Kenwood KVT-M700- User Manual

Page 2 - Ñîäåðæàíèå; Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

2 Ñîäåðæàíèå Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì .............................. 4 - Ìåðû áåçîïàñíîñòè - Èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå ðàäèîäàííûõ RDS Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ìîíèòîðîì ................ 5 - Îòêðûâàíèå ìîíèòîðà - Çàêðûòèå ìîíèòîðà - Âûêëþ÷åíèå àïïàðàòà - Ïåðåêëþ÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìîíèòîðà - Ïåðåêëþ÷åíèå ý...

Page 4 - Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé; Ìåðû áåçîïàñíîñòè; Èíôîðìàöèÿ î ñèñòåìå ðàäèîäàííûõ RDS

4 Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé Ìåðû áåçîïàñíîñòè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâì è/èëè âîçíèê- íîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû áåçîïàñ- íîñòè: - Óñòàíàâëèâàéòå àïïàðàò äî êîíöà, äî ïîëíîé ôèêñàöèè íà ìåñòå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, àïïàðàò ìîæåò âûëåòåòü èç ïàçà óñòàíîâêè. - Ïðè èñïîëüç...

Page 5 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ìîíèòîðîì; Îòêðûâàíèå ìîíèòîðà

5 Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ìîíèòîðîì FNC V.SEL MODE SRC OPEN OPEN Îòêðûâàíèå ìîíèòîðà Çàêðûòèå ìîíèòîðà Âûêëþ÷åíèå àïïàðàòà Ïåðåêëþ÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìîíèòîðà 1 Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ðó÷íèê (ðó÷íîé òîðìîç). 2 Íàæìèòå êíîïêó [OPEN]. Ìîíèòîð îòêðîåòñÿ. - Îòêðûòûé ìîíèòîð ìîæåò ìåøàòü èñïîëüçîâàíè...

Page 6 - Ýêðàííûé ðåæèì; Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàííîãî ðåæèìà

6 MODE V.SEL SCREEN FNC ;;; ;;; yyy yyy ;;; ;;; yyy yyy ;;; ;;; • JUST • NORMAL • FULL • ZOOM ;;; ;;; yyy yyy ;;;; ;;;; yyyy yyyy • CINEMA Ýêðàííûé ðåæèì Ïåðåêëþ÷åíèå ýêðàííîãî ðåæèìà Ïåðåêëþ÷åíèå AV-âûõîäà Ïåðåêëþ÷åíèå íà ýêðàí ðåãóëèðîâêè óãëà/óïðàâëåíèÿ ýêðàíîì Âûêëþ÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìî...

Page 8 - Ôóíêöèè ìåíþ

8 Ôóíêöèè ìåíþ Ýêðàííîå ìåíþ Ýêðàííîå óïðààâëåíèå FNC F M A M 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P F M 3 P 1 1 0 8 . 5 M F M - I N F O Hz SRC Óïðàâëÿþùèé ýêðàí M E N U F M F M 3 P 1 9 2 . 5 M F M - I N F O Hz T U N E R LOUD ATT A M 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 1 2 : 0 0 I T PTY LIST INFO Âûáîð ýêðàííîãî ìåíþ Âûáîð ýê...

Page 9 - Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ

9 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ Ìåíþ óñòàíîâêè ÷àñîâ 1 2 : 0 0 M E N U S O U N D S E T U P T U N E R T O U C H S Y S T E M C L O C K C O D E A V I / F S O U R C E S Y S T E M RTN S Y N C 1 2 : 0 0 R E S E T C L O K C A D J U S T C L O C K O N O F F Âûáîð ìåíþ íàñòðîéêè ñåíñîðíîé ïàí...

Page 10 - Ýêðàí óñòàíîâêè êîäà áåçîïàñíîñòè; Mask Key

10 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Ýêðàí óñòàíîâêè êîäà áåçîïàñíîñòè Ýêðàí íàñòðîéêè ñåíñîðíîé ïàíåëè RTN T h e s y s e m i s n o w g f o r y o u r E Y s i g n a l . i n p u t n o w . n K e i s t K a i S e a A l w M P t S E C U R I T Y R E S E T C A N C E L T O U C H P A N E L A D J U S T P l e a s e T o u c h...

Page 12 - Ôóíêöèè íàñòðîéêè ñèñòåìû

12 Âûáîð öâåòà ïîäñâåòêè êíîïîê [KEY ILLUMI] Ýêðàííûé äèñïëåé [AUTO ON SCREEN] Âûáîð öâåòà èíäèêàòîðîâ êíîïîê [KEY INDICATOR] Îñëàáëåíèå çâóêà [NAV GUIDE] Ôóíêöèè íàñòðîéêè ñèñòåìû Ýêðàí íàñòðîéêè ñèñòåìû -1 Ýêðàí íàñòðîéêè ñèñòåìû -2 Èíäèêàòîð îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû [DSI] Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ýêðàíàìè íà...

