Kenwood KRF-V6400D- User Manual

Page 2 - ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÜ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅ-; CAUTION; ×èñòêà êîðïóñà ðåñèâåðà

2 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ìåðû áåçîïàñíîñòè Ðàñïàêîâêà Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè óñ- òðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ýòó ñòðàíèöó. Ýòî óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíî ê èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ ñî ñëåäóþùèì íàïðÿæåíèåì:Àâñòðàëèÿ .............................................................

Page 3 - ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; ïðî÷òèòå äàííóþ ñòðàíèöó.; ÂÍÈÌÀÍÈÅ

3 Ðóññêèé ÂÀÆÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Âíèìàíèå: Â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ ñòðàíèöó. Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé äàííîãî óñòðîéñòâà âíèìàòåëüíî ïðî-÷òèòå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè. Ñîáëþäàéòå ðåêîìåíäà-öèè, ïðèâåäåííûå íà óñòðîéñòâå è â äàííîé èíñòðóêö...

Page 4 - Ñîäåðæàíèå

4 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ñîäåðæàíèå Ïðåäóïðåæäåíèå: Â öåëÿõ Âàøåé áåçîïàñíîñòè âíèìàòåëü- íî ïðî÷òèòå ñòðàíèöû, îòìå÷åííûå ñèìâîëîì . Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Ìåðû áåçîïàñíîñòè .................................................. 2 Ðàñïàêîâêà ...................................................................

Page 5 - Îñîáåííîñòè; Ðàçúåì HDMI; Âûñîêîêà÷åñòâåííîå âîñïðîèçâåäåíèå ìóçûêè â ðåæèìå Pure Audio

5 Ðóññêèé Îñîáåííîñòè Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîë «äâîéíîå D» ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Dolby Laboratories. HDMI, ëîãîòèï HDMI è High-Definition Multimedia Interface ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè HDMI Licensing, LLC. Ïðîèçâåäåíî ...

Page 6 - Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè; Playback

6 KRF-V6400D/KRF-V5450D Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè Speaker setup (Detailed Setup) The detailed settings allow you to enjoy full performance of the receiver according to the environment of your listening room. For creating the best listening environment, Kenwood recommends to p...

Page 7 - Îñíîâíûå ÷àñòè ðåñèâåðà è èõ ôóíêöèè; Îñíîâíîé áëîê; Äåæóðíûé ðåæèì

7 Ðóññêèé Îñíîâíûå ÷àñòè ðåñèâåðà è èõ ôóíêöèè Îñíîâíîé áëîê (1) Ñåòåâàÿ êíîïêà ( ) Èíäèêàòîð äåæóðíîãî ðåæèìà Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåñèâåðà â äåæóðíûé ðåæèì. Êîãäà ðåñèâåð íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæè- ìå, ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð äåæóðíîãî ðåæèìà. (2) Äèñïëåé(3) Èíäèêàòîðû Èíäèêàòîð HDMI...

Page 8 - Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

8 KRF-V6400D/KRF-V5450D Îñíîâíûå ÷àñòè ðåñèâåðà è èõ ôóíêöèè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ MEMORY REPEAT AUTO MEMORY AUDIO DISPLAY PTY SUBTITLE PURE AUDIO MODE DIMMER ACTIVE EQ DVD RECEIVER CD VIDEO DVD BASS BOOST TONE SOUND SETUP HDMI SETUP MULTI CONTROL LISTEN MODE TOP MENU RETURN ON SCREEN MENU...

Page 9 - Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ; ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ; Ýêñïëóàòàöèÿ ïóëüòà ÄÓ; Óñòàíîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ.

9 Ðóññêèé Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Íå îñòàâëÿéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ âáëèçè èñòî÷íèêîâ îãíÿ èëè â ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Â ïðîòèâ- íîì ñëó÷àå ìîæåò âîçíèêíóòü îãîíü, âçðûâ èëè èçáûòî÷- íîå òåïëî. Ýêñïëóàòàöèÿ ïóëüòà ÄÓ (13) Êíîïêà DIMMER - ñòð.42 Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåã...

