Page 2 - DISPOSAL INSTRUCTIONS; PREFACE
2 Electronic equipment is not domestic waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27 th January 2003 on used electrical and electronic appliances, it must be disposed of properly.At the end of its service life, take this unit for disposal to an a...
Page 3 - IMPORTANT INFORMATION; SWITCHING OFF THE RECEIVER AND UPDATING THE EPG
3 IMPORTANT INFORMATION SWITCHING OFF THE RECEIVER AND UPDATING THE EPG By pressing the button you can switch the receiver out of TV mode and into standby mode. Pressing any of the numeric buttons returns it from standby mode into operating mode.Every night at 03:00 the receiver automatically starts...
Page 4 - CONTENTS
4 CONTENTS PREFACE ................................................................................................................................. 2 IMPORTANT INFORMATION ...................................................................................................... 3 CONTENTS ................
Page 6 - SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES
Page 7 - RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLY; PRODUCT PACKAGE
7 RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLY - UFS 710si (silver) or UFS 710sw (black) - Remote control RC 660 - Scart cable - 2 Batteries AAA 1.5 V - Power supply cable - Operating manual PRODUCT PACKAGE The UFS 710si and UFS 710sw receivers are suitable for receiving digital satellite TV and radio channels...
Page 8 - CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS; Front panel controls and displays; Rear panel controls and displays; VIEW OF REAR PANEL
8 CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS This section provides a brief description of all the controls, displays and connections. Front panel controls and displays 1. On/Off switch (with mains disconnect)2. Display (cover folded down)3. Common Interface for two CA modules for Pay-TV cards * ) 4. Ejectio...
Page 9 - CONNECTION AND SET-UP; RECEPTION REQUIREMENTS
9 CONNECTION AND SET-UP The following section is intended specifi cally for specialist dealers. You only need read this section if you are performing the installation yourself. The “Connection Examples” section provides a sample confi guration.Do not connect the unit to the mains until all installat...
Page 10 - TV AND VIDEO RECORDER CONNECTION
10 CONNECTION AND SET-UP Connect the satellite receiver (TV Scart socket) and the TV set using a Scart cable (see “Connection Example”). If your TV has a stereo feature, you can receive the sound in stereo via the Scart connection.Use a further Scart cable to connect the satellite receiver (VCR/Scar...
Page 11 - REMOTE CONTROL
11 REMOTE CONTROL Sound on/off ... Switch on/input digits for channels, timer etc. Call up Main Menu, exit the menu and return to the TV picture (red) Call up favorites selection ! (green) “Current” view in the EPG % Volume Exit menu step by step Changing channel in the programme guide (EPG) Transpa...
Page 12 - REMOTE CONTROL RC 660
12 The RC 660 remote control supports up to four devices (which are supplied with the RC 660 as standard) as well as the receivers of the UFD 5xx (not UFD 552, 554, 558) and UFD 4xx families. First switch all receivers off (at the power switch). To confi gure a receiver to an infrared code: Switch o...
Page 13 - FIRST INSTALLATION: General
13 FIRST INSTALLATION: General Before using your unit for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections. The “Connection examples” section provides a sample confi guration. Do not connect the unit to the power supply until all installation work has been properly...
Page 18 - FIRST INSTALLATION: SIMPLE LNB
18 FIRST INSTALLATION: SIMPLE LNB Satellite and position Use the buttons to select the desired satellite whose signal is to be received by the tuner. When you have selected your desired satellite, use the buttons to switch to the selection of the “LNB Type”. LNB Type Here use the buttons to select t...
Page 30 - FIRST INSTALLATION: Channel search
30 Execute Channel search Use the buttons to select (yes or no) whether you wish to start a channel search. It is not essential to start a channel seach; instead you can use the factory pre-programmed channels. However the channels do change from time to time (e.g. their frequencies change), which t...
