Page 2 - • NEVER
I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1 Installer: Please leave this manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keepsales receipt and/or cancelled checkas proof of purchase. Model Number –– ␣ ––␣ ––␣ –– ␣ ––␣ –– –– ␣ ––␣ –– Serial Number –– ␣ ––␣ ––␣ –– ␣...
Page 3 - • PREPARED FOOD WARNING:
2 • A fan should be heard during the bake,broil and cleaning cycles. If you do not hearthe fan, call an authorized servicer. • NEVER use aluminum foil to cover an oven rack or oven bottom. Misuse couldresult in risk of electric shock, fire, ordamage to the appliance. Use foil only asdirected in this...
Page 5 - AKING
4 2. Press the appropriate number pads untilthe desired number of minutes or hoursand minutes appear in the display. Example: To set Timer One for 5 minutes, press the Timer One pad and the number 5 pad. After five seconds, thedisplay will show: Example: To set Timer Two for 1 hour and 30 minutes, p...
Page 6 - VEN
R ACK P OSITIONS Multiple rack cooking. Rack Position #4o (offset rack on #4): Most broiling. Rack Position #3: Most baked goods on a cookie sheet orjelly roll pan. Rack Position #3o (offset rack on #3): Most baked goods, pies, layer cakes. Rack Position #2: Roasting small cuts of meat, cakes intube...
Page 7 - ROILING; LOCK
6 B ROILING For best results, use a pan designed forbroiling. For additional broiling tips, see “Cooking Made Simple” booklet. S ETTING THE C ONTROLS FOR B ROILING 1. Place the oven rack in the proper rackpositon. (See chart.) 2. Press the Broil pad. • Indicator word BROIL will flash and three dashe...
Page 8 - CONT
7 • The temperature can be set from 100 ° to 550 ° in 5 ° increments. • After five seconds the oven will begin to preheat. The indicator words ONand PREHEAT will appear in the displayand 100 ° or the actual oven tempera- ture, whichever is higher. 3. Press the Cook Time pad. The indicator words COOK...
Page 9 - ELF; Clean; Stop Time
C ARE & C LEANING S ELF -C LEAN O VEN The self-clean cycle uses above normal cookingtemperatures to automatically clean the entireoven interior. While this occurs, a device in theoven vent helps consume normal amounts ofsmoke. The oven is vented through an openingunder the control panel. NOTE: B...
Page 10 - ARE
When the clean time has been completed,the indicator words CLEAN and ON will gooff. The indicator word LOCK and thecooling fan will remain on until the oven hascooled down and the door has been un-locked. TO CANCEL SELF-CLEAN: 1. Press the Cancel pad. The door will be locked while the LOCK indicator...
Page 11 - EFORE; Cancel
10 O VEN L IGHT Before replacing light bulb, DISCONNECTPOWER TO OVEN. Be sure bulb is cool. Donot touch a hot bulb with a damp cloth as thebulb may break. TO REPLACE OVEN LIGHT: Use a dry potholder and very carefully un-screw bulb cover and bulb. Replace with a 40watt, oven-rated appliance bulb. Bul...
Page 12 - ENN
I F Y OU N EED S ERVICE Full One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will berepaired or replaced free of charge. Limited Warranties - Parts Only Second Year - After the first year from the original purchase ...
Page 13 - UTILISATEUR; UTILISATEUR; ABLE
F OUR É LECTRIQUE E NCASTRÉ J ENN -A IR F OUR É LECTRIQUE E NCASTRÉ J ENN -A IR JJW8527, JJW8530, JJW8627, JJW8630, JMW8527, JMW8530 G UIDE DE L ’ UTILISATEUR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes ............................. 13-14 Cuisson au four .............................
Page 17 - Time; UISSON
16 • L’indication TIMER (minuterie) clignote à l’affichage ainsi que « #1 » ou « #2 »(numéro 1 ou 2) et « 0HR:00 ». 2. Appuyer sur les touches chiffrées correspondantau nombre d’heures et de minutes désirées, quiapparaissent à l’affichage. Exemple : Pour régler la minuterie n ° 1 sur 5 minutes, appu...
