Page 2 - Table of Contents; WARNING; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; DISHWASHER SAFETY
Table of Contents WARNING Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All saf...
Page 3 - Tools and Parts; All Installations; INSTALLATION REQUIREMENTS; In addition, for first-time installations
Tools and Parts Gather the recommended tools and parts before startinginstallation. Read and follow the instructions provided withany tools listed here. All Installations Tools needed: *Must be the proper size to connect your household wiring to 16-gauge wiring in dishwasher Other useful items you m...
Page 4 - Location Requirements
4 Location Requirements Grounded electrical supply required. Do not run drain lines, water lines or electrical wiring wherethey can interfere with or contact dishwasher motor or legs. The location where the dishwasher will be installed mustprovide clearance between motor and flooring. Motorshould no...
Page 5 - Product and Cabinet Opening Dimensions
24 ” (61 cm)** 34 ” (86.4 cm) min* 4” (10.2 cm) 3” (7.6 cm) 24 ” (61 cm) 1 3/4 ” (4.4 cm) 1 3/4 ” (4.4 cm) Check that all surfaces have no protrusionsthat would prohibit dishwasher installation. 10 1/2 ” (26.7 cm) 2” (5.1 cm) 2 1/2 ” (6.4 cm) 6 3/4 ” (17.2 cm) 6 1/4 ” (15.9 cm) Clear Are a 3/4 ” (1....
Page 6 - Use of air gap; Electrical Requirements
Drain Requirements • A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain hose is not long enough, use a new drain hosewith a maximum length of 12’ (3.7 m) (Part Number3385556) that meets all current AHAM/IAPMO teststandards, is resistant to heat and detergent, and fits the1” (2.5 cm) drain c...
Page 7 - Power Supply Cord-Drill hole; Disconnect power; Yes; Prepare and route the electrical supply; INSTALLATION INSTRUCTIONS
7 1-1/2 " (3.8 cm) Power Supply Cord-Drill hole 1 Preferred location Preferred location Preferred location Optional loc ation Optional loc ation Optional location Drill a 1 1/2” (3.8 cm) hole in cabinet side or rear. See product and cabinet opening dimensions. NOTE: A grounded 3 prong outlet is ...
Page 8 - Prepare and Route Water Line
6” (15.2 cm) Direct Wire–Route cable 3 Route cable from power supply through cabinet hole (cablemust extend to the right front side of cabinet opening).Tape cable to the floor in area shown. This will prohibitcable from moving when dishwasher is moved intocabinet opening. Wood cabinet Metal cabinet ...
Page 9 - Install Drain Hose
9 Flush water supply line 4 Slowly turn water shutoff valve to “ON” position. Flushwater into a shallow pan until clear to get rid of particlesthat could clog the inlet valve. Turn shutoff valve to“OFF” position. Drill hole 1 1 1/2” (3.8 cm) If needed, drill a 1 1/2” (3.8 cm) diameter hole in cabine...
Page 10 - No waste disposer – no air gap
Air gap Large silver drain hose clamp (provided) Drain trap Air gap Large silver drain hose clamp Drain hose Drain trap Rubber hose connector Screw-type clamps Screw-type clamps Screw-type clamps Waste tee Waste tee No waste disposer – with air gap 1. Connect black end of drain hose to air gap and c...
Page 11 - Prepare Dishwasher
11 Apply Teflon ® tape or pipe joint compound 3 Coarse threads Coarse threads Apply Teflon ® tape or pipe joint compound to 90˚ elbow fitting (not provided). Wrap tape around coarse threads two to four times to prohibit leaks. Remove terminal box cover 5 Using a 1/4” hex head socket, nut driver or P...
Page 12 - Make Power Supply Cord Connection
What type of electrical connection will you use? Power Supply Cord:Follow Option A instructions Direct Wire:Follow Option B instructions 6 Install a UL Listed/CSA Certified strain relief. Make surescrewheads are facing to the left when tightening conduitnut. Strain relief is provided with the power ...