Page 31 - FIRST INSTALLATION: Channel Search/Date and Time
31 Local time offset Use the buttons to set the time zone variation from UTC (formerly GMT) (e.g. for Germany +1 hour). Use the buttons to switch to the “Automatic clock change” fi eld. Use the buttons to select whether the receiver should automatically change over to and from summer and winter time...
Page 32 - OPERATING INSTRUCTIONS; MENU CONCEPT
32 OPERATING INSTRUCTIONS The structure of the menu concept is based on logical operating sequences. The programme showing on the current selected channel always appears in the top right-hand corner of the screen. You will fi nd detailed descriptions of the selected menu items in the relevant sectio...
Page 33 - MENU TREE; Main Menu; Call up the Main Menu by pressing the
33 MENU TREE OPERATING INSTRUCTIONS Main Menu Call up the Main Menu by pressing the button
Page 34 - LANGUAGE SETTING - OSD
34 OPERATING INSTRUCTIONS The language for the on-screen display is set as follows: → → Language Setting → → → English → Available options: German, English, Italian, French, Dutch, Spanish, Czech and Turkish. After you have performed the settings, press the or the button to exit the Main Menu. You w...
Page 35 - CHANNEL MESSAGES; TV CHANNEL MESSAGES; PROGRAMME INFORMATION
35 ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) Channel information is shown for a few seconds each time the channel is changed (this can be changed under “Settings”, “Adjust Displays”) or displayed continuously by pressing the button. The information for the current radio channel has the same layout. Channel name Chan...
Page 38 - EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE; CALLING UP THE EPG
38 EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE CALLING UP THE EPG The EPG is called up by pressing the button. Each time the EPG is called up, you will automatically be shown the “Current” view, irrespective of which view you were shown the last time you exited the EPG. The following display appears (example):...
Page 39 - “CURRENT” VIEW
39 EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE Selection options: - (red) button Calls up the plan recording (display of all pre-programmed recordings) - button Jump the “Current” view forwards by 15 minutes - " (yellow) button Call up a preview of the currently highlighted channel - # (blue) button Call u...
Page 41 - CATEGORIES VIEW
41 EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE CATEGORIES VIEW The “Categories” view can be called up at any time in EPG by pressing the # (blue) button. In the “Categories” view you can see all programmes sorted by category and starting time.The following categories are available for selection: Movies, Series...
Page 42 - SEARCH FUNCTION
42 SEARCH FUNCTION The search function can be called up at any time in EPG by pressing the button. The search function allows you to search for programmes based on their additional information or their name. Use the keypad to input the desired search expression (see also “Operating Instructions” “Al...
Page 46 - RECORD WEEKLY
46 RECORD WEEKLY Use the buttons to select the recording mode “weekly” (see screenshot below). Use the buttons to switch to the selection fi eld “Start” and use the buttons or the numeric pad to select the desired recording starting time. Use the buttons to switch to the selection fi eld “End” and u...
Page 47 - SERIES RECORDING
47 Use the buttons to switch to the selection fi eld “End” and use the buttons or the numeric pad to select the desired recording ending time. When all settings have been made, press the button to save the recording settings. You can view the recording in the Timer List view of the EPG (see item “Pl...
Page 48 - PLAN RECORDING
48 EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE PLAN RECORDING The “Timer List” view can be called up at any time in EPG by pressing the (red) button. The timer list view shows you all the recordings that are scheduled. The buttons allow the recordings to be sorted into “once-only recording” or “Repeating” reco...
Page 49 - COMMON INTERFACE
49 COMMON INTERFACE Always follow the operating instructions from your Pay-TV provider and the instructions supplied with the Smartcard and the CA module! Smartcards and CA modules are not included with this product! The cards and modules are issued by the respective Pay-TV providers, and contain th...
