JennAir UXT5436AD - Manual

INSTALLATION 4 SPECIFICATIONS 3 1/4" 10" 30" or 36" 6" 6" 7 3/4" 30" or 36" 15 5/8" 10 1/4" 1 3/4" 1" 22 1/4" 4 1/4" C/L C/L 1/2" Elec. K.O.

INSTALLATION 5 MOUNTING THE RANGEHOOD ELECTRICAL All Electrical work must by performed by qualified electrician or person with similar technicalknow how and background. For personal safety, remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation.Do not use extension cord or adapter p...

INSTALLATION 7 CONVERTIBLE OPTIONS This range hood is equipped with the option of a 6” vertical discharge, 3 1/4”x10” vertical discharge,or 3 1/4”x10” rear discharge. Additional accessories are provided to convert to either of the abovedischarge methods. Convertible Options Vertical discharge 6” rou...

INSTALLATION 9 DUCTLESS CONVERSION Ductless conversion is intended for applications where an exhaust duct work is not possible to beinstalled. When converted, the hood functions as a "purifying" hood rather than an exhaust hood.Fumes and exhaust from cooking are drawn and filtered by a set o...

Numéro de modèle: UXT5230AD* UXT5430AD*UXT5236AD* UXT5436AD* Numéro du fabricant: MK5500 MK5800 Dimensions: 30” & 36” 30” & 36” Form No. A/04/03 Pièce No. IMK5558-0303A ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho États-Unis HOTTE DE CUISINIÈRE INSTALLATION G U I D E TABLE DES MATIÈRES Consignes ...

MODELES: UXT5230AD* UXT5236AD* UXT5430AD* UXT5436AD* Installation Les procédures d’installation décrites dans ce guide s’adressent à des installateurs qualifiés, àdes techniciens de service ou à des personnes possédant des compétences similaires. NE ten-tez PAS d’installer cet appareil vous-même. L’...

6" 36" 96" Min 24"-Max 32" INSTALLATION 2 HAUTEURS DE MONTAGE ET DÉGAGEMENT CANALISATION La hauteur de montage minimale entre ledessus de la cuisinière et le dessous de hottedoit être d’au moins 61 cm (24 po).La hauteur de montage maximale ne doit pasexcéder 81,3 cm (32 po). Il e...

capuchon murallatéral avec registreanti-refoulement capuchon murallatéral avec registreanti-refoulement Soffite ou vide sanitaire Pente de toit avecsolin et capuchon INSTALLATION 3 CANALISATION L’air ne doit JAMAIS être évacué et le système de conduits ne doit JAMAIS se terminer dans des espacesentr...

INSTALLATION 4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3 1/4" 10" 30" or 36" 6" 6" 7 3/4" 30" or 36" 15 5/8" 10 1/4" 1 3/4" 1" 22 1/4" 4 1/4" C/L C/L 1/2" Elec. K.O.

INSTALLATION 5 MONTAGE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE ÉLECTRICITÉAVERTISSEMENT Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne pos-sédant des connaissances techniques et de l’expérience similaires. Pour votre sécurité personnelle, retirez le fusible ou coup...

INSTALLATION 7 OPTIONS TRANSFORMABLES Cette hotte de cuisinière est pourvue d’une évacuation verticale de 15,2 cm (6 po), de 8,3 cm x 25,4cm (3 1/4 po x 10 po) ou d’une évacuation arrière de 8,3 cm x 25,4 cm (3 1/4 po x 10 po). Des addi-tionnels accessoires sont fournis pour convertir la hotte en l’...

INSTALLATION 9 TRANSFORMATION EN SYSTÈME DE RECYCLAGE La transformation de ce système en système de recyclage est recommandée pour des applications oùil est impossible d’installer un système de conduits d’évacuation. Lors de la conversion, la hotte fonc-tionne en tant qu’élément « d’épuration » plut...

Número de Modelo: UXT5230AD* UXT5430AD*UXT5236AD* UXT5436AD* Número del Fabricante: MK5500 MK5800 Tamaño: 30” & 36” 30” & 36” Form No. A/04/03 Part No. IMK5558-0303A ©2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A. CAMPANA DE COCINA INSTALACION G U I A CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad.......

GUIA DE INSTALACION Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar este electrodoméstico Instalación La instalación descrita en este manual ha sido preparada para instaladores calificados, técnicosde servicio o personas con un entrenamiento similar y calificado. NO intente instalar este elec-t...

INSTALACION 2 ALTURA DE MONTADO Y ESPACIO LIBRE TUBERIA DE EXTRACCION 6" 36" 96" Min 24"-Max 32" La altura mínima de montado entre la parteinferior de la campana y la parte superior de lacocina no debe ser inferior a 24”. La altura de montado máxima no debe sersuperior a 32”. Es ...

INSTALACION 3 TUBERIA DE EXTRACCION NUNCA haga escapar el aire o termine las tuberías entre espacios de la pared, sofitos, techos, áticos ogarajes. Todos los escapes de aire deben ser dirigidos hacia el exterior. Use tuberías metálicas solamente. Asegure todas las conexiones con tornillos para metal...

INSTALACION 4 ESPECIFICACIONES 3 1/4" 10" 30" or 36" 6" 6" 7 3/4" 30" or 36" 15 5/8" 10 1/4" 1 3/4" 1" 22 1/4" 4 1/4" C/L C/L 1/2" Elec. K.O.

INSTALACION 5 MONTANDO LA CAMPANA DE COCINA INSTALACIONELECTRICA ADVERTENCIA Toda instalación eléctrica debe ser realizada por un electricista calificado o por una persona conconocimientos técnicos similares y con experiencia equivalentes. Para su seguridad personal, retire los fusibles del hogar o ...

INSTALACION 7 OPCIONES DE CONVERSION Esta campana está equipada con la opción de descarga vertical de 6”, vertical de 3-1/4” x 10”, o pos-terior de 3-1/4” x 10”. Se proporcionan accesorios adicionales para la conversión de un método dedescarga a otro. Opciones Convertibles Descarga vertical redonda ...

INSTALACION 9 CONVERSION SIN TUBERIA DE EXTRACCION La conversión sin tubería de extracción está hecha para situaciones en las cuales no es posible insta-lar una tubería de extracción de aire. Al ser convertida, la campana funciona como una campana de“purificación” en vez de una campana de extracción...