KEF KIT100 - Manual

(ES) colocación del subwoofer positioning subwoofer A B >150mm 6 K7190>KIT100 Manual USA 19/4/04 4:11 pm Page 7

(ES) opciones de conexión a tv tv connection options composite S video 7 K7190>KIT100 Manual USA 19/4/04 4:11 pm Page 8

VCR Cable/Sat VCR Cable/Sat Line Out R L Line Out R L Line Out R L Line Out R L Cable/Sat S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO Cable/Sat SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE am aerial set-up 1 2 3 4 fm aerial set-up (ES) configuración de la antena de am (ES) configuración de la antena de fm (ES) opciones de conex...

10 unpacking Carefully unpack your system. Save all packing materials, which provide the safest way to transport your system as needed. WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags out of the reach of children.If any part of the system appears damaged, do not attempt to use it. Not...

Will display CD track number and its elapsed time whena disc is playing or the frequency of a radio station Radio PRESETnumber Output acoustic mode override indicator:STEREO / MOVIE Surround sound encoding currentlybeing applied by the system:DOLBY DIGITAL ® DOLBY PRO LOGIC II ® DTS MUTE activated R...

remote control OPEN/CLOSE Opens and closes the disc tray POWER Turns the system on or off DEVICE Selects the device to be operated by theremote control. For example; TV, VCR,satellite set-top box, cable set-top box. PressDVD device key to control yourKIT100 DVD home theatre. SET Used to program in t...

Settings menu Press the SETTINGS button when watching video from the KEF Instant Theatre to view the Settingsmenu, provided the TV’s external AUX input is properly set to view the KEF Instant Theatre’s videooutput.Within the Settings menu, select a category (Language, Video, Audio, or Ratings) with ...

TV Standard Television programs are broadcast, and videos or DVDs are published, in different formats in differentcountries. Choose the format that best matches the local video/broadcast environment. NTSC Choose this if all programming is per the NTSC standard. (Default for KEF Instant Theatre syste...

Surround Sound Normally, the default of “All purpose” is suitable for all users, but you may choose another setting forsurround sound as follows: Off (Stereo) Choose this setting to turn surround sound off. Stereo mode must be selected if you are using the‘Record/multi room output’ on the rear of th...

Ratings Menu DVD discs can be published with audience rating information or with multiple versions of the videoappropriate for different audiences.The ratings menu is designed to allow parents to limit what sortof DVD programs can be watched by other family members without the parents’ private passw...

17 Shuffle/Repeat Menu Accessed by pressing the SHUFFLE/REPEAT key on the remote control. Use the navigation cursor keys tohighlight the setting you wish to change, then press SELECT to change the setting. Once satisfied with thesettings, highlight “OK” and press SELECT once more to save the changes...

19 navigation helpguide DVD MENU Displays the title menu of the currently loaded DVD disc. (The DVD player must be selected first, by pressingSource key on the remote to select the KEF Instant Theatres disc mode.) Each disc menu will be different buttypically allows you to play the disc, choosing di...

20 pre-programmed remote control DEVICE The remote control will operate the KIT100 DVD Home Theatre System when you press the DVDdevice key. The other device keys can be set to operate other equipment and are selected by pressingthe required device key. The alternative key functionality of the remot...

21 trouble shooting Error messages NO DISC Press OPEN/CLOSE and ensure that a disc has been correctly inserted into the DVD player BAD DISC Check that the disc is inserted correctly with the label side upwards and that it is clean INCORRECT REGION Check that the DVD region number matches that on the...

22 glossary Aspect ratio The shape of the rectangular picture on a TV set. It is the width of the picture relative to the height. Standard TV screens are currently one of two standards: 4:3 (original, 4 units wide by 3 units high) and 16:9 (widescreen) Audio CDs The KEF Instant Theatre plays audio c...

specifications KIT100 speakers KIT100PSW subwoofer Design two-way closed box satellite speaker sealed box powered subwoofer Drive units 100mm (4 in.) Uni-Q array with 250mm (10 in.) long-throw unit 14mm (0.6 in.) tweeterNXT panel with 25mm (1 in.) excitermagnetically shielded Cabinets die-cast alumi...