Page 18 - LUMIÈRE; RILLES
17 C UISSON AU FOUR , SUITE REMARQUES: • S’il s’écoule plus de cinq secondes entre le moment où l’on appuie sur une touche defonction et celui où l’on appuie sur une touchechiffrée, l’affichage retourne à l’affichageprécédent. • Lorsque l’indication « ON » (marche) est à l’affichage, le four est en ...
Page 20 - SUITE
19 C UISSON AU FOUR , SUITE Au bout de cinq secondes, l’affichage indique ànouveau l’heure.• La température augmente de 5 ° à la fois jusqu’à ce que le four atteigne la températureprogrammée. • Une fois le four préchauffé, il produit des bips et les indications PREHEAT et ON disparaissentde l’affich...
Page 21 - OUR
20 E NTRETIEN ET N ETTOYAGE F OUR AUTONETTOYANT mais il n’est pas totalement à l’épreuve de ceux-ci. Le fini en émail vitrifié peut se décolorer si les liquidesacides qui ont débordé ne sont pas essuyés avantun autonettoyage. R ÉGLAGE DES COMMANDES 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur Clean. •...
Page 22 - ETTOYAGE; NTRETIEN
21 • ATTENTION : Il est normal que certaines parties des parois du four deviennent brûlantespendant un cycle d’autonettoyage. Il faut parconséquent éviter de toucher la région du con-duit d’aération ainsi que la porte et la fenêtre dufour. • Si la porte du four n’est pas fermée, l’indication « door ...
Page 25 - DEL; UÍA; DEL
H ORNO M URAL E LÉCTRICO J ENN -A IR H ORNO M URAL E LÉCTRICO J ENN -A IR JJW8527, JJW8530, JJW8627, JJW8630, JMW8527, JMW8530 G UÍA DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad ................. 25-26 Cocinando en el Horno .................................................... 27-31 Cuidado ...
Page 27 - ONSERVE
26 • Se puede oír el ruido de un ventilador durante el ciclo de horneado, asado a la parrilla y ciclos delimpieza. Si usted no oye el ruido del ventilador,llame a un técnico autorizado. • NUNCA use papel de aluminio para cubrir las parrillas del horno ni el panel inferior del horno.El uso incorrecto...
Page 29 - ORNEAR
28 • La palabra ‘TIMER’ destellará junto con #1 o #2 y además “0HR:00' aparecerá en el indicador. 2. Oprima las teclas numéricas correspondientes hastaque el número de minutos o de horas y minutosaparezca en el indicador visual. Ejemplo: Para programar el Timer 1 (Contador Uno) para 5 minutos, oprim...
Page 30 - ARRILLAS; UZ
29 C OCINANDO EN EL H ORNO , CONT . 4. Al terminar de cocinar, apague el hornooprimiendo la tecla ‘Cancel’ . Saque el alimento del horno. El horno continuará funcionandohasta que se oprima la tecla ‘Cancel’ . P ARRILLAS DEL H ORNO Horno Sencillo - en su horno se incluyeron una parrilla plana y una p...
Page 33 - ORNO
C UIDADO Y L IMPIEZA 32 H ORNO A UTOLIMPIANTE El ciclo de autolimpieza usa temperaturas de cocciónsuperiores a las normales para limpiar auto-máticamente todo el interior del horno. Durante laautolimpieza, un dispositivo en el respiradero delhorno ayuda a consumir cantidades normales dehumo. El horn...
Page 34 - UIDADO
33 NOTAS: • ATENCION: Es normal que algunas piezas del horno se calienten durante un ciclo delimpieza. Por lo tanto, durante un ciclo delimpieza evita tocar el área del respiraderodel horno, la puerta y la ventana del horno. • Si se deja abierta la puerta del horno, la palabra ‘door’ destellará en e...
