Page 2 - Contents; CAUTION
2 | Quick Start Guide Contents About the Quick Start Guide.......................... 2Before use ............................................................. 3Preparations ......................................................... 4Basic operations .................................................. ...
Page 3 - Before use
English | 3 Before use 2 WARNING To prevent injuries or a fire, take the following precautions: • Stop the car before operating the unit.• To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ¤ CAUTION • Adjust the volume so that you can...
Page 4 - Preparations; Exiting the Demonstration mode
4 | Quick Start Guide Preparations Exiting the Demonstration mode Turn off the Demonstration mode when you use the unit for the first time after installation. (KDC-X896/ KDC-BT852HD/ KDC-X496/ KDC-452U only) 1 Press the Control knob to quit the Demonstration mode when the message “To cancel DEMO Pre...
Page 5 - Basic operations; Power; Auxiliary input; USB terminal
English | 5 Basic operations Power Turn the power on by pressing the [SRC] button. Press and hold [SRC] button to turn the power off. Source selection Pressing the [SRC] button repeatedly switches among sources. Source Display Standby “STANDBY” SiriusXM (optional accessory) “SiriusXM” HD Radio™ tune...
Page 6 - USB Terminal
6 | Quick Start Guide Playing music (CD/USB/iPod) Playing a disc Insert a disc in the Disc slot . When it is inserted, the source is switched automatically and playback starts. Playing a USB device/ iPod Connect a USB device or iPod to the USB terminal . When it is connected, the source is switched ...
Page 7 - Listening to the PANDORA® Internet radio; Thumbs up; Song skip; Pause and play
English | 7 Listening to the PANDORA® Internet radio Listening to the PANDORA® Internet radio Install the PANDORA Internet radio application in your iPhone (or Bluetooth device).Connect your iPhone to this unit using a KCA-iP102 (optional accessory), and then select the PANDORA Internet radio source...
Page 8 - SiriusXMTM Satellite Tuner; Selecting a tuner source
8 | Quick Start Guide Listening to the radio/HD Radio™ tuner/ SiriusXM™ Satellite Tuner Selecting a tuner source Press the [SRC] button to select “HD RADIO”/ “TUNER” or “SiriusXM” (optional accessory). Selecting a band (HD Radio tuner / Tuner only) Push the Control knob downward to select a band (FM...
Page 9 - Registering a Bluetooth device; Transmit the PIN code.; Answering a phone call
English | 9 Hands-free phoning Registering a Bluetooth device You can register your Bluetooth device in this unit. 1 Press and hold [ ] button. Search for a Bluetooth device starts. It takes a while (tens of seconds or several minutes) to complete the search. 2 Press the Control knob when the model ...
Page 10 - WARNING; Before installation
10 | Quick Start Guide 2 WARNING • The unit can only be installed in a car with a 12V DC power supply, negative ground. • If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect tho...
Page 11 - For Good Reception
English | 11 not connect the - connector to a rear output terminal. • Connect the speaker wires correctly to the corresponding terminals. The unit may be damaged or fail to work if you share the - wires or ground them to any metal part in the car. • Do not use your own screws. Use only the supplied ...
Page 12 - Connecting wires to terminals
P.CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT. CONT MUTE – + FR ONT SW REAR L R L R KMR-550U only 12 | Quick Start Guide Connecting wires to terminals White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple To front left speaker To front right speaker To rear right speake...
Page 14 - Installing/Removing the unit; Japanese cars
14 | Quick Start Guide Installing/Removing the unit Non-Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or the like and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip)....
Page 15 - Installing the; Appendix; About Audio file
English | 15 Installing the Microphone unit 1 Check the installation position of the microphone (accessory 5 ). 2 Remove oil and other dirt from the installation surface. 3 Install the microphone. 4 Lay the cable up to the unit with it secured at several positions using tape or the like. ⁄ • Install...
Page 16 - Table des matières; À propos du Guide de; ATTENTION
16 | Guide de démarrage rapide Table des matières À propos du Guide de démarrage rapide ................................................................16 Avant utilisation ................................................17Préparatifs ...........................................................18Fonc...
Page 17 - Avant utilisation
Français | 17 Avant utilisation 2 AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes : • Arrêtez le véhicule avant d'utiliser l'appareil. • Pour éviter tout court-circuit, ne posez jamais d'objets métalliques (telles que pièces ou outils métalliques)...