Page 10 - Äèñïëåé

10 KRF-V6400D/KRF-V5450D Îñíîâíûå ÷àñòè ðåñèâåðà è èõ ôóíêöèè Äèñïëåé TONE Ñâåòèòñÿ, êîãäà âêëþ÷åíà ôóí- êöèÿ íàñòðîéêè òåìáðîâ. SP (àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû) Ñâåòèòñÿ, êîãäà âêëþ÷åíû ôðîí- òàëüíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû). Èíäèêàòîð PTY Ñâåòèòñÿ âî âðåìÿ ïîèñêà ðàäèî- ñòàíöèé ïî òèïó ïðîãðàììû. Èíäèêàòîð ...

Page 11 - Çàìå÷àíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ; Ðàñïîëîæåíèå

11 Ðóññêèé Çàìå÷àíèÿ ïî ïîäêëþ÷åíèþ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Íå ïîäêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð äî òåõ ïîð, ïîê à íå áóäóò çàêîí÷åíû âñå îñòàëüíûå ïîäêëþ÷åíèÿ. ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ Êîãäà ñåòåâîé âûêëþ÷àòåëü âûêëþ÷åí, ïèòàíèå ðåñèâåðà íå îòêëþ÷àåòñÿ ïîëíîñòüþ, åñëè ñåòåâîé øíóð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè. Óñòàíàâëèâàéòå ðåñèâåð òà...

Page 12 - Ïîäêëþ÷åíèå êîìïîíåíòîâ, îñíàùåííûõ ðàçúåìàìè HDMI; Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè HDMI

12 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïîäêëþ÷åíèå êîìïîíåíòîâ, îñíàùåííûõ ðàçúåìàìè HDMI Ïîäêëþ÷åíèå HDMI ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü êàê âèäåî, òàê è àóäèîñèãíàëû ïî îäíîìó HDMI-êàáåëþ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âû ìîæåòå íàñëàæ- äàòüñÿ êàê âûñîêîêà÷åñòâåííûì âèäåîèçîáðàæåíèåì, çàïèñàííûì íà äèñêàõ Blu-Ray, òàê è âûñîêîê à÷åñòâ...

Page 13 - Ïîäêëþ÷åíèå òåëåâèçèîííîãî ìîíèòîðà

13 Ðóññêèé Ïîäêëþ÷åíèå òåëåâèçèîííîãî ìîíèòîðà DIGITAL IN VIDEO IN HDMI MONITOR IN A B C AUDIO OUT 1 Âûáðàâ îäèí èç ñïîñîáîâ ïîäêëþ÷åíèÿ [A] èëè [C], ïðèâåäåííûõ íèæå, ïîäêëþ÷èòå òåëåâèçèîííûé ìîíèòîð ê ðåñèâåðó. Èíôîðìàöèÿ î âèäåî- è àóäèîïîäêëþ÷åíèÿõ âíåøíèõ óñòðîéñòâ ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå, ñîîòâå...

Page 14 - Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ

14 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ A B AUDIO OUT OPTICAL OUT 1 Âûïîëíèòå àóäèîïîäê ëþ÷åíèå: ïîäêëþ÷åíèå [B] (öèôðîâîå) èëè [A] (àíàëîãîâîå). Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ

Page 15 - Ïîäêëþ÷åíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ

15 Ðóññêèé Ïîäêëþ÷åíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ A B C AUDIO OUT VIDEO OUT COAXIAL DIGITAL OUT (AUDIO) 1 Âûïîëíèòå àóäèîïîäê ëþ÷åíèå: Ïîäêëþ÷åíèå [B] (öèôðîâîå) èëè [A] (àíàëîãîâîå). 2 Âûïîëíèòå âèäåîïîäêëþ÷åíèå: Ïîäêëþ÷åíèå [C]. 3 Ïîäê ëþ÷èòå òåëåâèçèîííûé ìîíèòîð. Âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå â ñ îîòâåòñòâèè ñ ð...

