Jaecoo J8 (2024 - нв) - Manual

Содержание 9 кондиционированиявоздуха ........................ 111Настройка системыкондиционированиявоздуха ........................ 118Использованиеотопителя .................... 118Использованиесистемыкондиционированиявоздуха ........................ 119Функция охлаждения/обогрева отсека вцентраль...

10 Содержание электроприводом(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 138Аварийноеоткрывание дверибагажногоотделения.................... 142 3-16.Лючок заливной горловины топливногобака Лючок заливнойгорловинытопливного бака сэлектроприводом ........ 142 4. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ИУПРАВ...

Содержание 11 4-7. Подушки безопасности Подушкибезопасности .............. 168Выключательподушкибезопасностипереднего пассажира(для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 176 4-8. Система регистрации данных(EDR) Система регистрацииданных (EDR) ............... 177Раскрытие данных .....

12 Содержание (DOW) (для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 199Системапредупреждения остолкновении сзади(RCW) (для некоторыхвариантовисполненияавтомобиля) ................ 200Системапредупреждения обопасности привыезде на дорогузадним ходом (RCTA)(для некоторыхвариантовисполнен...

Содержание 13 исполненияавтомобиля) ................ 216 5-10.Интеллектуальная подвеска с электроннымуправлением Интеллектуальнаяподвеска сэлектроннымуправлением (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) ................ 219 5-11.Система отслеживания состоянияводителя (DMS) Системаотслеживаниясос...

14 Содержание Заменапредохранителей ......... 248 6-5. Если вам нужна помощь Удовлетворенностьобслуживанием ........... 249Услуги,предоставляемыесервисной станциейофициальногодилера ......................... 249Информация,предоставляемая приобращении вкомпанию .................... 249 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ...

Содержание 15 8. ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ 8-1. Таблички с идентифика- ционным номером 8-2. Технические характеристики Модель автомобиля ..... 275Габаритные размерыавтомобиля ................. 276Масса автомобиля ....... 277Технические характе-ристики автомобиля .... 277 Технические характе-ристики ...

2 вождении в зимнихусловиях Советы по вождению взимних условиях .............. 19 Вождение пообледеневшим изаснеженным дорогам ..... 20 Цепипротивоскольжения ......... 20 1-12.Уведомление о кибербезопасности Уведомление обобновлении услугиобеспечениякибербезопасностиили прекращении еепредоставления....

ВВЕДЕНИЕ 1 3 1-1. Как пользоваться данным Руководством Как пользоваться данным Руководством Есть три способа нахождения необходимой вам информации в данном Руководстве.Ниже приведено краткое описание каждого способа. Содержание Обратитесь к Содержанию, чтобы определить, какая глава и страница данног...

4 ПРОЧИТАЙТЕ Указывает на необходимость прочитать соответствующую главу данного Руководства перед выполнением дальнейших действий. В данном Руководстве наиболее важны символы ОПАСНОСТЬ и ВНИМАНИЕ,относящиеся к личной безопасности и защите автомобиля. Для получениянаибольшего удовольствия от вождения...

ВВЕДЕНИЕ 1 5 Ведомость доставки автомобиля Категория № Параметр Подтверждение выполнения и объяснения Технические характерис- тики автомобиля 1 Двигатель ДА □ НЕТ □ 2 Моторное масло, тормознаяжидкость, рабочая жидкостьусилителя рулевогоуправления (для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля), охлажд...

ВВЕДЕНИЕ 1 7 1-4. Бланк индивидуальных сервисных консультаций Бланк индивидуальных сервисных консультаций При покупке автомобиля сервисная станция официального дилера закрепляет завами персонального сервисного консультанта. Если у вас возникнут вопросы,относящиеся к вашему автомобилю, пожалуйста, за...

ВВЕДЕНИЕ 1 11 1-6. Обкатка нового автомобиля Обкатка нового автомобиля Фрикционное сопротивление между подвижными деталями нового автомобилязначительно выше, чем при обычной эксплуатации. Правильно проведенная обкаткаавтомобиля оказывает большое влияние на срок его службы, надежность итопливную экон...

12 1-7. Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Экономия топлива и продление срока службы автомобиля Расход топлива во многом зависит от технического состояния автомобиля и вашейманеры вождения. Не эксплуатируйте автомобиль с предельной нагрузкой —соблюдение этой рекомендации поможет ва...

ВВЕДЕНИЕ 1 13 снижения эксплуатационных расходов. При эксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях техническое обслуживание нужно проводить чаще. ВНИМАНИЕ Запрещается останавливать двигатель при движении на спуске. При неработающем двигателе не будут работать усилитель рулевого управления иусилитель то...

ВВЕДЕНИЕ 1 15 ВНИМАНИЕ Покидая автомобиль, убедитесь, что все замки заперты и ключ находится при вас. Стоянка автомобиля на уклоне При постановке автомобиля на стоянку на уклоне его главным образом удерживаетна месте стояночный тормоз. Пренебрежение требованием включить стояночныйтормоз или неисправ...