Page 13 - Determine Cabinet Opening; Adjust wheels and legs
Cabinet opening height 34" (86.4 cm) 1 10 33 7/8" (86.0 cm) remove All the way up 34 1/4" (87 cm) 2 5 34 1/2" (87.6 cm) 3 0 Wheel position Number of turns on front leg Dishwasher Height Adjustment Chart 13 Terminal box wire:whiteblack ground connector Power supply wire: white black g...
Page 14 - Install door handle; Install Custom Panel
Built-up floors (Kitchen floor height is higher thancabinet opening.) Example: Kitchen floor tile does notextend into cabinet opening. Add shims as needed in thearea shown to bring the dishwasher up to 34” (86.4 cm)below the countertop. NOTE: Shims must be securely attached to floor to avoid movemen...
Page 15 - Mark line; Mark pilot holes
15 Mark line 3 9 29/32” (25.2 cm) Top edge Back Gently set outer panel aside. Lay the customer-suppliedcustom panel face down on a covered, non-scratchingsurface. Dishwashers with control panel ontop custom panel dimensions 2 outer panel 3 screws per side Measure 9 29/32" (25.2 cm) from top edge...
Page 16 - Install custom panel; Choose Attachment Option; Countertop attachment; tabs; Remove brackets from the top; Break end of bracket
16 Install custom panel 8 Customer-supplied panel Align top edges Drill through these holes 1 3/8” Screw Install the two #8-18 x 1 3/8" screws fromthe literature package in the top corners of the innerpanel. Tighten the six side screws reinstalled in Step 6. Choose Attachment Option WARNING Exce...
Page 17 - Open and close door
17 bendtabs Reinstall bracket 4 Push bracket into slot on the side of dishwasher, andbend tab in toward the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place. Repeat this step for the otherside of the dishwasher. NOTE: Do not attach the dishwasher. This will be done later. Move Dishwasher...
Page 19 - Connect to Water Supply; Check for leaks
19 Helpful Tip: Push up on front of dishwasher to raise dishwasher off the ground to adjust front legs. Withsome installations, it may be easier to adjust the front legusing the 3/16” hex head socket or adjustable wrench. Preferred method Optional method Check level side to side andadjust legs if ne...
Page 20 - Connect to Drain; Connect drain hose
20 Connect to Drain Place towel under drain hose to catch any water in drainhose. Place the small green drain hose clamp onto thesmall end of the drain hose. Push the new drain hoseinto the black drain hose connector up to the drain hosestop. 1 Connect drain hose Drain hose Green clamp Black drain h...
Page 21 - Wiring configuration
21 Form bare ground wire into a U-shaped hook. Wrapground wire hook clockwise around ground connectorscrew and under the washer. Securely tighten groundconnector. WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Connect ground wire to green ground connectorin terminal box. Do not use ...
Page 22 - Secure dishwasher
22 Secure Dishwasher in Cabinet Opening 1 Double check dishwasheralignment in cabinet opening Open dishwasher door, remove lower dish rack, andplace towel over pump assembly and lower spray arm ofdishwasher. This will prohibit screws from falling intopump area when securing dishwasher to countertop....
Page 23 - Complete Installation; Check lower panel edge; Reinstall access panels; Tighten screws; Check side attachment
23 Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dishrack. Remove towel and replacelower dishwasher rack 7 If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.com/anchoring under FAQ tab. Check that grounding clip is attached to the lower panel.Position the lower ...
Page 24 - If Dishwasher Does Not Operate; Reconnect power
24 First try the solutions suggested here to possibly avoidthe cost of a service call. • Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown? • Is the door closed tightly and latched?• Has the cycle been set correctly to start the dishwasher? • Is the water turned on? If none of these possible s...
