KitchenAid KRQC736RPS - User Manual

5 Reduce door opening to a minimum. When thawing frozen food, place in the refrigerator. The low temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator. Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance. Positioning of the shelves in the refrigerator has no impac...

6 Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned freezers or refrigerators, are still dangerous, even if they will sit fo...

7 PARTS AND FEATURES In-door Ice Maker and Ice Bucket A B C Fresh Box Water Filter Delicates Pantry Drawer Adjustable Shelf Fresh Box Wine Caddy Adjustable Shelf 2 Top Light Strips 2 Side Light Strips Easy Access Tray Fast Freeze Drawers A. Refrigerator B. Freezer C. Flexible Temperature Zone User I...

8 WHAT’S NEW BEHIND THE DOORS? In-Door-Ice ® Storage Bin The ice maker and ice storage bin are located in the door for easy access to filtered ice while freeing up valuable shelf space inside and adding additional door bins for more usable space. Freeze Shield This feature minimizes moisture migrati...

9 NOTE: If the filter is not installed correctly, water may dispense at a lower flow rate and there will be slower ice production. Improper filter installation may also cause the water filter housing to leak. Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and ...

10 Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. IMPORTANT: Installation and electrical con...

11 Remove And Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your door opening to see whether or not you need to remove refrigerator doors to move refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If refrigerator was previously installed and...

12 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the appliance door.Failure to do so can result in back or other injury. Remove Refrigerator Doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors.Failure to do so could result in death or electrical shock. Remov...

13 4. Using 5 mm socket wrench, remove four internal screws from top hinge and set aside. A B A. 5 mm socket screwsB. Top Hinge NOTE: Provide additional support for refrigerator door while hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are work...

14 Final Steps WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into an grounded (earthed) socket. 2. Return a...

15 3. Use a 3/4"-14" shut-off valve or equivalent. The refrigerator is provided with a household supply line with the installation kit that connects to the shut-off valve and to the refrigerator. NOTE: Appliance is equipped with a water installation kit. To assure proper connection to your w...

16 Replace and Install the Water Filter The water filter should be replaced every 6 months based on a flow rate of 0.50 gpm-0.60 gpm (1.89 lpm-2.27 lpm) that filters 200 gallons (757 L) of water.To order a replacement filter, contact us. See the “Accessories” section in the Use and Care Guide for in...

17 The Water Filter Status Lights The Water Filter status lights will help you know when to change your water filter. � ORDER FILTER (yellow) - It is almost time to change the water filter. “Order Filter” display is ON all of the time but OFF in Showroom mode. � REPLACE FILTER (red) - Replace the wa...

18 To Dispense Ice - Paddle Dispensing1. Select the desired type of ice by pressing CUBED ICE or CRUSHED ICE. WARNING Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice.Failure to do so can result in cuts. 2. Press a sturdy glass against the dispenser paddle. Hold the glass close to the dispenser ope...

19 Touch Panel The touch panel houses the control menu and function controls. The touch keypads are very sensitive and require only a light touch to activate. Scroll up, down, left, or right to explore the different options and features.For more information about the individual controls, see their r...

20 Regional Set regional preferences. � Language: The user shall have the option between 21 languages. � Temperature Units: Fahrenheit and Celsius. Info � Service and Support: Displays model number, Customer Support contact info, and Diagnostics. � Demo Mode: Select Store Demo Mode to toggle Demo mo...

21 Vacation Mode While in Vacation mode, the Refrigerator compartment will run more efficiently in order to save energy while you are away. Adjusting the Refrigerator temperature shall automatically turn off the Vacation Mode feature. By selecting this function the temperature of the fresh food comp...

22 Water and Ice Dispensers IMPORTANT: � Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water. � Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first 3 batches of ice produced. � The dispensing system will not operate if the left-hand refrigerator door is open. A B A. Water...

23 To Dispense Water - Measured Fill: Measured Fill allows you to dispense a specified amount of water with the touch of a few buttons. 1. Put a sturdy glass under water spout. Touch MEASURED FILL to activate. NOTE: The amount of water you select will be dispensed. Make sure the container can hold t...

24 3. Apply pressure to the top of the shelf to ensure the shelf is properly seated on the shelf mounts. NOTE: � You will need to remove middle shelf first before removing top shelf. 4. Remove the bottom shelf by lifting it up and out of the shelf supports. Then pull the shelf forward and tilt up to...

25 To remove the upper drawer:1. Grasp handle of the drawer and slide drawer straight out to the stop. Lift drawer off the bottom guide. 2. Replace/putting back drawer stop into position. Fast Freeze compartment � Use this drawers to freeze a bigger amount of fresh or cooked food (in the best or in ...

