Page 2 - NOTES; SPECIAL NOTES; NOTICE; WARNING
Rehab Shower Commode Chair 2 Part No. 1118394 WARNING/SPECIAL NOTES WARNING/SPECIAL NOTES SPECIAL NOTES WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. NOTICE THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS S...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS; TABLE; REMOVING/INSTALLING FRONT CASTERS
Part No. 1118394 3 Rehab Shower Commode Chair TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 2LABEL LOCATIONS ........................................................................... 7SPECIFICATI...
Page 4 - REGISTER YOUR PRODUCT!; The benefits of registering:; Ensure long term maintenance and servicing of your purchase.; Complete and mail the form on the next page; protected as required by applicable laws and regulations.; PRODUCT REGISTRATION FORM
Rehab Shower Commode Chair 4 Part No. 1118394 REGISTER YOUR PRODUCT! The benefits of registering: 1. Safeguard your investment. 2. Ensure long term maintenance and servicing of your purchase. 3. Receive updates with product information, maintenance tips, and industry news. 4. Invacare can contact yo...
Page 5 - Complete and mail this form; Fold
Name _______________________________________________________________ Address _____________________________________________________________ City ___________________ State/Province __________ Zip/Postal Code ________ Email ___________________________________ Phone No. _________________ Invacare Model ...
Page 6 - Cut Along Line; Invacare Product Registration Form
Fold here Fold here Cut Along Line Invacare Product Registration Form Please Seal with Tape Before Mailing
Page 7 - LABEL LOCATIONS; LABEL LOCATIONS; NOTE: The weight capacity; IMPORTANT NOTICE; CAUTION; INSTRUCTIONS FOR WHEEL
Part No. 1118394 7 Rehab Shower Commode Chair LABEL LOCATIONS LABEL LOCATIONS LABEL LOCATIONS NOTE: The weight capacity label is located on the back of the cross-member. IMPORTANT NOTICE The wheel locks on this wheelchair have been p r e - s e t a t t h e f a c t o r y t o c o m p l y w i t h t h e ...
Page 8 - SPECIFICATIONS; REHAB SHOWER COMMODE CHAIR; SPECIFICATIONS
Rehab Shower Commode Chair 8 Part No. 1118394 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS REHAB SHOWER COMMODE CHAIR SPECIFICATIONS 18.50" Seat 18.50" Seat 16.00" Seat Model Number (5" Casters) (24" Wheels) (24" Wheels) Overall Rehab Shower Commode Height (Floor to Top of Push Handle) 38½&...
Page 9 - OPERATING INFORMATION; GENERAL WARNINGS; THIS REHAB SHOWER COMMODE CHAIR IS NOT; Weight Limitation
Part No. 1118394 9 Rehab Shower Commode Chair OPERATING INFORMATION GENERAL WARNINGS THIS REHAB SHOWER COMMODE CHAIR IS NOT DESIGNED OR INTENDED FOR OUTDOOR TRANSPORTATION OR EXTENDED MOBILITY USAGE. KEEP HANDS AND FINGERS CLEAR OF MOVING PARTS TO AVOID INJURY.Unless otherwise noted, all service and...
Page 10 - SAFETY/HANDLING OF REHAB SHOWER COMMODE; frequently encountered architectural barriers.; WEIGHT TRAINING; WEIGHT LIMITATION; GENERAL
Rehab Shower Commode Chair 10 Part No. 1118394 SAFETY/HANDLING OF REHAB SHOWER COMMODE CHAIRS Safety and Handling of the Rehab Shower Commode chair requires the close atten- tion of the Rehab Shower Commode chair user as well as the assistant. This manual points out the most common procedures and ...
Page 11 - SECTION 1; before attempting it alone.; STABILITY AND BALANCE; Commode chair and then reversing it in a straight line.; COPING WITH EVERYDAY OBSTACLES; gravity to maintain stability and balance.; A NOTE TO REHAB SHOWER COMMODE CHAIR ASSISTANTS; use good body mechanics.