Page 25 - Notes
Page 26 - Table des matières; Risque possible de décès ou de blessure grave si; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; à vous et à d’autres.; vous ne suivez pas immédiatement les instructions.; AVERTISSEMENT; Sécurité du lave-vaisselle
26 Table des matières Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de Votre sécurité et celle des ...
Page 27 - Outillage et pièces; Toutes les installations; EXIGENCES D'INSTALLATION; D’autre part, pour les premières installations
27 Pince à dénuder Foret sans filavec mèchesde scie àguichet de1/2", 3/4"et 1 1/2" Petit coupe-tube Raccord coudé à 90° avec filetage externe de 3/8" NPT (l’autre extrémité doit être adaptée à la canalisation d’alimentation en eau) Ruban de Teflon ® ou composé d’étanchéité Lampe de p...
Page 28 - Exigences d'emplacement
28 Exigences d'emplacement Une source d'électricité avec liaison à la terre estnécessaire.Ne pas placer de canalisation d’évacuation, canalisationd’eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciteraitinterférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle. À l’emplacement d’insta...
Page 29 - Dimensions du produit et de l'ouverture d'encastrement du placard
29 24 ” (61 cm)** 34 ” (86,4 cm) min* 4” (10,2 cm) 3” (7,6 cm) 24 ” (61 cm) 1 3/4 ” (4,4 cm) 1 3/4 ” (4,4 cm) Vérifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait empêcher l'installation du lave-vaisselle. 10 1/2 ” (26,7 cm) 2” (5,1 cm) 2 1/2 ” (6,4 cm) 6 3/4 ” (17,2 cm) 6 1...
Page 30 - Spécifications de l’alimentation en eau
30 Exigences d'évacuation • Un tuyau d’évacuation neuf est fourni avec le lave- vaisselle. Si ce tuyau n’est pas suffisamment long, utiliserun tuyau d’évacuation neuf de longueur maximale de 12'(3,7 m) (pièce numéro 3385556) qui satisfait les critèresdes normes de test AHAM/IAPMO en vigueur, est rés...
Page 31 - Fermeture de l'alimentation en eau; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
31 1 1/2” (3,8 cm) Cordon d'alimentation électrique - Perçage du trou 1 Emplacement préféré Emplacement préféré Emplacement recommandé Autre emplacement possible Autre emplacement possible Emplacement facultatif Percer un trou de 1 1/2" (3,8 cm) dans la paroi latéraleou arrière du placard.Voir l...
Page 32 - Perçage du trou; ou
32 6” (15,2 cm) Raccordement direct - Acheminement du câble 3 Acheminer le câble de la source d’alimentationélectrique à travers le trou dans le placard (le câble doitdépasser par le côté avant droit de l'ouvertured'encastrement du placard).Fixer le câble au plancher avec du ruban adhésif dans lazon...
Page 33 - Installation du tuyau d’évacuation; Acheminement du tuyau d'évacuation
33 Vidange de la canalisation d'alimentation en eau 4 Perçage du trou 1 1 1/2” (3,8 cm) Si nécessaire, percer un trou de 1 1/2" (3,8 cm) dediamètre dans la paroi du placard ou le côté de l’ouverturele plus proche de l’évier. Raccorder le tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T ou au br...
Page 35 - ou composé d'étanchéité; Préparation du lave-vaisselle; Placer le lave-vaisselle sur le dos; Dépose des panneaux
35 ou Application de ruban adhésif Téflon ® ou composé d'étanchéité 3 Grosses rainures Grosses rainures Garnir le filetage du raccord coudé de 90° de ruban deTeflon ® ou de composé d’étanchéité pour tuyauteries (non fournis). Enrouler du ruban adhésif de deux àquatre tours autour des fils de grosse ...
Page 37 - Configuration du câblage; Réglage des roulettes et des pieds
37 Conducteur du boîtier de connexion : blancnoir Conducteur de mise à la terre Conducteur d'alimentation électrique : blanc noir Fil de mise à la terre Configuration du câblage Au besoin, visiter le site Web pour une représentationvidéo de cette étape. Visiter www.jenn-air.com sous l'onglet FAQ. Re...
Page 38 - Installation de la poignée de porte; Installation du panneau personnalisé
38 Planchers surélevés (la hauteur du plancher de la cuisineest supérieure à celle de l’ouverture d'encastrement duplacard). Par exemple : Le carrelage du plancher de lacuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard.Ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquéepour placer le lave-...
