Page 2 - IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS; RISK OF ELECTRIC SHOCK; CAUTION
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS TVSET TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO INSURE PERSONAL SAFETY, OBSERVE THE FOLLOWING RULESREGARDING THE USE OF THIS UNIT. 1. Operate only from the power source specified on the unit.2. Avoid damaging the AC pl...
Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS; INSTALLATION; IMPORTANT RECYCLING INFORMATION
IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION: Please read and retain for your safety. Electrical energy can perform many useful functions. This TV set has been engineered andmanufactured to assure your personal safety. But improper use can result in potential electricalshock or fire hazards. In order not to defeat ...
Page 4 - USE
7 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines orother electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep fromtouching such power lines or ...
Page 5 - SERVICE
13 For added protection of the TV set during a lightning storm or when the TV set is to be leftunattended for an extended period of time, unplug it from the wall outlet and disconnect theantenna. This will prevent damage to product due to lightning storms or power line surges. 14 A TV set and cart c...
Page 6 - Table of Contents; APPENDICES
Table of Contents UNPACKING YOUR TV . . . . . 7 TV Models andRemote Controls . . . . . . . . 8 Quick Setup Guide . . . . . . . 11 Connections . . . . . . . . . . 14 Cable and VCR Connections . . . . . . . 14Connecting to a DVD Player . . . . . . . . 17Connecting to an External Amplifier . . . . 18Co...
Page 7 - Television; RF Connectors; Unpacking Your Television
MENU POWER ON TIMER – CHANNEL + – VOLUME + OPERATE Two AA Batteries 1 Television 1 Remote Control AA Alkaline AA Alkaline Thank you for your purchase of a JVC Color Television. Before you begin setting up your newtelevision, please check to make sure you have all of the following items. In addition ...
Page 8 - TV Models and Remotes Guide; Rear Panel Diagrams
TV Models and Remotes Guide NOTE: Before you connect your televison to another device, please refer to the proper dia-grams for your TV and remote, depending on the model that you have purchased.These will help assist you in understanding how to connect your television to anotherdevice, as well as u...
Page 9 - Front Panel Diagrams
MENU VIDEO L/MONO AUDIO R INPUT 3 CHANNEL OPERATE VOLUME POWER ON TIMER Front Panel Diagrams MODELS: AV-27330 and AV-27S33 MENU – CHANNEL + – VOLUME + POWER ON TIMER INPUT 2 VIDEO L / MONO – AUDIO-R OPERATE MODELS: AV-27D303 and AV-27D203 MODEL: AV-20D303 TV Models and Remotes Guide MENU VIDEO L/MON...
Page 11 - Proceed to Step Two; Quick Setup 1
11 Getting Started These quick setup pages will provide you, in three easy steps, with the basic information youneed to begin using your new television right away. This information includes basic instructionson operating your remote control, making a simple cable/antenna and optional VCR connectiona...
Page 12 - Step Two - Making Basic Connections; Proceed to Step Three; Quick Setup 2
12 75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R WALL CABLE or ANTENNA OUT 75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R OR VCR IN OUT V L R Cable/RF conn...
Page 13 - Step Three - The Plug In Menu; STOP; The Quick Setup is complete; Quick Setup 3
13 Press the button to move to AUTO TUNER SETUP ¥ To choose CABLE (if you are connectedto a cable system) or AIR (if you use an antenna) or SKIP (if you need to) To move to START The Auto Tuner will now memorize all of the clear, active channels your television canreceive. This will take one or...
Page 14 - Connections; Cable and VCR Connections; There are three basic types of antenna or cable connections:
Connections 75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R WALL CABLE or ANTENNA OUT OR TWO-WAYSPLITTER VCR IN OUT V L R IN OUT OUT 1) Connect the antenna or cable TV wire from the wall outlet, in to the RF Input of the two-way ...
Page 15 - Cable and VCR Connections - Continued
75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R OR WALL CABLE or ANTENNA OUT CABLE BOX VCR OUT IN IN OUT V L R Connections 15 1) Connect the antenna or cable TV wire from the wall outlet, in to the RF Input of the cable box. 2) C...
