JennAir W10342490D - Manual

7 Countertop Cutout Dimensions Chart Electrical Requirements Observe all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 an...

8 INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting Methods Determine which venting method is best for your application. Vent system can terminate either through the wall or floor. Island Location NOTE: For island locations, a front- or rear-mounted blower motor can also be mounted for right or left venting if need...

9 To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Example Vent System The following example falls within the maximum vent length of 35 ft (8.9 m). Install Vent System 1. Place cardboard or similar material on top of a flat surf...

11 Rear Mounting - Blower Motor NOTE: Optional blower motor rear mounting position (opposite side) for island cabinet locations. The blower motor box assembly can be moved to the opposite side (rear) of the vent box. 1. Remove 7 screws from the mounting flanges of the blower motor box. Front View 2....

12 Complete Installation NOTE: The downdraft vent system is supplied with a 3 ¹⁄₄ " x 10" (8.3 x 25.4 cm) back draft damper and a 6" (15.2 cm) round vent transition with damper. Refer to “3 ¹⁄₄ " x 10" (8.3 x 25.4 cm) back draft damper” or “6" (15.2 cm) round vent transition ...

13 7. Fasten the lower support legs to the cabinet floor with screws (not provided). 8. Tighten the lower support legs screws. Make Electrical Connections 1. Disconnect power. 2. Feed the power supply cable through the conduit connector and into the terminal box. 3. Connect the green (or green/yello...

14 VENT SYSTEM USE The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. ■ For best results, the vent should be operating before cooking is started. ■ If you use large or tall utensils, place them on the large rear element or burner surfac...

15 WIRING DIAGRAM S50 7 Y Y/G BR 9 2 Neutr al 4˚ Speed 3˚ Speed 2˚ Speed 1˚ Speed R R R R R GY GY GY GY BU BU BU BK BK W W W BK R R BR BR BR BR BR BU R GY BK BK GY GY R R W W BR BR BR BR GY GY GYGY GY R BU BK W Y/G G L N SEL0015061 NOTE: Wiring diagram is drawnwith plenum in down position. Com Com C...

16 ASSISTANCE OR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recomme...

17 JENN-AIR ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter...

19 SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATION Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vo...

20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute...

21 EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outillage nécessaire ■ Scie sauteuse ou scie à guichet ■ Perceuse ■ Foret de ¹⁄₈ ...

24 Tableau des dimensions de l’ouverture du plan de travail Spécifications électriques Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. S'assurer que l’installation électrique est correcte et qu'elle satisfait aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electri...

25 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Méthodes d’évacuation Déterminer la méthode d’évacuation la plus appropriée. La sortie à l’extérieur du circuit d’évacuation peut se faire à travers le plancher ou à travers un mur. Configuration en îlot REMARQUE : Pour les configurations en îlot, un ventilateur monté ...

26 Calcul de la longueur effective du circuit d’évacuation Un conduit rectangulaire de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) est nécessaire pour la caisse du ventilateur. Il peut être raccordé à un conduit rond de 6" (15,2 cm) si nécessaire. Longueur maximum du circuit d’évacuation Pour calculer la ...

28 Montage du ventilateur à l'arrière REMARQUE : Position de montage du ventilateur à l’arrière (côté opposé) possible pour les configurations en îlot. On peut déplacer la caisse du moteur du ventilateur du côté opposé (arrière) de la caisse du système d’extraction. 1. Ôter les 7 vis des rebords de ...

29 Achever l’installation REMARQUE : Le système d’extraction par le bas est livré avec un clapet anti-retour de 3 ¹⁄₄ " x 10" (8,3 x 25,4 cm) et un raccord de transition pour conduit rond de 6" (15,2 cm) avec clapet. Se reporter à la section “Clapet anti-retour de 3 ¹⁄₄ " x 10" (...

30 5. Percer 2 avant-trous à travers les équerres de fixation sous le plan de travail, dans la face inférieure du plan de travail. Avec 2 vis (non fournies) de la longueur adéquate, fixer les équerres au plan de travail. IMPORTANT : Choisir des vis d’une longueur adéquate pour ne pas traverser le pl...

31 Contrôle du fonctionnement 1. Appuyer pendant quelques secondes sur le bouton au sommet du système d’extraction par le bas. La partie rétractable du système d’extraction par le bas se soulève, et le ventilateur se met en marche. Positionner la garniture supérieure sur la section rétractable; embo...

32 ENTRETIEN DU SYSTÈME D’ÉVACUATION Surface du système d’extraction par le bas Pour éviter d’endommager la finition, nettoyer les surfaces avec de l’eau savonneuse. Ne pas utiliser une solution de récurage ou un produit abrasif. Surfaces externes : Afin d’éviter d’endommager la surface externe, ne ...

33 SCHÉMA DE CÂBLAGE S50 7 JA JA/VE MAR 9 2 Neutre 4˚ Vitesse 3˚ Vitesse 2˚ Vitesse 1˚ Vitesse R R R R R GRIS GRIS GRIS GRIS BU BU BU N N BL BL BL N R R MAR MAR MAR MAR MAR BU R GRIS N N GRIS GRIS R R BL BL MAR MAR MAR MAR GRIS GRIS GRIS GRIS GRIS R BU N BL JA/VE Terre L NEU SEL0015061 REMARQUE : Le...

34 ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin ...

35 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpo...