Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ................................................... 3INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... 4 Tools and Parts ......................................................................... 4 Location Requirements ..................................
Page 3 - DISHWASHER SAFETY; You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; Tip Over Hazard
3 DISHWASHER SAFETY You Need to: ■ Slowly open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher. Remove shipping materials and drain hose. Close dishwasher door until latched. NOTE: Each dishwasher is tested at the factory and may contain some residual water in the tub as a result of ...
Page 4 - INSTALLATION REQUIREMENTS; TOOLS AND PARTS; All Installations; Other Useful Items You May Need:
4 INSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS AND PARTS Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations Tools Needed: Pliers Flat-blade screwdriver Phillips screwdriver Utility knife 5 / 16 " and 1 /...
Page 5 - First-Time Installations
5 Other Parts Needed (not provided): 3 / 8 " Compression x 3 / 4 " Hose Fitting with rubber seal and 90° elbow (required to properly connect household water line to the dishwasher) (Whirlpool Part Number W10685193) Household Wiring (Metallic) Strain Relief to fit 7 / 8 " (22 mm) hole (re...
Page 6 - Cabinet Grommet; LOCATION REQUIREMENTS
6 For Direct Wire For Power Cord Cabinet Grommet For 1 1 / 2 " (38 mm) hole in cabinet (Whirlpool Part Number 302797) NOTE: Required for metal cabinets Power Cord Kit Kit typically includes power cord, metallic strain relief, grommet, and twist-on wire connectors (Whirlpool Part Number 4317824)....
Page 7 - PRODUCT AND CABINET OPENING DIMENSIONS
7 PRODUCT AND CABINET OPENING DIMENSIONS 25 1 / 4 " (641 mm) 3 / 4 " (19 mm) A 30" (762 mm) 3 3 / 4 " (94 mm) 21" (533 mm) B 24" (620 mm) D 24" (620 mm) 34" (864 mm) C 3 " (76 mm) 1 3 / 4 " (44 mm) 6 3 / 4 " (172 mm) 2 1 / 4 " (64 mm) 2 1 / 4 " (64...
Page 8 - ELECTRICAL REQUIREMENTS; If Connecting Dishwasher with a Power Cord:; DRAIN REQUIREMENTS
8 ELECTRICAL REQUIREMENTS Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 – latest edition, and all local codes and ordinances. A copy of the above code standards can be obtained from: National Fire Protection Assoc...
Page 9 - WARNING; Electrical Shock Hazard; RECOMMENDED FOR WOOD COUNTERTOPS; INSTALLATION INSTRUCTIONS
9 PREPARE CABINET OPENING – NEW UTILITIES NOTE: Refer to the “Product and Cabinet Opening Dimensions” section for the correct hole placement and dimensions of the shaded area. Drill a 1 1 / 2 " (38 mm) drain hose hole in the side or rear of cabinet, depending on location of drain hose routing an...
Page 11 - PREPARE DISHWASHER; Excessive Weight Hazard; Put dishwasher on its back; Metal panel
11 PREPARE DISHWASHER Helpful Tip: Place cardboard under dishwasher until installed in cabinet opening to avoid damaging floor covering. Using 2 or more people, grasp sides of dishwasher door frame and place the dishwasher on its back. Do not use the door panel as a worktable without first covering ...
Page 13 - Flexible braided line:
13 CONNECT WATER LINE TO FILL VALVE – For Copper Line, begin with Step 14– For Flexible Line, begin with Step 16 If using copper tubing, measure overall length of copper tubing required to reach the water supply, cut to length, and attach with compression fittings. Copper tubing only: Put the tubing...
Page 19 - If countertop anchoring:
19 SECURE DISHWASHER IN CABINET OPENING Check that dishwasher is still level front to back and side to side in the cabinet opening. Open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm of dishwasher. This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher ...
Page 22 - Option A: Waste disposer – no air gap; CONNECT WATER LINE TO HOUSE
22 Helpful Tip: Remove disposer knockout plug. 1. Using a hammer and screwdriver, knock plug into disposer. 2. Use needle-nose pliers to remove plug. 3. Attach drain hose to disposer inlet with large drain hose clamp (provided). Use pliers to squeeze clamp open and move into position. Option A: Wast...
Page 27 - ÍNDICE
27 ÍNDICE SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS ............................. 28REQUISITOS DE INSTALACIÓN ................................... 29 Herramientas y piezas ............................................................ 29 Requisitos de ubicación .........................................................