ВВЕДЕНИЕ 1 17 Проверка системы выпуска Проверка выпускной системы должна проводиться в следующих случаях. 1. Если вы ощущаете запах отработавших газов. 2. Если вы заметили изменение звучания выпускной системы. 3. Если выпускная система получила повреждения в дорожно-транспортном происшествии. 4. Каж...

18 1-10. Меры предосторожности при вождении в дождь Вождение по скользкой дороге Во время дождя нужно двигаться осторожно из-за ухудшения видимости,возможного запотевания стекол и скользкого дорожного покрытия. • Во время дождя следует отказаться от движения с высокой скоростью, поскольку между коле...

ВВЕДЕНИЕ 1 19 ВНИМАНИЕ • Запрещается преодолевать водную преграду, если глубина воды достигает обода колеса. • При попадании воды во впускную систему двигателя или выхлопную трубу может произойти серьезное повреждение двигателя. • Вода может вытеснить смазку из колесных подшипников, вызвать их корро...

20 ВНИМАНИЕ • Запрещается использовать воду вместо охлаждающей жидкости. • Запрещается заливать в бачок омывателя охлаждающую жидкость для двигателя и другие неподходящие жидкости, поскольку они могут повредитьлакокрасочное покрытие кузова. Вождение по обледеневшим и заснеженным дорогам OMT26-0005 Р...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 23 2-1. Приборная панель Обзор приборнойпанели............................. 25 Индикаторы исигнализаторы ................ 26 2-2. Рулевое колесо Звуковой сигнал .............. 35 Обогрев рулевогоколеса (для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................... ...

24 Динамик в подголовникесиденья водителя (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................... 52 Передние сиденья ........... 53 Сиденье второго ряда...... 56 Обогрев сидений (длянекоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................... 57 Вентиляция сидений(для некоторыхвариантов ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 25 2-1. Приборная панель Обзор приборной панели OMT26-1010 2 1 9 8 6 5 3 7 4 Тахометр служит для отображения частоты вращения коленчатого вала двигателя х 1000 об/мин. Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля в км/ч. Индикатор включенной передачи п...

26 Если указатель уровня топлива находится в диапазоне «Е» или загорелсясигнализатор минимального уровня топлива, это указывает на недостаточный запастоплива в баке. Незамедлительно заправьте автомобиль топливом. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя показывает температуру охлаждающей...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 33 Индикатор электрического усилителя рулевого управления Этот индикатор предупреждает водителя о том,что электрический усилитель рулевого управления(EPS) требует инициализации или калибровки.Незамедлительно обратитесь на сервиснуюстанцию официального дилера для провер...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 35 2-2. Рулевое колесо Звуковой сигнал OMT26-1020 Для того чтобы включить звуковой сигнал, нажмите на накладку ступицырулевого колеса, где находится соответствующий символ. ПРОЧИТАЙТЕ Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с местным законодательством и пр...

36 Регулировка рулевого колеса вручную (при наличии) OMT26-1022 Остановите автомобиль в безопасномместе на удалении от транспортногопотока и установите выключатель пускадвигателя в положение OFF. Шаг 1. Опустите вниз и отпустите рычагрегулировки положения рулевого колеса. Шаг 2. Отрегулируйте угол н...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 37 ОПАСНОСТЬ • Запрещается регулировать положение рулевого колеса при движении автомобиля. В противном случае вы можете не справиться с управлением ипопасть в аварию, результатом чего может стать тяжелая травма или гибельлюдей. • Из соображений безопасности после регул...

38 Наружные зеркала заднего вида Р Ре еггуул ли ир ро ов вкка а н на ар рууж жн ны ыхх ззе ер ркка ал л зза ад дн не егго о в ви ид да а ■ Регулировка с помощью выключателя OMT26-1032 Остановите автомобиль в безопасномместе на удалении от транспортногопотока и установите выключатель пускадвигателя в...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 41 При движении автомобиля задним ходом (когда селектор/рычаг переключенияпередач находится в положении R) наружные зеркала заднего вида автоматическиопускаются, чтобы водителю было лучше видно пространство позади автомобиля.Если вас не устраивает угол наклона зеркал, ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 43 Управление очистителем заднего стекла OMT26-1044 ON HI LO AUTO OFF OFF Переведите выключатель пуска двигателя в положение ON. Установите рычаг переключателя в положение «ON». Включится очистительзаднего стекла. Чтобы выключить его,установите рычаг в положение «OFF»....

44 Замена щеток очистителей стекол З За ам ме ен на а щ ще етто окк о оччи ис стти итте ел ля я в ве еттр ро ов во огго о с стте еккл ла а OMT26-1045 Шаг 1. Через несколько секунд послеперевода выключателя пуска двигателяв положение OFF коротко нажмителевую кнопку на рычаге управленияочистителями. Р...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 45 2-5. Приборы освещения и световой сигнализации Наружные приборы освещения П Пе ер ре еккл лю ючча атте ел льь с св ве етта а ф фа ар р OMT26-1050 Переведите выключатель пуска двигателя в положение ON. Автоматический режим: После выключения фар рычаг переключателясам...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 47 ■ Сигнализация о перестроении Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поднять илиопустить переключатель приборов освещения в нефиксируемое положение,указатели поворота мигнут 3 раза. Д Дн не ев вн ны ые е ххо од до оввы ые е о оггн ни и Дне...