Page 52 - EDIT CHANNEL LIST; SELECTION OF THE LIST/CHANNELS TO BE EDITED
52 EDIT CHANNEL LIST Select the “Edit TV-Channellist” menu using the menu button , the buttons on the main menu and . When the menu is called up, the standard setting is for the receiver to show the “All Satellites” channel list with all channels available on the satellites that are being received. ...
Page 53 - EDITING LISTS/CHANNELS
53 EDITING LISTS/CHANNELS When you have selected the channel or channel list to be edited, press the (red dot) button to call up the edit menu. You have the following edit options: - Move: Channel can be moved within the current list to another channel slot - Delete: Delete the channel from the curr...
Page 54 - DELETE CHANNELS; SKIP CHANNELS
54 DELETE CHANNELS Use the buttons to select the channel to be deleted from the current channel list. Press the button to call up the edit menu and use the buttons to select the “Delete” function. Confi rm the command by pressing the button. EDIT CHANNEL LIST SKIP CHANNELS Use the buttons to select ...
Page 56 - EDIT FAVORITES LISTS; REMOVE FROM THE FAVORITES LIST
56 EDIT CHANNEL LIST EDIT FAVORITES LISTS When you have selected the Favorites List to be edited (called up using the (red) button and selected using the buttons), press the (red dot) button to call up the edit menu. You have the following edit options: - Remove from the Favorites List: The channel ...
Page 62 - CHANNEL SCAN WITH SERVICE ID
62 Press the button. You will be asked whether you wish to save the changes or not. Selection is performed using the buttons and is confi rmed using the button. If you select “Yes, save changes”, the newly found channels will be added to the end of the channel list. Then press the button to exit the...
Page 64 - PARENTAL CONTROL; LOCK MAINMENU
64 PARENTAL CONTROL Select the “Parental control” menu using the menu button , the buttons on the main menu and . You are now prompted to enter the PIN code (factory default setting: 0000). After entering the PIN using the numeric keypad you are shown the following display: Select the parameters to ...
Page 65 - DEFINE NEW PIN CODE
65 Press the button to replace the old PIN with a new one. Enter the new (four-digit) PIN. For security you must repeat the new PIN code once again. Confi rm the change of PIN code by pressing the button. DEFINE NEW PIN CODE PARENTAL CONTROL Keep your password in a safe place, so that you always hav...
Page 66 - SETTINGS
66 SETTINGS The selected menus, sub-menus and positions, as well as the parameters to be set, are each highlighted in colour. The menus are to a large extent self-explanatory. Pay attention to the bar at the bottom of the on-screen display. These provide information on what to do next. Select the “S...
Page 67 - TV ASPECT RATIO; TV SETTINGS; PICTURE FORMAT
67 Here you can use the buttons to select the type of video signal at the TV Scart socket. Select the signal that your TV set can process. When doing this, refer to the operating instructions for your TV set! • CVBS – Composite colour baseband signal (colour/picture/blanking/synchronization signal) ...
Page 68 - AUTO DOLBY DIGITAL OUTPUT; CUSTOMIZE SCREEN MENU
68 Here you can use the buttons to select the type of video signal at the VCR Scart socket. Select the signal that your external recorder can process. When doing this, refer to the operating instructions for your recorder! • CVBS – Composite colour baseband signal (colour/picture/blanking/synchroniz...
Page 70 - DATE AND TIME
70 SETTINGS DATE AND TIME COMMON INTERFACE See “Common Interface” section ANTENNA CONFIGURATION See “First Installation” section, pages 14ff Local time offset Use the buttons to set the time zone variation from UTC (formerly GMT) (e.g. for Germany +1 hour). Use the buttons to switch to the “Automati...
Page 71 - SERVICE MENU; UPDATE SOFTWARE
71 SERVICE MENU Select the “Service” menu using the menu button , the buttons on the main menu and . The following display appears: Current software version Channel list status Last update run UPDATE SOFTWARE Hardware version Use the buttons to select from the displayed options and press to confi rm...