Part No. 1118394 11 Rehab Shower Commode Chair GENERAL GUIDELINES SECTION 1 GENERAL GUIDELINES GENERAL GUIDELINES WARNING DO NOT attempt to lift the Rehab Shower Commode chair by any removable (detachable) parts. Lifting by means of any removable (detach- able) parts of a Rehab Shower Commode chair ...
Page 12 - PERCENTAGE OF WEIGHT DISTRIBUTION; REACHING AND LEANING - BACKWARDS; CENTER OF
Rehab Shower Commode Chair 12 Part No. 1118394 SECTION 1 GENERAL GUIDELINES PERCENTAGE OF WEIGHT DISTRIBUTION WARNING DO NOT attempt to reach objects if you have to move forward in the seat or pick them up from the floor by reaching down between your knees.The seat depth/width, back height, position...
Page 13 - TIPPING; STAIRWAYS
Part No. 1118394 13 Rehab Shower Commode Chair TIPPING WARNING DO NOT tip the Rehab Shower Commode chair without assistance. When tipping the Rehab Shower Commode chair, an assistant should grasp the back of the chair on a non-removable (non-detachable) part. Inform the occupant of the shower commod...
Page 14 - fer board if at all possible.
Rehab Shower Commode Chair 14 Part No. 1118394 GENERAL GUIDELINES SECTION 1 GENERAL GUIDELINES WARNING When lowering the front casters of the Rehab Shower Commode chair, DO NOT let the Rehab Shower Commode chair drop the last few inches to the ground. This could result in injury to the occupant and/...
Page 15 - SAFETY INSPECTION CHECKLIST; and efficiency of your shower commode chair.
Part No. 1118394 15 Rehab Shower Commode Chair SAFETY INSPECTION CHECKLIST NOTE: Every six (6) months, take your Rehab Shower Commode chair to a qualified technician for a thorough inspection and servicing. Regular cleaning will reveal loose or worn parts and enhance the smooth operation of your sho...
Page 16 - SAFETY; TROUBLESHOOTING
Rehab Shower Commode Chair 16 Part No. 1118394 SECTION 2 SAFETY INSPECTION SAFETY INSPECTION SAFETY INSPECTION CHECKLIST (CONTINUED) TROUBLESHOOTING Solutions Check for loose stem nuts/bolts. Check that all casters contact ground at the same time. Check for loose nuts and bolts. Check that rear whee...
Page 17 - SECTION 3; CARE; MAINTENANCE SAFETY PRECAUTIONS; parts are snug and bolts tightened. Also at; SUGGESTED MAINTENANCE PROCEDURES; wear, and should be replaced by a qualified technician if damaged.; CLEANING
Part No. 1118394 17 Rehab Shower Commode Chair SECTION 3 CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SAFETY PRECAUTIONS WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. CAUTION D...
Page 18 - SECTION 4; UNFOLDING/FOLDING THE SHOWER COMMODE CHAIR; FOLDING; toward arm tubing and lift.; FIGURE 1 - UNFOLDING/FOLDING THE SHOWER COMMODE CHAIR
Rehab Shower Commode Chair 18 Part No. 1118394 SECTION 4 UNFOLDING/FOLDING UNFOLDING/FOLDING Section 4 - Unfolding/Folding - includes the following:Unfolding/Folding the Rehab Shower Commode Chair UNFOLDING/FOLDING THE SHOWER COMMODE CHAIR WARNING Keep hands and fingers clear of moving parts to avoi...
Page 19 - SEAT; REPLACING THE SLIP ON BACK UPHOLSTERY (FIGURE 1); Back Cane
Part No. 1118394 19 Rehab Shower Commode Chair SEAT AND BACK Section 5 - Seat and Back - includes the following:Replacing the Slip On Back Upholstery Using Seat Cover Removing/Installing Padded Seat Removing/Installing Seat Positioning Strap WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFOR...