Page 17 - Connecting to a DVD player
75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R P B P R Green Blue Red DVD PLAYER AUDIO OUT R L Y OUT Connections 17 1) Connect Green cable out from DVD player “Y” Component Output, in to TV “VIDEO/Y” Component Input. 2) Connect ...
Page 18 - Connecting to an External Amplifier
Connections 18 1) Connect the yellow video cable out from the Camcorder’s Video Output, in to the TV’s Video Input jack. 2) Connect the white audio cable out from the Camcorder’s Left Audio Output, in to the TV’s Left Audio Input Jack. 3) Connect the red audio cable out from the Camcorder’s Right Au...
Page 19 - Remote Control; Changing the Batteries
Remote Control • Before you can operate the remote control, you must first install the batteries (included). See “Changing the Batteries”at the bottom of this page for instructions. (For an illustration,please see page 11.) • Press the P OWER button to turn the television on or off. • Make sure the ...
Page 20 - Remote Programming; Setting the CATV, VCR and DVD Codes; Cable Box or Satellite codes
Remote Programming Setting the CATV, VCR and DVD Codes You can program your remote to operate your cable box, satellite receiver, VCR or DVD player by using the instructions and codes listed below. If the equipment does not respond toany of the codes listed below or to the code search function, use ...
Page 21 - VCR codes
Remote Programming Admiral Aiwa Akai Audio Dynamic Bell & Howell Broksonic Canon CCE Citizen Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai G.E. Go Video Goldstar Hitachi Gradiente Instant Replay Jensen 035 027, 032, 095 029, 072, 073, 074 003, 005 063, 071 020, 026, 094 023, 025 0...
Page 22 - DVD codes
Remote Programming 22 DVD codes Aiwa Apex Denon Hitachi JVC Kenwood Konka Mitsubishi Onkyo Oritron Panasonic Philips Pioneer 043 040 020, 037 030, 031 000 035 039 025 041 044 020 023, 036 022 DVD Player CODES Raite RCA Sampo Samsung Sharp Silvania Sony Technics Toshiba Wave Yamaha Zenith 033 021, 02...
Page 23 - Onscreen Menus; Using the Guide
To bring up the onscreen menu , press the M ENU button on the remote control. The item that appears in yellow is the one currently selected. If you press the M ENU button again, the onscreen display will skip to the next menu screen. If you use the Menu button on the TV’s frontpanel instead of the r...
Page 24 - The Onscreen Menu System
Onscreen Menus 24 The Onscreen Menu System Your television comes with JVC’s Onscreen Menu System. The Onscreen Menus let you makeadjustments to your television’s operation simply and quickly. Examples of the Onscreen Menusare shown below and on the next page. Detailed explanations on using each menu...
Page 25 - Plug In Menu; Introduction; NOW
Plug In Menu The Plug In Menu comes up automatically when you first turn on the TV after plugging it in. ThePlug In Menu helps you to get your TV ready to use by letting you set your preferences for: • The Language in which you want the onscreen menus to appear,• The Auto Tuner Setup of which channe...
Page 26 - Auto Clock Set
Plug In Menu 26 Auto Clock Set Before you use any of your TV’s timer functions, you must first set the clock. You may preciselyset your clock using the XDS time signal broadcast by most Public Broadcasting stations. Toset the clock using the XDS signal: Enter the channel number of your local PBS sta...
Page 27 - Manual Clock Set
Plug In Menu 27 Manual Clock Set NOTE: You will have to reset the clock after a power interruption. You must set the clock before operat-ing any timer functions. To set your clock manually (without using the XDS signal), choose MANUAL from the Set Clockmenu and follow the steps below. To SET CLOC...
Page 28 - Channel Summary; Channel Guard Message
Channel Summary Channel Summary Channel Summary allows you to customize the line-up of channels received by your TV. Youcan add or delete channels from the line-up or prevent any unauthorized viewers from watchingany or all 181 channels. Press the M ENU button To CHANNEL SUMMARY ¥ To operate The...
Page 31 - Setting US V-Chip Ratings
V-Chip 31 Line up the cursor in the column (TV PG, TV G, etc.) with the content row (V/FV, S, etc.) and press the or to move the cursor to the correct location. Press ¥ or to turn the locking feature on or off. An item is locked if the icon appears instead of a “—”. For example. To block viewi...
Page 32 - Setting ratings with the V-Chip button
V-Chip 32 Setting ratings with the V-Chip button Example 2: If you want to set your V-Chip settings to block all programming above a current setting such asTV PG-V (with violence): Press Z ERO when TV-PG - V is displayed All Programming above TV-PG - V (with Violence) will be blocked. To access Rati...
Page 33 - Movie Ratings
V-Chip ❒ NR - Not Rated. This is a film which has no rating. In many cases these films were imported from countrieswhich do not use the MPAA ratings system. Other NR films may be from amateur producerswho didn’t intend to have their film widely released. NR (Not Rated) Programming may contain all ty...
Page 34 - Canadian V-Chip Ratings
V-Chip ❒ E - Exempt. Exempt programming includes: news, sports, documentaries and other informationprogramming, talk shows, music videos, and variety programming. ❒ C – Programming Intended for Children. Violence Guidelines: There will be no realistic scenes of violence. Depictions of aggressivebeha...
Page 36 - Set Lock Code
36 V-Chip Set Lock Code Channel Guard and V-Chip settings are protected by a four-digit Lock Code. Your TV comespre-set with a Lock Code of "0000". You may change the code to any four-digit number youwish. To change the Lock Code, follow the steps below. Press the M ENU button To SET LOCK...
Page 37 - Picture Settings; Tint
37 Picture Settings Tint Color Picture Bright Detail Tint allows you to adjust the levels of red and green in your TV picture. Press the M ENU button To TINT To increase the levels of green ¥ To increase the levels of red To move to the next setting The color function lets you make all the c...
Page 38 - Noise Muting; Color Temperature
38 This feature inserts a blank blue screen over channels which are not broadcasting or are tooweak to be received clearly. Press the M ENU button To NOISE MUTING ¥ To turn Noise Muting ON or OFF • Noise Muting will not work during Auto Tuner Setup or when you operate Channel Summary. Picture Se...
Page 39 - Sound Settings; Treble
39 Sound Settings You can increase or decrease the level of low-frequency sound in the TV’s audio with the Bassadjustment. Press the M ENU button To BASS To increase the bass ¥ To decrease the bass To move to the next setting Use Treble to adjust the level of high-frequency sound in your TV’...
Page 40 - General Items
40 General Items The On/Off timer lets you program your television to turn itself on or off. You can use it as analarm to wake up, to help you remember important programs, or as a decoy when you're nothome. Press the M ENU button To ON/OFF TIMER ¥ To operate (begins with ON TIME) ¥ To set the h...
Page 41 - Closed Caption
General Items Many broadcasts now include an onscreen display of dialog called Closed Captions. Somebroadcasts may also include displays of additional information in text form. Your television canaccess and display this information using the Closed Caption feature. To activate the ClosedCaption feat...
Page 42 - Auto Shut Off
Get the best quality video from your DVD player by using this setting and the DVD inputs at therear of the television. Set either to YES for component input (for DVD) or to NO for compositevideo input (for a regular VCR). Press the M ENU button To V2 COMPONENT-IN (or V1 COMPONENT-IN for model AV-...
Page 43 - Button Functions; Menu; Display; Muting
Button Functions 43 The M ENU button allows you to access JVC’s onscreen menu system. Press M ENU to activate the onscreen menu system. • See individual topics (like “Sound Settings) for specific information on using menus. Press the E XIT button to leave a menu screen. Menu Exit Display The Display...
Page 44 - Video Status; PUSH SLEEP TIMER BUTTON; STANDARD
Button Functions 44 Video Status Sleep Timer Hyper Surround (RM-C255, RM-C253 and RM-C252 only) The V IDEO S TATUS button gives you a choice of three TV picture display settings, including a display of your own preferences. Standard - Resets the picture display to the factory settings. Dynamic - Hei...
Page 45 - Input; TV; RETURN CHANNEL
Button Functions Use the 100+ button to directly access channels above Channel 99. For example to move tochannel 124, press100+, 2 (two), 4 (four). 100+ Button Return+ Input Selects the signal input source for the television: TV (for Antenna or Cable) or Video-1, 2 or 3for video devices like VCR’s, ...
