Page 3 - REFRIGERATOR SAFETY; You; Your safety and the safety of others are very important.; This is the safety alert symbol.; DANGER; Tip Over Hazard
3 REFRIGERATOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instruction...
Page 4 - MODELS; Architect
4 MODELS Architect ® Series (36" [91.4 cm] Models) Features wraparound styling that complements the contoured door handles. This series provides a warm commercial-looking built-in refrigerator. KBRC36FTS KBLC36FTS Classic Series (36" [91.4 cm] Models) Features traditional style trim, factory...
Page 5 - Tools and Parts; Opening Dimensions; WARNING; Explosion Hazard
5 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts IMPORTANT: ■ Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner. ■ Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference. Save these Installation Instructions for the local electrical inspector’s use. TOOLS NEEDED: Gather the required t...
Page 6 - NOTE: A clearance of; Electrical Requirements; Recommended Grounding Method; Model; Electrical Shock Hazard
6 NOTE: A clearance of ¹⁄₂ " (1.3 cm) must be maintained in front of the refrigerator’s side trim in order for the top grille to be removed. ■ A grounded 3 prong electrical outlet should be placed within 4" (10.2 cm) of the right side cabinets or end panel. See “Electrical Requirements” for ...
Page 7 - Water Supply Requirements; All installations must meet local plumbing code requirements.; NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a; Water Pressure; Tipping Radius
7 Water Supply Requirements ■ All installations must meet local plumbing code requirements. ■ The water shutoff should be located in the base cabinet on either side of the refrigerator or some other easily accessible area. The right-hand side is recommended. The access hole through the cabinet must ...
Page 8 - Product Dimensions; Side View; *When leveling legs are fully extended to 1; Top View; Height dimensions are shown with leveling legs extended
8 Side Tipping Radius (42" [106.7 cm] Models) Product Dimensions Side View ■ The depth from the front of the top grille to the back of the refrigerator cabinet is 25 ³⁄₈ " (64.5 cm). ■ The power cord is 84" (213 cm) long. ■ The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft ...
Page 9 - Door Swing Dimensions; refrigerator and a corner wall.
9 42" (106.7 cm) Models *When leveling legs are fully extended to 1 ¹⁄₄ " (3.2 cm) below rollers, add 1 ¹⁄₈ " (2.9 cm) to the height dimensions. Door Swing Dimensions The location must permit the door to open to a minimum of 90°. Allow 4 ¹⁄₂ " (11.4 cm) minimum space between the side...
Page 11 - Allow a minimum of 4; Hinge
11 Allow a minimum of 4 ¹⁄₂ " (11.4 cm) of space between the side of the refrigerator and a corner wall. More clearance may be needed if thicker custom panels or custom handles are used. Do not overlook baseboards. 1 / 4 " (6.35 mm) 3 / 4 " (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 1 / 2 " (1.3 cm) 3...
Page 16 - , and Overlay Series; Factory Door Panel Kits; Color
16 Classic, Architect ® , and Overlay Series Factory Panels and Kits (36" [91.4 cm] Models) All factory parts are available through your KitchenAid dealer or by calling KitchenAid Parts and Accessories at 1-800-442-9991. In Canada, call 1-800-807-6777. Factory Door Panel Kits Three kits containi...
Page 17 - Standard Handle – Top View; Classic and Architect; Refrigerator and Side Trim Dimensions
17 Top Grille Panel – Routing Requirements If the custom panels are thicker than ¹⁄₄ " (6.35mm), the top and bottom edges of the top panel should be edge routed ¹⁄₂ " (1.27 cm) and ³⁄₈ " (9.5 mm), respectively. Both ends should be edge routed ⁷⁄₈ " (2.2 cm) as shown. NOTE: When creat...
Page 18 - panel to fit into the trim.; If the panel is more than; edge to allow the side panel to fit into the trim.; Attach the support board with a screw or adhesive that is; compatible with aluminum and wood.; Rout the front edge of the support board or attach a; Overlay Series Custom Side Panels; The side panel should be a minimum of
18 Refrigerator Side Trim Inset Installation Dimensions 1. Measure the distance from point A (as shown) to the back wall. Add ⁷⁄₃₂ " (5.6 mm) to this measurement to allow the side panel to fit into the trim. 2. If the panel is more than ¹⁄₄ " (6.35 mm) thick, rout the front edge to allow the...
Page 19 - Inset Installation Dimensions; edge to allow the side panel to fit into the trim; Recessed Inset Installation Dimensions
19 Refrigerator (42" [106.7 cm] Models) Side Trim (36" [91.4 cm] Models) Side Trim (42" [106.7 cm] Models) Inset Installation Dimensions 36" [91.4 cm] Models 1. Measure the distance from point A (as shown) to the back wall. Add ¹⁄₃₂ " (0.8 mm) to this measurement to allow the sid...
Page 20 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; grille on a soft surface.; Move the Refrigerator into House
20 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator IMPORTANT: ■ Do not remove the protective film until the refrigerator is in its operating position. ■ All four leveling legs must contact the floor to support and stabilize the full weight of the refrigerator. ■ Keep the cardboard shipping piece o...