Page 13 - Ôóíêöèè íàñòðîéêè òþíåðà

13 Ôóíêöèè íàñòðîéêè òþíåðà Ýêðàí íàñòðîéêè òþíåðà Ýêðàí íàñòðîéêè ñèñòåìû RDS Ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ ñ óñòàíîâêîé âðåìåíè îæèäàíèÿ íîâîñòåé [NEWS] Âûáîð ýêðàíà íàñòðîéêè ñèñòåìû RDS 1 2 : 0 0 M E N U S O U N D S E T U P T U N E R R D S D A B T V A R E A S O U R C E RTN R D S S E T U P N E W S 1 0 M I N...

Page 14 - Ýêðàí íàñòðîéêè ðåãèîíà âåùàíèÿ; Âûáîð ðåãèîíà âåùàíèÿ

14 Ôóíêöèè íàñòðîéêè òþíåðà Ýêðàí íàñòðîéêè ðåãèîíà âåùàíèÿ T V 1 T V 2 RTN T V A R E S A E T 1 2 3 4 5 6 F r a n c e • 1 Ôóíêöèÿ îãðàíè÷åíèÿ îáëàñòè RDS [REG] Âûáîð ðåãèîíà âåùàíèÿ Âûõîä èç ýêðàíà íàñòðîéêè ðåãèîíà âåùàíèÿ Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ÒÐ [ATPS] Âûõîä èç ýêðàíà íàñòðîéêè ñèñòåìû R...

Page 15 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ çâóêîì

15 Ýêðàí óïðàâëåíèÿ çâóêîì Ýêðàí íàñòðîéêè çâóêà 1 Âûáîð ýêðàíà íàñòðîéêè çâóêà Áàëàíñ è ôåéäåð [BAL/FAD] Âûáîð ýêðàíà âûáîðà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Âûáîð ýêðàíà íàñòðîéêè ñèñòåìû System Es Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ çâóêîì 1 2 : 0 0 M E N U S O U N D S E T U P T U N E R S O U R C E A U D I O S P S E L S Y S E...

Page 16 - Ýêðàí íàñòðîéêè çâóêà 2; Âûõîä èç ýêðàíà íàñòðîéêè çâóêà; Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ýêðàíàìè

16 Ýêðàí íàñòðîéêè çâóêà 2 Îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè [V OFFSET] Ñèñòåìà äâîéíîé çîíû [2.ZONE] Ñèñòåìà Q [System Q] Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ çâóêîì Ñèñòåìà Qex [SYSTEM QEx] Âûõîä èç ýêðàíà íàñòðîéêè çâóêà A U D I O S Y S T E M Q RTN O N O F F O P T 4 0 S Y S T E M Q E x O N O F F 2 Z O N E Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó...

Page 19 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêàìè (îáùèå îïåðàöèè)

19 Ýêðàííîå óïðàâëåíèå Ýêðàí óïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêîì Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ èñòî÷íèêàìè (îáùèå îïåðàöèè) Àòòåíþàòîð Òîíêîìïåíñàöèÿ ATT FM AM FNC SRC MODE 4 ¢ F M A M 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P F M 3 P 1 1 0 8 . 5 M F M - I N F O Hz SRC Îòîáðàæåíèå ñèñòåìû ýêðàííîãî óïðàâëåíèÿ Âûáîð èñòî÷íèêà Ãðîìêîñòü çâóêà ...

Page 20 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ òþíåðîì äèàïàçîíîâ FM/AM

20 Ýêðàííîå óïðàâëåíèå Ýêðàí óïðàâëåíèÿ -1 Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ òþíåðîì äèàïàçîíîâ FM/AM Âûáîð äèàïàçîíà ÀÌ FM AM 4 ¢ F M A M 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P F M 3 P 1 1 0 8 . 5 M F M - I N F O Hz SRC Âûáîð äèàïàçîíà FM Íàñòðîéêà Ïàìÿòü ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè...

Page 22 - Ýêðàí ïîèñêà ïî òèïó ïðîãðàììû PTY

22 Ñïèñîê FM/AM Ýêðàí ïîèñêà ïî òèïó ïðîãðàììû PTY Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ òþíåðîì äèàïàçîíîâ FM/AM 1 2 3 4 5 6 RTN P S N A M E # # # # # P S N A M E # # # # # 1 7 5 . 5 M H z # # # # P S N A M E # # # # # P S N A M E # # # # # P S N A M E # # # # # A M F M F M 1 P 1 9 2 . 5 M Hz F M - I N F O L e i s u ...

