Page 2 - Contents; Cleaning the connector:
2 | Quick Start Guide Contents Safety About the Quick Start Guide # WARNING Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. # CAUTION Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident. • Lower the volume before playing d...
Page 3 - Basic Operations; Preparation/ Getting Started; Auxiliary input; Volume knob
English | 3 Basic Operations Turning the power ON/OFF Press and hold [ 8 SRC] to turn the power on. Press and hold [ 8 SRC] to turn the power off. Selecting a source Press [ 8 SRC] repeatedly to select your desired source. SiriusXM* (“SIRIUS XM”) Á HD Radio (“HD RADIO”) Á USB or iPod* (“USB” or “iPo...
Page 4 - USB terminal; HD RadioTM Technology; Item
4 | Quick Start Guide CD/USB/iPod Playing a disc Insert a disc in the Disc slot . Playback starts automatically. Playing a USB device or iPod Connect a USB device or iPod to the USB terminal . The source automatically switches, and playback starts. Selecting a Song Press [ E ] or [ F ] . Selecting a...
Page 5 - Press
English | 5 Hands-free Phoning Registering a Bluetooth device 1 Start registering this unit by operating the Bluetooth device. By operating the Bluetooth device, register the hands-free unit or audio unit (pairing). Select “KDC-X7***” (for KDC-X797)/ “KDC-BT7***HD” (for KDC-BT755HD) from the list of...
Page 6 - Audio Adjustments/ Function Settings; Note
6 | Quick Start Guide Audio Adjustments/ Function Settings 1 Press [ 8 SRC] to select a source. – AUDIO CONTROL : Other than “STANDBY” – SETTINGS : Any source – INITIAL SET : “STANDBY” 2 Press the volume knob to enter Function mode. 3 Turn the volume knob to select AUDIO CONTROL, SETTINGS or INITIAL...
Page 7 - WARNING; For Good Reception; Installation/ Connection; Part list for installation:; CAUTION
English | 7 ! WARNING • The unit can only be installed in a car with a 12 V DC power supply, negative ground. • If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires t...
Page 8 - Wiring connection
– + ANT. CONT MUTE P.CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT R L SW FR ONT REAR 8 | Quick Start Guide Wiring connection FM/AM antenna input AUX input (Stereo) Use the mini-plug (3.5 mm ø) cable which is stereo type and does not have any resistance. Fuse (10A) Wiring harness D If no connections ...
Page 9 - Installing the Unit; Installing the Microphone Unit
English | 9 Installing the Unit Installing without using the mounting sleeve (Japanese car) Removing the Unit 1 Remove the mounting sleeve C and trim plate B from the unit. 2 Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with the supplied screws. 1...
Page 10 - Appendix
10 | Quick Start Guide Appendix About compatible iPod/iPhone Made for • iPod touch (4th generation)• iPod touch (3rd generation)• iPod touch (2nd generation)• iPod touch (1st generation)• iPod classic• iPod with video• iPod nano (6th generation)• iPod nano (5th generation)• iPod nano (4th generation...
Page 11 - Requirements iHeartRadioTM; Notes; Specifications
English | 11 Requirements iHeartRadio™ Requirements for listening to iHeartRadio are as follows:• In the application on your device, log in and create a free account with iHeartRadio. • Internet connection by 3G, LTE, EDGE, or WiFi. iPhone or iPod touch • Use an Apple iPhone or iPod touch running iO...
Page 12 - Table des matières; AVERTISSEMENT; Manipulation des disques
12 | Guide de démarrage rapide Table des matières Sécurité À propos du Guide de démarrage rapide # AVERTISSEMENT N'utilisez aucune fonction susceptible de détourner votre attention de la conduite en toute sécurité. # ATTENTION Réglage de volume : • Réglez le volume de façon à pouvoir entendre les so...
Page 13 - Fonctionnement basique; Préparation/Pour bien démarrer; Entrée auxiliaire; Bouton de volume
Français | 13 Fonctionnement basique Mise sous tension MARCHE/ARRÊT Appuyez longuement sur [ 8 SRC] pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez longuement sur [ 8 SRC] pour mettre l'appareil hors tension. Sélection d'une source Appuyez sur [ 8 SRC] autant de fois que nécessaire pour sélectionner la...
Page 14 - Prise USB; Technologie HD RadioTM
14 | Guide de démarrage rapide CD/USB/iPod Lecture d'un disque Insérez un disque dans la fente d'insertion . La lecture démarre automatiquement. Lecture d'un périphérique USB ou iPod Connectez un périphérique USB ou un iPod à la prise USB . La source est sélectionnée automatiquement et la lecture dé...
Page 15 - Téléphonie mains libres
Français | 15 Élément Réglage sélectionnable (Préréglage : *) PIN CODE EDIT Spécifier le code PIN nécessaire lors de l'enregistrement de cet appareil à l'aide de l'appareil Bluetooth. Par défaut, "0000" est spécifié.1. Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro. Pour passer au c...
Page 16 - Réglages Audio/Réglages des fonctions; Remarque
16 | Guide de démarrage rapide Réglages Audio/Réglages des fonctions 1 Appuyez sur [ 8 SRC] pour sélectionner une source. – AUDIO CONTROL : Autre que “STANDBY” – SETTINGS : N'importe quelle source – INITIAL SET : “STANDBY” 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode Fonction. 3 Tournez le ...
Page 17 - Installation/raccordement; Procédure de base; ATTENTION
Français | 17 ! AVERTISSEMENT • L’appareil peut uniquement être installé dans une voiture avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court-circuit qui...