26 Condenser Cleaning WARNING Explosion Hazard Risk of Fire or Explosion due to Puncture of Refrigerant Tubing.Follow Handling Instructions Carefully.Flammable Refrigerant Used. There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environment. If the environment is particularly g...

27 PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, Standard 53, Standard 401, and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance D...

29 Sécurité du réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécur...

30 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANT : À LIRE ET À RESPECTER Lire ces instructions de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Ces instructions et l’appareil lui-même fournissent d’importants avertissements de sécurité qui doivent être respectés e...

32 Faire attention à ne pas endommager le plancher (p. ex., parquet) lorsqu’on déplace l’appareil. Installer l’appareil sur un plancher ou une surface qui pourra en supporter le poids et dans un espace adapté à ses dimensions et à l’utilisation qui en est faite. S’assurer que l’appareil n’est pas si...

33 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enle...

34 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 0DFKLQHjJODoRQV HWVHDXjJODoRQV GDQVODSRUWH $ % & &DVLHUSRXU DOLPHQWVIUDLV )LOWUHjHDX 7DEOHWWHUpJODEOH *DUGHPDQJHUSRXU DOLPHQWVVHQVLEOHV &DVLHUSRXU DOLPHQWVIUDLV 3RUWHERXWHLOOHV 7DEOHWWHUpJODEOH EDUUHVOXPLQHXVHV VXSpULHXUHV EDUUHVOXPLQHXVHV ODWpUDOHV 7DEOHWWH...

35 QUOI DE NEUF EN COULISSE? Bac à glaçons In-Door-Ice ® La machine à glaçons et le bac d’entreposage sont situés dans la porte pour permettre un accès facile aux glaçons tout en libérant de l’espace de tablettes à l’intérieur et en ajoutant des balconnets de porte supplémentaires pour offrir plus d...

36 REMARQUE : Si le filtre n’est pas installé correctement, le débit d’eau sera plus faible et la production de glaçons plus lente. La mauvaise installation d’un filtre peut aussi laisser fuir le compartiment du filtre. Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux ...

37 0,5 po (1,25 cm) 3,75 po (9,5 cm) Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.Ne pas utiliser d’adaptateur.Ne pas utiliser de rallonge.Le non-respect de ces in...

38 Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur REMARQUE : En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, consulter les instructions...

39 AVERTISSEMENT Risque de poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la porte de l'appareil.Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autres blessures. Retrait des Portes du Réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la ...

40 4. À l’aide de la clé à douille de 5 mm, retirer les quatre vis internes de la charnière et les garder de côté. A B A. Vis à tête creuse de 5 mmB. Charnière supérieure REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La force d’attract...

41 Étapes Finales AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.Ne pas enlever la prise de liaison à la terre.Ne pas utiliser d’adaptateur.Ne pas utiliser de rallonge.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie o...

42 Raccordement à la canalisation d’eau IMPORTANT : Si le réfrigérateur est mis en marche avant de raccorder la conduite d’eau, mettre la machine à glaçons à l’arrêt. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Couper l’alimentation principale en eau. Ouvrir le ...

43 Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le raccordement. 1. Ôter le bouchon de plastique de l’orifice d’entrée d’eau. Raccorder le tube en cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide d’un écrou et d’une bague de compression, comme illustré. Serrer l’é...

44 4. Retirer le capuchon du filtre à eau qui doit être remplacé. 5. Installer le capuchon de filtre à eau sur le nouveau filtre. Aligner correctement les flèches pour que les rainures du filtre soient alignées avec les nervures du capuchon. 6. Placer le filtre dans le compartiment. 7. Pivoter le fi...

45 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et Fermeture des Portes Il y a deux portes pour le compartiment des aliments frais. Les portes peuvent être ouvertes et fermées séparément ou ensemble. Il y a sur la porte de gauche du réfrigérateur un joint à charnière verticale. � Lors de l’ouverture de la...

46 Si on n’a pas besoin de distribuer des glaçons régulièrement, il peut s’avérer nécessaire de vider le bac d’entreposage à glaçons et de nettoyer à la fois le goulot de distribution des glaçons, le bac d’entreposage à glaçons et la zone située sous le bac d’entreposage toutes les 2 semaines. � Si ...

47 Touch Panel (Panneau Tactile) Le touch panel (tableau tactile) regroupe le menu de commande et les commandes des différentes fonctions. Le panneau tactile est très sensible, il suffit d’un léger toucher pour l’activer. Naviguer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour explorer les différ...

49 � Attendre au moins 24 heures entre chaque modification. Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d’autres modifications. Visualisation et Modification des Points de Réglage de Température1. Le réglage de la température est accessible sous Refroidissement Functions > Temperature...