Page 16 - Ïîäêëþ÷åíèå âèäåîóñòðîéñòâà

16 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïîäêëþ÷åíèå âèäåîóñòðîéñòâà 1 Âûïîëíèòå àóäèîïîäê ëþ÷åíèå: ïîäêëþ÷åíèå [B] (öèôðîâîå) èëè [A] (àíàëîãîâîå). 2 Âûïîëíèòå âèäåîïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó: ïîäêëþ÷åíèå [C]. 3 Ïîäê ëþ÷èòå òåëåâèçèîííûé ìîíèòîð. Âûïîëíèòå ïîäêëþ÷åíèå â ñ îîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì <Ïîäêëþ÷åíèå òåëåâ...

Page 17 - Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ

17 Ðóññêèé Ïîäêëþ÷åíèå àóäèîïðîèãðûâàòåëÿ Ïîäêëþ÷åíèå ê ãíåçäàì [AV AUX] AUDIO OUT VOLUME CONTROL AV AUX VIDEO L-AUDIO-R PURE AUDIO MODE VIDEO L-AUDIO-R AUDIO OUT VIDEO OUT Óñòðîéñòâî, êîòîðîå îáû÷íî íå ïîäêëþ÷åíî ê ðåñèâåðó, ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åíî ê ãíåçäàì [AV AUX] íà ëèöåâîé ïàíåëè ðåñèâåðà. Êàññå...

Page 18 - Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

18 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì KRF-V6400D KRF-V5450D - Ñîïðîòèâëåíèå àê óñòè÷åñêèõ ñèñòåì: 6-16 Îì - Íèêîãäà íå çàêîðà÷èâàéòå ïîëîæèòåëüíûå (+) è îòðèöàòåëüíûå (-) ê àáåëè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì. - Åñëè ëåâàÿ è ïðàâàÿ àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû áóäåò ïîäêëþ÷åíû èíâåðñíî èëè áóäåò ïå...

Page 19 - Êàê ïîäêëþ÷èòü ïðîâîä ê ãíåçäó

19 Ðóññêèé Êàê ïîäêëþ÷èòü ïðîâîä ê ãíåçäó (ãíåçäî íàæèìíîãî òèïà) Êàê ïîäêëþ÷èòü ïðîâîä ê ãíåçäó (ãíåçäî ñ çàêðó÷èâàþùèìñÿ ôèêñàòîðîì) (òîëüêî äëÿ KRF-V6400D) 1 Óäàëèòå îêîëî 1 ñì èçîëÿöèè ñ êîí÷èêà ïðîâîäà. 2 Îòêðóòèòå ôèêñàòîð. 3 Âñòàâüòå ïðîâîä. Âñòàâüòå ïðîâîä òàê, ÷òîáû ìåòàëëè÷åñêèé ïðîâîäíèê ...

Page 20 - Ïîäêëþ÷åíèå àíòåíí; Ðàìî÷íàÿ àíòåííà äèàïàçîíà ÀÌ

20 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïîäêëþ÷åíèå àíòåíí Ðàìî÷íàÿ àíòåííà äèàïàçîíà ÀÌ Êîìíàòíàÿ àíòåííà äèàïàçîíà FM Âíåøíÿÿ àíòåííà äèàïàçîíà FM Ïðåäîñòåðåæåíèå ïî óñòàíîâêå âíåøíåé àíòåííû Ò.ê. óñòàíîâê à âíåøíåé àíòåííû òðåáóåò îïðåäåëåííûõ íàâûêîâ è îïûòà, âñåãäà ïåðåä óñòàíîâêîé àíòåííû êîí- ñóëüòèðóéòåñü ...