Page 20 - SEAT AND BACK; REMOVING/INSTALLING SEAT POSITIONING STRAP; REMOVING; SEAT POSITIONING STRAP
Rehab Shower Commode Chair 20 Part No. 1118394 SEAT AND BACK SECTION 5 REMOVING/INSTALLING SEAT POSITIONING STRAP (FIGURE 4) REMOVING 1. Remove the seat. Refer to REMOV- ING/INSTALLING PADDED SEAT in section of this manual. 2. Move the swing back arm out of the way. Refer to POSITIONING SWING-BACK A...
Page 21 - PAIL; Clean the pail holder using a mild soap and water.; FIGURE 1 - REMOVING/INSTALLING PAIL AND PAIL HOLDER
Part No. 1118394 21 Rehab Shower Commode Chair PAIL SECTION 6 Section 6 - Pail - includes the following:Removing/Installing the PailRemoving/Installing Pail Holder WARNING Remove pail before using Rehab Shower Commode chair in shower. REMOVING/INSTALLING THE PAIL (FIGURE 1) 1. TO REMOVE: From rear o...
Page 22 - REMOVING/INSTALLING THE PAIL HOLDER; ARMS in SECTION 8 of this manual.; INSTALLING; section of the manual.
Rehab Shower Commode Chair 22 Part No. 1118394 PAIL PAIL SECTION 6 REMOVING/INSTALLING THE PAIL HOLDER REMOVING 1. Swing back the arms for easier access to seat. Refer to USING SWING-BACK ARMS in SECTION 8 of this manual. 2. Remove seat. Refer to REMOVING/INSTALLING PADDED SEAT in SECTION 5 of this ...
Page 23 - SECTION 7; FOOTPLATE HEIGHT ADJUSTMENT; disengages from hole.; ADJUSTING SWINGAWAY
Part No. 1118394 23 Rehab Shower Commode Chair SECTION 7 FRONT RIGGINGS WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - otherwise injury or damage may result. REMOVING/INSTALLING/ADJUSTING SWINGAWAY FOOTREST ASSEMBLY (FIGURE 1...
Page 24 - FRONT; FRONT RIGGINGS; the footrest support.; FIGURE 3 - REPLACING HEEL LOOPS; Phillips Bolts
Rehab Shower Commode Chair 24 Part No. 1118394 FRONT RIGGINGS FRONT RIGGINGS SECTION 7 REPLACING HEEL LOOPS (FIGURE 3) 1. Note the position of hex bolt, coved washers and locknut for reinstallation.2. Remove the hex bolt, coved washers and locknut that secure the lower footrest to the footrest suppo...
Page 25 - ARMS; mounting bracket on the frame.
Part No. 1118394 25 Rehab Shower Commode Chair ARMS SECTION 8 Section 8 - Arms - includes the following:Removing/Installing Swing-Back ArmsPositioning Swing-Back ArmsReplacing Armrest Pad WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attach- ing hardware is tightened...
Page 26 - towards the rear of the Shower Commode chair.; SECTION 8
Rehab Shower Commode Chair 26 Part No. 1118394 ARMS REPLACING ARMREST PAD (FIGURE 3) 1. Remove the mounting screws that secure the armrest pad to the arm.2. Replace armrest pad and securely tighten with the existing mounting screws. POSITIONING SWING-BACK ARMS (FIGURE 2) WARNING Make sure the armres...
Page 27 - CASTERS; REMOVING/INSTALLING FRONT CASTERS - ON MODEL; Screw the caster stem to the chair; REMOVING/INSTALLING CASTERS WITH BRAKE - ON; Screw the caster stem to the chair; CASTERS WITH BRAKE
Part No. 1118394 27 Rehab Shower Commode Chair CASTERS SECTION 9 CASTERS Section 9 - Casters - includes the following:Removing/Installing Front CastersRemoving/Installing Casters with Brake WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened...
Page 28 - REAR
Rehab Shower Commode Chair 28 Part No. 1118394 REAR WHEELS AND HANDRIMS REMOVING/INSTALLING WHEELS - ON MODEL NOS. 6795 AND 6895 (FIGURE 1) REMOVING 1. Remove the cap.2. Note the order of the hardware that secures the wheel to the frame.3. Remove the mounting screw, washer, spacer and locknut that s...