50 IMPORTANT : Lorsque le Vacation Mode (Mode Vacances) est activé, la distribution d’eau et de glaçons est désactivée. REMARQUE : L’utilisateur peut choisir de désactiver le refroidissement en mettant le réfrigérateur en Demo Mode (Mode de Démonstration).Consulter la section « Utilisation des comma...

51 Distributeurs d’Eau et de Glaçons IMPORTANT : � Attendre 3 heures pour que le réfrigérateur et l’eau refroidissent. � Prévoir un délai de 24 heures pour la production du premier lot de glaçons. Jeter les 3 premières quantités de glaçons produites. � Le système de distribution ne fonctionne pas lo...

52 Distribution Appuyer sur la touche CUBED ICE (GLAÇONS) ou CRUSHED ICE (GLACE CONCASSÉE) pour la sélection de glaçons. REMARQUES : � Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant d’être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. L...

53 Style 1 – Machine à Glaçons dans le Réfrigérateur La machine à glaçons est située dans la porte de gauche, derrière les balconnets. Les glaçons sont éjectés dans le bac d’entreposage à glaçons situé sur la porte de gauche du réfrigérateur. Retrait et Réinstallation du Bac d’Entreposage à Glaçons ...

54 Bacs à Légumes Retrait et Réinstallation des Tiroirs :1. Saisir la poignée au bas du tiroir et soulever l’avant du tiroir jusqu’à passer la butée du tiroir et extraire le tiroir en le faisant glisser vers l’extérieur jusqu’à la butée. Retirer le tiroir des guides inférieurs. 2. Replacer le tiroir...

55 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d’explosion Risque d’incendie ou d’explosion.Le liquide réfrigérant utilisé est inflammable.Ne pas utiliser d’appareils mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur.Ne pas perforer la tubulure de réfrigération. Toutes les sections du réfrigér...

56 4. Replacer la grille de la base après avoir terminé. 5. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. REMARQUE : Communiquer avec le service s’il est impossible de nettoyer le condensateur. Lampes Les lampes du compartiment pour aliments frais et du congélateur sont à...

57 FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèles P9WB2L/ P9RFWB2L et EDR2RXD1 Capacité 200 gallons (757 litres) Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur ...

59 Seguridad del Refrigerador Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.Este símbolo le ll...

60 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE DE LEER Y SEGUIR Antes de usar el electrodoméstico, lea estas instrucciones de seguridad. Guárdelas para referencia futura. Estas instrucciones y el electrodoméstico mismo proporcionan advertencias importantes de seguridad que se deben respetar en todo moment...

61 Evite guardar alimentos sin envolver en contacto directo con las superficies internas de los alimentos frescos o de los compartimientos del congelador. L o s e l e c t r o d o m é s t i c o s p u e d e n t e n e r compartimientos especiales (compartimiento para alimentos frescos, caja de cero gra...

62 Tenga cuidado de no dañar los suelos (p. ej., parqué) al mover el electrodoméstico. Instale el electrodoméstico sobre un piso o soporte que sea lo suficientemente fuerte como para mantener el peso y en un lugar adecuado para el tamaño y el uso. Cerciórese de que el electrodoméstico no esté cerca ...

63 Cómo Deshacerse Adecuadamente de su Refrigerador Anterior ADVERTENCIA: Existe el riesgo de que los niños puedan quedar atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: � Retire las puertas. � Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan introducirse con facilidad. ADVER...

64 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Fábrica de hielo y balde para hielo en la puerta A B C Caja de temperatura fresca Filtro de agua Cajón de despensa para productos delicados Estante ajustable Caja de temperatura fresca Estante para vino Estante ajustable 2 bandas luminosas superiores 2 bandas luminosas la...

65 ¿QUÉ HAY DE NUEVO DETRÁS DE LAS PUERTAS? Depósito de Hielo In-Door-Ice ® La fábrica de hielo y el depósito de hielo están en la puerta para facilitar el acceso al hielo filtrado, dejar libre un importante espacio en los estantes del interior y agregar cajones adicionales en la puerta para mayor e...

66 NOTA: Si el filtro no se ha instalado correctamente, el agua podría salir a un caudal más bajo y causar una producción de hielo más lenta. Una mala instalación del filtro puede causar también que el alojamiento del filtro de agua pierda. Desembalaje del Refrigerador ADVERTENCIA Peligro de peso ex...

67 Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales.No quite el terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No utilice un cable de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, un incendio o un c...

68 Cómo retirar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para averiguar si es necesario retirar las puertas del refrigerador para ingresarlo a su hogar. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el ...

