JennAir JGCP430ADP - Manual

Page 3 - Preparation Of Countertop; Important Preparation Suggestions; Installation Of Appliance

3 Installing Cabinetry Over YourJenn-air Grill Minimum horizontal clearance between the edge of theappliance and combustible construction extending fromthe cooking surface to 18 ² (45.7 cm) above the cooking surface is: 15/16 ² (2.38 cm) at rear 6 ² (15.24 cm) at left side 6 ² (15.24 cm) at right si...

Page 4 - IMPORTANT

4 Installation Of Appliance This appliance was adjusted at the factory for use withnatural gas. If, at any time, this appliance is to be usedwith a different type of gas, all of the conversionadjustments must be made by a qualified servicetechnician before attempting to operate the cooktop onthat ga...

Page 5 - Gas Supply Connection; Any flexible connector used with this; Pressure Testing; ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS; WARNING

5 Gas Supply Connection A TRAINED SERVICEMAN OR GAS APPLIANCEINSTALLER MUST MAKE THE GAS SUPPLYCONNECTION. Leak testing of the appliance shall beconducted by the installer according to the instructionsbelow. Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints andfittings in the gas connection b...

Page 6 - A. Replace all orifice spuds; REMOVAL OF ORIFICE SPUD

6 Converting Appliance For Use With LP Gas Propane conversion is to be performed by a JENN-AIRAUTHORIZED SERVICER (or other qualified agency) inaccordance with the manufacturer’s instructions and allcodes and requirements of the authority havingjurisdiction. Failure to follow instructions could resu...

Page 7 - Installation Of LP Orifice Spuds; MODEL

7 Installation Of LP Orifice Spuds FIGURE 10 48 ² MODEL FIGURE 12 30 ² MODEL FIGURE 11 36 ² MODEL 64 64 95 116 95 116 64 95 116 116 95 116 95 64 64 116

Page 8 - B. Invert cap in appliance pressure regulator; CONVERSION OF MAXITROL APPLIANCE; C. Low Flame Adjustment

8 B. Invert cap in appliance pressure regulator With the appliance installed, identify the type ofappliance regulator on the unit and follow theinstructions in the appropriate illustration. FIGURE 13 CONVERSION OF MAXITROL APPLIANCE PRESSURE REGULATOR FIGURE 14 CONVERSION OF HARPER-WYMAN APPLIANCE P...

Page 9 - B. Invert cap in appliance pressure

9 To Convert Appliance For Use With Natural Gas Electrical power and gas must be turnedoff prior to conversion. WARNING If this appliance has been converted for use with LP gas,each of the following modifications must be performed toconvert the unit back to natural gas. A. Replace all orifice spuds ...

Page 10 - Installation Of Natural Gas Orifice Spuds

10 FIGURE 17 48 ² MODEL FIGURE 18 36 ² MODEL Installation Of Natural Gas Orifice Spuds 30 ² MODEL FIGURE 19 GOLD BLUE GOLD GOLD RED RED BLUE BLUE RED BLUE BLUE RED GOLD RED GOLD GOLD

Page 13 - ADVERTENCIA ESPECIAL; LAS DIMENSIONES; INSTRUCCIONES; Superficies para cocinar Prostyle; SSSS; AVISO AL PROPIETARIO:; Conserve estas instrucciones como referencia futura.; IMPORTANTE

ADVERTENCIA ESPECIAL La instalación, los ajustes, el servicio, el mantenimiento o el uso incorrectos,así como las alteraciones del electrodoméstico, pueden causar lesionesgraves o daños materiales. LAS DIMENSIONES DE CORTE DEL HUECO SON VITALES JGCP648ADP INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Superficies par...

Page 15 - Preparación para el mostrador

3 Instalación de los gabinetes porencima de la parrilla Jenn-Air El espacio libre mínimo horizontal entre el borde delelectrodoméstico y la construcción combustible que seextienda de la superficie para cocinar a 45.7 cm (18”) porencima de la superficie para cocinar es: 15/16 ² (2.38 cm) en la parte ...

Page 17 - Conexión del suministro de gas; Los; Pruebas de presión; INSTRUCCIONES ELÉCTRICAS DE; ESTE; ADVERTENCIA

5 Conexión del suministro de gas LA CONEXIÓN DE GAS DEBE REALIZARLA UNTÉCNICO CAPACITADO DE SERVICIO O UNINSTALADOR DE ELECTRODOMÉSTICOS DE GAS.Las pruebas de fugas del electrodoméstico deberárealizarlas el instalador de acuerdo con las instruccionesa continuación. Aplique un líquido de detección de...

Page 18 - A. Coloque de nuevo todos los puntales del; REMOCIÓN DEL PUNTAL DE ORIFICIO

6 Conversión del electrodoméstico para usarse con gas LP La conversión al gas propano debe realizarla unTÉCNICO AUTORIZADO DE SERVICIO DE JENN-AIR(u otra agencia calificada) de acuerdo con lasinstrucciones del fabricante y todos los códigos yrequisitos de las autoridades que tengan jurisdicción. Nos...

Page 19 - Instalación de los puntales de orificio LP

7 Instalación de los puntales de orificio LP FIGURA 10 MODELO DE 121.9 CM (48”) FIGURA 12 MODELO DE 76.2 CM (30”) FIGURA 11 MODELO DE 91.44 CM (36”) 64 64 95 116 95 116 116 95 116 95 64 64 64 95 116 116

Page 20 - CONVERSIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN; C. Ajuste de la llama baja; APARIENCIA DE LA LLAMA EN ALTO, MEDIO Y BAJO

8 B. Invierta el tapón del regulador de presión del electrodoméstico Con el electrodoméstico instalado, identifique el tipode regulador de la unidad y siga las instrucciones dela ilustración correspondiente. FIGURA 13 CONVERSIÓN DEL REGULADOR DE PRESIÓN MAXITROL DEL ELECTRODOMÉSTICO EJERZA PRESIÓN H...