50 ПРОЧИТАЙТЕ • При слишком большой яркости окружающего света интеллектуальная система управления светом фар автоматически переключает дальний свет фар наближний. • При скорости автомобиля ниже 30 км/ч интеллектуальная система управления светом фар автоматически переключает дальний свет фар на ближн...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 51 2-6. Сиденье Правильное положение на сиденье Сиденья, подголовники, ремни безопасности и подушки безопасности предназначены для защиты водителя и пассажиров. Правильное пользование имиповышает безопасность водителя и пассажиров. OMT26-1070 Сев на сиденье, отклоните ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 53 Передние сиденья Р Ре еггуул ли ир ро ов вкка а п по ол ло ож же ен ни ия я с си ид де ен ньья я вво од ди итте ел ля я OMT26-1074 1 2 Регулировка продольного положения сиденья Переместите регулятор продольного положения вперед или назад, чтобыизменить положение сид...

56 OMT26-1080 Коротко нажмите кнопку « », чтобы включить следующий режим массажа. Коротко нажмите кнопку « », чтобы включить предыдущий режим массажа. Коротко нажмите кнопку « », чтобы повысить интенсивность массажа наодин уровень. Коротко нажмите кнопку « », чтобы уменьшить интенсивность массажа на...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 57 ПРОЧИТАЙТЕ Во избежание повреждения ремня безопасности при складывании спинки сиденьяубедитесь, что плечевая лямка ремня пропущена сверху спинки. ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение сиденья во время движения автомобиля.Несоблюдение этого требования может ст...

60 2-7. Ремни безопасности Ремни безопасности OMT26-1100 Во время движения водитель и всепассажиры всегда должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Впротивном случае повышается вероятность получения травмы при дорожно-транспортном происшествии и ее тяжесть. Регулярно проверяйтесостояние ремней б...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 67 2-8. Детские удерживающие устройства Детские удерживающие устройства Согласно положениям действующего законодательства, дети должны располагаться на сиденье второго ряда. Выбирайте детские удерживающиесистемы с учетом вашего транспортного средства, а также возраста ...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 69 Крепление верхней стропы детского удерживающего устройства OMT26-1113 Данная модель автомобиля оборудована специальными креплениями для верхней стропы детского удерживающего устройства, вкотором ребенок располагается лицомвперед. Эти крепления находятся назадней сто...

70 ■ Детское удерживающее устройство, в котором ребенокрасполагается лицом вперед OMT26-1393 Детское удерживающее устройство, вкотором ребенок располагается лицомвперед, устанавливается по ходу движения автомобиля. Рекомендуетсядля группы I: 9–18 кг. ■ Дополнительная подушка OMT26-1394 Для детей, вы...

ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ 2 71 ■ Размерный класс детских удерживающих устройств Приведенная ниже таблица поможет вам выбрать детское удерживающееустройство ISOFIX подходящего размерного класса. Размерный класс Тип Описание A ISO/F3 Полноразмерное детское удерживающее устройство, в котором ребенок...

76 некоторых вариантовисполненияавтомобиля) .................. 108 Phone-link ...................... 108 3-6. Система кондиционированиявоздуха Автоматическаясистемакондиционированиявоздуха ......................... 111 Настройка системыкондиционированиявоздуха ......................... 118 Использов...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 77 3-13.Солнцезащитные козырьки с косметическимзеркалом Солнцезащитныекозырьки скосметическимзеркалом ....................... 136 3-14.Капот Открывание изакрывание капота ........ 136 3-15.Дверь багажного отделения Дверь багажногоотделения безэлектропривода............. 137...

78 3-1. Информация о пульте дистанционного управления Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления позволяет дистанционно отпирать и запиратьдвери автомобиля, а также открывать дверь багажного отделения, находясь отавтомобиля на расстоянии до 20 метров, если между пультом и автомо...

82 Радиус действия пульта дистанционного управления З Зо он ны ы о об бн на ар рууж же ен ни ия я п пуул лььтта а д ди ис стта ан нц ци ио он нн но огго о ууп пр ра ав вл ле ен ни ия я OMT26-2013 Пуск двигателя и переключение положений выключателя пуска двигателя. Вы можете осуществлять пуск двигате...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 83 Зона автоматического отпирания двери багажного отделения Когда водитель приближается к автомобилю, имея при себе пульт дистанционногоуправления, двери автоматически отпираются (см. Раздел «Дверь багажногоотделения»). ПРОЧИТАЙТЕ • После того как все двери, включая дверь б...

86 О Оттп пи ир ра ан ни ие е//зза ап пи ир ра ан ни ие е с с п по ом мо ощ щьью ю ккл лю ючч--кка ар ртты ы N NF FC C OMT26-2021 Поднесите ключ-карту NFC к метке NFCна левом наружном зеркале заднеговида. Через несколько секунд можнобудет отпереть/запереть двери. Наружная ручка двери автоматическивы...

88 Иммобилайзер Э Эл ле еккттр ро он нн ны ый й и им мм мо об би ил ла ай йззе ер р Пульт дистанционного управления имеет встроенный чип транспондера. Если пультдистанционного управления не зарегистрирован в блоке электронного иммобилайзера, встроенный чип не даст запустить двигатель. ■ Перечисленны...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 89 Дистанционный пуск двигателя с помощь пульта дистанционногоуправления (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) При противоугонной системе, находящейся в режиме охраны, и пульте дистанционного управления, не находящемся в автомобиле, нажмите кнопкузапирания или дис...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 91 О Оттп пи ир ра ан ни ие е д двве ер ре ей й с с п по ом мо ощ щьью ю э эл ле еккттр ро оп пр ри ив во од да а ((д дл ля я н не екко отто ор ры ыхх вва ар ри иа ан нтто ов в и ис сп по ол лн не ен ни ия я а ав втто ом мо об би ил ля я)) OMT26-2034 Чтобы запереть двери из...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 93 Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри OMT26-2038 Нажмите кнопку « » на панели управления стеклоподъемниками, расположенной на двери водителя. Приэтом загорится встроенный в кнопкуиндикатор и включится блокировка замков задних дверей от отпиранияизнутри. По...

94 3-3. Окна Электрические стеклоподъемники Открыть и закрыть окна можно с помощью переключателей стеклоподъемников,голосовой команды или пульта дистанционного управления. С Сп по ос со об бы ы и ис сп по ол лььззо овва ан ни ия я OMT26-2040 4 2 1 3 Переключатели электрических стеклоподъемников рабо...

98 Примечание: восстановить настройки электрического стеклоподъемника такжеможно с помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. Приэтом окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальноезакрывание окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры. ПРОЧИТАЙТЕ Движ...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 101 3-5. Аудиосистема Панель управления аудиосистемой OMT26-2060 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 103 Контекстное меню OMT26-2061 При выключателе пуска двигателя, установленном в положение ON, потяните вниз шторку на экране аудиосистемы, чтобы вызвать контекстное меню и экран уведомлений. Контекстное меню позволяет настраивать профили Bluetooth, системы автоматического ...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 107 К Ко ом мф фо ор ртт в в а ав втто ом мо об би ил ле е OMT26-2069 Driver seat position adjustment (- Регулировка положения сиденья водителя): Настройка и вызов из памятиположения сиденья и наружных зеркалазаднего вида. Rear mirror adjustment (Регулировка наружных зеркал...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 111 OMTV-2305 2:49 YT Music 2:49 YT Music YT Music PCTS Verifier Podcasts Sprtify G OMTV-2305 OMTV-2305 OMTV OMTV-2305 OMTV Podcasts Podcasts Podcasts Podcasts Sprtify Sprtify Sprtify Шаг 5. Выберите «Android Auto» наглавном экране аудиосистемы, чтобыначать пользоваться при...

112 Регулятортемпературы состороны водителя Кнопка двухзонногорежима Кнопка обогреварулевого колеса Кнопка экранасистемыкондиционированиявоздуха Кнопка экранасидений Кнопка экранаароматизации воздуха Кнопка экрананастройки Кнопка системыочистки воздуха Регулятортемпературы состороны переднегопассажи...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 119 Использование системы кондиционирования воздуха При работающем двигателе нажмите кнопку AUTO. После этого системакондиционирования воздуха будет автоматически регулировать режим распределения воздуха, скорость вентилятора, переключать режимы подачинаружного воздуха и ре...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 121 ОПАСНОСТЬ • Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не допускайте длительную работу кондиционера при низкой скорости вращениявентилятора. • Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования воздуха, поскольку хладагент в системе нах...

128 несколько файлов. Чтобы удалить выбранный файл, нажмите кнопку Delete (-Удалить). Удаленные файлы восстановлению не подлежат. Если во время записи видеофайла включена функция наложения дополнительнойинформации, то в строке состояния на экране будет отображаться дата, время исостояние автомобиля....

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 131 3-10. Размещение мелких предметов и багажа Размещение мелких предметов и багажа К Ка ар рм ма ан ны ы в в д двве ер ря яхх OMT26-2170 Карманы в передних и задних дверяхможно использовать для хранения дорожных карт, стаканов и других предметов. П Пе ер рчча атто оччн ны ...

134 3-11. Электрическая розетка (12 В) Передняя электрическая розетка OMT26-2180 Передняя электрическая розетка расположена в передней части консоли. Пользоваться электрической розеткойможно только при выключателе пускадвигателя, находящемся в положенииACC или ON. Задняя электрическая розетка (для н...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 135 3-12. Разъем USB Авторегистратор (DVR) (для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) OMT26-2192 Верхний разъем USB расположен завнутренним зеркалом заднего вида ислужит для подключения авторегистратора (устанавливаемого самостоятельно). ВНИМАНИЕ Верхний разъем USB пред...