Page 18 - Raccordement électrique
– + ANT. CONT MUTE P.CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT R L SW FR ONT REAR 18 | Guide de démarrage rapide Raccordement électrique Entrée d'antenne FM/AM Entrée AUX (Stéréo) Utilisez le câble avec minijack (ø 3,5 mm) de type stéréo et qui ne comporte pas de résistance. Fusible (10A) Câblage...
Page 19 - Installation de l’appareil
Français | 19 Installation de l’appareil Installation sans utiliser le manchon de montage (voitures pour le Japon) Retrait de l’appareil 1 Retirez le manchon de montage C et l'enjoliveur B de l'unité. 2 Alignez les trous de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage dans le véhicule et f...
Page 20 - Annexe
20 | Guide de démarrage rapide Annexe risquera pas de vous gêner dans votre conduite. • Assurez-vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées pour éviter toute perte de données. À propos des iPod/iPhone compatibles Made for • iPod touch (4th generation)• iPod touch (3rd generation)• i...
Page 21 - Conditions d'utilisation de; Remarques; Caractéristiques techniques
Français | 21 pas toujours compatible ou que certains ou tous les services ne soient pas disponibles. • Certaines fonctionnalités Aha™ ne peuvent être utilisées depuis cet équipement. Conditions d'utilisation de iHeartRadio™ Conditions pour utiliser la radio iHeartRadio :• Dans l'application de votr...
Page 22 - Índice; ADVERTENCIA; Cómo manipular los discos
22 | Guía de inicio rápido Índice Seguridad Acerca de la Guía de inicio rápido # ADVERTENCIA No utilice ninguna función que pueda distraerle de la conducción segura del vehículo. # PRECAUCIÓN Ajuste del volumen: • Para evitar accidentes, ajuste siempre el volumen a un nivel que le permita oír los so...
Page 23 - Funciones básicas; Preparación/Procedimientos iniciales; Entrada auxiliar; Rueda de volumen
Español | 23 Funciones básicas Encender/apagar la unidad Mantenga pulsado [ 8 SRC] para encender la unidad. Mantenga pulsado [ 8 SRC] para apagar la unidad. Selección de una fuente Pulse repetidamente [ 8 SRC] para seleccionar la fuente deseada. SiriusXM* (“SIRIUS XM”) Á HD Radio (“HD RADIO”) Á USB ...
Page 24 - Terminal USB; Tecnología HD RadioTM
24 | Guía de inicio rápido CD/USB/iPod Reproducción de un disco Inserte un disco en la ranura del disco . La reproducción se inicia automáticamente. Reproducción de un dispositivo USB o iPod Conecte un dispositivo USB o iPod al terminal USB . La fuente cambia automáticamente y se inicia la reproducc...
Page 25 - Dispositivo manos libres
Español | 25 Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) PIN CODE EDIT Especifica el código PIN que se requiere al registrar esta unidad utilizando el dispositivo Bluetooth. De forma predeterminada, se encuentra especificado “0000”.1. Gire la rueda de volumen para seleccionar el número. Para despla...
Page 26 - Ajustes de audio/Configuración de las funciones; Nota
26 | Guía de inicio rápido Ajustes de audio/Configuración de las funciones 1 Pulse [ 8 SRC] para seleccionar una fuente. – AUDIO CONTROL : Distinto de “STANDBY” – SETTINGS : Cualquier fuente – INITIAL SET : “STANDBY” 2 Pulse la rueda de volumen para entrar en el modo de función. 3 Gire la rueda de v...
Page 27 - PRECAUCIÓN
Español | 27 ! ADVERTENCIA • La unidad solo puede instalarse en un automóvil con fuente de alimentación de 12 V CC con masa negativa. • Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra), podría producir un cortocircuito y esto a su vez, un i...
Page 28 - Conexión del cableado
– + ANT. CONT MUTE P.CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT R L SW FR ONT REAR 28 | Guía de inicio rápido Conexión del cableado Entrada de antena FM/AM Entrada AUX (estéreo) Utilice el cable para clavija mini (3,5 mm ø) de tipo estéreo y sin resistencia. Fusible (10 A) Mazo de conductores D Si...
Page 29 - Instalación de la unidad; Montaje de la unidad de micrófono
Español | 29 Instalación de la unidad Instalación sin usar el manguito de montaje (coche japonés) Desmontaje de la unidad 1 Extraiga el manguito de montaje C y el marco B de la unidad. 2 Alinee los orificios de la unidad (en ambos lados) con el soporte de montaje del vehículo y asegure la unidad con...
Page 30 - Apéndice
30 | Guía de inicio rápido Apéndice Acerca del iPod/iPhone compatible Made for • iPod touch (4th generation)• iPod touch (3rd generation)• iPod touch (2nd generation)• iPod touch (1st generation)• iPod classic• iPod with video• iPod nano (6th generation)• iPod nano (5th generation)• iPod nano (4th g...
Page 31 - Requisitos de iHeartRadioTM; Notas; Especificaciones
Español | 31 disponibles. • Algunas funciones de Aha™ no se encuentran disponibles en esta unidad. Requisitos de iHeartRadio™ Los requisitos para escuchar iHeartRadio son los siguientes:• Inicie sesión y cree una cuenta gratuita de iHeartRadio en la aplicación de su dispositivo. • Conexión a Interne...
Page 32 - FCC WARNING
# CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. JVC KENWOOD Co...