Page 21 - B. Invierta el tapón del regulador de presión

9 Para convertir el electrodoméstico para usarse con gas natural El suministro de energía eléctrica debeestar apagado y el de gas cerrado antesde llevar a cabo la conversión. ADVERTENCIA Si este electrodoméstico se ha convertido para usarsecon gas LP, deben realizarse cada una de las siguientesmodif...

Page 22 - Instalación de los puntales de orificio de gas natural

10 FIGURA 17 MODELO DE 121.92 CM (48”) FIGURA 18 MODELO DE 91.44 CM (36”) Instalación de los puntales de orificio de gas natural MODELO DE 76.2 CM (30”) FIGURA 19 DORADO AZUL DORADO DORADO ROJO ROJO AZUL AZUL ROJO AZUL AZUL ROJO DORADO ROJO DORAD O DORADO

Page 25 - AVERTISSEMENT SPÉCIAL; RESPECTER; MANUEL; Plaques de cuisson Prostyle; À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR :; Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil.; À L’INTENTION DU CONSOMMATEUR :; Veuillez conserver ces instructions pour référence

AVERTISSEMENT SPÉCIAL Une mauvaise réalisation de la mise en place, du réglage, de toutesmodifications ou réparations ou de l’entretien de la plaque de cuisson ou sonusage incorrect peuvent entraîner des blessures ou des dégâts graves. RESPECTER IMPÉRATIVEMENT LES DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE JGCP648ADP...

Page 27 - Préparation du comptoir; ATTENTION; Pose de l’appareil

3 Pose d’armoires au-dessus devotre gril Jenn-Air Le dégagement horizontal minimum entre le bord del’appareil et des structures susceptibles de prendre feumontant jusqu’à une hauteur de 45,7 cm (18 po)au-dessus de la surface de cuisson est le suivant : 2,4 cm (15/16 po) à l’arrière 15,2 cm (6 po) du...

Page 29 - Raccordement à l’alimentation en gaz; Vérification de la pression; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; AVERTISSEMENT

5 Raccordement à l’alimentation en gaz LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉPAR UN TECHNICIEN AYANT REÇU LA FORMATIONAPPROPRIÉE OU PAR UN INSTALLATEURD’APPAREILS À GAZ. La vérification de l’absence defuites sera effectuée par l’installateur conformément auxdirectives ci-dessous. Appliquer du liq...

Page 30 - A. Remplacer tous les injecteurs à orifice; DÉPOSE DE L’INJECTEUR À ORIFICE

6 Conversion de l’appareil au gaz naturel La conversion au propane doit être effectuée par unPRESTATAIRE DE SERVICE AGRÉÉ JENN-AIR (outout autre service qualifié) conformément aux consignesdu fabricant et à tous les codes et exigences de toutesautorités compétentes. La non-observation des consignes ...

Page 31 - Pose des injecteurs à orifice pour gaz GPL

7 Pose des injecteurs à orifice pour gaz GPL FIGURE 10 MODÈLE DE 121,9 CM (48 PO) FIGURE 12 MODÈLE DE 76,2 CM (30 PO) FIGURE 11 MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO) 64 64 95 116 95 116 116 95 116 95 64 64 64 95 116 116

Page 32 - B. Inverser le capuchon dans le détendeur; CONVERSION DU DÉTENDEUR MAXITROL; C. Réglage de la flamme à feu doux

8 B. Inverser le capuchon dans le détendeur L’appareil étant posé à son emplacement final,identifier le type de détendeur qui se trouve surl’appareil et suivre les instructions de l’illustration quiconvient. FIGURE 13 CONVERSION DU DÉTENDEUR MAXITROL APPUYER VERS LE BAS SUR LES BORDS DU DISQUE AVEC ...

Page 33 - A. Remplacer tous les injecteurs à orifice.; B. Inverser le capuchon dans le détendeur.

9 Pour convertir l’appareil au gaz naturel Fermer le gaz et l’électricité avant deprocéder à la conversion. AVERTISSEMENT Si cet appareil a été converti au GPL, chacune desmodifications suivantes doit être effectuée pour lereconvertir au gaz naturel. A. Remplacer tous les injecteurs à orifice. Effec...

Page 34 - Pose des injecteurs à orifice pour gaz naturel

10 FIGURE 17 MODÈLE DE 121,2 CM (48 PO) FIGURE 18 MODÈLE DE 91,4 CM (36 PO) Pose des injecteurs à orifice pour gaz naturel MODÈLE DE 76,2 CM (30 PO) FIGURE 19 DORÉ BLEU DORÉ ROUGE ROUGE BLEU BLEU ROUGE BLEU BLEU ROUGE DORÉ ROUGE DORÉ DORÉ DORÉ

Page 35 - EMPLACEMENT

11 Allumage des brûleurs etréallumage automatique Cet appareil est à allumage automatique, avec undispositif d’allumage à étincelles à l’arrière de chaquebrûleur. Les brûleurs sont conçus pour s’allumer dès quele bouton est suffisamment tourné pour assurer un débitde gaz capable de produire une flam...

JennAir JGCP430ADP - Manual

Table of Contents:

Other Manuals for JennAir JGCP430ADP

Summary

Other JennAir Models