Invacare IRC1001 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – NOTICE; WARNING; SPECIAL NOTES
• Page 3 – TABLE OF CONTENTS
• Page 4 – IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
• Page 6 – STANDARD SPECIFICATIONS; ELECTRICAL; SPECIFICATIONS
• Page 7 – Compressor; Low voltage can also be suspected when:; MAINTENANCE
• Page 9 – HANDLING PROCEDURES; SHIPPING AND TRANSPORTATION INSTRUCTIONS; unit until use is required.; INSPECTION; Cleaning Instructions in this Owner’s Manual.; OPERATION; HANDLING PROCEDURES/ OPERATION
• Page 10 – which could cause premature compressor wear.; Place the device on a table so that the controls can be reached; FIGURE 1; Connect the other end to the nebulizer.; In the case of high humidity, condensation may form; Rear Power Switch
• Page 11 – Before plugging in the line cord, make sure that the power; 0 seconds. Then exhale slowly through the mouthpiece.; THE NEBULIZER; Add liquid medication to the nebulizer according to your; FIGURE 2
• Page 12 – Electrical shock hazard. DO NOT remove outer case of; CLEANING THE OUTER CASE; UNPLUG unit before cleaning. DO NOT submerge in; CLEANING THE NEBULIZER; following instructions:
• Page 13 – ACCESSORIES; packaging and labeling.; NOTE: See Invacare Dealer for additional Nebulizers.; CLEANING OR REPLACING THE FOAM INTAKE; NOTE: Clean the filter once a month or sooner if filter discolors.; DO NOT run unit without filter.; MAINTENANCE/ACCESSORIES
• Page 14 – LIMITED WARRANTY; WARRANTY
• Page 16 – NOTE; AVERTISSEMENT; NOTES IMPORTANTES; Guide De L’Utilisateur
• Page 17 – TABLE DES MATIÈRES
• Page 18 – RÈGLES DE SÉCURITÉ; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
• Page 20 – ÉLECTRICITÉ; Cet appareil a une fiche polarisée (les tiges ne sont pas de la même; SPÉCIFICATIONS ET INFORMA-; SPÉCIFICATIONS
• Page 21 – ENTRETIEN
• Page 23 – PROCÉDURES DE MANIPULATION; INSTRUCTIONS POUR l'EXPÉDITION ET le TRANSPORT; Vérifier si l’emballage ou le contenu est endommagé. Le cas; éclats ou d'autres dommages. Inspecter toutes les composantes.; ENTREPOSAGE; nébuliseur et un tube à air. Ces items sont vendus en ensemble; OPÉRATION; PROCÉDURES DE MANIPULATION/ OPÉRATION
• Page 24 – MISE EN FONCTION; Placer l’appareil sur une table de façon à pouvoir atteindre les; FIGURE 1 - EMPLACEMENT DE LA SORTIE; compresseur pour
• Page 25 – Avant de brancher l’appareil, s’assurer que l’interrupteur; température ambiante dans un endroit chauffé.; FIGURE 3; lentement, et retenir votre souffle pendant 10 secondes. Expirer; MÉDICAMENTS LIQUIDES
• Page 26 – NETTOYER LE BOÎTIER EXTÉRIEUR; NETTOYER LE NÉBULISEUR; nettoyer selon les instructions suivantes:
• Page 27 – NETTOYER OU REMPLACER LE FILTRE; complètement avant usage.; NE PAS faire fonctionner l’appareil sans filtre.; ACCESSOIRES; NOTE: Voir le fournisseur Invacare pour d'autres nébuliseurs.; ENTRETIEN/ACCESSOIRES
• Page 28 – GARANTIE LIMITÉE
• Page 30 – NOTAS ESPECIALES; NOTA; ADVERTANCIA; Manual De Instrucciones
• Page 31 – LIMPIANDO O REEMPLAZANDO EL; CONTENIDO
• Page 32 – ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
• Page 34 – ELECTRICO; la otra). Como un rasgo de seguridad, este enchufe podrá conectarse; ESPECIFICACIONES E; ESPECIFICACIONES
• Page 36 – CARACTERISTICAS; FIGURA 1 - CARACTERISTICAS
• Page 37 – MANEJO DEL PRODUCTO; INSTRUCCIONES DE ENVIO Y TRANSPORTACION; NOTA: Guarde la caja y materiales de empaque para futuro envío o; INSPECCION; MANEJO DEL PRODUCTO/ OPERACIÓN; recomendadas en la sección de limpieza en este manual.; OPERACIÓN
• Page 38 – polvo, lo cual puede causar desgaste prematuro al; Ponga el aparato sobre un mesa de modo que pueda alcanzar los; FIGURA 1 - UBICACIÓN DE LA SALIDA DE AIRE; En caso de un alto porcentaje de humedad en el ambiente,; Interruptor; FIGURA 2
• Page 39 – ADVERTENCIA; Antes de conectar el cordón eléctrico, asegúrese de que el; hasta que alcance el nivel de la temperatura de la habitación.; FIGURA 3; Conforme el aerosol empieza a fluir, inhale profundamente,; FIGURA 2 - AGREGANDO
• Page 40 – Peligro de choque eléctrico. No desensamble esta unidad.; LIMPIANDO LA UNIDAD POR FUERA; Desconecte la unidad antes de limpiarla. No la sumerja en; LIMPIANDO EL VAPORIZADOR; es así, hágalo conforme a las siguientes instrucciones:; MANTENIMIENTO
• Page 41 – ACCESORIOS; necesite vaporizadores adicionales.; LIMPIANDO O REEMPLAZANDO EL FILTRO DE; NOTA: Limpie el filtro una vez al mes o antes si pierde su color.; No use la unidad sin el filtro.; MANTENIMIENTO/ACCESORIOS
• Page 42 – GARANTIA