Page 46 - VCR Buttons
Button Functions 46 DVD Buttons (RM-C255, RM-C253 and RM-C252 only) VCR Buttons TV/CATV Switch (RM-C255, RM-C253 and RM-C252 only) VCR/DVD Switch (RM-C255, RM-C253 and RM-C252 only) You can also use this remote control to operate the basic functions of your DVD player. These functions include: play,...
Page 47 - Troubleshooting
Troubleshooting 47 There is no power There is no pictureor sound You cannot select a certain channel The power turns off by itself The clock is wrong The color quality is poor The On Timer is blinking There are lines across the picture The picture is spotted There are double pictures (ghosts) Pictur...
Page 48 - Warranty; Warranty information.; Parts
48 Warranty JVC COMPANY OF AMERICA warrants this product and all parts thereof, except as set forthbelow ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER AT RETAIL to be FREE FROM DEFECTIVEMATERIALS AND WORKMANSHIP from the date of original retail purchase for the periodshown below (the “Warranty Period”) (PICTURE TU...
Page 50 - Authorized Service Centers; QUALITY; HOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTER; Remember to retain your Bill of Sale for Warranty Service.; Caution; For service in Canada; Or visit us on the web at; Do not service the television yourself
50 Authorized Service Centers QUALITY SERVICE TOLL FREE: 1 (800) 537-5722 http://www.jvc.com HOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTER Dear Customer, In order to receive the most satisfaction from your purchase, please read the instruction booklet before operating the unit. In the event that repairs are...
Page 51 - Search Codes; VCR Search Codes Function:; DVD Player Search Codes Function:
51 Search Codes Cable/Satellite Search Codes Function: 1) Slide the first 2-Way Mode Selector switch to CATV.2) Press the TV P OWER and R ETURN + buttons. Hold for at least three seconds and release. 3) Press TV P OWER , see if the CATV or Satellite box responds. 4) If there was a response, press R ...
Page 52 - Specifications; JVC COMPANY OF AMERICA; Division of JVC Americas Corp.
Specifications MODEL AV-20D303 AV-27330AV-27S33AV-27320 AV-27D303AV-27D203 ReceptionFormat ReceptionRange Power Consumption Screen Size Audio Output Speakers Antenna Terminal External Input Jacks AudioOutput (FIX) Headphone Jack Dimensions (In) WxHxD (cm) Weight (lbs / kg) Accessories NTSC, BTSC Sys...
Page 53 - d’origine pour une utilisation ultérieure.
MANUEL D’INSTRUCTIONSPOUR TÉLÉVISEUREN COULEURS Pour les modèles : AV-27D303AV-27D203AV-20D303 AV-27330AV-27320 AV-27S33 Illustration du modèle AV-27D303 et RM-C252 REMARQUE: Veuillez inscrire dans les espaces ci-dessous le modèle et le numero de série de votre téléviseur (situés à l’arrière du télé...
Page 54 - RISQUE D’ÉLECTROCUTION; ATTENTION; IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE
AVERTISSEMENT : POUR EVITER UN INCENDIE OU UNE ELECTRO- CUTION, N’EXPOSEZ PAS CE TELEVISEUR A LA PLUIE OU AL’HUMIDITE. ATTENTION : AFIN D’ASSURER LA SECURITE DES PERSONNES, OBSERVEZ LES REGLES SUIVANTES CONCERNANT L’UTILISATION DECET APPAREIL. 1. Faites fonctionner cet appareil avec la tension secte...
Page 55 - IMPORTANTES REGLES DE SECURITE; IMPORTANTES INFORMATIONS DE RECYCLAGE
IMPORTANTES REGLES DE SECURITE ATTENTION : Veuillez lire et retenir ce qui suit pour votre sécurité. L’énergie électrique autorise de nombreuses applications utiles. Ce téléviseur a été conçu etfabriqué pour assurer la sécurité de l’utilisateur. Mais une utilisation incorrecte peut entraîn- er une e...