136 Задний разъем USB OMT26-2191 Разъем USB расположен под вентиляционной решеткой в задней части центрального подлокотника. Разъем Type-A: с помощью данногоразъема можно заряжать электрическое оборудование, потребляющее малые токи, например,мобильный телефон и т. д. Разъем Type-C (для некоторых вар...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 137 ВНИМАНИЕ • Перед закрыванием капота убедитесь, что не оставили в моторном отсеке инструменты, ветошь и другие предметы. • При закрывании капота избегайте слишком сильного давления на него рукой, чтобы не деформировать его. • Перед началом движения убедитесь, что капот з...

142 Аварийное открывание двери багажного отделения OMT26-2237 В случае разряда аккумуляторной батареи и других неожиданных ситуаций вы не сможете открыть дверьбагажного отделения с помощью электропривода. В таком случае вамнеобходимо воспользоваться функциейаварийного открывания двери багажного отде...

ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3 143 ПРОЧИТАЙТЕ Топливо загрязняет окружающую среду. Пролитое топливо необходимо собрать иутилизировать. ВНИМАНИЕ • Запрещается заливать в бак что-либо, кроме топлива, предназначенного для данной модификации автомобиля. • С усилием затяните крышку заливной горловины топливно...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 145 4-1. Переключение режимов электропитанияавтомобиля Выключатель пускадвигателя ...................... 146 4-2. Пуск и выключение двигателя Пуск двигателя .............. 147 Выключениедвигателя ...................... 149 Адаптивная системауправлениядвигате...

146 4-1. Переключение режимов электропитания автомобиля Выключатель пуска двигателя Выключатель пуска двигателя имеет четыре положения. Если система распозналазарегистрированный пульт дистанционного управления, не нажимая педалитормоза, нажмите выключатель пуска двигателя, чтобы переключить его в др...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 147 Ф Фуун нккц ци ия я а ав втто ом ма атти ичче ес скко огго о о оттккл лю ючче ен ни ия я п пи итта ан ни ия я Если при неработающем двигателе оставить выключатель пуска двигателя вположении ON дольше, чем на час, он автоматически переключится в положение...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 149 Выключение двигателя В Вы ыккл лю ючче ен ни ие е д дв ви игга атте ел ля я в в о об бы ыччн ны ыхх уус сл ло ов ви ия яхх Шаг 1. Остановите автомобиль и включите стояночный тормоз. Шаг 2. Переведите селектор в положение Р (стоянка), и после этого переве...

152 4-4. Тормозная система Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) Стояночный тормоз с электроприводом выполняет две функции: удержаниеавтомобиля на месте при кратковременных остановках и удержание автомобиля наместе при длительной стоянке. Стояночный тормоз с электроприводом пришел насмену стояно...

154 ОПАСНОСТЬ • Во время экстренного торможения раздается жужжащий звук. Это нормальное явление. • При экстренном торможении стояночный тормоз с электроприводом развивает постоянное тормозное усилие, величина которого может не соответствоватьтой, на которую рассчитывает водитель. Соответственно, тор...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 157 Вакуумный усилитель тормозной системы (для некоторых вариантовисполнения автомобиля) Вакуумный усилитель тормозной системы работает благодаря разрежению,возникающему в системе впуска двигателя, и может использоваться только приработающем двигателе. Поэто...

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ 4 159 4-5. Коробка передач Автоматическая коробка передач Автомобиль оборудован автоматической коробкой передач с электронным управлением. OMT26-3040 Шаг 1. Установите выключатель пускадвигателя в положение ON. нажмитепедаль тормоза, нажмите вниз рулевой перек...

160 П Пр ро оц це ед дуур ра а о об буучче ен ни ия я а ав втто ом ма атти ичче ес скко ой й кко ор ро об бкки и п пе ер ре ед да ачч Если аккумуляторную батарею отсоединить сразу после установки выключателяпуска двигателя в положение OFF, то после ее подсоединения информация о том,какая передача вк...

162 Подрулевые переключатели OMT26-3042 1 2 При селекторе, находящемся в положении D (движение), один разнажмите подрулевой переключатель,и коробка передач перейдет во режимручного переключения. В режиме ручного переключенияоднократное нажатие подрулевогопереключателя с символом «–» приводит к перек...

164 Режимы вождения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Доступно 7 режимов вождения: ECO (экономичный)/NORMAL (обычный)/SPORT(спортивный)//SNOW (зимний)/MUD (грязь)/SAND (песок)/OFF-ROAD (бездорожье).Во всех этих режимах система полного привода на интеллектуальной основеосуществляет пере...

168 О Оп пе ер ра ац ци ии и,, в вы ып по ол лн ня яе ем мы ые е п по ос сл ле е е еззд ды ы п по о б бе еззд до ор ро ож жьью ю 1. При необходимости выверните буксирную проушину и снимите цепи противоскольжения. 2. Выключите режим OFF-ROAD (бездорожье). 3. Удалите грязь с решетки радиатора и порого...