Page 21 - Âêëþ÷åíèå ðåñèâåðà; ×òîáû âûêëþ÷èòü ðåñèâåð (ïåðåêëþ÷èòü â äåæóðíûé ðåæèì); RECEIVER

21 Ðóññêèé Âêëþ÷åíèå ðåñèâåðà 1 Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ñîåäèíåíèé ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð ê ñåòåâîé ðîçåòêå. Èíäèêàòîð äåæóðíîãî ðåæèìà íà ëèöåâîé ïàíåëè íà÷íåò ñâåòèòüñÿ êðàñíûì öâåòîì, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ðåñèâåð íàõîäèòñÿ â äåæóðíîì ðåæè- ìå. 2 ×òîáû âêëþ÷èòü ðåñèâåð, íàæìèòå êíîïêó [ (Powe...

Page 22 - Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (óïðîùåííàÿ íàñòðîéêà); EASY SETUP; ñÿ â ðåæèì óïðîùåííîé íàñòðîéêè.; Èíôîðìàöèÿ î ðàçìåðå êîìíàòû ïðîñëóøèâàíèÿ

22 KRF-V6400D/KRF-V5450D Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (óïðîùåííàÿ íàñòðîéêà) EASY SETUP MULTI CONTROL [EASY SETUP] [EASY SETUP] 3m (9'10-3/8") 4m (13'1-7/8") 5m (16'5-3/8") 4m (13'1-7/8") 6m (19'8-7/8") 7m (23'3/8") SMALL 12m 2 24m 2 35m 2 MEDIUM LARGE FRONT CENTER REAR Âû ì...

Page 23 - Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (òî÷íàÿ íàñòðîéêà); Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàñòðîéêè

23 Ðóññêèé Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (òî÷íàÿ íàñòðîéêà) Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàñòðîéêè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Êîíôèãóðàöèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Áîëåå òî÷íàÿ íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ, ïðèâåäåííàÿ íèæå, ïîçâî- ëÿåò Âàì ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî èñïîëüçîâàòü ðåñèâåð â ñî- îòâåòñòâèè ñ õàðàêòåðèñòèêàìè êîìíàòû ï...

Page 24 - Ðàññòîÿíèÿ äî àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì

24 KRF-V6400D/KRF-V5450D Óðîâåíü çâó÷àíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Ðàññòîÿíèå äî àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Íàñòðîéêà àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì (óïðîùåííàÿ íàñòðîéêà) - Èíôîðìàöèÿ î ðàçìåðàõ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì «LRG» (áîëüøàÿ ÀÑ): Àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû ñ äîñòàòî÷íûì óðîâíåì âîñïðîèçâåäåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò (àêóñòè÷åñêèå ...

Page 25 - ×àñòîòà ñðåçà êðîññîâåðà

25 Ðóññêèé ×àñòîòà ñðåçà êðîññîâåðà Óðîâåíü çâó÷àíèÿ êàíàëà íèçêî÷àñòîòíûõ ýôôåêòîâ («LFE LVL») Çàäåðæêà çâó÷àíèÿ (Lip Sync) (òîëüêî äëÿ KRF-V6400D) 3 Ïåðåéäèòå ê íàñòðîéêå ñëåäóþùåé ôóíêöèè (ïàðà- ìåòðà). 3 Ïîâòîðèòå øàã 2 äëÿ êàæäîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò ââåäåíû ðàññòîÿíèÿ...

Page 26 - Íàñòðîéêà ïîäêëþ÷åíèÿ HDMI; Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàñòðîéêè âõîäà HDMI; MULTI CONTROL; Ïåðåêëþ÷èòå ðåñèâåð â ðåæèì íàñòðîéêè ïàðàìåò-

26 KRF-V6400D/KRF-V5450D Íàñòðîéêà ïîäêëþ÷åíèÿ HDMI Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàñòðîéêè âõîäà HDMI Àóäèîâûõîä (Audio Out) MULTI CONTROL O / HDMI SETUP HDMI SETUP MULTI CONTROL [HDMI SETUP] [HDMI SETUP] [HDMI SETUP] [HDMI SETUP] [MULTI CONTROL ∞ / 5 ] [HDMI SETUP] Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åííîãî...

