Kenwood FP730 series - Manual

liquidiser/mill 1 Empty the jug/jar before unscrewing it from the blade unit.2 Wash the jug/jar by hand.3 Remove and wash the seals.4 Don’t touch the sharp blades – brush them clean using hot soapy water, then rinse thoroughly under the tap. Don’t immerse the blade unit in water. 5 Leave to dry upsi...

voordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt: ● Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voortoekomstig gebruik. ● Verwijder alle verpakking en labels. veiligheid ● De messen en schijven zijn scherp: u dient zevoorzichtig te behandelen. Houd het snijvlak altijd bij de vingergreep vast aan de bov...

gebruik van de snijschijven 1 Bevestig de aandrijfas en de kom op het motorhuis. 2 Houd de schijf bij de handgreep in het midden vast en plaats de schijf op de aandrijfas met de juistezijde naar boven . 3 Breng het deksel aan.4 Kies het formaat invoerkoker dat u wilt gebruiken. De stamper bevateen k...

KENSTORE™ hulpstukcarrousel Deze keukenmachine heeft een carrousel waarin de hulpstukkenopgeborgen worden, die in de kom past. de hulpstukcarrousel 1 Monteer het mes op de kom.2 Plaats daarna de garde, de schijven en de mengkap in de carrousel . 3 Plaats de carrousel over het mes en zet het deksel d...

avant d’utiliser votre appareil Kenwood ● Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoirvous y référer ultérieurement. ● Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. sécurité ● Les lames et lamelles sont très tranchantes,manipulez-les avec précaution. Tenez systématiqueme...

utilisation des disques de coupe 1 Fixez le manche et le bol sur l’unité moteur. 2 Tout en le maintenant par sa poignée centrale , placez le disque sur le manche, face appropriée vers le haut . 3 Fixez le couvercle.4 Choisissez la taille de tube d’alimentation à utiliser. Le poussoir comprend un tub...

vor Gebrauch Ihres Kenwood-Gerätes ● Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Siediese zur späteren Benutzung auf. ● Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. Sicherheit ● Die Klingen und Arbeitsscheiben sind sehr scharf,handhaben Sie sie mit Vorsicht. Halten Sie...

Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ Teigkneter Die Messerklinge ist das vielseitigste Zubehörteil.Die Verarbeitungsdauer bestimmt die erreichteKonsistenz. Verwenden Sie die Impulsfunktion,um gröbere Konsistenzen zu erreichen.Verwenden Sie die Messerklinge zur Kuchen-und Mürbeteigzubereitung, z...

Verwendung der Schneidescheiben 1 Setzen Sie Antriebswelle und Schüssel auf die Antriebseinheit. 2 Fassen Sie die Scheibe am Mittelgriff und setzen Sie sie mit der jeweils gewünschten Seite nach oben auf die Antriebswelle . 3 Setzen Sie den Deckel auf.4 Wählen Sie die Größe des zu verwendenden Einfü...

KENSTORE™ Aufsatzkarussell Zusammen mit Ihrer Küchenmaschine wird einAufbewahrungskarussell für Aufsätze geliefert, das in dieSchüssel passt. Verwenden IhresAufbewahrungskarussells 1 Bringen Sie das Messer in der Schüssel an.2 Bringen Sie dann Schlagbesen, Scheiben und Maxi-Blend- Aufsatz im Karusse...

prima di utilizzare la vostra apparecchiatura Kenwood ● Leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle comefuturo riferimento. ● Rimuovere la confezione e le etichette. sicurezza ● La lama e i dischi sono taglienti: maneggiarecon cautela. Tenere la lama per l’apposita presa in alto, lonta...

uso dei dischi affilati 1 Inserire l’alberino di rotazione e il recipiente nel motore. 2 Tenendolo per la presa centrale, inserire il disco sull’alberino dirotazione con il lato appropriato rivoltoverso l’alto . 3 Inserire il coperchio.4 Scegliere il tubo di riempimento della dimensione desiderata. ...

porta-accessori circolare KENSTORE™ Il vostro robot da cucina è dotato di un porta-accessori circolareche può essere inserito all’interno della ciotola. per usare il porta-accessori circolare 1 Inserire la lama nella ciotola.2 Ora inserire nel porta-accessori il frullino, i dischi e la calotta . 3 C...

før Kenwood-apparatet tages i brug ● Læs denne brugervejledning nøje og opbevar den i tilfælde af, atdu får brug for at slå noget op i den. ● Fjern al emballage og mærkater. sikkerhed ● Knive og plader er meget skarpe og skalbehandles forsigtigt. Hold altid kniven ved fingergrebet i toppen, bort fra...

sådan bruges skærepladerne 1 Sæt drivaksel og skål på motordelen.2 Hold pladen i grebet i midten , sæt den ned over drivakslen med den ønskede side opad . 3 Sæt låget på.4 Vælg den størrelse påfyldningstragt, der skal bruges. Nedstopperenindeholder en mindrepåfyldningstragt, der bruges tilenkelte st...

innan du använder din Kenwood-apparat ● Läs bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida bruk. ● Avlägsna allt emballage och alla etiketter. säkerhet ● Var försiktig! Knivbladen och skivorna ärmycket vassa. Håll alltid i kniven i “handtaget” högst upp (så långt bort som möjligt från själva e...

använda skärskivorna 1 Sätt fast drivaxeln och skålen på strömenheten. 2 Ta tag i hållaren mitt på och lägg skivan på drivaxeln med rätt sida upp . 3 Sätt på locket.4 Välj vilken storlek på matarrör du vill använda. I matarstaven finns det ettmindre matarrör för bearbetning avenskilda bitar eller tu...

før du tar Kenwood-apparatet i bruk ● Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på denslik at du kan slå opp i den senere. ● Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler. sikkerhet ● Knivbladene og skivene er svært skarpe ogmå håndteres med forsiktighet. Hold alltid kniven i fingergrepet ...

bruk av skjæreskivene 1 Sett drivakselen og bollen på strømenheten. 2 Hold skiven i fingergrepet i midten , og plasser den på drivakselsen medønsket side oppover . 3 Sett på lokket.4 Velg stapperen med passende størrelse. Stapperen har en smalerepåfyllingstrakt på innsiden slik at dukan mate én og é...

KENSTORE™ tilbehørskarusell Matprosessoren leveres med en tilbehørskarusell som passer innibollen. slik brukes oppbevaringskarusellen 1 Sett knivbladet ned i bollen.2 Sett så vispen, skivene og multiblandelokket på karusellen . 3 Sett karusellen over knivenheten og sett prosessorlokket på toppen . v...

ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä Kenwood- kodinkonetta ● Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvettavarten. ● Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat. turvallisuus ● Leikkuuterät ja raastinlevyt ovat erittäin teräviä:käsittele niitä varoen. Tartu leikkuuterään aina sormien avulla...

leikkuuterien käyttö 1 Aseta pyörityskappale ja kulho virtayksikön päälle. 2 Pidä kiinni terän keskeltä ja aseta se pyörityskappaleen päälle haluamasipuoli päälle päin. 3 Aseta kansi paikalleen . 4 Valitse sopivan kokoinen syöttösuppilo. Painimessa onpienempi syöttösuppilo yksittäistenpalojen tai hi...