Page 2 - Thank you; Please record your model’s information.
2 T able of Contents Caring for Your Cooktop .........................12 Cleaning the cooktop and control panel ................................12 Cleaning the control knobs .................12 How to keep your cooktop looking like new ...................................13 Troubleshooting..............
Page 3 - ooktop Safety; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING –; CAUTION –; DANGER; Your safety and the safety of others is very important.; – SAVE THESE INSTRUCTIONS –
3 C ooktop Safety continued on next page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, ordamage when using the cooktop, followbasic precautions, including the following: • CAUTION – Do not store items of interest to children in cabinets abov...
Page 6 - etting to Know Your Cooktop
HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON / OFF ON / OFF DUAL SINGLE HOT HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT ALL OFF CONTROL LOCK LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT 6 Dual-sizesurface unit (p. 9) 30" Models (KECC508G, YKECC508G) Touch Control panel 36&...
Page 7 - Using the surface units; Control knobs; sing Your Cooktop; Power on light; WARNING
Using the surface units Control knobs (Models KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507GYKECC507G, KECC562G, KECC567G,YKECC567G) Push in control knobs before turning them toa setting. Set them anywhere between HI andOFF. Electronic touch controls (Models KECC508G, YKECC508G, KECC568G,YKECC568G) Touch O...
Page 8 - Using the dual-size surface unit; Hot surface indicator lights
8 Using the dual-size surface unit (Models KECC502G, YKECC502G,KECC507G, YKECC507G, KECC562G,KECC567G, and YKECC567G) You can use the right rear and left front surface units as either small diameter, lowerwattage elements or large diameter, fullwattage elements. Right rear surface unit: Left front s...
Page 9 - Using the ceramic glass cooktop; Using the dual size surface unit
9 9 U sing Your Cooktop Using the ceramic glass cooktop The right front and left rear surface units feature halogen elements. These elementslight up as soon as you turn them on and arebrighter than regular coil elements. Cooking on the ceramic glass cooktop is similar to cooking on coil elements. Th...
Page 10 - Characteristics of cookware materials
10 • Sugary spills and soils can cause pitting.See “Cleaning the cooktop and controlpanel” in the “Caring for Your Cooktop” section for more information. • Wiping off the cooktop before and aftereach use will help keep the surface free fromstains and give you the most even heating.See “Cleaning the ...
Page 11 - Cookware tips; Home canning information
11 U sing Y our Cooktop Cookware tips • Select a pan that is about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than 1 inch (2.5 cm) outside the area. • Cookware with non-stick finish has heating characteristics of the base material. • Check for rough spots on the botto...
Page 12 - Caring for Your Cooktop; Cleaning the cooktop and control panel; Cleaning the control knobs
12 Caring for Your Cooktop Cleaning the cooktop and control panel w WARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near thisappliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. This cooktop is designed for easy care.However, ceramic glass cooktops needto be mainta...
Page 13 - aring for Your Cooktop; How to keep your cooktop looking like new
13 C aring for Your Cooktop How to keep your cooktop looking like new WHAT TO USE • Paper towel • Clean, damp sponge • Cooktop PolishingCreme † • Nonabrasive cleanser • Cooktop PolishingCreme † • Razor scraper in a holder • Paper towel • Clean, damp sponge • Cooktop PolishingCreme † HOW TO CLEAN DO ...
Page 14 - roubleshooting
14 14 T roubleshooting POSSIBLE CAUSE The unit is not wired intoa live circuit with propervoltage. A household fuse has blownor a circuit breaker hastripped. A household fuse has blownor a circuit breaker hastripped. You are not setting the controlknobs correctly. You are not pushing in before You a...
Page 15 - If you need replacement parts
15 15 R equesting Assistance orService If you need assistance or service in the U.S.A.: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants are available to assist you. When calling:Please know the purchase date, and thecomplete model and serial number of yourap...
Page 16 - equesting Assistance or Service; If you need assistance or service in Canada:; KitchenAid Canada Appliance Service – Consumer Services
16 16 R equesting Assistance or Service If you need assistance or service in Canada: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free:8:30 a.m. - 6 p.m. (EST) at 1-800-461-5681. Our consult-ants are available to assistyou. When calling:Please know the purchase date, and thecomplete model and...
Page 17 - arranty; Ceramic Cooktop
W arranty 7/98 © 1998 KitchenAid Printed in U.S.A. 3191524 Ceramic Cooktop LENGTH OFWARRANTY: ONE-YEARFULLWARRANTYFROMDATE OFPURCHASE SECOND-THROUGHFIFTH-YEARLIMITEDWARRANTYFROMDATE OFPURCHASE KITCHENAIDWILL NOT PAY FOR: A. Service calls to: 1. Correct the installation of the cooktop.2. Instruct you...