Page 58 - Table des Matières; Déballage de votre téléviseur . 7; FONCTIONS DES BOUTONS . 43
Table des Matières Déballage de votre téléviseur . 7 GUIDE SUR LES MODÈLES DETÉLÉVISEUR et LESTÉLÉCOMMANDES . . . . . . . 8 CONFIGURATION RAPIDE . . 11 CONNEXIONS . . . . . . . . . . 14 Connexions de câble et magnétoscope . 14Connexion à un lecteur de DVD . . . . . 17Connexion à un amplificateur ext...
Page 59 - Déballage de votre téléviseur; Fiche d’entrée AV
Deux Piles AA 1 Téléviseur 1 Télécommande Un support detéléviseur est égale-ment offert (venduséparément). Déballage de votre téléviseur 7 Remarque: Il se peutqu’une télécom-mande de modèledifférent ait étéfournie avec votretéléviseur. Lorsque vous aurez déballé votre téléviseur, l’étape suivante co...
Page 60 - Schémas du panneau arrière
8 REMARQUE : Avant de raccorder votre téléviseur à un autre dispositif, veuillez vous reporteraux schémas appropriés pour votre téléviseur et votre télécommande, suivant lemodèle que vous avez acheté. Ceci vous aidera à comprendre comment rac-corder votre téléviseur à un autre dispositif, ainsi qu’à...
Page 61 - Schémas du panneau avant
Guide sur les modèles de téléviseur et les télécommandes Schémas du panneau avant 9 MODÈLES: AV-27330 et AV-27S33 MENU – CHANNEL + – VOLUME + POWER ON TIMER INPUT 2 VIDEO L / MONO – AUDIO-R OPERATE MODÈLES: AV-27D303 et AV-27D203 MODÈLE: AV-20D303 MODÈLE: AV-27320 MENU – CHANNEL + – VOLUME + POWER O...
Page 63 - Configuration rapide 1; Première étape - La télécommande
11 ☞ Procédez à la deuxième étape Pour débuter Ces pages de configuration rapide vous donneront, en trois étapes faciles, les informations debase dont vous avez besoin pour commencer à utiliser immédiatement votre nouveautéléviseur. Ces informations comprennent des instructions de base sur l’utilisa...
Page 64 - Deuxième étape - Réalisation des connexiones de base; Configuration rapide 2; Procédez à la troisème étape
12 ☞ Câble/connecteur HF Câbles/Fiches AV Deuxième étape - Réalisation des connexiones de base Vous devrez ensuite raccorder votre téléviseur à une antenne ou à un système de câblovision.La connexion la plus simple à une antenne ou à un système de câblovision est illustrée ci-après. Pour des connexi...
Page 65 - Troisième étape - Le Plug In Menu; Configuration rapide 3; La Configuration rapide est maintenant terminée.
13 Appuyez sur le bouton et faites défiler jusqu’à RÉGLER AUTO TUNER ¥ Pour choisir CÂBLE (si vous êtes raccordéà un système de câblovision) ou ANT. (sivous utilisez une antenne) ou SKIP (si vousdevez sauter). Pour passer à la position COMMENCER L’Auto Tuner mettra maintenant en mémoire tous le...
Page 66 - Connexions de câble et magnétoscope; Connexions
75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R Câble ou sortie antenne OU Distributeur Magnétoscope IN OUT V L R IN OUT OUT 1) Raccordez le fil de câblovision ou d’antenne provenant de la sortie murale dans l’entrée HF du répart...
Page 67 - Connexions de câble et magnétoscope - suite
75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R OR OUT IN IN OUT V L R Boîte de câble Magnétoscope Câble ou sortie antenne Connexions Connexions de câble et magnétoscope - suite Schéma #2 1) Raccordez le fil de câblovision ou d’a...
Page 69 - Connexion à un Lecteur de DVD
75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R P B P R Vert BleuRouge Lecteur DVD AUDIO OUT R L Y OUT 17 Connexions Connexion à un Lecteur de DVD 1) Raccordez le câble vert provenant de la sortie composant « Y » du lecteur de DV...