Page 29 - REAR WHEELS AND HANDRIMS; REPLACING/REPAIRING WHEEL TIRE; If necessary, repeat this procedure for the opposite wheel.; FIGURE 2 - REPLACING WHEEL HANDRIM; Handrim
Part No. 1118394 29 Rehab Shower Commode Chair REAR WHEELS AND HANDRIMS SECTION 10 REPLACING/REPAIRING WHEEL TIRE WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING Replacement of wheel tire MUST be performed by a qualified technician. REPLACING WHEEL HANDRIM (FIGURE 2) 1. Remove the wheel. Refer to REMOVING/I...
Page 30 - WHEEL LOCKS; USING/ADJUSTING THE WHEEL LOCKS; Wheel locks are standard on; ALL; Rehab Shower Commodes chairs with 24-inch rear; FIGURE 1 - USING WHEEL LOCKS
Rehab Shower Commode Chair 30 Part No. 1118394 WHEEL LOCKS SECTION 11 WHEEL LOCKS Section 11 - Wheel Locks - includes the following:Using/Adjusting the Wheel Locks WARNING After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware is tightened securely - otherwise inju...
Page 31 - Shower Commode chair frame.; Wheel lock shoe; FIGURE 2 - ADJUSTING WHEEL LOCK; Wheel Lock Handle
Part No. 1118394 31 Rehab Shower Commode Chair ADJUSTING THE WHEEL LOCKS (FIGURE 2) 1. Loosen the two (2) socket screws that secure the wheel lock assembly to the Rehab Shower Commode chair frame. NOTE: Any wheel lock adjustment should embed the wheel lock shoe at least 3/16-inch into the tire when ...
Page 32 - LIMITED WARRANTY; LIMITED WARRANTY
Rehab Shower Commode Chair 32 Part No. 1118394 LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975.This warranty is extended only to the original purchaser/user of our pr...
Page 33 - IMPORTANT; NOTE; AVERTISSEMENT
Part No. 1118394 33 Rehab Shower Commode Chair AVERTISSEMENTS/ IMPORTANT AVERTISSEMENT/ IMPORTANT IMPORTANT Les AVERTISSEMENTS/NOTES ATTENTION utilisés dans ce manuel sap- pliquent aux dangers et aux pratiques dangereuses qui peuvent causer des blessures ou des dommages à la propriété. NOTE LINFOR...
Page 34 - TABLE DES MATIÈRES; ENLEVER/INSTALLER LES ROUES AVANT
Rehab Shower Commode Chair 34 Part No. 1118394 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES IMPORTANT .................................................................................. 33EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES .................................................... 35SPÉCIFICATIONS .......
Page 35 - EMPLACEMENT; EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES; la limite de poids est situé; NOTE IMPORTANTE; ATTENTION
Part No. 1118394 35 Rehab Shower Commode Chair EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES NOTE: L'étiquette indiquant la limite de poids est situé à l'arrière du croisillon. P/N 1114837 REV A NOTE IMPORTANTE Les freins de blocage sur ce fauteuil ont été réglés à...
Page 36 - SPÉCIFICATIONS; CHAISE DE DOUCHE AVEC SIÈGE D'AISANCE; SPÉCIFICATIONS; Dégagement au-dessus de la toilette
Rehab Shower Commode Chair 36 Part No. 1118394 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS CHAISE DE DOUCHE AVEC SIÈGE D'AISANCE SPÉCIFICATIONS Siège 18,50 po. Siège 18,50 po. Siège 16 po. Numéro de modèle (Roues avant 5 po.) (Roues 24 po. ) (Roues 24 po.) Hauteur totale de la chaise (Du plancher jusqu'au-dessus ...