178 ПРОЧИТАЙТЕ • Источником данных о скорости автомобиля, фиксируемой системой EDR, является выходной сигнал системы динамической стабилизации. • Механизм перезаписи событий в памяти системы EDR заключается в том, что новые события записываются поверх старых. При этом незаблокированныесобытия не мог...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 179 5-1. Система «стоп-старт» Система «стоп-старт»(для некоторыхвариантов исполненияавтомобиля) .................. 182 5-2. Ограничитель скорости Система круиз-контроля (CCS) .............. 184 Адаптивная системакруиз-контроля (ACC)(для некоторыхвариантов исполненияавтомоби...

182 5-1. Система «стоп-старт» Система «стоп-старт» (для некоторых вариантов исполненияавтомобиля) Система «стоп-старт» автоматически останавливает двигатель при остановке насветофоре или в другой аналогичной ситуации, если соблюдены соответствующиеусловия. Когда же будут соблюдены условия для запуск...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 197 И Ин нд ди икка атто ор р с си ис стте ем мы ы ууд де ер рж жа ан ни ия я а ав втто ом мо об би ил ля я в в ц це ен нттр ре е п по ол ло ос сы ы д двви иж же ен ни ия я вв э эккс сттр ре ен нн но ой й с си иттууа ац ци ии и Когда система находится в режиме ожидания, сер...

202 Напоминание о необходимости продолжить движение (DAI) (длянекоторых вариантов исполнения автомобиля) Напоминание о необходимости продолжить движение позволяет водителю отвлечься от наблюдения за состоянием транспортного потока в дорожном затореили на светофоре. Когда движение транспортного поток...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 211 2. Для контроля в продольном направлении TJA/ICA использует систему ACC, а для контроля в поперечном направлении — систему LKA. При пользовании системойTJA/ICA соблюдайте те же меры предосторожности, что и при пользованиисистемами ACC и LKA. 3. Система TJA/ICA не обеспе...

СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ 5 219 Н На ас сттр ро ой йкка а с си ис стте ем мы ы OMT26-4145 [AVM Start Animation] (главный экранмонитора кругового обзора). Один разнажмите кнопку « », чтобы включить монитор кругового обзора и перейтина его главный экран. [AVM Activation From Turn light] (-Включение мони...

220 ■ Режимы работы подвески OMT26-4046 Подвеска с интеллектуальным электронным управлением имеет трирежима работы: sport (спортивный)/standard (стандартный)/comfort (- комфортный), которые позволяют быстро реагировать на изменение дорожных условий и автоматически регулировать мягкость и жесткость п...

222 ПРОЧИТАЙТЕ Кроме того, данные режимы можно синхронизировать с режимами вождения.После синхронизации режим Comfort тормозной системы включается при выборережима вождения Normal/Eco, а режим Sport тормозной системы — при выборережима вождения Sport. Без синхронизации режимы тормозной системы Comfo...

224 ВНИМАНИЕ • Перед началом движения по крутому спуску включите систему HDC. Это позволит вам не отвлекаться от управления автомобилем и держать обе руки нарулевом колесе. • Когда работает система HDC, в случае блокировки колес система ABS включается автоматически. • Если во время работы системы HD...

226 ВНИМАНИЕ Большое значение для нормальной работы системы ABS имеют размер шин, ихспецификация и состояние протектора. При замене устанавливайте шины такогоже типоразмера, допустимой нагрузки и конструкции, как и шины, установленныена заводе. При выходе шины из строя обратитесь на сервисную станци...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 229 6-1. Ваши действия в экстренной ситуации Система ЭРА-ГЛОНАСС ...................... 230 Выключательаварийной световойсигнализации ................ 232 Светоотражающийжилет ............................ 233 Знак аварийнойостановки ...................... 233 Инструмент .......

230 6-1. Ваши действия в экстренной ситуации Система ЭРА-ГЛОНАСС OMT26-5010 Cистема экстренного реагированияпри авариях – это система вызоваэкстренных оперативных служб. Предназначена для автоматического(при аварии) или ручного (нажатиемкнопки «SOS») вызова оператора экстренных оперативных служб, пе...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 231 ■ Режим тестирования устройства Режим тестирования предназначен для проверки функционирования автомобильной телекоммуникационной системы оператором системы «ЭРА-ГЛОНАСС». Для тестирования устройства рекомендуем обратиться к дилеру. При желании выможете самостоятельно про...

232 Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице. Таблица 1. Индикация состояний системы Состояние изделия Состояние индикатора Включение Красный 5 сек, затем мигает зеленый Рабочий режим Горит зеленый или желтый Режим тестирования Мигает красный – желтый – зеленый Неисправност...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 233 ПРОЧИТАЙТЕ • При срабатывании подушки безопасности аварийная световая сигнализация включается автоматически. • Аварийная световая сигнализация работает, даже если выключатель пуска двигателя находится в положении OFF. С Си иггн на ал л э эккс сттр ре ен нн но огго о тто ...

