Page 2 - სწორი და უსაფრთხო მუშაობისთვის.
If you have any questions, functionality, as well as complaints and suggestions, please contact our online support service online chat, e-mail and ringtones. On the extension of the warranty period you can clear your techniques for free service.The warranty presupposes a free overhaul of the unit, c...
Page 3 - Содержание; Жүйелік параметрлер және функциялар; Змiст; GE
Содержание 20-21 22-23 24 25-26 27 28 29-34 35 1. Общая информация 2. Правила безопасности и предупреждения 3. Характеристики 4. Установка 5. Пульт дистанционного управления 6. Порты подключения 7. Настройки и функции системы 8. Устранение неполадок 36-37 38-39 40 41-42 43 44 45-50 51 1. Загальна ін...
Page 4 - Telegram
BY: 8 820 032 100 86 RU: 8 800 600 10 15 Please use your smartphone to scan the QR code to contact the technical support service through the proposed communication channels. Воспользуйтесь, пожалуйста, смартфоном для сканирования QR-кода для связи со службой технической поддержки через предложенные ...
Page 5 - Licenses; Important notice regarding software
Licenses Important notice regarding software Software license included with the productThe software for this product is made up of multiple software components, and each of these individual components is copyrighted by the developer.This product uses a third-party software component specified in the...
Page 6 - General information; Product name; year
General information Product name KIVI LED TV Warranty 1 year Service life* 3 years Operating temperature, ° С +15 – +35 Storage relative humidity,% 45 – 75 Storage temperature, ° С +5 – +40 Atmospheric pressure, kPa / mm Hg. 86 – 106 / 650 – 800 Operating relative humidity,% 55 – 70 <1 W or absen...
Page 7 - covered by the warranty.; Transportation; symbols on the film. It is recommended to remove the film before use.; Safety rules and warnings; Class II
Safety rules and warnings • Use a certified cable with the HDMI logo. Otherwise, it may result in connection errors or the image may not be displayed. • In order to ensure safety and to extend the life of the product, it is not recommended to use unlicensed software. • Any damage, injury or malfunct...
Page 8 - Terms and conditions for effective, safe use of goods; Do not use near open sources of fire.; Rules for cleaning the surface of the TV; screen cleaner to the fabric. Turn off the TV and use a
Safety rules and warnings Terms and conditions for effective, safe use of goods 1. Read the manual carefully before using the TV. Keep this manual. 2. Observe all safety precautions. 3. Follow all the instructions. 4. Do not use this device near water. 5. Wipe the device with a dry cloth. 6. Do not b...
Page 9 - Specifications; manufacturer without notice.
Specifications Equipment: TV set, remote control, operation manual, warranty card, stands 2 pcs, mounting bolts 4 pcs, hexagon, AAA batteries 2 pcs, energy efficiency label, technical sheet (microfiche). Specifications Model Screen size diagonally, inch/cm Display resolution Backlight type Aspect ra...
Page 10 - Installation; Installing the TV on a stand; Installing the TV on a bracket
Installation Installing the TV on a stand The stand is recommended to be installed by two people. Choose a smooth, flat surface on which you will perform the installation. To protect the display and cabinet from damage, place a clean cloth on top of the surface or use the shipping envelope that came...
Page 11 - Front Panel; Joystick; Supported codecs; The terms HDMI and HDMI High-definition Multimedia Interface and
Front Panel 1 2 3 1. IR sensor for remote control 2.LED status indicator (red - TV is off, green - TV is on) 3. Joystick control Joystick The joystick is located to the right of the switch-on sensor. RC (remote control) Operating range of the remote control (remote control) is up to 10 meters (in th...
Page 12 - Key Assignments; function is available in DTV) (Selecting Stereo / Dual Sound; Remote control
Key Assignments * Package contents and appearance may differ or may be changed by the manufacturer without notice. ** Attention! Use only AAA battery type. Failure to do so could damage the remote control. Press to turn the TV on or off.Use numbers to navigate channels.Favorites menuPress to set the...
Page 13 - Connecting devices; module; Connection ports; Port
COMMON INTERF A CE (CI) AV Connecting devices Connecting a CI Card Component / AV input adapter This TV is compatible with most video playback devices. You can connect audio, video and other devices to it according to this manual and manuals of other devices. The TV can be connected to the following...
Page 14 - Search type; Language; Channel settings; Channel; Auto channel search; Menu, Channel Management and Advanced Settings
Initial setup guide Menu Channel menu Nederlands Polski Romanian Украинский Greek Languauge Czech Maguar French Deutsch Italiano English Spanish Portugues MENU> CHANNEL Here you can search for channels, manually tune and edit channels. Press MENU on the remote control (RC) and go to the channel m...