Page 37 - INFORMATION DE FONCTIONNEMENT; AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX; Limite de poids; CONSIGNES; CONSIGNES GÉNÉRALES
Part No. 1118394 37 Rehab Shower Commode Chair INFORMATION DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX CETTE CHAISE DE DOUCHE AVEC SIÈGE D'AISANCE N'EST PAS CONÇUE OU PRÉVUE POUR LE TRANSPORT À L'EXTÉRIEUR OU LA MOBILITÉ.GARDER LES MAINS ET LES DOIGTS ÉLOIGNÉS DES PIÈCES MOBILES POUR ÉVITER LES BLESSU...
Page 38 - MUSCULATION; LIMITE DE POIDS; SÉCURITÉ/MANIPULATION DES CHAISES DE DOUCHE
Rehab Shower Commode Chair 38 Part No. 1118394 SECTION 1 CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES (SUITE) NE PAS utiliser de pièces, d'accessoires ou d'adaptateurs autres que ceux autorisés par Invacare, sans quoi la garantie sera annulée.NE PAS tenter de de franchir des obstacles, sans quoi la chais...
Page 39 - STABILITÉ ET ÉQUILIBRE; gravité pour maintenir votre stabilité et votre équilibre.; NOTE AUX ASSISTANTS; expérimenté avant de la tenter seule.
Part No. 1118394 39 Rehab Shower Commode Chair SECTION 1 CONSIGNES GÉNÉRALES CONSIGNES GÉNÉRALES Les utilisateurs de chaise de douche avec siège d'aisance développent souvent des habiletés, différentes de celles décrites dans ce manuel, qui leur permettent de pratiquer les activités quotidiennes. In...
Page 40 - POURCENTAGE DE DISTRIBUTION DE POIDS; CONSINGES; INOCCUPÉ OCCUPÉ; CENTRE DE
Rehab Shower Commode Chair 40 Part No. 1118394 SECTION 1 CONSIGNES GÉNÉRALES POURCENTAGE DE DISTRIBUTION DE POIDS AVERTISSEMENT NE PAS tenter d'atteindre d'objets si vous devez vous avancer sur le siège ou si vous devez les ramasser au sol en vous penchant entre vos genoux.La profondeur/largeur du s...
Page 41 - BASCULER; étage à un autre lorsquun ascenseur nest PAS disponible:
Part No. 1118394 41 Rehab Shower Commode Chair BASCULER AVERTISSEMENT NE PAS basculer la chaise de douche avec siège d'aisance sans aide. Pour basculer la chaise de douche avec siège d'aisance, lassistant devrait saisir une pièce non amovible (non-détachable) du dossier. Aviser loccupant de la cha...
Page 42 - possible, utiliser une planche de transfert.
Rehab Shower Commode Chair 42 Part No. 1118394 CONSIGNES GÉNÉRALES SECTION 1 CONSIGNES GÉNÉRALES AVERTISSEMENT Lorsque vous abaissez les roues avant de la chaise de douche avec siège d'aisance, NE PAS laisser la chaise retomber au sol. Ceci pourrait causer des blessures à l'occupant et /ou des domma...
Page 43 - INSPECTION; LISTE D'INSPECTION DE SÉCURITÉ
Part No. 1118394 43 Rehab Shower Commode Chair SECTION 2 INSPECTION DE SÉCURITÉ INSPECTION DE SÉCURITÉ LISTE D'INSPECTION DE SÉCURITÉ NOTE: Tous les six (6) mois, apportez votre chaise de douche avec siège d'aisance chez un technicien qualifié pour un entretien et une inspection en profondeur. Un ne...
Page 44 - DÉPANNAGE
Rehab Shower Commode Chair 44 Part No. 1118394 SECTION 2 INSPECTION DE SÉCURITÉ INSPECTION DE SÉCURITÉ LISTE D'INSPECTION DE SÉCURITÉ (SUITE) DÉPANNAGE Solutions Vérifier s'il y a des écrous/boulons lâches.Vérifier si les roues avant touchent le sol en même temps.Vérifier s'il y a des boulons ou des...