Page 18 - Préparatifs; Quitter le mode de démonstration; Molette de commande
18 | Guide de démarrage rapide Préparatifs Quitter le mode de démonstration La première fois que vous utilisez l'appareil après l'avoir installé, vous devez désactiver le mode de démonstration. (KDC-X896/ KDC-BT852HD/ KDC-X496/ KDC-452U uniquement) 1 Pour quitter le mode démonstration, appuyez sur l...
Page 19 - Fonctionnement basique; Alimentation; Entrée auxiliaire; Borne USB
Français | 19 Fonctionnement basique Alimentation Appuyez sur la touche [SRC] pour allumer l'appareil. Appuyez sur la touche [SRC] pour arrêter l'appareil. Sélection de la source Appuyez sur la touche [SRC] de manière répétée pour passer d'une source à l'autre. Source Option affichée Mode veille “ST...
Page 21 - Écoute de la radio Internet PANDORA®; Écoute de la radio Internet; Pause et lecture
Français | 21 Écoute de la radio Internet PANDORA® Écoute de la radio Internet PANDORA® Installez l'application de radio Internet PANDORA sur votre iPhone (ou périphérique Bluetooth).Connectez votre iPhone à cet appareil à l'aide d'un KCA-iP102 (accessoire en option), puis sélectionnez la source rad...
Page 22 - Écoute de la radio/du tuner HD RadioTM/du tuner; Molette de
22 | Guide de démarrage rapide Écoute de la radio/du tuner HD Radio™/du tuner SiriusXM™ satellite Sélection d'une source radio Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner “HD RADIO”/“TUNER” ou “SiriusXM” (accessoire en option). Sélection de la bande (tuner HD Radio/tuner uniquement) Poussez la mol...
Page 23 - Téléphonie mains libres
Français | 23 Téléphonie mains libres Enregistrement d'un dispositif Bluetooth Vous pouvez enregistrer votre périphérique Bluetooth dans cet appareil. 1 Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfoncée. La détection d'un dispositif Bluetooth démarre. La recherche peut prendre un certain temps (de ...
Page 24 - AVERTISSEMENT; Avant installation
24 | Guide de démarrage rapide 2 AVERTISSEMENT • L'appareil ne peut être installé que dans un véhicule doté d'une alimentation 12 V CC avec borne négative reliée à la masse. • Si vous connectez le câble d'allumage (rouge) et le câble de batterie ( jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risque...
Page 25 - Pour obtenir une bonne réception
Français | 25 deux bornes de sortie arrière (n'utilisez pas simultanément la sortie avant et la sortie arrière). Par exemple, si vous raccordez le câble + de l'enceinte de gauche à une borne de sortie avant, ne connectez pas le câble - à une borne de sortie arrière. • Raccordez les câbles du haut-pa...
Page 26 - Connexion des câbles aux bornes
P.CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT. CONT MUTE – + FR ONT SW REAR L R L R KMR-550U uniquement 26 | Guide de démarrage rapide Connexion des câbles aux bornes Blanc/Noir Gris/Noir Vert/Noir Violet/Noir Blanc Gris Vert Violet Vers le haut-parleur avant gauche Vers le haut-parleur ...
Page 28 - Installation/Désinstallation de l'appareil; Voitures non japonaises; Voitures japonaises; Retrait du cadre en caoutchouc dur; Retrait de l'appareil
28 | Guide de démarrage rapide Installation/Désinstallation de l'appareil Voitures non japonaises Tordez les languettes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez le manchon. ⁄ • Assurez-vous que l'appareil est solidement installé. Si l'appareil est instable, il risque de...
Page 29 - Montage du; Annexe; À propos des fichiers audio
Français | 29 Montage du microphone 1 Contrôlez la position de montage du microphone (accessoire 5 ). 2 Nettoyez la surface d'installation afin d'éliminer toute trace de gras ou de poussière. 3 Installez le microphone. 4 Reliez le câble à l'appareil en le fixant en plusieurs endroits avec du ruban a...
Page 30 - Índice; Acerca de la guía de; PRECAUCIÓN
30 | Guía de inicio rápido Índice Acerca de la guía de inicio rápido ..............30Antes de usar .....................................................31Preparación.........................................................32Funciones básicas ............................................33Reproducción...