Page 70 - Connexion à un Amplificateur Extérieur
MENU VIDEO L/MONO AUDIO R INPUT 3 CHANNEL OPERATE VOLUME POWER ON TIMER Caméscope 75Ω (VHF/UHF) INPUT 2 VIDEO/Y COMPONENT VIDEO AUDIO OUT L R R INPUT 1 S-VIDEO VIDEO OVER R AUDIO L/MONO L/MONO P B P R Haut-parleur gauche Haut-parleur droit Amplificateur 18 Connexions Connexion à un Amplificateur Ext...
Page 71 - Changement des Piles; Premiers Pas; Fonctiones de base de la télécommande
19 Changement des Piles Pour les modèles RM-C255, RM-253 et RM-C252, levez et tirez le verrou à l’arrière de la télé-commande pour ouvrir. Pour le modèle RM-C205, levez le verrou sur le couvercle arrière de latélécommande pour enlever.Installez avec précaution les deux piles AA fournies en repérant ...
Page 72 - Réglage des Codes CATV, Magnétoscope, et lecteur DVD
ABC Archer Cableview Citizen Curtis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument Hamlin Hitachi Jerrold Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Paragon Panasonic Philips Pioneer 024 032, 025 051, 032 022, 051 058, 059 024, 032, 025 029 034 032, 051 022, 043 065, 024, 025,026, 027, 020,021, ...
Page 73 - Codes de Magnétoscope
Admiral Aiwa Akai Audio Dynamic Bell & Howell Broksonic Canon CCE Citizen Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai G.E. Go Video Goldstar Hitachi Gradiente Instant Replay Jensen 035 027, 032, 095 029, 072, 073, 074 003, 005 063, 071 020, 026, 094 023, 025 043 064 063, 029, 06...
Page 74 - Codes de lecteur DVD
22 Premiers Pas Disponible avec télécommandes RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement. La télécommande est programmée avec les codes DVD pour la mise en marche et à l’arrêt, lalecture, l’arrêt, l’avance rapide, le rembobinage, chapitre précédent, chapitre suivant,l’overture/la fermeture du plateau, et...
Page 75 - Utilisation de ce Guide
23 Utilisation de ce Guide Utilisation de ce Guide Les Menus à l’Écran Les flèches montante et descendante signifient d’appuyer sur les boutons Channel Up ouChannel Down. Une pression des boutons de flèche montante ou descendante vous permetde : Les flèches montante et descendante signifient d’ap...
Page 76 - Système de menus à l'écran
24 CONFIG. INITIALE 01 CONFIG. INITIALE 02 AJUSTER IMAGE 01 AJUSTER IMAGE 02 AJUSTER SON MINUTER/HORLOGE Menus à l'écran Système de menus à l'écran Votre téléviseur est équipé d'un système de menus à l'écran JVC. Ces menus vous permettentde régler facilement et rapidement votre téléviseur. Des exemp...
Page 77 - PROGRAMMATION
Plug In Menu Introduction Régler Auto Tuner Langue Faites votre choix entre l’anglais (ENG.), le français (FRAN.) ou l’espagnol (ESP.) pour les écrans desmenus et des affichages. Appuyez sur le bouton M ENU Pour LANGUE ¥ Pour choisir une langue Au cours de la configuration automatique du sélecte...
Page 78 - Régler Horloge Automatique
26 Plug In Menu Régler Horloge Automatique Vous devez d’abord régler l’horloge avant d’utiliser l’une quelconque des fonctions de minuterie devotre téléviseur. Vous pouvez régler votre horloge avec précision à l’aide du signal horaire XDS dif-fusé par la plupart des stations PBS. Pour régler l’horlo...
Page 79 - Régler Horloge Manuel
27 Plug In Menu Pour régler votre horloge manuellement (sans utiliser le signal XDS), choisissez MANUEL depuis lemenu Régler horloge et suivez les étapes ci-après. Pour RÉGLER HORLOGE ¥ Pour exécuter ¥ Pour MANUEL Pour passer à l’heure ¥ Pour régler l’heure Pour passer aux minutes ¥ Pou...
Page 80 - Sommaire Canaux; Message d’un canal réservé; POUR LE LIBÉRER
Sommaire Canaux Sommaire Canaux Sommaire canaux vous permet de particulariser l’éventail de canaux reçus par votre téléviseur.Vous pouvez ajouter ou éliminer des canaux de la liste de balayage ou les verrouiller afin d’em-pêcher des spectateurs non autorisés de regarder un ou plusieurs parmi ces can...