Page 45 - SOINS; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'ENTRETIEN; les pièces et les; PROCÉDURES D'ENTRETIEN SUGGÉRÉES; RÉGLER LES FREINS DE BLOCAGE de la SECTION 11; NETTOYAGE
Part No. 1118394 45 Rehab Shower Commode Chair SECTION 3 SOIN ET ENTRETIEN SOINS ET ENTRETIEN PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'ENTRETIEN AVERTISSEMENT Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s'assurer que toute la quincaillerie de fixation est bien serrée, sans quoi des bles...
Page 46 - DÉPLIER/PLIER LA CHAISE DE DOUCHE AVEC SIÈGE D'AISANCE; Entretoises; Siège
Rehab Shower Commode Chair 46 Part No. 1118394 SECTION 4 DÉPLIER/PLIER DÉPLIER/PLIER Section 4 - Déplier/plier:Déplier/plier la chaise de douche avec siège d'aisance DÉPLIER/PLIER LA CHAISE DE DOUCHE AVEC SIÈGE D'AISANCE AVERTISSEMENT Garder les mains et les doigts loin des pièces mobiles pour évite...
Page 47 - SIÈGE; REMPLACER LA GARNITURE DE DOSSIER (FIGURE 1); Utiliser le couvercle du siège
Part No. 1118394 47 Rehab Shower Commode Chair SIÈGE ET DOSSIER AVERTISSEMENT Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s'assurer que toute la quincaillerie de fixation est bien serrée, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir.Au moment d'installer le siège s...
Page 48 - SIÈGE ET DOSSIER; UTILISER LE COUVERCLE DU SIÈGE (FIGURE 3); FIGURE 3 - UTILISER LE COUVERCLE DU SIÈGE
Rehab Shower Commode Chair 48 Part No. 1118394 SIÈGE ET DOSSIER SECTION 5 SIÈGE ET DOSSIER INSTALLER (FIGURE 2) 1. Enlever les appuie-bras en serrant le levier de dégagement de l'appuie-bras et en le soulevant. 2. Placer le siège dans la direction choisie (SCHÉMA "A" de la FIGURE 2).3. Appuy...
Page 49 - SEAU
Part No. 1118394 49 Rehab Shower Commode Chair SEAU SECTION 6 SEAU Section 6 - Seau:Enlever/Installer le seauEnlever/Installer le porte-seau AVERTISSEMENT Enlever le seau avant d'utiliser la chaise de douche avec siège d'aisance sous la douche. ENLEVER/INSTALLER LE SEAU (FIGURE 1) 1. POUR ENLEVER: D...
Page 51 - désenclencher du châssis de la; INSTALLER; dans le châssis de la chaise de; RÉGLER; RÉGLER LA HAUTEUR DE LA PALETTE; tige de réglage de la palette se désenclenche de l'orifice.; RÉGLER LES APPUIE-PIEDS PIVOTANTS
Part No. 1118394 51 Rehab Shower Commode Chair SECTION 7 APPUIE PIEDS/JAMBES APPUIE-JAMBES/PIEDS AVERTISSEMENT Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s'assurer que toute la quincaillerie de fixation est bien serrée, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir...
Page 52 - blocage pour la réinstallation.; FIGURE 3 - REMPLACER LES TALONNIÈRES; Boulons Phillips
Rehab Shower Commode Chair 52 Part No. 1118394 APPUIE-PIEDS/JAMBES APPUIE-PIEDS/JAMBES SECTION 7 REMPLACER LES TALONNIÈRES (FIGURE 3) 1. Noter la position du boulon hexagonal, des rondelles bombées et de l'écrou de blocage pour la réinstallation. 2. Enlever le boulon hexagonal, les rondelles bombées...
Page 53 - ENLEVER/INSTALLER LES APPUIE-BRAS PIVOTANTS; ENLEVER; dans cette section du manuel.; Vis de montage
Part No. 1118394 53 Rehab Shower Commode Chair APPUIE-BRAS SECTION 8 APPUIE-BRAS Section 8 - Appuie-bras:Enlever/installer les appuie-bras pivotantsPositionner les appuie-bras pivotantsRemplacer les coussinets d'appuie-bras AVERTISSEMENT Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisat...