Page 15 - VHF CH 5; DTV Manual Tuning; Editing channels; Editing DTV Channels; Rename; Channel setup; TV
The DTV setting screen appears. Select the desired channel with, then press the OK button to start searching. When the channel is tuned, the image and signal strength will appear on the screen. DTV Manual Tuning VHF CH 5 No signal Bad Normal Good After completing the search, the channels will be arr...
Page 16 - Image settings; ) Four color modes are available for selection:; Skip; Picture Mode
Image settings MENU> SCREEN Here you can adjust contrast, brightness and other video display parameters. Press MENU on the remote control and go to the screen setting menu using the left-right keys. DISPLAY Picture Mode Standard Colour temperature Aspect ratio Reducing noise Display Note: 1) Four...
Page 17 - Time settings; TIME; The TV automatically goes into sleep mode after; Sound settings; Sound; Sound Mode; Balance
Time settings TIME Clock 16 / April 2019 13: 56 Shutdown schedule Auto turn on Sleep timer Auto power off when idle Timezone Kiev GMT +2 MENU> TIME Here you can set the clock, TV power on / off time, sleep time, etc. Press MENU on the remote control and go to the time menu by moving the left-righ...
Page 18 - Shutdown schedule; Auto turn on; Settings
Timezone Azores GMT-1 Ind GMT+7 GMT+7 Nairobi GMT+3 GMT+8 Kiev GMT+2 MENU SGP GMT+8 Shutdown Schedule Off Hour 00 Minute 00 MENU Auto Power On Off Hour 12 Minute 00 DVB-T Channel --Volume 30 MENU Sleep timer Switch off 20min 10min 30min60min90min MENU Shutdown schedule MENU> TIME> Shutdown Sch...
Page 19 - CONTROL; Locks menu; SETTINGS; Menu language
CONTROL System lock Set password Block channel Parental Controls On Locks menu Note:Standard unlock password: 6666. Lock channels: from the menu that appears, select a channel and press the green teletext button to lock it. If you want to unblock the channel, enter the TV main menu, enter the passwo...
Page 20 - Description of the problem; Troubleshooting
Troubleshooting Description of the problem Possible cause Audio Image Digital noise Shadow in the image Interference Noise Normal sound Normal or quiet sound Нормальный звук Noise Noise No sound No sound Normal picture No picture Black and white image Noise and interference Check antenna position, d...
Page 21 - Важное замечание относительно программного обеспечения; Предупреждения; Лицензии
Важное замечание относительно программного обеспечения Лицензия на программное обеспечение, прилагаемое к продукту Программное обеспечение данного продукта состоит из нескольких программных компонентов, и на каждое из этих отдельных компонентов распространяются авторские права разработчика.В данном ...
Page 22 - Общая информация; Наименование; <1 Вт или отсуствует
Общая информация Наименование изделия Телевизор цветного изображения жидкокристаллический торговой марки «KIVI» Гарантийный срок 1 год Срок службы * 3 года Температура при эксплуатации, °С +15 – +35 Относительная влажность при хранении, % 45 – 75 Температура при хранении, °С +5 – +40 Атмосферное дав...
Page 23 - Правила безопасности и предупреждения; Правила безопасности и предупреждения
• Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. В противном случае – это может приве- сти к ошибкам соединения или может не отображаться изображение. • В целях обеспечения безопасности и для продления срока использования изделия, не рекомендуется использовать нелицензионное ПО (программное ...
Page 24 - Правила очистки поверхности телевизора
Правила и условия эффективного, безопасного использования товара 1. Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием ТВ. Сохраните эту инструкцию. 2. Соблюдайте все меры предосторожности. 3. Следуйте всем инструкциям. 4. Не используйте устройство рядом с водой. 5. Вытирайте устройство сухой тк...
Page 25 - изготовителем без уведомления.; Характеристики
Характеристики **Комплектация, внешний вид и спецификации продукта могут отличаться или могут быть измененены изготовителем без уведомления. *Показатели питания, потребления электроэнергии относятся к работе ТВ режиме "Дом", показатели в режиме "магазин" могут отличаться в большую ст...
Page 26 - Установка ТВ на подставку; Установка ТВ на кронштейн; Установка
Установка ТВ на подставку Рекомендовано производить монтаж подставки двумя людьми. Выберите ровную, плоскую поверхность, на которой Вы будете производить монтаж. Чтобы обезопасить дисплей и корпус от повреждений, постелите на поверхность чистую ткань или используйте упаковочный конверт, идущий в ком...