Page 82 - Fixer Cotes Téléviseur (Systèmes Américains)
30 V-Chip Fixer Cotes Téléviseur (Systèmes Américains) SYSTÈMES AMÉRICAINS DE COTES PARENTALESLes programmes possèdant les cotes suivantes sont appropriés pour les enfants. ❒ TV Y est approprié pour tous les enfants. Les programmes sont réalisés pour de très jeunes spectateurs et ils devraient conve...
Page 83 - Fixer Cotes Téléviseur
31 V-Chip Alignez le curseur de la colonne (TV PG, TV G, etc.) sur la rangée contenu (V/FV, S, etc.) et appuyez sur or pour déplacer le curseur à l’emplacement correct. Appuyez sur ¥ or pour activer ou inhiber la fonction de verrouillage. Un élément est verrouillé si apparaîtl’icône plutôt qu’...
Page 84 - Fixer cotes avec le bouton V-Chip; LE PROGRAMME EST COTÉ :
32 V-Chip Fixer cotes avec le bouton V-Chip Exemple 2 : Si vous voulez configurer vos réglages de la puce V de manière à bloquer toute laprogrammation au-dessus d’un réglage courant tel que TV PG-V (avec violence) : Appuyez sur Z ERO lors de l’affichage de TV PG-V Toute la programmation au-dessus de...
Page 85 - Fixer Cotés Film; Instructions pour bloquer l’écoute de films
33 V-Chip ❒ NR - Non coté. Il s’agit d’un film non coté. Ces films sont souvent importés de pays qui n’utilisent pas lesystème de cotes MPAA. D’autres films non cotés peuvent être l’oeuvre de réalisateursamateurs qui n’avaient pas l’intention de diffuser leur film dans le grand public. La programmat...
Page 88 - Régler Code Verrouiller
36 V-Chip Régler Code Verrouiller Les réglages de canal réservé et de puce V sont protégés par un code de verrouillage à quatrechiffres. Votre téléviseur est offert préréglé avec un code de verrouillage de 0000. Vous pouvezchanger le code à tout numéro à quatre chiffres que vous désirez. Pour change...
Page 89 - Réglages de l’Image; Teinte
Réglages de l’Image Teinte Couleur Image Clarté Détail La teinte vous permet de régler les niveaux de rouge et de vert dans l’image de votretéléviseur. Appuyez sur le bouton M ENU Pour TEINTE Pour augmenter le vert ¥ Pour augmenter le rouge Pour passer à l’option suivante La fonction Couleur...
Page 90 - Bruit Réduit
38 Réglages de l’Image Bruit Réduit Cette fonction insère un écran bleu vide par-dessus les canaux qui ne transmettent pas ou quisont trop faibles pour être reçus clairement. Appuyez sur le bouton M ENU Pour BRUIT RÉDUIT ¥ Pour ON (activer) ou OFF (inhibiter) le BruitRéduit • Bruit Rèduit ne fon...
Page 91 - Réglages du Son; Aigu
Réglages du Son La fonction de réglage de niveau Basse vous permet de monter ou de réduire le niveau dessons à basse fréquence du téléviseur. Appuyez sur le bouton M ENU Pour BASSE Pour augmenter le niveau des graves ¥ Pour diminuer le niveau des graves Pour passer à l’option suivante La fon...
Page 92 - Éléments Généraux
Éléments Généraux Faites savoir à votre téléviseur quand il doit se mettre en marche ou s’arrêter. Utilisez cettefonction en tant qu’alarme pour vous réveiller, pour vous rappeler l’heure d’un programmeimportant ou encore comme un agent de diversion quand vous êtes en dehors de la maison. Appuyez su...
Page 93 - Blocage panneau AV
Éléments Généraux Utilisez cette fonction pour afficher le texte des Sous-titres (lorsqu’ils sont compris dans un pro-gramme). Appuyez sur le bouton M ENU Pour SOUS-TITRES ¥ Pour exécuter ¥ Pour sélectionner S-TITRE, TEXTE ou OFF (arrêt) Pour S-TITRE ou TEXTE ¥ Pour sélectionner un canal de...