Page 31 - Antes de usar
Español | 31 Antes de usar 2 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones o de fuego, observe las siguientes precauciones: • Detenga el coche antes de comenzar a utilizar la unidad. • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas)...
Page 32 - Preparación; Salir del modo de demostración; Ajuste del reloj; Mando de control
32 | Guía de inicio rápido Preparación Salir del modo de demostración Desconecte el modo de demostración cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación. (Solo para KDC-X896/ KDC-BT852HD/ KDC-X496/ KDC-452U) 1 Pulse el mando de control para salir del modo de demostración si aparec...
Page 33 - Funciones básicas; Encendido; Entrada auxiliar; Terminal USB
Español | 33 Funciones básicas Encendido Encienda la unidad pulsando el botón [SRC] . Mantenga pulsado el botón [SRC] para apagar la alimentación. Selección de fuente Pulse el botón [SRC] repetidamente para pasar de una fuente a otra. Fuente Visualización Espera “STANDBY” SiriusXM (accesorio opciona...
Page 34 - Reproducción de un disco; Selección de una canción; Pausa y reproducción; Extracción del disco
34 | Guía de inicio rápido Reproducción de música (CD/USB/iPod) Reproducción de un disco Inserte un disco en la ranura para discos . Una vez introducido el disco, la fuente cambia automáticamente y comienza la reproducción. Reproducción de un dispositivo USB/iPod Conecte un dispositivo USB o un iPod...
Page 35 - Escuchar la radio por Internet PANDORA®; Pulgares arriba
Español | 35 Escuchar la radio por Internet PANDORA® Escuchar la radio por Internet PANDORA® Instale la radio por Internet PANDORA en su iPhone (o dispositivo Bluetooth).Conecte su iPhone a esta unidad con un KCA-iP102 (accesorio opcional) y, a continuación, seleccione la fuente de radio por Interne...
Page 36 - Escuchar el sintonizador de radio/HD RadioTM/; Selección de una emisora
36 | Guía de inicio rápido Escuchar el sintonizador de radio/HD Radio™/ Sintonizador satelital SiriusXM™ Selección de una fuente del sintonizador Pulse el botón [SRC] para seleccionar “HD RADIO”/ “TUNER” o “SiriusXM” (accesorio opcional). Selección de una banda (Sintonizador de HD Radio/ Solo sinton...
Page 37 - Dispositivo manos libres; Registrar un dispositivo Bluetooth; Contestar llamadas
Español | 37 Dispositivo manos libres Registrar un dispositivo Bluetooth Puede registrar su dispositivo Bluetooth en esta unidad. 1 Mantenga pulsado el botón [ ] . Se inicia la búsqueda de un dispositivo Bluetooth. El proceso de búsqueda requiere un cierto tiempo (decenas de segundos o varios minuto...
Page 38 - ADVERTENCIA; Antes de la instalación
38 | Guía de inicio rápido 2 ADVERTENCIA • La unidad sólo se puede instalar en un coche que disponga de una fuente de alimentación de 12 V CC con conexión a tierra negativa. • Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al chasis del automóvil (tierra), podría produci...
Page 39 - Para una buena recepción
Español | 39 el conector + del altavoz izquierdo a un terminal de salida delantero, no conecte el conector - del altavoz derecho a un terminal de salida trasero. • Conecte los cables de los altavoces a los terminales que les corresponden. La conexión compartida de los cables - o la conexión a tierra...
Page 40 - Conexión de cables a los terminales
P.CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT. CONT MUTE – + FR ONT SW REAR L R L R Solo para KMR-550U 40 | Guía de inicio rápido Conexión de cables a los terminales Blanco/Negro Gris/negro Verde/negro Púrpura/negro Blanco Gris Verde Púrpura Hacia el altavoz delantero izquierdo Hacia el ...
Page 42 - Montaje y desmontaje de la unidad; Automóviles no japoneses; Desmontaje de la unidad
42 | Guía de inicio rápido Montaje y desmontaje de la unidad Automóviles no japoneses Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. ⁄ • Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su lugar. Si está instalada de forma inestable, podrían ocurrir fall...
Page 43 - Montaje de la unidad; Apéndice; Acerca de los archivos de audio
Español | 43 Montaje de la unidad de micrófono 1 Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 5 ). 2 Elimine el aceite y los restos de suciedad de la superficie de instalación. 3 Instale el micrófono. 4 Conecte el cable del micrófono a la unidad de forma segura fijándolo en varias p...