Page 27 - Передняя панель; Джойстик; Пульт KIVI; HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными
Передняя панель 1 2 3 1. ИК датчик для пульта 2. LED индикатор статуса (красный - ТВ выключен, зеленый - ТВ включен) 3. Д жойстик управления Джойстик Джойстик управления расположен справа от датчика включения. Пульт KIVI Дальность действия ПДУ (пульт дистанционного управления) до 10 метров (при отсу...
Page 28 - Назначение клавиш; Пульт дистанционного управления
Назначение клавиш *Комплектация и внешний вид могут отличаться или могут быть изменене- ны изготовителем без уведомления. ** Внимание! Используйте только тип батарей ААА. Несоблюдение этого требования может привести к повреж- дению пульта ДУ. Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор.Используй...
Page 29 - Подключение устройств; Порты подключения
COMMON INTERF A CE (CI) AV Подключение устройств Подключение карты условного доступа CI Адаптер для компонентного разъе- ма/AV входа Этот телевизор совместим с большинством устройств воспроизведения видео. Вы можете подключать к нему аудио, видео и другие устройства согласно данного руководства и ру...
Page 30 - Русский; Русский; Настройка каналов; КАНАЛ; Автопоиск каналов
Руководство по первоначальной на- стройке Меню Меню каналов Nederlands Polski Romanian Украинский Greek Русский Czech Maguar French Deutsch Italiano English Spanish Portugues MENU > КАНАЛ Тут вы можете осуществлять поиск каналов, руч- ную настройку и редактирование каналов. Нажмите MENU на пульте...
Page 31 - ЦТВ Ручная настройка; Редактирование каналов; Редактирование каналов ЦТВ; Переименовать; ТВ
Появится экран настройки ЦТВ. Выберите нуж- ный канал с помощью , а затем нажмите кноп- ку OK, чтобы начать поиск. Когда канал будет настроен, на экране появится изображение и уровень сигнала. ЦТВ Ручная настройка VHF CH 5 НЕТ СИГНАЛА Плохой Нормальный Хороший После завершения поиска, каналы будут р...
Page 32 - Настройки изображения; ) Для выбора доступны четыре цветовых режима:; Пропустить; Режим изображения
Настройки изображения MENU > ЭКРАН Здесь вы можете настроить контрастность, яркость и другие параметры отображения видео. Нажмите MENU на пульте ДУ и перейдите в меню настройки экрана, перемещаясь клавишами влево-вправо. ЭКРАН Режим изображения Стандарт Цветовая температура Соотношения сторон Уме...
Page 33 - Настройки времени; ВРЕМЯ; Настройки звука; ЗВУК; Режим звука; Баланс
Настройки времени ВРЕМЯ Часы 16/Апреля 2019 13:56 График выключения Авто включение Таймер сна Автовыкл.при бездействии Часовой пояс Kiev GMT +2 MENU > ВРЕМЯ Здесь вы можете настроить часы, время включе- ния/отключения питания ТВ, время сна и др. Нажмите MENU на пульте ДУ и перейдите в меню время,...
Page 34 - График выключения; Авто включение; Настройки
Часовой пояс Azores GMT-1 Ind GMT+7 GMT+7 Nairobi GMT+3 GMT+8 Kiev GMT+2 MENU SGP GMT+8 График выключения Выкл. Час 00 Минута 00 MENU Авто включение Выкл. Час 12 Минута 00 DVB-T Канал -- Громкость 30 MENU Таймер сна Выключить 20мин 10мин 30мин60мин90мин MENU График выключения MENU > ВРЕМЯ > Гр...
Page 35 - КОНТРОЛЬ; М еню блокировок; ОПЦИЯ; Язык меню
КОНТРОЛЬ Блокировка системы Установить пароль Заблокировать канал Родительский контроль Вкл. М еню блокировок Примечание: Стандартный пароль разблокировки: 6666. Блокировка каналов: в появившемся меню выберите канал и нажмите зеленую кнопку телетекста для его блокировки. Если вы хотите разблокироват...
Page 36 - Описание неполадки; Устранение неполадок
Устранение неполадок Описание неполадки Возможная причина Аудио Изображение Цифровой шум Тень на изображении Помехи Шум Нормальный звук Нормальный или тихий звук Нормальный звук Шум Шум Нет звука Нет звука Нормальное изображение Нет изображения Черно-белое изображение Шум и помехи Проверьте положени...
Page 37 - Важливе зауваження відносно програмного забезпечення; Застереження; Ліцензії
Важливе зауваження відносно програмного забезпечення Ліцензія на програмне забезпечення, яке додається до продукту Програмне забезпечення даного продукту складається із кількох програмних компонентів, і на кожний із цих окремих компо- нентів поширюються авторські права розробника.В даному продукті в...