Page 73 - RESTORE FACTORY DEFAULT SETTINGS
73 RESTORE FACTORY DEFAULT SETTINGS Select the “Service” menu using the menu button , the buttons on the main menu and . Use the buttons to switch to “Restore factory default settings” and to call them up press the button. The following display appears: Press the button to load the factory default s...
Page 74 - CONNECTING UP THE VIDEO/PVR; RECORDING
74 CONNECTING UP THE VIDEO/PVR For details of how to connect your external recorder to the receiver refer to the connection diagram provided at the end of this manual and the instructions for the external recorder. In order to make a PVR recording (Record), the satellite receiver must be switched on...
Page 75 - USING THE FRONT PANEL; BACKUP OPERATION
75 USING THE FRONT PANEL If you have misplaced your remote control, or if the batteries are fl at, you can still operate your receiver from the front panel. BACKUP OPERATION There are three buttons on the front of the receiver. TV/R button: Pressing the TV/R button switches the receiver from TV mode...
Page 76 - TECHNICAL APPENDIX; FEATURES
76 TECHNICAL APPENDIX FEATURES ¹ ) CA modules and Smartcards not included in the delivery scope ² ) Display of information only if broadcast by the programme provider Reception of digital TV and radio satellite programmes 4,000 channel memory positions 16-character alphanumeric display with status i...
Page 78 - SCART SOCKET ASSIGNMENT
78 Signal Pin no. TV VCR/AUX Right audio output 1 X X Right audio input 2 X Left audio output 3 X X Audio earth 4 X X Blue earth 5 X X Audio left input 6 X Blue signal 7 X X Switching voltage 8 X X Green earth 9 X X Data signal 10 Green signal 11 X X Data signal 12 Red earth 13 X X Data earth 14 Red...
Page 79 - CONNECTION EXAMPLE
79 Scart Scart Digitalton AC 3optisch/elektrisch Infrarot-Empfänger (optional) LWL CONNECTION EXAMPLE TECHNICAL APPENDIX Dolby Digital system Digital audio AC 3 optical/electrical LWL Cinch Scart Cinch Scart PVR (VCR) Infra-red receiver (optional) Hi-fi system
Page 80 - EXAMPLES single-cable systems; Single-cable switching matrices; Sat IF
80 TECHNICAL APPENDIX EXAMPLES single-cable systems EXR 501/551/552 Single-cable switching matrices * ) The receiver must be programmed for single-cable commands ** ) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12 Sat IF 4 x single – or 2 x twin receivers
Page 81 - Single-cable feed system
81 TECHNICAL APPENDIX UAS 481 Single-cable feed system * ) The receiver must be programmed for single-cable commands ** ) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12
Page 82 - Single-cable matrices
82 TECHNICAL APPENDIX EXR 1581/2581 Single-cable matrices * ) The receiver must be programmed for single-cable commands ** ) Overvoltage protection KAZ 11/KAZ 12 Sat IF
Page 84 - SHORT TECHNICAL GUIDE; DISEQCTM
84 SHORT TECHNICAL GUIDE DISEQC™ DiSEqC™ (Digital Satellite Equipment Control) is a communication system between a satellite receiver (master) and the peripheral satellite components (slaves), such as LNBs, multi-switches, rotating antenna systems.It is a single master/multi-slave system, i.e. there...
Page 86 - GLOSSARY
86 SHORT TECHNICAL GUIDE AC 3 Output for Dolby Digital signal Audio output Sound output on the receiver AV programme pos. Preferred programme position on TV set for Scart input CA Conditional Access (for decoding of encrypted programmes) CI Internationally standardised interface for CA modules Decod...
Page 87 - TROUBLESHOOTING; Problem; SERVICE
87 TROUBLESHOOTING In the event of a malfunction, fi rst check all the cable connections and operating states:1. Receiver and TV set power plugs are connected to the wall socket2. Antenna cables are located on the receiver input3. Receiver and TV set correctly interconnected by a Scart or cinch cabl...