234 OMT26-5041 Не менее 50 м На обычных дорогах знак аварийнойостановки следует устанавливать нарасстоянии не менее 50 метров позадивашего автомобиля. На автомагистрали знак аварийной остановки следует устанавливать нарасстоянии не менее 150 метров позади вашего автомобиля. Если идет дождь или если ...

240 Перегрев охлаждающей жидкости двигателя Если во время движения автомобиля произошел перегрев охлаждающей жидкостидвигателя, на что указывает нахождение указателя температуры охлаждающей жидкости двигателя у метки «Н» или включение красного сигнализатора « » на приборной панели, необходимо покину...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 241 Действия при разряде аккумуляторной батареи З За ам ме ен на а а аккккуум муул ля ятто ор рн но ой й б ба атта ар ре еи и OMT26-5090 Шаг 1. Установите выключатель пускадвигателя в положение OFF и откройтекапот. Шаг 2. Отсоедините провод от «отрицательного» (–) полюсного ...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 243 ОПАСНОСТЬ • Используйте только специальные пусковые провода. • Не курите возле аккумуляторной батареи и не пользуйтесь спичками или зажигалками, не подносите к ней открытое пламя. • Если вы не уверены в своей способности самостоятельно выполнить описанную здесь процедуру...

244 Перед буксировкой автомобиля выключите стояночный тормоз (дополнительнаяинформация приведена в разделе «Тормозная система») и переведите селектор/рычаг переключения передач в положение N (нейтраль). П Пр ра ав ви ил лььн ны ые е с сп по ос со об бы ы б бууккс си ир ро ов вкки и OMT26-5100 1 2 4 ...

246 Установка буксирной проушины П Пе ер ре ед дн ня яя я б бууккс си ир рн на ая я п пр ро оууш ши ин на а OMT26-5102 Шаг 1. С помощью плоской отвертки,обернутой изоляционной лентой, снимите декоративную крышку отверстия для передней буксирной проушины. Шаг 2. Вставьте буксирную проушину вспециальн...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 247 6-4. Предохранители Блок предохранителей Предохранители служат для защиты электрических цепей и устройств отперегрузки. Если не работает какой-либо электрический прибор, скорее всего,перегорел соответствующий предохранитель. Б Бл ло окк п пр ре ед до оххр ра ан ни итте е...

248 Проверка предохранителей OMT26-5112 B A B Исправный Перегоревший A Исправный предохранитель. B Перегоревший предохранитель. Замена предохранителей OMT26-5113 Шаг 1. Установите выключатель пускадвигателя в положение OFF и от «отрицательного» полюсного вывода аккумуляторной батареи. Шаг 2. Проверь...

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ 6 249 6-5. Если вам нужна помощь Удовлетворенность обслуживанием Компания и ее официальные дилеры обязуются предоставлять клиентам вы-сококачественные изделия и услуги. Для нас очень важно, чтобы вы были довольнысвоим автомобилем. При возникновении проблем при техническом обсл...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 251 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническоеобслуживание................ 252 Услуги,предоставляемыесервисной станциейофициального дилера.... 252 Считываниеидентификационногономера автомобиля(VIN) .............................. 253 Проверка исправностиавт...

252 7-1. Ремонт и техническое обслуживание Ремонт и техническое обслуживание Существует два вида работ по ремонту и техническому обслуживанию: регулярныепроверки, которые владелец автомобиля может выполнить самостоятельно, ирегламентное техническое обслуживание, для выполнения которых владельцуследу...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 253 Перечислите позиции, которые должны быть выполнены, обсудите ситуацию сконсультантом по обслуживанию и перечислите позиции в порядке очередности. Считывание идентификационного номера автомобиля (VIN) Считывание идентификационного номера автомобиля (VIN) возможно с помо...

254 Проверьте работоспособность стояночного тормоза. Проверьте наличие запасных предохранителей и комплекта инструментов (-домкрата, баллонного ключа и др.). ПРОЧИТАЙТЕ Для утилизации отработанного моторного масла, тормозной жидкости, охлаждающей жидкости, отслуживших свой ресурс аккумуляторных бата...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 255 Проверка уровня моторного масла П Пр ро ов ве ер ркка а уур ро ов вн ня я м мо отто ор рн но огго о м ма ас сл ла а OMT26-6010 Проверка уровня моторного масла выполняется с помощью щупа на выключенном и остывшем двигателе. Шаг 1. После прогрева двигателя остановите авт...

256 ВНИМАНИЕ • Запрещается заливать моторное масло выше отметки максимального уровня. В противном случае двигатель может выйти из строя. • Используйте только рекомендованное моторное масло. В противном случае никакие претензии по прямому или косвенному ущербу производителемавтомобиля приниматься не ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 257 Проверка уровня охлаждающей жидкости П Пр ро ов ве ер ркка а о оххл ла аж жд да аю ющ ще ей й ж жи ид дкко ос стти и OMT26-6030 На холодном двигателе уровень охлаждающей жидкости должен находиться между метками MIN и MAX.Если уровень охлаждающей жидкостиопустился до от...