69 ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Use dos o más personas para levantar la puerta del electrodoméstico.No seguir esta instrucción puede ocasionar lesiones en la espalda o de otro tipo. Cómo quitar las puertas del refrigerador ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desconecte el suministro de e...

70 3. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta. Jale la abrazadera hacia arriba con firmeza. Luego, jale la tubería para retirarla del accesorio. NOTA: La tubería del despachador de agua permanece conectada a la puerta del lado izquierdo d...

71 Pasos finales ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Conecte a un tomacorriente con conexión a tierra de 3 terminales.No quite el terminal de conexión a tierra.No use un adaptador.No utilice un cable de extensión.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, un incendio o un choque el...

72 Cómo conectar a la línea de agua IMPORTANTE: Si encendió el refrigerador antes de conectar el agua, apague la fábrica de hielo. 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. 2. Cierre el suministro principal de agua. Abra el grifo más cercano el tiempo suficiente para reduc...

73 Conexión al refrigerador Siga las instrucciones de conexión que sean específicas para su modelo. 1. Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula de agua. Fije la tubería de cobre a la entrada de la válvula con una tuerca y una manga de compresión, como se muestra. Ajuste la tuerc...

74 4. Quite la tapa del filtro de agua que está cambiando. 5. Instale la tapa del filtro de agua en el nuevo filtro. Asegúrese de alinear las flechas de modo que las ranuras del filtro se alineen con las nervaduras en la tapa del filtro. 6. Inserte el filtro en la carcasa. 7. Retuerza el filtro de a...

75 USO DE SU REFRIGERADOR Cómo Abrir y Cerrar las Puertas El compartimiento para alimentos frescos tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse por separado o juntas. Hay una junta con bisagras vertical en la puerta izquierda del refrigerador. � Cuando se abre la puerta izquierda, la jun...

76 Para Despachar Hielo - Paleta Despachadora1. Para seleccionar el tipo de hielo deseado, presione CUBED ICE (CUBOS DE HIELO) o CRUSHED ICE (HIELO PICADO). ADVERTENCIA Peligro de cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.No seguir esta instrucción puede ocasionar cortadur...

79 Rango de puntos de ajuste del congelador: -5 °F a 5 °F (-21 °C a -15 °C) Cuando regule los puntos de ajuste de la temperatura, utilice el siguiente cuadro como guía: CONDICIÓN: REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA: Refrigerador demasiado frío Refrigerador, 1 punto de ajuste más alto Refrigerador demasiad...

80 Marinado de carne Permite que el usuario inicie un temporizador para hacer el seguimiento del marinado de carnes. El usuario puede seleccionar el temporizador según las recomendaciones que aparezcan en pantalla. Enfriado de bebidas en el congelador Ajusta un temporizador de 25 minutos para que el...

81 Despachadores de agua y hielo IMPORTANTE: � Espere 3 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. � Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. Deseche los tres primeros lotes de hielo producidos. � El sistema despachador no funcionará cuando la pue...

82 Despachar Toque CUBED ICE (CUBOS DE HIELO) o CRUSHED ICE (HIELO PICADO) para seleccionar el hielo. NOTAS: � Para obtener hielo picado, los cubos de hielo se trituran antes de despacharse. Esto puede retrasar un poco el despacho del hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es nor...

83 Cómo retirar y volver a colocar el depósito de almacenamiento de hielo Para abrir la caja de la fábrica de hielo, presione la palanca de la puerta de la fábrica de hielo hasta que se abra la puerta. � Quite el recipiente de almacenamiento de hielo colocando los dedos dentro del orificio que está ...

84 Cajones para Verduras Para Quitar y Volver a Colocar los Cajones:1. Sujete la manija de la parte inferior del cajón y deslice el cajón y tire recto hacia afuera hasta el tope. Levante el cajón fuera de la guía inferior. 2. Para volver a colocar el cajón, colóquelo en la guía del cajón inferior y ...

85 Compartimento de temperatura flexible � Use estos cajones para congelar una mayor cantidad de alimentos frescos o cocidos (de una manera mejor y más rápida). � Use el compartimiento de temperatura flexible para almacenar cualquier tipo de alimento en un entorno de conservación ideal. Ajustando la...

86 Condensador Este refrigerador cuenta con un condensador integrado en cada lado. Es normal que se sienta cálido en los lados. Limpieza del Condensador ADVERTENCIA Peligro de explosión Riesgo de incendio o explosión a causa de la perforación de la tubería del refrigerante.Siga las instrucciones de ...

87 HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P9WB2L/ P9RFWB2L/ EDR2RXD1 Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International, según las normas NSF/ ANSI Estándar 42, Estándar 53 y Estándar 401 y CSA B483.1 para la reducción de los contamin...