Page 28 - SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS; Se debe realizar lo siguiente:; Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; Peligro de Vuelco; ADVERTENCIA
28 SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS Se debe realizar lo siguiente: ■ Abra despacio la puerta de la lavavajillas mientras otra persona agarra la parte posterior de la lavavajillas. Retire los materiales de embalaje y la manguera de desagüe. Cierre la puerta de la lavavajillas hasta que quede asegurada. N...
Page 29 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; HERRAMIENTAS Y PIEZAS; Todas las instalaciones; Herramientas necesarias:
29 REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS Y PIEZAS Reúna todas las herramientas y piezas recomendadas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con cualquiera de las herramientas mencionadas aquí. Todas las instalaciones Herramientas necesarias: Alicates Destornil...
Page 30 - Instalaciones nuevas
30 Otras piezas requeridas (no proporcionadas): Racor de manguera con conexión de compresión de 3 / 8 " (9,8 mm) x 3 / 4 " (19 mm) con junta de goma y codo de 90° (necesario para conectar de forma adecuada la tubería de agua del hogar a la lavavajillas) (número de referencia de pieza Whirlpo...
Page 31 - Pasacables de gabinete; REQUISITOS DE UBICACIÓN
31 NOTA: Si se utiliza una manguera trenzada flexible, sustituya la manguera de entrada después de 5 años para reducir el riesgo de fallas. Apunte las fechas de instalación o sustitución en la manguera para su consulta en el futuro. Para cable directo Para cable de alimentación Pasacables de gabinet...
Page 32 - MEDIDAS DEL PRODUCTO Y DE LA ABERTURA DEL GABINETE
32 MEDIDAS DEL PRODUCTO Y DE LA ABERTURA DEL GABINETE 25 1 / 4 " (641 mm) 3 / 4 " (19 mm) A 30" (762 mm) 3 3 / 4 " (94 mm) 21" (533 mm) B 24" (620 mm) D 24" (620 mm) 34" (864 mm) C 3 " (76 mm) 1 3 / 4 " (44 mm) 6 3 / 4 " (172 mm) 2 1 / 4 " (64 mm) 2 1 ...
Page 33 - REQUISITOS ELÉCTRICOS; Conexión de la lavavajillas con un cable; REQUISITOS DE DESAGÜE
33 ■ Un codo de 90° con una conexión de manguera de 3 / 4 " y con una arandela de goma. Consulte la sección “Herramientas y piezas” en el frente de la guía para los detalles y pedidos de piezas. ■ No suelde a una distancia inferior a 6" (152 mm) de la válvula de entrada del agua. ■ Si la ins...
Page 34 - Peligro de Choque Eléctrico; RECOMENDADO PARA BARRAS DE COCINA; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
34 PREPARACIÓN DE LA ABERTURA DEL GABINETE: INSTALACIONES NUEVAS NOTA: Consulte la sección “Medidas del producto y de la abertura del gabinete” para la ubicación correcta del orificio y las medidas de la zona sombreada. Taladre un orificio para la manguera de desagüe de 1 1 / 2 " (38 mm) en la p...
Page 35 - Peligro de Peso Excesivo
35 Pisos falsos: Si el piso de la cocina es más alto que el piso de la abertura del gabinete, por ejemplo, si las baldosas del piso de la cocina no se extienden hasta el interior de la abertura del gabinete, añada suplementos según sea necesario en la zona que se muestra para elevar la lavavajillas ...
Page 37 - Solo tubería de cobre:
37 NOTA: Si la altura mínima de la abertura del gabinete es inferior a 33 7 / 8 " (860 mm), se pueden retirar los separadores y las patas niveladoras posteriores para obtener un huelgo adicional. Esto permitirá que la lavavajillas encaje en una abertura de armario con una altura de 33 1 / 2 "...
Page 38 - Tubería trenzada flexible:
38 Tubería trenzada flexible: Compruebe que la tubería trenzada flexible posea la longitud suficiente. Consulte la sección “Herramientas y piezas” al principio de la guía para los detalles y pedidos de pieza. Utilice un racor de manguera con conexión de compresión de 3 / 8 " (9,5 mm) x 3 / 4 ...
Page 42 - Sujeción a la barra de cocina:
42 Sujeción a la barra de cocina: Retire los soportes del paquete e insértelos en las ranuras abiertas de la parte superior izquierda y derecha del collar de la lavavajillas como se indica. Vaya al paso 41. Utilice alicates para doblar/torcer la lengüeta y bloquear los soportes en su posición. Sujec...