Page 38 - Загальна інформація
Найменування виробу Телевізор кольорового зображення рідкокристалічний торгової марки KIVI Гарантійний термін 1 рік Термін служби* 3 роки Температура при експлуатації, °С +15 – +35 Відносна вологість при зберіганні, % 45 – 75 Температура при зберіганні, °С +5 – +40 Атмосферний тиск, кПа/мм рт.ст. 86...
Page 39 - Правила безпеки та застереження
• Використовуйте сертифікований кабель з логотипом HDMI. В іншому випадку - це може привести до помилок з'єднання або може не відображатися зображення. • З метою забезпечення безпеки і для продовження терміну використання виробу, не рекомендується використовувати неліцензійне ПЗ (програмне забезпече...
Page 40 - Правила та умови ефективного, безпечного використання товару; Правила очищення поверхні телевізора
Правила та умови ефективного, безпечного використання товару 1. Уважно прочитайте інструкцію перед використанням ТВ. Збережіть цю інструкцію. 2. Дотримуйтесь всіх запобіжних заходів. 3. Дотримуйтесь усіх попереджень. 4. Не використовуйте пристрій поруч з водою. 5. Витирайте пристрій сухою ганчіркою....
Page 42 - Установка ТВ на підставку
Установка ТВ на підставку Рекомендовано виконувати монтаж під- ставки двома людьми. Оберіть рівну, плоску поверхню, на якій ви виконуватимете монтаж. Для того, щоб запобігти пошкодженню дисплею та корпусу, простеліть на поверхню чисту ткани- ну або скористайтеся пакувальним пакетом, який входить до ...
Page 43 - Передня панель; Джойстик управління; логотип HDMI являються товарними знаками або зареєстрованими
Передня панель 1 2 3 1. Інфрачервоний датчик пульту 2. LED індикатор статусу (червоний – ТВ вимкнений, зелений – ТВ увімкнений) 3. Д жойстик управления Джойстик управління Джойстик управління розміщений праворуч від датчика включення. Пульт KIVI Дальність дії пульту дистанційного управління становит...
Page 44 - Призначення кнопок; Натисніть, щоб вибрати наступний файл в мультимедійному; Пульт дистанційного управління
Призначення кнопок *Комплектація та зовнішній вигляд можуть відрізнятися або можуть бути змінені виробником без повідомлення . ** Увага! Використовуйте тільки тип батарей ААА. Недотримання цієї вимо- ги може привестипошкодження пульта дистан управління. Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути телевізо...
Page 45 - Пiдключення пристроiв
COMMON INTERF A CE (CI) AV Пiдключення пристроiв Підключення карти умовного доступу СІ Адаптер для компонентного роз’є- му/AV входу Цей телевізор сумісний з більшістю пристроїв відтворення відео. Ви можете підключати до нього аудіо, відео та інші пристрої згідно з даною інструкцією та інструкцій інш...
Page 46 - Тип пошуку; Тип пошуку; Українська; Автопошук каналів; Налаштування каналів; Меню, Управління каналами та додаткові налаштування
Інструкція по первинному налашту- ванню Меню Меню каналів Nederlands Polski Romanian Украинский Greek Українська Czech Maguar French Deutsch Italiano English Spanish Portugues MENU > КАНАЛ Тут ви можете здійснювати пошук каналів, ручне налаштування та редагування каналів. Натисніть MENU на пульті...
Page 47 - ЦТБ Ручна настройка; ЦТБ Ручне налаштування; Редагування каналів; Редагування каналів ЦТБ; Перейменувати; ТБ
З’явиться екран налаштування ЦТБ. Оберіть необхідний канал за допомогою клавіш вліво-вправо, потім натисніть кнопку ОК, щоб розпочати пошук. ЦТБ Ручна настройка VHF CH 5 НЕМАЄ СИГНАЛУ Поганий Нормальний Хороший По завершенню пошуку, канали будуть розмі- щені у вигляді списку, в порядку, в якому вони...
Page 48 - Налаштування зображення; ) Для вибору доступні чотири колірних режими:; Пропустити; Режим зображення; Меню, Управління каналами та додаткові налаштуванн
Налаштування зображення MENU > ЕКРАН Тут ви можете налаштувати контрастність, яскравість та інші параметри відображення відео. Натисніть MENU на пульті дистанційного управ- ління та перейдіть в меню налаштування екрану, переміщаючись клавішами вліво-вправо. ЕКРАН Режим зображення Стандарт Кольоро...
Page 49 - Налаштування часу; ЧАС; Налаштування звуку; Режим звуку
Налаштування часу ЧАС Години 16/Квітня 2019 13:56 Графік виключення Авто включення Таймер сну Автовимк.при бездіяльності Часовий вояс Kiev GMT +2 MENU > ЧАС Тут ви можете налаштувати годинник, час увімк- нення/вимкнення живлення ТВ, час сну та інше. Натисніть MENU на пульті дистанційного управ- л...