Page 94 - XDS ID
Obtenez la meilleure qualité visuelle de votre lecteur de DVD en utilisant ce réglage et lesentrées DVD à l'arrière du téléviseur. Mettez à la position OUI pour entrée de composant (pourDVD) ou NON pour entrée vidéo composée (pour un magnétoscope régulier). Appuyez sur le bouton M ENU Pour V2 COM...
Page 95 - Fonctions des Boutons; HEURE DÉBUT
43 Fonctions des Boutons Le bouton M ENU vous permet d’accéder au système de menus à l’écran JVC. Appuyez sur M ENU pour activer le système de menus à l’écran. • Reportez-vous aux sections individuelles (telles que « Réglages du son ») pour obtenir des informations précises sur l’utilisation des men...
Page 96 - PRESSER LE BOUTON MINUT.
44 Fonctions des Boutons Video Status (Statut Vidéo) Sleep Timer (Minuterie Sommeil) Hyper Surround (Hyper Quadrosound)(RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement) Le bouton V IDEO S TATUS vous permet de sélectionner l’un de trois réglages d’affichage d’image, y compris un affichage de vos propres préfér...
Page 97 - RETOUR À CANAL
Input Sélectionne la source d’entrée de signal pour la télévision: TV (pour antenne ou câble), ouVidéo 1, 2 ou 3 pour appareils vidéo tels que magnétoscopes ou caméscopes. I NPUT Fonctions des Boutons Le bouton R ETURN + a deux fonctions : Return - Retour au canal regardé immédiatement avant le cana...
Page 98 - Boutons Magnétoscope
46 Fonctions des Boutons Boutons DVD (RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement) Boutons Magnétoscope Interrupteur TV/CATV (RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement) Interrupteur VCR/DVD (RM-C255, RM-C253 et RM-C252 seulement) Vous pouvez également utiliser cette télécommande pour activer les fonctions de ...
Page 99 - Guide de Dépannage
47 Guide de Dépannage Pas d'alimentation Pas d'image, pas de son Impossible de sélectionner certains canaux Le téléviseur se met automatiquement hors tension Indication erronée de l'heure Mauvaise qualité des couleurs Raies et lignes sur l'image Image avec des taches Image dédoublée (fantômes) Image...
Page 100 - Garantie
48 Garantie JVC COMPANY OF AMERICA garantit ce produit et toutes ses pièces, sauf comme indiqué ci-après, À L'ACHETEUR DÉ DÉTAIL INITIAL comme étant EXEMPTS DE VICES DEMATÉRIAUX ET D'EXÉCUTION depuis la date de l'achat initial pendant la période indiquée ci-après (la « période de garantie »). L'écra...
Page 102 - Centres de Réparations Agréés; SERVICE DE QUALITÉ; COMMENT REPÉRER VOTRE CENTRE DE SERVICE JVC; Service au Canada; Ou visitez notre site Web à
50 Centres de Réparations Agréés SERVICE DE QUALITÉ SERVICE DE QUALITÉ NUMÉRO SANS FRAIS : 1 (800) 537-5722 http://www.jvc.com COMMENT REPÉRER VOTRE CENTRE DE SERVICE JVC Cher client, Afin de recevoir des prestations optimales de l’appareil que vous avez acheté, veuillez lirele manuel d’instructions...
Page 103 - Codes de Recherche; Fonction des Codes de Recherche de Magnétoscope
51 Codes de Recherche Fonction des Codes de Recherche de Boîte de Câble ou d’AntenneParabolique 1) Faites glisser l’interrupteur sélecteur de mode à deux voies à la position « CATV ».2) Appuyez sur les boutons TV P OWER et R ETURN + pendant au moins trois secondes, puis relâchez. 3) Appuyez sur TV P...
Page 104 - Spécifications
JVC COMPANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp. 1700 Valley Road Wayne, New Jersey, 07470 JVC CANADA, INC. 21 Finchdene SquareScarborough, Ontario Canada, M1X 1A7 Spécifications Spécifications soumises à modification sans prévais. MODÈLE AV-20D303 AV-27330AV-27S33AV-27320 AV-27D303AV-27D203 Sy...