Page 27 - HDMI Link

27 Ðóññêèé HDMI Link Óïðàâëåíèå ïèòàíèåì (Power Control) Çàäåðæêà çâóêà (Lip Sync) (òîëüêî äëÿ KRF-V6400D) Åñëè èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå îòñòàåò îò çâóêà â àêóñòè÷åñêèõ ñèñ- òåìàõ, ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü âðåìÿ çàäåðæêè çâó÷àíèÿ çâóêà. 1 Âûáåðèòå «LIP SYNC». [HDMI SETUP] [HDMI SETUP] 2 Îòðåãóëèðóéòå çàäåð...

Page 28 - Ïîäãîòîâêà ê âîñïðîèçâåäåíèþ ìóçûêè èëè âèäåîôèëüìîâ; Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì; Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ìîíèòîðà è îñòàëüíûõ ïîäêëþ-; Ïðè ïîìîùè ðó÷êè [INPUT SELECTOR] âûáåðèòå

28 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïîäãîòîâêà ê âîñïðîèçâåäåíèþ ìóçûêè èëè âèäåîôèëüìîâ Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ Âûáîð âõîäíîãî ðåæèìà SPEAKERSON/OFF LISTEN MODE INPUT MODE INPUT SELECTOR RECEIVER LISTEN MODE Êíîïêè âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà 1 Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ìîíèòîðà è îñòàë...

Page 29 - Âîñïðîèçâåäåíèå; STRAIGHT DECODE; ×òîáû îòêëþ÷èòü ðåæèì STRAIGHT DECODE

29 Ðóññêèé Âîñïðîèçâåäåíèå Ïðîñëóøèâàíèå èñõîäíîãî çâóêà èñòî÷íèêà ñèãíàëà (STRAIGHT DECODE) VOLUME CONTROL INPUT SELECTOR AV AUX VOLUME / o Êíîïêè âûáîðà èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà STRAIGHT DECODE 1 Âûáåðèòå èñòî÷íèê çâóêà, êîòîðûé Âû õîòèòå ïðî- ñëóøàòü. Äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêîâ çâó÷àíèÿ èñïîëüçóéòå êíîïêè â...

Page 30 - Âûáåðèòå èñòî÷íèê ñèãíàëà, êîòîðûé Âû õîòèòå; PURE AUDIO; ×òîáû îòêëþ÷èòü ðåæèì PURE AUDIO MODE

30 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè â ðåæèìå PURE AUDIO MODE 1 Âûáåðèòå èñòî÷íèê ñèãíàëà, êîòîðûé Âû õîòèòå ïðîñëóøàòü. 2 Ïåðåêëþ÷èòå âûáðàííûé èñòî÷íèê â ðåæèì âîñïðî- èçâåäåíèÿ. 3 Íàæìèòå êíîïêó [PURE AUDIO MODE]. Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì PURE AUDIO MODE, ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ âûáèðàåòñÿ àâòîìà...

Page 31 - Ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ; Èíôîðìàöèÿ îá èíäèêàòîðàõ

31 Ðóññêèé Ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ Èíôîðìàöèÿ îá èíäèêàòîðàõ BS RS LS C L R SW TV / SCREEN RS LS C L R SW TV / SCREEN L R TV / SCREEN Ýòîò ðåñèâåð ïîääåðæèâàåò ðàçëè÷íûå ðåæèìû ïðîñëóøèâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò Âàì äîáèòüñÿ óëó÷øåííîãî êà÷åñòâà îáúåìíîãî çâó÷à- íèÿ ïðè ïðîñëóøèâàíèè ðàçëè÷íûõ âèäåîèñòî÷íè...

Page 32 - Ïîäãîòîâêà; Âêëþ÷èòå èñòî÷íèê ñèãíàëà íà âîñïðîèçâåäåíèå.; DISPLAY

32 KRF-V6400D/KRF-V5450D Âîñïðîèçâåäåíèå â ðåæèìàõ îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ Ïðîâåðêà òåêóùåãî âõîäíîãî ñèãíàëà Â ñîîòâåòñòâèè ñ âîñïðîèçâîäèìûì èñòî÷íèêîì ñèãíàëà âûáåðè- òå ðåæèì ïðîñëóøèâàíèÿ. Ïîäãîòîâêà - Âêëþ÷èòå âñå íåîáõîäèìûå óñòðîéñòâà. - Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó íàñòðîéêè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì, îïèñàííó...

Page 33 - Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé; TUNING; Â êà÷ åñòâå èñòî÷íèêà ñèãíàëà âûáåðèòå òþíåð

33 Ðóññêèé Íàñòðîéêà ðàäèîñòàíöèé INPUT SELECTOR AUTO/MONO AUTO/MONO BAND TUNER BAND TUNING / Y MULTI CONTROL MULTI CONTROL O / Â ïàìÿòè ðåñèâåðà ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû äî 40 ñòàíöèé ôèêñè- ðîâàííîé íàñòðîéêè, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû «îäíèì êàñàíèåì» (íàæàòèåì íà îäíó êíîïêó). Ðàäèîñò...

Page 34 - AUTO MEMORY; Íàæàòèåì íà êíîïêó [BAND] âûáåðèòå ÷àñòîòíûé

34 KRF-V6400D/KRF-V5450D Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ðàäèîäàííûõ RDS Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ñèñòåìû RDS (RDS Auto Memory) AUTO MEMORY TUNER BAND RDS ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèñòåìó, òðàíñëèðóþùóþ ïîëåçíóþ èí- ôîðìàöèþ (â ôîðìå öèôðîâûõ äàííûõ) âìåñòå ñ îáû÷íûì âåùà- òåëüíûì ñ...

Page 35 - TUNER; Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé; Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðî-; Íàñòðîéòåñü íà ðàäèîñòàíöèþ, êîòîðóþ Âû õîòèòå

35 Ðóññêèé TUNER Âêëþ÷åíèå ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè Öèôðîâûå êíîïêè Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé ôèêñèðî- âàííîé íàñòðîéêè âðó÷íóþ Ïðè ñîõðàíåíèè ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè c ïîìîùüþ ôóíêöèè RDS Auto Memory íàñòðîéê à è ñîõðàíåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ íîìåðà 1, ïðè÷åì ïåðâûìè îáðàáàòûâàþòñÿ ðàäèîñòàíöèè ñ...

Page 36 - Ïîñëåäîâàòåëüíûé âûáîð; ×òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ïîèñêà ïî òèïó ïðîãðàììû,

36 KRF-V6400D/KRF-V5450D Òèï ïðîãðàììû Èíäèêàò îð Ï î ï - ì ó ç û ê à P O P M Ðî ê - ì ó ç û ê à R O C K M Ë å ã ê àÿ ì ó ç û ê à E A S Y M Ë å ã ê à ÿ ê ë à ñ . ì ó ç û ê à L I G H T M Ñ å ð ü åç í à ÿ ê ë à ñ . ì ó ç û ê à C L A S S I C S Ï ð î÷ à ÿ ì ó ç û ê à O T H E R M Íîâ î ñ ò è N E W S Ï îë...

Page 37 - Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè DISPLAY; Âûáîð äðóãîãî òèïà ïðîãðàììû

37 Ðóññêèé Èñïîëüçîâàíèå êíîïêè DISPLAY DISPLAY 3 Íàæìèòå êíîïêó [PTY], ÷òîáû íà÷àòü ïîèñê ïî âûá- ðàííîìó òèïó ïðîãðàììû. Ïðèìåð: Ïîèñê ðàäèîñòàíöèé, òðàíñëèðóþùèõ ðîê-ìóçûêó Äèñïëåé âî âðåìÿ ïîèñê à Ìèãàåò Äèñïëåé ïîñëå ïðèåìà ðàäèîñòàíöèè Ïîãàñíåò Äèñïëåé íàçâàíèÿ ñòàíöèè Çâóê íå âîñïðîèçâîäèòñÿ,...