Page 54 - Levier de dégagement; Coussinet de
Rehab Shower Commode Chair 54 Part No. 1118394 APPUIE-BRAS POSITIONNER LES APPUIE-BRAS PIVOTANTS (FIGURE 2) AVERTISSEMENT S'assurer que le levier de dégagement de l'appuie-bras est bloqué en position avant d'utiliser la chaise de douche avec siège d'aisance. 1. Débloquer l'appuie-bras pivotant en ap...
Page 55 - ROUES AVANT; ENLEVER/INSTALLER LES ROUES AVANT - MODÈLES; ENLEVER/INSTALLER LES ROUES AVANT AVEC FREIN -; NOTE: Trop serrer nuira au mouvement de
Part No. 1118394 55 Rehab Shower Commode Chair ROUES AVANT SECTION 9 ROUES AVANT Section 9 - Roues avant:Enlever/Installer les roues avantEnlever/Installer les roues avant avec frein AVERTISSEMENT Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s'assurer que toute la quincaillerie...
Page 56 - ROUES ARRIÈRE ET CERCEAUX DE CONDUITE
Rehab Shower Commode Chair 56 Part No. 1118394 ROUES ARRIÈRE ET CERCEAUX DE CONDUITE ROUES ARRIÈRE ET CERCEAUX DE CONDUITE SECTION 10 Section 10 - Roues arrière et cerceaux de conduite:Enlever/Installer les rouesRemplacer/Réparer les pneus/chambres à airRemplacer les cerceaux de conduite AVERTISSEME...
Page 57 - ROUES; REMPLACER/RÉPARER LE PNEU; REMPLACER LE CERCEAU DE CONDUITE (FIGURE 2); FIGURE 2 - REMPLACER LE CERCEAU DE CONDUITE; Cerceau de
Part No. 1118394 57 Rehab Shower Commode Chair ROUES ARRIÈRE ET CERCEAUX DE CONDUITE SECTION 10 ROUES ARRIÈRE ET CERCEAUX DE CONDUITE REMPLACER/RÉPARER LE PNEU AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le remplacement du pneu DOIT être exécuté par un technicien qualifié. ...
Page 58 - FREINS; UTILISER/RÉGLER LES FREINS DE BLOCAGE; UTILISER LES FREINS DE BLOCAGE (FIGURE 1); Les freins de blocage sont standard sur
Rehab Shower Commode Chair 58 Part No. 1118394 FREINS DE BLOCAGE SECTION 11 FREINS DE BLOCAGE Section 11 - Freins de blocage:Utiliser/régler les freins de blocage AVERTISSEMENT Après TOUT réglage, réparation ou entretien, et AVANT utilisation, s'assurer que toute la quincaillerie de fixation est bie...
Page 59 - FREINS DE BLOCAGE; la chaise de douche avec siège d'aisance.; FIGURE 2 - RÉGLER LE FREIN DE BLOCAGE; Sabot du frein de blocage enfoncé
Part No. 1118394 59 Rehab Shower Commode Chair FREINS DE BLOCAGE SECTION 11 FREINS DE BLOCAGE RÉGLER LES FREINS DE BLOCAGE (FIGURE 2) 1. Desserrer les deux (2) vis à tête creuse qui fixent le frein de blocage à l'ensemble de la chaise de douche avec siège d'aisance. NOTE: Le frein de blocage enclenc...
Page 60 - WARRANTY; GARANTIE LIMITÉE
WARRANTY Invacare Corporation www.invacare.com USA Canada Teflon is a registered trademark of One Invacare Way 570 Matheson Blvd E Unit 8 Teflon Corporation. Elyria, Ohio USA Mississauga Ontario Invacare is a registered trademark of 44036-2125 L4Z4G4 Canada Invacare Corporation. 800-333-6900 800-668...