Page 21 - removed from the refrigerator.; Install Anti-Tip Boards; During installation, raise the refrigerator up so there is; To Install Anti-tip Boards; Connect the Water Supply; Read all directions before you begin.; Style 1 - Shutoff Valve Connection; on the rear of the refrigerator.
21 42" (106.7 cm) Models 2. Place pieces of the shipping carton on the floor when rolling the dolly and refrigerator into the house. Move the refrigerator close to the built-in opening. 3. Place top of cardboard carton or plywood under refrigerator. 4. Stand the refrigerator up. First, place the...
Page 22 - Plug in Refrigerator
22 Style 2 - Copper Line Connection Connecting to Water Line NOTE: If existing water line meets the “Water System Requirements,” see “Connecting to Refrigerator.” 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water. 3. ...
Page 23 - Move Refrigerator to Final Location; Place top of cardboard carton or plywood under refrigerator.; Level and Align Refrigerator; After moving the refrigerator to its final location:; Continue adjusting all of the leveling legs to raise the; be needed after the custom panels are installed.
23 Move Refrigerator to Final Location IMPORTANT: To avoid floor damage, make sure levelers are raised (not touching floor) and refrigerator is on rollers before moving. 1. Place top of cardboard carton or plywood under refrigerator. Remove dolly. 2. Do not remove protective film or cover. 3. Move t...
Page 24 - Install Overlay and Classic Series Custom Panels; Door Panel Installation; Remove all tape and door bracing from the refrigerator; the trims and corner caps on each door as shown.; Slide the custom panels into the trims on the refrigerator; screw covers into the handle trim section.; Top Grille Panel; Push straight up then pull straight out. Place the top grille; panel-side down on a soft working surface.
24 Install Overlay and Classic Series Custom Panels IMPORTANT: ■ Install the custom handles prior to installing the panels on the refrigerator. For more information on KitchenAid custom handle selection, refer to the KitchenAid Catalog, visit www.kitchenaid.com, or call 1-800-422-1230.In Canada, vis...
Page 26 - Door Swing Adjustment
26 Door Swing Adjustment 36" (91.4 cm) Models 1. Check that the refrigerator door can open freely. If the door opens too wide, remove the door stop screw from the bottom hinge with a Torx ®† T15 screwdriver. 2. Hold the door open to a position that is less than 90°. 3. Replace the door stop scre...
Page 27 - Install Side Panel; routed side panel into the trim piece.; Install Base Grille; order to add the skirt.
27 NOTE: For Overlay Series models, rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130° door swing is desired. 7. Replace the door stop screws and tighten. 8. Check that the door can open freely. Install Side Panel If the buil...
Page 28 - Please read before using the water system.
28 Complete Installation 1. Turn the water supply line valve to the “Open” position. 2. Turn the refrigerator switch to the ON position. See “Power On/Off Switch” in the Use & Care Guide for instructions. Wait a few minutes. Check the water line connections for leaks. 3. Remove all boxes, parts ...
Page 29 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; Lea y obedezca siempre; Este es el símbolo de advertencia de seguridad.; ADVERTENCIA; Peligro de Vuelco
29 SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de...
Page 30 - MODELOS; Serie Architect
30 MODELOS Serie Architect ® (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial cálido para refrigeradores empotrados. KBRC36FTS KBLC36FTS Serie Classic (modelos de 36" [91,4 cm]) Prese...
Page 31 - Piezas y herramientas; HERRAMIENTAS NECESARIAS:; Requisitos de ubicación; Peligro de Explosión
31 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas IMPORTANTE: ■ Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el propietario. ■ Propietario: Conserve las Instrucciones de instalación para referencia futura. Guarde estas Instrucciones de instalación para tenerlas a disposición del inspector ...
Page 32 - Medidas de la abertura; Modelo
32 Medidas de la abertura ■ Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá tener un soport...
Page 33 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; No use una válvula perforadora o una válvula de montura de; Presión del agua; Peligro de Choque Eléctrico
33 Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada. Método de conexión a tierra recomendado Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 ...
Page 34 - Vista lateral; debajo de los rodillos.; Vista superior
34 Arco de vuelco Antes de colocar en su lugar el refrigerador, asegúrese que dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté completamente derecho. ■ Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura de sus ruedas al arco de vuelco. ■ Si es necesario, se puede redu...
Page 35 - Medidas de oscilación de la puerta; refrigerador y una pared de la esquina.
35 Modelos de 36" (91,4 cm) *Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1¼" (3,2 cm) por debajo de los rodillos, agregue 1 ¹⁄₈ " (2,9 cm) a las medidas de altura. Modelos de 42" (106,7 cm) *Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1¼" (3,2 cm) por debajo de ...
Page 37 - Deje un espacio mínimo de 4; Puer
37 Deje un espacio mínimo de 4 ¹⁄₂ " (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y la esquina de la pared. Es posible que sea necesario contar con mayor espacio si se utilizan paneles a la medida más gruesos o agarraderas a la medida. No deje de prestar atención a los zócalos. 1 / 4 " (6,35 mm)...