Page 38 - Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ; Ðåæèì ACTIVE EQ; Íàñòðîéêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ; st; ëèðîâêè òåìáðîâ Tone.

38 KRF-V6400D/KRF-V5450D Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ Ðåæèì ACTIVE EQ ACTIVE EQ MULTI CONTROL O / TONE BASS BOOST ACTIVE EQ [TONE] [TONE] Íàñòðîéêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ st Â ñîîòâåòñòâèè ñ âîñïðîèçâîäèìûì ìàòåðèàë îì Âû ìîæåòå âûá- ðàòü îïòèìàëüíûé ýôôåêò ïîëÿ çâó÷àíèÿ. Íàæèìàéòå êíîïêó [ACTIVE EQ]. Êàæäîå íàæàòè...

Page 39 - Íàñòðîéêè â ñîîòâåòñòâèè ñ âîñïðîèçâîäèìûì èñòî÷íèêîì; Íàñòðîéêà óðîâíåé çâó÷àíèÿ; Âûõîä èç ðåæèìà íàñòðîéêè çâóêà; SOUND

39 Ðóññêèé Íàñòðîéêè â ñîîòâåòñòâèè ñ âîñïðîèçâîäèìûì èñòî÷íèêîì Íàñòðîéêà óðîâíåé çâó÷àíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà Âû ìîæåòå âûïîëíèòü íàñòðîéêó çâó÷àíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ âîñ- ïðîèçâîäèìûì èñòî÷íèê îì çâóêà. 1 Íàæèìàéòå êíîïêó [SOUND] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñ- ïëåå íå...

Page 40 - Íî÷íîé ðåæèì Midnight

40 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ðåæèì Panorama Ðåæèì Center Width Ðåæèì Dimension Íàñòðîéêè â ñîîòâåòñòâèè ñ âîñïðîèçâîäèìûì èñòî÷íèêîì Íî÷íîé ðåæèì Midnight - Òîëüêî â ðåæèìàõ Dolby Digital è DTSÂî âðåìÿ ïðîñìîòðà ôèëüìîâ â íî÷íîå âðåìÿ ó Âàñ ìîæåò íå áûòü âîçìîæíîñòè óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü äî íîðìàëüíîãî óð...

Page 41 - Ðåæèì Center Image; Íàæàòèåì íà êíîïêó [SOUND] âûáåðèòå «CENTER

41 Ðóññêèé Ðåæèì Center Image - Òîëüêî â ðåæèìå DTS Neo:6 MusicÂ ýòîì ðåæèìå ìîæåò áûòü îòðåãóëèðîâàí óðîâåíü çâó÷àíèÿ (âû- õîäíîé óðîâåíü) öåíòðàëüíîãî êàíàëà. 1 Íàæàòèåì íà êíîïêó [SOUND] âûáåðèòå «CENTER IMAGE». 2 Íàæàòèåì íà êíîïêè [MULTI CONTROL] ñî ñòðåëêà- ìè ââåðõ/âíèç îòðåãóëèðóéòå óðîâåíü ...

Page 42 - Óäîáíûå ôóíêöèè; Íàñòðîéêà ÿðêîñòè ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ; MUTE; Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ.; Îòêëþ÷åíèå çâóêà

42 KRF-V6400D/KRF-V5450D Óäîáíûå ôóíêöèè Íàñòðîéêà ÿðêîñòè ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ Ïðîñëóøèâàíèå â íàóøíèêàõ VOLUME CONTROL VOLUME / o DIMMER MUTE DIMMER SPEAKERS ON/OFF Ôóíêöèÿ äèììåðà ïîçâîëÿåò Âàì âûáðàòü ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ äèñ- ïëåÿ è èíäèêàòîðîâ íà ýòîì ðåñèâåðå. Âû ìîæåòå íàéòè èñïîëü- çîâàíèå ýòîé ôóí...