Page 50 - Графік вимкнення; Авто ввімкнення; Налаштування
Часовий пояс Azores GMT-1 Ind GMT+7 GMT+7 Nairobi GMT+3 GMT+8 Kiev GMT+2 MENU SGP GMT+8 График виключення Вимк. Година 00 Хвилина 00 MENU Авто включение Выкл. Час 12 Минута 00 DVB-T Канал -- Громкость 30 MENU Таймер сну Вимкнути 20хв 10хв 30хв60хв90хв MENU Графік вимкнення MENU > ЧАС > Графік ...
Page 51 - Меню блокувань; ОПЦІЯ; Мова меню
КОНТРОЛЬ Встановити пароль Заблокувати канал Батьківський контроль Увімкн. Меню блокувань Примітки: Стандартний пароль для розблокування: 6666. Блокування каналів: в меню, що з’явилося оберіть канал та натисніть зелену кнопку теле- тексту для його блокування. Якщо ви бажаєте розблокувати канал, то у...
Page 52 - Опис несправності; Усунення неполадок
Усунення неполадок Опис несправності Можлива причина Аудіо Зображення Цифровий шум Тінь на зображенн Перешкоди Шум Нормальний звук Нормальний або тихий звук Нормальний звук Шум Шум Нема звуку Нема звуку Нормальне зображення Нема зображення Чорно-біле зображення Шум та перешкоди Перевірте положення а...
Page 53 - Лицензиялар
Ба ғ дарламалы қ жаса қ тама ғ а қ атысты ма ң ызды ескерту Ө німге қ оса берілетін ба ғ дарламалы қ қ амтамасыз етуге лицензия Б ұ л ө німні ң ба ғ дарламалы қ жаса қ тамасы бірнеше ба ғ дарламалы қ компоненттерден т ұ рады ж ə не осы жеке компоненттерді ң ə р қ айсысына ə зірлеушіні ң авторлы қ құ...
Page 55 - ауіпсіздік ж
• HDMI логотипі бар сертификаттал ғ ан кабельді пайдаланы ң ыз. Ə йтпесе, б ұ л байланыс қ ателіктеріне ə келуі м ү мкін немесе сурет к ө рсетілмеуі м ү мкін. • Қ ауіпсіздікті қ амтамасыз ету ма қ сатында ж ə не б ұ йымды пайдалану мерзімін ұ зарту ү шін лицензиясыз БЖ (ба ғ дарламалы қ жаса қ таман...
Page 57 - Сипаттамалар
Сипаттамалар ** Өнімнің мазмұны, сыртқы түрі жəне техникалық сипаттамалары əр түрлі болуы мүмкін немесе ескертусіз өзгертілуі мүмкін. * Қ уат, электр қ уатын т ұ тыну к ө рсеткіштері « Ү й» теледидар режиміне қ атысты, «д ү кен» режиміндегі индикаторлар ə рт ү рлі болуы м ү мкін. Опциялар: Теледидар...
Page 58 - ұғ; ңғ; Орнату
Теледидарды т ұғ ыр ғ а орнату Стендті екі адам ғ а орнату ғ а ке ң ес беріледі. Орнату ғ а жалпа қ , тегіс жазы қ ты қ ты та ң да ң ыз. Дисплейді ж ə не корпусты ң за қ ымда- нуын болдырмау ү шін, таза матаны бетке қ ой- ы ң ыз немесе теледидармен бірге жеткізілетін орау конвертін пайдаланы ң ыз. Т...
Page 59 - олдау к; HDMI ж ̄не HDMI High-Definition Multimedia Interface ж ̄не HDMI
Алды ңғ ы панель 1 2 3 1. Пульт қ а арнал ғ ан И Қ датчик 2. Статусты ң LED индикаторы ( қ ызыл - ТВ ө шірулі, жасыл -ТВ қ осулы) 3. Бас қ ару джойстигі Джойстик Джойстикті бас қ ару орталы ғ ы- қ осу сезбегішіні ң о ң жа ғ ында орналас қ ан. Қ БП ( қ ашы қ тан бас қ ару пульті) ə рекет ету қ ашы қ ...
Page 60 - Баттырма белгілері; ашы
Баттырма белгілері * Опциялар өзгеруі мүмкін немесе ескер- тусіз өзгертілуі мүмкін. ** Назар аудары ң ыз! Тек ААА батарея т ү рін пайдаланы ң ыз. Б ұ л талапты са қ тамау қ ашы қ ты қ тан бас қ ару құ ралы- ны ң б ұ зылуына ə келуі м ү мкін. Теледидарды қ осу немесе ө шіру ү шін т ү ймесін басы ң ыз...