Page 18 - Table de cuisson électrique encastrée en céramique; uide d’utilisation et d’entretien
BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.* Table des matières .......2 Note à l’intentionde l’utilisateur ...............2 Importantes instructionsde sécurité ....................3 Pièces et caractéristiques dela table de cuisson .......6 Utilisation de la tablede cuisson ....................8 Entretien de la tabl...
Page 19 - able des matières; Merci; d’avoir acheté un appareil électroménager KITCHENAID*!; Veuillez noter ici l’information concernant votre appareil.; ote à l’intention de l’utilisateur
T able des matières Note à l’intention de l’utilisateur ..............2 Importantes instructions de sécurité ......3 Pièces et caractéristiquesde la table de cuisson ...............................6 Utilisation de la table de cuisson ............8 Utilisation des éléments chauffants ......8 Caractér...
Page 20 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT–; MISE EN GARDE –; – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –
3 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instrucions. w DANGER w AVERTISSEMENT Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduirele risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. • Votre sécurité ...
Page 21 - mportantes instructions de sécurité
4 4 I mportantes instructions de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Desvêtements amples ou détachés nedoivent jamais être portés pendant l’utilisation de la table de cuisson. • Entretien par l’utilisateur – Ne pasréparer ni remplacer toute pièce de la t...
Page 23 - Modèles de 30 po; Modèles de 36 po
6 Éléments chauffants,taille double (p. 8) P ièces et caractéristiquesde la table de cuisson Modèles de 30 po (KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, et YKECC507G) Tableau de commande Modèles de 36 po (KECC562G, KECC567G, et YKECC567G) Tableau de commande Bouton decommande,avant droit Témoinlumine...
Page 24 - ièces et caractéristiques de la table de cuisson
7 HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON / OFF ON / OFF DUAL SINGLE HOT HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT ALL OFF CONTROL LOCK LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT Éléments chauffants,taille double (p. 9) Modèles de 30 po (KECC508G, YKECC508G) Tableau d...
Page 25 - Indicateurs d’élément de surface; AVERTISSEMENT; Boutons de commande
8 U tilisation de la table decuisson On décrit dans cette section l’utilisation des commandes de la table de cuisson. On expliqueégalement le fonctionnement de la table de cuisson en vitrocéramique et on donne des conseils de cuisson et de nettoyage pour la table de cuisson. H I LO OFF M E D M E D H...
Page 26 - Témoins lumineux; tilisation de la table de cuisson
Utilisation des éléments chauffants à taille double (Modèles KECC502G, YKECC502G,KECC507G, YKECC507G, KECC562G,KECC567G, et YKECC567G) On peut utiliser les éléments de surfacearrière droit et avant gauche soit commepetit diamètre avec l’élément à tension faiblesoit comme grand diamètre, avec élément...
Page 30 - Nettoyage des boutons de commande
Nettoyage des boutons de commande Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson et du tableau de commande Cette table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Toutefois, une table de cuisson en vitrocéramique doit faire l'objet d'un entretien différent de celui d'une table...
Page 31 - ntretien de la table de cuisson
14 14 Comment conserver l’aspect neuf de latable de cuisson Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directement ren-versés sur la surface de cuisson ne subiront pas une carbonisation comme c’est le cassur un élément chauffant en spirale. Par conséquent, vous devez ga...
Page 32 - Guide de diagnostic
15 15 On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, cequi fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier les suggestions ci-dessouspour voir si vous pouvez résoudre votre problème, sans aide extérieure. Si les suggestionsne répondent pas à votre problèm...
Page 34 - Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada :; Service d’appareils ménagers KitchenAid Canada -; Si vous avez besoin de pièces de rechange; emande d’assistance ou de service
Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada : Téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs KitchenAidsans frais d’interurbain, entre 8 h 30 et 18 h (HNE) en compo- sant 1-800-461-5681. Nos consul- tants sont prêts à vous aider. Lors de l’appel :Veuillez connaître la date d’achat ...
Page 35 - arantie; Table de cuisson en céramique
3191524 7/98 ©1998 KitchenAid Imprimé aux É.-U. DURÉE DE LAGARANTIE : GARANTIECOMPLÈTE D’UN ANÀ COMPTER DE LADATE D’ACHAT. GARANTIE LIMITÉEDE LA DEUXIÈME ÀLA CINQUIÈMEANNÉEINCLUSIVEMENTÀ COMPTER DE LADATE D’ACHAT. KITCHENAIDPAIERA POUR : Coûts des pièces derechange et de la main-d’oeuvre pourl’élimi...