258 Проверка радиатора и конденсера кондиционера В ходе эксплуатации автомобиля передняя поверхность конденсера и радиатораможет забиться насекомыми, листьями и другими посторонними предметами. Этоможет пагубно отразиться на работе системы кондиционирования воздуха исистемы охлаждения двигателя и вы...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 259 Проверка шин OMT26-6050 Контролируйте износ шин по индикаторам износа на протекторе.Когда остаточная глубина протекторашины достигает предельного значения,становятся четко видны индикаторыизноса. Появление индикаторов износауказывает на то, что свойства шин ибезопаснос...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 261 Перестановка колес OMT26-6052 Направление движения вперед Для обеспечения равномерного износаи увеличения срока службы комплекташин рекомендуется выполнять перестановку колес не реже чем каждые 10000 км пробега (оптимальнойявляется перестановка колес каждые5000 – 7000 ...

264 7-3. Плановое техническое обслуживание Информация о первом техническом обслуживании Информация о техническом обслуживании через два (2) месяца после покупкинового автомобиля либо после первых 5000 км пробега (в зависимости от того,какое условие наступит раньше). Дата: ___________________Пробег: ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 265 Регламент технического обслуживания Требуется обязательное выполнение всех пунктов регламента техническогообслуживания. Для проведения регламентного обслуживания автомобиль необходимо доставить на сервисную станцию официального дилера. В обычных условиях эксплуатации о...

270 ВНИМАНИЕ • Моторное масло и масляный фильтр следует менять чаще, если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, упомянутых в следующих примерах*. • Обслуживание следует проводить каждые 5000 км или каждые 6 месяцев (в зависимости от того, какое условие наступит раньше), если автомобильэкспл...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7 271 ВНИМАНИЕ • Обслуживание автомобиля с заменой эксплуатационных материалов, фильтров и изнашиваемых деталей следует производить чаще, если автомобильэксплуатируется в тяжелых условиях, упомянутых в следующих примерах*. *Примеры тяжелых условий эксплуатации: • Очень низки...

272 ВНИМАНИЕ • При замене объем заливаемой жидкости должен быть равен объему слитой жидкости, кроме случаев утечки. Для получения дополнительной информацииобратитесь на сервисную станцию официального дилера. • Используйте только оригинальные запасные части и расходные материалы. В противном случае н...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 273 8-1. Таблички с идентифика- ционным номером 8-2. Технические характеристики Модель автомобиля....... 275 Габаритные размерыавтомобиля ................... 276 Масса автомобиля......... 277 Технические характе-ристики автомобиля ...... 277 Технические характе-ристики д...

274 8-1. Таблички с идентификационным номером ■ Идентификационный номер автомобиля (VIN) OMT17-9000 OMT26-7010 1 2 Идентификационный номер автомо- биля (VIN)нанесен в верхнем левом углу пере-дней панели (как показано на иллю-страции) и виден снаружи автомобиля через ветровое стекло. Идентификационны...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 275 ■ Номер двигателя OMT26-7021 * SQRF4J20 XXXXXXX * * Номер двигателя выбит на блоке ци-линдров, как показано на иллюстрации. 8-2. Технические характеристики Модель автомобиля Тип автомобиля Полный привод (4x4), передние управляемые колеса, попереч- ное расположение дв...

276 Габаритные размеры автомобиля OMT26-7050 Передний свес Задний свес Колесная база Длина Колея задних колес Высота Ширина Колея передних колес Габаритные размеры Длина (мм) 4815 Ширина (мм) 1924 Высота (мм) 1699 Колесная база (мм) 2800 Колея Передний (мм) 1634 Задний (мм) 1634 Свесы Передний (мм) ...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 277 Масса автомобиля Параметр Значение Снаряженная масса (кг) 1929/1973 Снаряженная масса оси Передняя ось (кг) 1051/1043 Задняя ось (кг) 878/930 Допустимая полная масса автомобиля (кг) 2445 Максимальная нагрузка на ось Передняя ось (кг) 1125/1120 Задняя ось (кг) 1320/13...

278 Технические характеристики двигателя Модель двигателя SQRF4J20C Диаметр цилиндра (мм) 80,5 Ход поршня (мм) 98,12 Рабочий объем (куб. см) 1998 Степень сжатия 10,2:1 Частота вращения коленчатого вала при максимальной мощности (об/мин) 5500 Максимальная полезная мощность (кВт) 145/183 Частота враще...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 279 ВНИМАНИЕ • Использование бензина более низкого сорта приведет к повреждению двигателя. • Запрещается использовать этилированный бензин. Использование этилирован- ного бензина приведет к выходу из строя трехкомпонентного каталитическогонейтрализатора и повышению уровн...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 281 Аккумуляторная батарея Модель аккумуляторной батареи 12 В, 70 Ач Влияние дополнительных компонентов на габаритные размерыавтомобиля Компоненты, не учитываемые при указании габаритной длины автомобиля Перечисленные ниже компоненты не увеличивают снаряженную массу авто...