Page 61 - Құ; Компонентті жал; осылу порттары
COMMON INTERF A CE (CI) AV Құ рыл ғ ыларды қ осу CI шартты кіру картасын қ осу Компонентті жал ғ а ғ ыш/AV кіріске арнал ғ ан адаптер Б ұ л теледидар бейне ойнату құ рыл ғ ыларыны ң к ө пшілігімен ү йлесімді. Осы н ұ с қ аулы қ пен бас қ а құ рыл ғ ыларды ң н ұ с қ аулы ғ ына с ə йкес о ғ ан аудио, ...
Page 62 - Арналар м; зір; Іздеу түрі; Арналарды іздеу; Арнаны орнату; Арналады автоіздеу; ару ж
Басшылық бойынша бастапқы ар - налған М ə зір Арналар м ə зір Nederlands Polski Romanian Украинский Greek Русский Czech Maguar French Deutsch Italiano English Spanish Portugues MENU > АРНА М ұ нда арналарды іздеуді, арналарды қ олмен реттеуді ж ə не өң деуді ж ү зеге асыру ғ а болады. Қ ашы қ тан...
Page 63 - ЦТД қолмен баптау; Арналарды өңдеу; ТД
ЦТД параметрлері экраны пайда болады. Қ ажет- ті арнаны" ар қ ылы та ң дап, іздеуді бастау ү шін OK т ү ймесін басы ң ыз. Арна те ң шелген кезде, сурет пен сигнал де ң гейі к ө рсетіледі. ЦТД қолмен баптау VHF CH 5 Сигнал жоқ Жаман Қалыпты Жақсы Іздеу ая қ тал ғ аннан кейін, арналар ж ү йе табыл...
Page 64 - Сурет параметрлері; ткізу; Сурет режимі; с температурасы; Тараптарды
Сурет параметрлері MENU > ЭКРАН М ұ нда контраст, жары қ ты қ ж ə не бейне к ө рінісіні ң бас қ а да параметрлерін орнату ғ а болады. Қ ашы қ тан бас қ ару құ ралында ғ ы MENU т ү ймесін басып, экранны ң параметрлері м ə зірінен сол ғ а-о ңғ а жылжы ң ыз. ЭКРАН Сурет режиміні ң Стандарты Т ү с те...
Page 65 - ТВ автоматты т; ДЫБЫС; Дыбыс режимі
Уа қ ыт баптаулары УА Қ ЫТ Са ғ ат 16/С ә уір 2019 13:56 Ө шіру кестесі Автоматты т ү рде қ осу Ұйқ ы таймері Белсен. автоматты т ү рде ө шіру Уа қ ыт саяхаты Kiev GMT +2 MENU > УА Қ ЫТ Қ ашы қ тан бас қ ару құ ралында ғ ы MENU т ү ймесін басып, сол ғ а - о ңғ а жылжып, уа қ ыт м ə зіріне ө ті ң ...
Page 66 - шіру кестесі
Сағаттық белдеу Azores GMT-1 Ind GMT+7 GMT+7 Nairobi GMT+3 GMT+8 Kiev GMT+2 MENU SGP GMT+8 Өшіру кестесі Өшірулі. Сағат 00 Минута 00 MENU Авто қосу Өшірулі. Сағат 12 Минут 00 DVB-T Канал -- Көлемі 30 MENU Ұйқы таймері Өшіріңіз 20мин 10мин 30мин60мин90мин MENU Ө шіру кестесі MENU > уа қ ыт > ө ...
Page 67 - зір тілі
БА Қ ЫЛАУ Ж ү йелік құ лып Құ пия с ө зді орнаты ң ыз Арнаны б ұғ аттау Ата-ана ба қ ылауы Қ осулы Құ лыптау м ә зірі Ескертпе: Стандартты құ лпын ашу паролі: 6666. Арналарды б ұғ аттау: пайда бол ғ ан м ə зірде арнаны та ң дап, оны б ұғ аттау ү шін телем ə тінні ң жасыл т ү ймесін басы ң ыз. Арнаны...
Page 68 - Aқауларды жою; Акаулардын сипаттамалары; ауларды жою
Aқауларды жою Акаулардын сипаттамалары Ы қ тимал себептері Аудіо Суреттер Санды қ шу Бейнедегі к ө ле ң ке Кедергілер Шу Қ алыпты дыбыс Қ алыпты немесе тыныш дыбы Қ алыпты дыбыс Шу Шу Дыбыс жо қ Дыбыс жо қ Қ алыпты сурет Қ ара-а қ сурет Қ алыпты немесе тыныш дыбыс Сурет жо қ Антенна жа ғ дайын, ба ғ...