Page 23 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ AV-âõîäîì

23 FM AM 4 ¢ W I D E A V O U T 1 0 c h T V 1 A U T O 2 C I N E M A O 1 V I D E T V 6 P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P SRC T V 1 A 1 P 1 1 2 c h N O N A M E Ýêðàííîå óïðàâëåíèå Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-1 Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ AV-âõîäîì (óïðàâëåíèå ÒÂ: Åñëè ïîäêëþ÷åí KTC-V500E) M E N U T V T V 1 A 1 P 1 1 2 c h N O N A M ...

Page 24 - Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé â ïàìÿòè

24 Ýêðàí TV-ñïèñêà Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-1 Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ AV-âõîäîì Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-2 M E N U T V T V 1 A 1 P 1 1 2 c h N O N A M E A V MANU A V 6 P 5 P 4 P 3 P 2 P 1 P 1 2 : 0 0 I T M E N U T V T V 1 A 1 P 1 1 2 c h N O N A M E A V MANU A V 1 2 : 0 0 I T AME 8 P 7 P SEEK LIST NAME T V 1 P 1 1 2 c...

Page 25 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ

25 Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-1 Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-2 Ïàóçà è âîñïðîèçâåäåíèå Óñêîðåííîå ïðîñëóøèâàíèå Âûáîð ïåñåí (äîðîæåê) Ïîâòîð ïåñíè (äîðîæêè) Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå Ïåðåêëþ÷åíèå íà ýêðàí óñòàíîâêè íàçâàíèÿ 4 ¢ SRC REP SCN RDM Track 1 2 1 2 : 3...

Page 26 - Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ÷åéíäæåðîì

26 FM AM 4 ¢ D + D – SRC Disc 5 - Track 1 2 2 : 3 4 D I S C T E X T # # # # DREP REP SCN MRDM RDM Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-1 Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ äèñêîâûì ÷åéíäæåðîì Ïàóçà è âîñïðîèçâåäåíèå Óñêîðåííîå ïðîñëóøèâàíèå Âûáîð ïåñåí (äîðîæåê) Ïîâòîð ïåñíè (äîðîæêè) Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå Ýêðàííîå óïðà...

Page 28 - Ôóíêöèÿ ñîçäàíèÿ íàçâàíèÿ; Ýêðàí ñîçäàíèÿ íàçâàíèÿ

28 Ôóíêöèÿ ñîçäàíèÿ íàçâàíèÿ Ýêðàí ñîçäàíèÿ íàçâàíèÿ A N A M E # P R E S E T # B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z , . • - O K N A M E S E T S P C A B a b 1 2 Ä ä Ñîçäàíèå íàçâàíèÿ ñòàíöèè (SNPS) /äèñêà (DNPS) 1 Ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ïîçèöèþ ââîäà ñèìâîëà Ïðèêàñàéòåñü ê êíîïêå [<] èë...

Page 29 - Ïðî÷èå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ; Óïðàâëåíèå DAB-òþíåðîì

29 Ýêðàí íàñòðîéêè DAB-òþíåðà-2 Ïðî÷èå ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ Ýêðàí íàñòðîéêè DAB-òþíåðà-1 Óïðàâëåíèå DAB-òþíåðîì RTN D R C D A B S E T O N O F F O N O F F O N O F F D A B P R I O R I T Y R E G I N T O N O F F O N O F F T R A F F I C T R A V E L W A R N I N G O N O F F N E W S O N O F F RTN D A B S E T ...

Page 31 - Ýêðàí ïîèñêà DAB PTY; Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ

31 Óïðàâëÿþùèé ýêðàí-2 Ýêðàí ïîèñêà DAB PTY M E N U S + 1 D A B BAND NEWS TI DRC AUTO1 PR S - 1 2 : 0 0 I T 1 P 1 4 5 1 . 0 7 E N S E M B L E L A B E L # # 2# B A D RDS LANG P/S DISP PTY AME SEEK TI VOL INFO P S # N A M E # # # # # # # # #P T Y # G E N R E # # # # # # # W A T C H O N O F F RTN S E A...

Page 33 - Ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

33 Ôóíêöèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ V.SEL AV OUT DIRECT OK TUNE TRACK DISC FM AM 38 SRC 4 ¢ ATT ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV QZ WXY 1 2 3 4 5 6 7 9 9 0 SRC AV OUT 1 – 0A – Z DIRECT/OK +– 4 ¢ 38 FM+ AM– ATT V.SEL Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ìîíèòîðîì Óñòàíîâêà è çàìåíà áàòàðåé ïèòàíèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîí...

Page 35 - Óñòàíîâêà; Ïðèíàäëåæíîñòè

35 Óñòàíîâêà Ïðèíàäëåæíîñòè Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè Èñïîëüçîâàíèå ëþáûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, îòëè÷íàþùèõñÿ îò ïîñòàâëÿåìûõ â êîìïëåêòå, ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ àïïàðàòà. Èñ- ïîëüçóéòå òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå. A B D E F G H I J C K 1. Âî èçáåæàíèå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ ñëåäóåò èçâë...