Page 43 - Óïðàâëåíèå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿìè Kenwood ñ ïóëüòà ÄÓ; Ìîäåëè ñîâìåñòèìûõ DVD-ïðîèãðûâàòåëåé; ÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ.; Êíîïêè óïðàâëåíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëåì

43 Ðóññêèé MEMORY REPEAT AUTO MEMORY AUDIO DISPLAY PTY SUBTITLE PURE AUDIO MODE DIMMER ACTIVE EQ DVD RECEIVER CD VIDEO DVD BASS BOOST TONE SOUND SETUP HDMI SETUP MULTI CONTROL LISTEN MODE TOP MENU RETURN ON SCREEN MENU ENTER BAND MUTE TUNER HDMI 1 HDMI 2 AV AUX AUX RETURN AUDIO MENU ENTER (Cursor ^ ...

Page 44 - Óñèëèòåëü; Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

44 KRF-V6400D/KRF-V5450D Óñèëèòåëü Ñèìïòîì Íåò çâóêà â àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ. Ìèãàåò èíäèê àòîð äåæóðíîãî ðåæèìà è çâóê îòñóòñòâóåò. Çâóê ïðîñëóøèâàåòñÿ òîëüêî â îäíîé àêó- ñòè÷åñêîé ñèñòåìå. Íåò çâóêà èëè î÷åíü òèõèé çâóê â öåíò- ðàëüíîé è/èëè òûëîâûõ àêóñòè÷åñêèõ ñè- ñòåìàõ. Íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåä...

Page 45 - Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ìèêðîêîìïüþòåðà

45 Ðóññêèé Ñèìïòîì Íå ðàáîòàåò ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâ- ëåíèÿ. Ïðè÷èíà Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ïåðåêëþ- ÷åí â ðåæèì óïðàâëåíèÿ êîìïîíåíòîì, ê îòî- ðûì Âû õîòèòå óïðàâëÿòü. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïåðåêëþ÷åí â ðåæèì óïðàâëåíèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëåì Kenwood. Ðàçðÿæåíû áàòàðåè ïèòàíè...

Page 46 - Ãëîññàðèé

46 KRF-V6400D/KRF-V5450D Ãëîññàðèé Dolby Digital Ñòàíäàðò öèôðîâîãî ìíîãîê àíàëüíîãî çâóêà, ðàçðàáîòàííûé Dolby Laboratories. Ýòîò ñòàíäàðò ïîääåðæèâàåò ïåðåäà÷ó è çàïèñü âûñîêîêà÷åñòâåííûõ öèôðîâûõ ñèãíàëîâ îò ìîíîôî- íè÷åñêîãî äî 5.1-êàíàëüíîãî, èñïîëüçóÿ êîëè÷åñòâî èíôîðìà- öèè, ÿâëÿþùååñÿ ÷àñòüþ...

Page 47 - Ñåêöèÿ èíòåðôåéñà HDMI; Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

47 Ðóññêèé Ñåêöèÿ óñèëèòåëÿ (AUDIO) Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòüâ ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå çâó÷àíèÿ (63 Ãö - 20 êÃö, ÎÃÈ 0,7%, íà 6 Îì) .............. 100 Âò + 100 Âò Ýôôåêòèâíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòüâ ñòåðåîôîíè÷åñêîì ðåæèìå çâó÷àíèÿ RMS (1 êÃö, ÎÃÈ 10%, 6 Îì) .......................... 130 Âò + 130 Âò...

Page 48 - Äëÿ çàïèñåé

Äëÿ çàïèñåé Çàïèøèòå ñåðèéíûé íîìåð, ïðèâåäåííûé íà çàäíåé ïàíåëè ðåñè- âåðà, â ãàðàíòèéíûé òàëîí è ïðèâåäåííîå íèæå ñâîáîäíîå ìåñòî. Ïðè îáðàùåíèè ê äèëåðó KENWOOD ñîîáùàéòå ìîäåëü è ñåðèé- íûé íîìåð ðåñèâåðà. Ìîäåëü _______________________________________ Ñåðèéíûé íîìåð ___________________________...

Kenwood KRF-V6400D- User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Kenwood Models