Page 69 - ლიცენზიები; მნიშვნელოვანი; გაფრთხილებები
ლიცენზიები GE მნიშვნელოვანი შენიშვნა პროგრამულ უზრუნველყოფასთან დაკავშირებით პროდუქტს დართული პროგრამული უზრუნველყოფის ლიცენზიაამ პროდუქტის პროგრამული უზრუნველყოფა შედგება რამდენიმე პროგრამული კომპონენტიდან და თითოეულ ამ ცალკეულ კომპონენტზე ვრცელდება შემმუშავებლის საავტორო უფლებები. ამ პროდუქტში გამ...
Page 70 - ზოგადი ინფორმაცია; ნაკეთობის; წელი
<1Вт ზოგადი ინფორმაცია ნაკეთობის დასახელება სავაჭრო მარკია «KIVI»-ს ფერადი გამოსახულების თხევადკრისტალური ტელევიზორი საგარანტიო ვადა 1 წელი ექსპლუატაციის ვადა* 3 წელი ტემპერატურა ექსპლუატაციის დროს, °С +15 – +35 ფარდობითი ტენიანობა შენახვისას, % 45 – 75 ტემპერატურა შენახვისას, °С +5 – +40 ატმოსფე...
Page 71 - უსაფრთხოების წესები და გაფრთხილებები
უსაფრთხოების წესები და გაფრთხილებები • გამოიყენეთ სერტიფიცირებული კაბელი HDMI ლოგოთი. წინააღმდეგ შემთხვევაში ამან შესაძლებელია გამოიწვიოს შეერთების შეცდომების ანდა არ აისახოს გამოსახულება. • უსაფრთხოების უზრუნველყოფისა და ნაკეთობის გამოყენების ვადის გახანგრძლივების მიზნით არ არის რეკომენდირებული არა...
Page 73 - მახასიათებლები
მახასიათებლები კომპლექტაცია: ტელევიზორი, დისტანციური მართვის პულტი, ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო, საგარანტიო ტალონი, ქვესადგამი 2 ც, სამაგრი ჭანჭიკი 4 ც, ექვსწახნაგა, ბატარეა ААА 2 ც, ენერგოეფექტურობის ეტიკეტი, ტექნიკური ფურცელი (მიკროფიშა). კომპლექტაცია: ტელევიზორი, დისტანციური მართვის პულტი, ექსპლ...
Page 74 - ტელევიზორის; ტელევიზორის მონტაჟი ქვესადგამზე
ტელევიზორის ტელევიზორის მონტაჟი ქვესადგამზე მონტაჟი რეკომენდირებულია ორმაადამიანმა განახორციელონ. შეარჩიეთ სწორი, ბრტყელი ზედაპირი, რომელზეც თქვენ განახორციელებთ მონტაჟს. დისპლეის და კორპუსის დაზიანებისაგან დასაცავად გაშალეთ ზედაპირზე სუფთა ქსოვილი ან გამოიყენეთ ტელევიზორთან კომპლექტში არსებული შესა...
Page 75 - ინსტალაცია; წინა პანელი
ჯოისტიკი მართვის ჯოისტიკი განლაგებულია ჩართვის გადამწოდიდან მარჯვნივ დაჭერა დააჭირეთ დასადასტურებლად. დააჭირეთ ჩასართავად დააჭირეთ დასადასტურებლად. დააჭირეთ გამოსართავად არცხნივ/მარჯვნივ გადახვევა უკან/წინ არა მარცხნივ/ მარჯვნივ დაბლა/მაღლა აღწარმოების მენიუ არა გადაადგილება დაბლა/მაღლა სტატუსი აღწა...
Page 76 - ღილაკების დანიშნულება; დისტანციური მართვის პულტი
ღილაკების დანიშნულება * კომპლექტაცია და გარეგნული იერი შეიძლება განსხვავდებოდეს და შეცვლილ იქნას მწარმოებლის მიერ წინასწარი შეტყობინების გარეშე. ** ყურადღება! გამოიყენეთ მხოლოდ ААА ტიპის ბატარეები. ამ მოთხოვნის დაუცველობამ შეიძლება გამოიწვიოს დისტანციური მართვის პულტის დაზიანება. დააჭირეთ ღილაკს ტელ...
Page 77 - მოწყობილობების მიერთება; შეერთების პორტები; სლოტი
COMMON INTERF A CE (CI) AV მოწყობილობების მიერთება ადაპტერი კომპონენტური პორტისთვის /AV პორტისთვის ეს ტელევიზორი თავსებადია ვიდეოს აღწარმოების უმეტეს მოწყობილობასთან. თქვენ შეგიძლიათ მიუერთოთ მას აუდიო, ვიდეო და სხვა მოწყობილობები წინამდებარე სახელმძღვანელოსი და სხვა მოწყობილობების სახელმძღვანელოს თ...