Page 42 - Juegos de paneles para puertas de fábrica; Paneles a la medida para la Serie Classic; deberán contornearse. Si los paneles tienen menos de; Panel de la rejilla superior; Blanco; Acero inoxidable (Serie Architect
42 Paneles y juegos de fábrica para las Series Classic, Architect ® y Overlay (modelos de 36" [91,4 cm]) Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid) al 1-800-442-9991. En Canadá, ...
Page 43 - Requisitos de contorneado de los paneles de la puerta; Si los paneles a la medida son más gruesos de; Agarradera común — Vista superior; Paneles laterales a la medida para las; Medidas del refrigerador y del adorno lateral
43 Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superior Si los paneles a la medida son más gruesos de ¹⁄₄ " (6,35 mm), los extremos superior e inferior del panel superior deberían estar redondeados ¹⁄₂ " (1,27 cm) y ³⁄₈ " (9,5 mm), respectivamente. Los dos extremos deberán ser cont...
Page 44 - Paneles laterales a la medida para la
44 ■ El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" (1,27 cm) para impedir pandeos. ■ Si la profundidad de la abertura es de 25" (63,5 cm) o mayor, tal vez quiera instalar una tabla de soporte en la pared posterior. Refrigerador Adornos laterales Medidas para la instalación empotrada 1...
Page 45 - Medidas para la instalación empotrada; panel lateral se ajuste dentro del adorno.; Medidas para la instalación en relieve; un tablero de
45 Refrigerador (modelos de 42" [106,7 cm]) Adornos laterales (modelos de 36" [91,4 cm]) Adornos laterales (modelos de 42" [106,7 cm]) Medidas para la instalación empotrada Modelos de 36" (91,4 cm) 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue ¹⁄₃₂ ...
Page 46 - INSTRUCCIONES DE; Desempaque el refrigerador; gabinete al refrigerador y quite los adornos laterales.; Cómo hacer entrar el refrigerador en la casa
46 2. Contornee el canto delantero del tablero de soporte o afiance un tablero de ³⁄₈ " (9,5 mm) para fijar el panel al adorno lateral del gabinete. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el refrigerador IMPORTANTE: ■ No quite la película de protección de su refrigerador hasta que esté en su ub...
Page 47 - Cómo instalar los tableros antivuelco; Conexión del suministro de agua; Lea todas las instrucciones antes de comenzar.; Estilo 1 - Conexión de la válvula de cierre; parte trasera del refrigerador.
47 NOTA: Pase la correa de la plataforma rodante por debajo de las agarraderas, para la Serie Architect ® . Modelos de 36" (91,4 cm) Modelos de 42" (106,7 cm) 2. Coloque unos tramos de cartón de empaque en el piso cuando haga rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la ca...
Page 48 - Asegúrese de que sea una tubería de agua fría.; Conexión al refrigerador
48 4. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de cierre como se muestra. 5. ABRA la válvula de cierre. 6. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). 7. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. 8. Enj...
Page 49 - Después de mover el refrigerador a su ubicación final:
49 7. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). 8. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. 9. Enjuague el sistema de agua. Vea “Preparación del sistema de agua”. NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la ...
Page 50 - Para los modelos Classic y Overlay, es posible que sea; Cómo instalar los paneles a la medida para las; Instalación del panel de la puerta; del refrigerador y del cajón del congelador.; Deslice los paneles a la medida en los adornos sobre la(s)
50 NOTA: Si se ha utilizado un tablero anti-vuelco, ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador esté dentro de ¹⁄₄ " (6,35 mm) de la parte inferior del tablero anti-vuelco, como se muestra. No aplaste la tapa del compresor. IMPORTANTE: Ajuste en pequeños incrementos...
Page 51 - deslizándola hacia afuera.
51 5. Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos. Encaje las cubiertas de los tornillos en la sección del adorno de la agarradera. Panel de la rejilla superior 1. Tome ambos extremos de la rejilla superior. 2. Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rej...
Page 52 - Cómo ajustar la oscilación de las puertas
52 2. Quite la placa de fijación, como se muestra. 3. Usando la llave de boca de ¹⁄₂ " haga girar al casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra. Si gira el casquillo a la izquierda hará bajar la puerta. Si gira el casquillo hacia la derecha hará subir la puerta. 4. Después del a...
Page 53 - como se muestra a continuación.; Cómo instalar el panel lateral
53 5. Quite los 2 tornillos del retén de la puerta. ■ Para quitar el tornillo exterior (“A”): Con la puerta cerrada, presione firmemente el soporte en forma de “L” hacia el centro del refrigerador hasta que el tornillo quede expuesto. ■ Para quitar el tornillo interior (“B”):Abra la puerta 90° y el ...
Page 54 - Cómo terminar la instalación; refrigerador y del congelador.; Preparación del sistema de agua; Sírvase leer antes de usar el sistema de agua.
54 3. Encaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base. 4. Recorte el faldón trazando una muesca en forma de “V” con un cuchillo para uso general. Parta el faldón en la línea trazada. 5. Usando los dos tornillos, fije el ensamblaje de la rejilla de la base al refrigerador, como se muestra. NOT...