Page 36 - Óñòàíîâêà ìîíèòîðà

36 Óñòàíîâêà ìîíèòîðà Óñòàíîâêà Ïîñëå ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè àïïàðàòà ñíà÷àëà çàêðîéòå ìîíèòîð, à çàòåì íà÷íèòå êðåïëåíèå. Óáåæäàéòåñü â íàäåæíîñòè êðåïëåíèÿ àïïàðàòà íà ìåñòå. Åñëè àïïàðàò áóäåò çàêðåïëåí íåíàäåæíî, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíîâåíèþ íåèñïðàâíîñòåé. Ïðîòèâîïîæàðíàÿ ïåðåãîðîäêà ...

Page 37 - Óñòàíîâêà áëîêà ðåñèâåðà; Êðåïëåíèå ê àóäèîïàíåëè

37 Óñòàíîâêà áëîêà ðåñèâåðà Êðåïëåíèå ê àóäèîïàíåëè 1 Ïðèêðåïèòå êðåïåæíûå ñêîáû ñ îáåèõ ñòîðîí ïîòàéíîãî áëîêà, èñïîëüçóÿ áîëòû (Ì4 õ 8 ìì). 2 Èñïîëüçóÿ ñàìîðåçû (4 ìì, äëèíà 16 ìì), ïðèêðåïèòå ïîòàéíîé áëîê ê àóäèîïàíåëè (çàäíåé ïîëêå). Íå óñòàíàâëèâàéòå àïïàðàò ïîä êîâðèê. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå àïïà...

Page 38 - Ñíÿòèå ìîíèòîðà; Èçâëå÷åíèå æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìêè; Èçâëå÷åíèå àïïàðàòà

38 Ñíÿòèå ìîíèòîðà Óñòàíîâêà Èçâëå÷åíèå æåñòêîé ðåçèíîâîé ðàìêè <Äëÿ ïðèíàäëåæíîñòè (E)> 1 Âñòàâüòå êëþ÷è äëÿ ñúåìà è îñâîáîäèòå äâà ôèêñàòîðà íà íèæíåì óðîâíå. Îïóñòèòå ðàìêó è ïîòÿíèòå âïåðåä, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 2 Êîãäà íèæíèé óðîâåíü áóäåò îñâîáîæäåí, îñâîáîäèòå äâà âåðõ- íèõ ôèêñàòîð...

Page 39 - Ïîäêëþ÷åíèå AV-îáîðóäîâàíèÿ

39 Ïîäêëþ÷åíèå AV-îáîðóäîâàíèÿ Óñòàíîâêà Àóäèî/âèäåîâûõîä - Âèäåîâûõîä (æåëòûé) - Âûõîä ëåâîãî êàíàëà çâóêà (áåëûé) - Âûõîä ïðàâîãî êàíàëà çâóêà (êðàñíûé) Àóäèî/âèäåîâõîä 2 - Âèäåîâõîä (æåëòûé) - Âõîä ëåâîãî êàíàëà çâóêà (áåëûé) - Âõîä ïðàâîãî êàíàëà çâóêà (êðàñíûé) Àóäèî/âèäåîâõîä 1 - Âèäåîâõîä (æå...

Page 40 - Ïîäêëþ÷åíèå

40 Óñòàíîâêà Ïîäêëþ÷åíèå Ïðè îòêëþ÷åíèè ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòü (Ê), êàê ïîêà- çàíî íà ðèñóíêå. Ê äèñòàíöèîííîìó óïðàâëåíèþ íà ðóëå Ìîíèòîð (òûëüíàÿ ñòîðîíà) (Áåëûé) (×åðíûé) Ðåñèâåð (òûëüíàÿ ñòîðîíà) Ïðèíàäëåæíîñòü (Â) Ê äàò÷èêó ïîëîæåíèÿ ðó÷íîãî òîðìîçà Êàáåëü äàò÷èêà ïîë...

Page 42 - Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè; Îáùèå íåèñïðàâíîñòè

42 Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Èíîãäà âàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî àïïàðàò ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Íî ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ íåïðàâèëü- íûì âûïîëíåíèåì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè. Ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ï ð î á ë å ì û . Îáùèå íåèñïðàâíîñòè Íå âêëþ÷àåòñÿ ïèòàíèå. - Ñãîðåë...

Page 44 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

44 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñåêöèÿ ìîíèòîðà Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ .................................................................................. 7 äþéìîâ â øèðèíó (154,1 õ 87,0 ìì) Ñèñòåìà îòîáðàæåíèÿ ...................................................................................................

Kenwood KVT-M700- User Manual

Table of Contents:

Other Manuals for Kenwood KVT-M700

Summary

Other Kenwood Models