información sobre seguridad PRECAUCIÓN: A fin de evitar descargas eléctricas, introduzca completamente el enchufe en la base. Advertencia: No se deberá exponer este aparato eléctrico a goteos ni salpicaduras, y se deberá tener cuidado de no colocar sobre el aparato ningún objeto nivasija que conteng...

configuración de las conexiones de vídeo Selección del canal correcto en el TV Las indicaciones en pantalla de KEF Instant Theatre solamente aparecerán en la pantalla de su TV si la entrada externa de éste está correctamentesintonizada con el canal correspondiente al que está conectado el reproducto...

control remoto OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) Permite abrir y cerrar la bandeja del disco POWER (ALIMENTACIÓN) Enciende o apaga el equipo DEVICE (DISPOSITIVO) Selecciona el dispositivo que se va a controlarcon el control remoto. Por ejemplo; TV, vídeo,televisión por satélite, televisión por cable.Pulse l...

Menú de configuración Pulse el botón SETTINGS (CONFIGURACIÓN) mientras se visualiza un vídeo desde KEF InstantTheatre para ver el menú Configuración, siempre que la entrada AUX externa del TV estécorrectamente configurada para ver la salida de vídeo de KEF Instant Theatre. En el menúConfiguración, s...

Estándar de TV Los programas de televisión y los vídeos o DVD se emiten y publican, respectivamente, en distintosformatos según el país. Seleccione el formato que se adapta mejor al entorno de vídeo local/emisión. NTSC Selecciónelo si toda la programación es en estándar NTSC. (Predeterminado para to...

Sonido envolvente Generalmente, el valor predeterminado “Multiuso” es adecuado para todos los usuarios,aunque se puede escoger otra configuración para el sonido envolvente, como a continuación: Desactivado (estéreo) Si se escoge esta configuración se desactiva el sonido envolvente. El modo estéreo s...

32 Menú Mezclar/Repetir Se accede pulsando la tecla SHUFFLE/REPEAT (MEZCLAR/REPETIR) en el control remoto.Utilice las teclas de flecha de navegación para resaltar la configuración que desea modificar y,a continuación, pulse SELECT (SELECCIONAR) para modificar la configuración. Una vez conformecon la...

35 control remoto programado previamente DEVICE (DISPOSITIVO) Puede controlar el sistema de cine en casa de DVD KIT100 con el control remoto pulsando la tecladel dispositivo. Se pueden programar las otras teclas de dispositivos para poder controlar otrosequipos y se seleccionan pulsando la tecla del...

36 solución de problemas Mensajes de error NO HAY DISCO Pulse OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR) y asegúrese de que se ha colocado un disco correctamente en el reproductor de DVD DISCO INCORRECTO Compruebe que el disco se ha colocado correctamente, con la cara rotulada hacia arriba y que está limpio REGIÓN I...

37 glosario Capítulo Un título o película en DVD se divide en varios capítulos para facilitar la búsqueda CD de audio KEF Instant Theatre reproduce discos compactos de audio y disco compactos grabados en CD-R y CD-RW Dolby Digital Dolby Digital 5.1 es el medio estándar de codificación de audio para ...

especificaciones altavoces KIT100 subwoofer KIT100PSW Diseño altavoz satélite en caja cerrada de dos vías subwoofer con alimentación encaja cerrada Unidades de altavoz matriz Uni-Q de 100mm con unidad de desplazamiento largo altavoz de agudos de 14mm de 250mm panel NXT con excitador de 25mmapantalla...

Brand of Teletext TV 888 1277, 1301, 1302, 1303 A.R. SYSTEM 1000, 1002, 1143, 1144, 1145, 1158,1163, 1117 ACCENT 1025, 1069, 1117, 1129 ACTION 1032, 1270 ACURA 1270 ADMIRAL 1031, 1103, 1112, 1282 AGASHI 1127, 1128, 1129, 1146 AGAZI 1282 AIKO 1003, 1004, 1037, 1103, 1032, 1188, 1270 AIM 1025, 1051, 1...

remote control alternative keys functionality table Button on the KIT100 Alternative functions for remote control other equipment POWER Power MUTE Mute SOURCE TV/AV/VCR SLEEP Sleep INFO Display, OSD SUBTITLE Nicam, subtitle STORE PRESET Last/reverse, Radio/disc, Cancel/recall SUBWOOFER LEVEL - Clear...