Page 39 - Marquage des avant-trous; Fixation de la poignée
39 Installation du panneau personnalisé - Lave-vaisselle avec tableau de commande sur le dessus Cette dimension est valable pour une bride de calage de 4" (10,2 cm). Si l'installation nécessite une bride de calage plus haute, régler la hauteur du panneau de bois en fonction. Pas recommandé pour ...
Page 40 - Fixation du panneau principal; Choix de l’option de fixation; Fixation au plan de travail; languettes; Dépose des brides du dessus
40 Installer le panneau sur la porte en réinstallant les trois visde chaque côté; ne pas les serrer complètement. Cecitiendra le panneau en place sur le cadre de la porte. 11. Aligner la rive supérieure du panneau sur mesure fourni par le client avec le dessus du tableau decommande. 12. Percer deux ...
Page 41 - Insertion des boutons en plastique; Réinstallation de la bride
41 bouton en plastique Insertion des boutons en plastique 3 Pousser sur les boutons en plastique pour les extraire ducôté de la cuve. REMARQUE : Conserver les boutons à part pour recouvrir les trous une fois le lave-vaisselle installé. ligne en pointillés Sectionnement de l'extrémité de la bride 2 B...
Page 42 - Ouverture et fermeture de la porte
42 Pour régler la tension du ressort de la porte, détacher leressort du pied arrière du lave-vaisselle.À l'aide d'un tourne-écrou ou d'une clé à douille de5/16", ôter la vis du tendeur.La vis peut être placée dans l'un des trois trous , , dans le pied avant du lave-vaisselle. Si la porte se ferm...
Page 43 - Raccordement à l’alimentation en eau
43 Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselleavec les portes des placards. Il faudra peut-être ajusterl’alignement de celui-ci pour qu’il soit en affleurementavec les placards. Alignement de l'avant du lave-vaisselle avec l'avant des portes de placard 8 Enfiler l'écrou et la virole sur la...
Page 44 - Recherche de fuites; Position définitive de la bride de tuyau
44 Serrage du raccordement de la canalisation en cuivre ou tressée 3 Maintenir en place le raccord coudé de 90° à l’aide d’uneclé à molette et serrer l'écrou à l'aide d'une seconde clé àmolette. Conseil utile : Utiliser une clé plate de 5/8" pour faciliter l'accès lors du serrage du raccord. Can...
Page 45 - Raccordement électrique direct
45 Raccordement électrique direct Acheminer le cordon d’alimentation de façon à ce qu’ilne touche ni le moteur du lave-vaisselle, ni la partieinférieure de la cuve du lave-vaisselle. Tirer le câble pourle faire passer à travers le serre-câble (homologationUL/CSA) dans le boîtier de connexion. Le ser...
Page 47 - Vérification de la fixation latérale; Fixation du lave-vaisselle
47 Retirer la serviette du lave-vaisselle. Réinstaller le panierà vaisselle inférieur. Suppression de la serviette et réinstallation du panier à vaisselle inférieur 7 Au besoin, visiter le site Web pour une représentationvidéo de cette étape. Visiter www.jenn-air.com/anchoring sous l'onglet FAQ. bou...
Page 48 - Serrage des vis; Réinstallation des panneaux d'accès; Achever l'installation
48 Vérifier que la rive inférieure du panneau inférieur est aucontact du plancher. Le réajuster au besoin. 3 Inspection de la rive de panneau inférieure Maintenir les deux panneaux ensemble et les placer contreles pieds du lave-vaisselle. Réinstaller les vis à travers lestrous du panneau d’accès et ...
Page 49 - Contrôle du fonctionnement
49 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc élect...
Page 50 - Conseils supplémentaires
50 Prévoir des durées de séchage plus longues. La duréed’exécution des programmes de votre nouveau lave-vaisselle est d’environ 2 à 3 heures par charge, mais ilutilise presque 40 % d’énergie de moins que desmodèles plus anciens. Conçu pour une faibleconsommation d’ensemble avec un moteur à faiblecon...