Page 78 - Тут вы можете осуществлять поиск каналов, руч-; Georgian; Georgian; არხების აწყობა; არხი; არხების ავტომატური ძებნა
თავდაპირველი აწყობის სახელმძღვანელო მენიუ არხების მენიუ Nederlands Polski Romanian Украинский Greek Georgian Czech Maguar French Deutsch Italiano English Spanish Portugues MENU > КАНАЛ Тут вы можете осуществлять поиск каналов, руч- ную настройку и редактирование каналов. Нажмите MENU на пульте ДУ...
Page 79 - ციფრული ტელევიზია ხელით აწყობა; არხების რედაქტირება; სახელის გადარქმევა; მენიუ, არხებით მართვა და დამატებითი პარამეტრები
გამოჩნდება ციფრული ტელევიზიის პარამეტრების ეკრანი. შეარჩიეთ საჭირო არხი მეშვეობით, შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს OK, ძებნის დასაწყებად. როდესაც არხი აიწყობა, ეკრანზე გაჩნდება გამოსახულება და სიგნალის დონე. ციფრული ტელევიზია ხელით აწყობა VHF CH 5 No signal ცუდი ნორმალური კარგი ძებნის დასრულების შემდეგ არხებ...
Page 80 - გამოტოვება
გამოსახულების პარამეტრები MENU > ერკანი აქ თქვენ შეგიძლიათ ააწყოთ კონტრასტულობა, სიკაშკაშე და ვიდეოს ასახვის სხვა პარამეტრები. დააჭირეთ ღილაკს MENU დისტანციური მართვის პულტზე და ღილაკით მარცხნივ-მარჯვნივ გადაადგილების გზით გადადით ეკრანის პარამეტრების მენიუში. ეკრანი გამოსახულების რეჟიმი სტანდარტ...
Page 81 - დროის პარამეტრები; ტელევიზორი ავტომატურად გადადის ძილის; ხმის რეჟიმი; ბალანსი
დროის პარამეტრები დრო საათი 16/აპრილი 2019 13:56 გამორთვის გრაფიკი ავტომატური ჩართვა ძილის ტაიმერი ავტომატური გათიშვა უმოქმედობის დროს საათობრივი სარტყელი Kiev GMT +2 MENU > დრო აქ თქვენ შეგიძლიათ ააწყოთ საათი, ტელევიზორის კვების ჩართვის/გამორთვის დრო, ძილის დრო და სხვ. დააჭირეთ ღილაკს MENU დისტა...
Page 82 - გამორთვის გრაფიკი; ავტომატური ჩართვა; პარამეტრები
სასაათო სარტყელი Azores GMT-1 Ind GMT+7 GMT+7 Nairobi GMT+3 GMT+8 Kiev GMT+2 MENU SGP GMT+8 გამორთვის გრაფიკი გამორთ. საათი 00 წუთი 00 MENU ავტომატური ჩართვა ჩართვა საათი 12 წუთი 00 DVB-T არხი -- ხმა 30 MENU ძილის ტაიმერი ჩართვა 20 წუთი 10 წუთი 30 წუთი 60 წუთი 90 წუთი MENU გამორთვის გრაფიკი MENU >...
Page 83 - ბლოკირების მენიუ; Нажмите MENU и перейдите в меню Опция,; მენიუს ენა
კონტროლი სისტემის ბლოკირება პაროლის დაყენება არხის დაბლოკვა მშობლის კონტროლი ჩართვა ბლოკირების მენიუ შენიშვნა: განბლოკვის სტანდარტული პაროლი: 6666. არხების ბლოკირება: გამოჩენილ მენიუში შეარჩიეთ არხი და დააჭირეთ მწვანე ღილაკს მისი ბლოკირებისთვის. თუ თქვენ გინდათ არხის განბლოკვა, შედით ტელევიზორის მთა...
Page 84 - უწესივრობის აღწერა; უწესივრობის აღმოფხვრა
უწესივრობის აღმოფხვრა უწესივრობის აღწერა შესაძლო მიზეზი აუდიო გამოსახულება ციფრული ხმაური ჩრდილი გამოსახულება ზე დაბრკოლება ხმაური ნორმალური ხმა ნორმალური ან დაბალი ხმა ნორმალური ხმა ხმაური ხმაური არ არის ხმა არ არის ხმა ნორმალური გამოსახულება არ არის გამოსახულება შავ-თეთრი გამოსახულება ხმაური და და...
