Page 2 - Antenna connections; CAUTION; : To reduce the risk of
3 www.insignia-products.com Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Features; Accessories; Remote control; Front view; Item
5 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Features Accessories Make sure that the following accessories are provided in the packaging:• Remote control • User Guide • Warranty card • 2 AAA batteries • Power adapter Front view Rear view 6 3 VOL POWER CH I N P U T VOL CH O...
Page 5 - Setting up your TV; Installing the remote control batteries; To install the batteries:
6 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Remote control Setting up your TV Installing the remote control batteries To install the batteries: 1 Open the battery compartment on the back of the remote control. Item Description 1 POWER: Press to turn the TV on and off. 2 N...
Page 6 - Using the remote control; To use the remote control:; Connecting to video sources; Press the; INPUT; button and the; TV
7 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com 2 Insert the two supplied AAA batteries into the battery compartment. Make sure that the (+) and (-) symbols on the batteries match the diagram inside the compartment. Using the remote control To use the remote control: • Point ...
Page 8 - Using your TV
9 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Connecting to a computer To connect a computer video source to the VGA jacks: 1 Remove the port cover on the back of the TV (4). 2 Connect a VGA cable (2) from the computer (1) to the VGA INPUT port on the TV. 3 Connect a male-t...
Page 9 - Playing DVDs; Playing a DVD; titles; Other modes
10 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com 2 Press to enter the INSTALL menu. 3 Press to select AUTO PROGRAM , then press to start the auto search. The TV searches and memorizes all channels available in your area. 4 To stop the auto search, press ENTER or TV MENU . Whe...
Page 11 - Playing CDs
12 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Program play To play chapters and titles in a custom order, you need to create a playback program. To program playback: 1 Press P.MODE until the PROGRAM: TT/CH screen opens. 2 Press the number buttons on the remote control to e...
Page 12 - Using shuffle or random play; Customizing TV settings; Opening and navigating the on-screen menus
13 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com 2 Press the number buttons on the remote control to enter the track number you want to play first. The track number appears next to the box for that time slot, and the cursor moves to the next time slot. (For example, in the sc...
Page 15 - Customizing DVD player settings; Format
16 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Changing the Install settings To change Install settings: 1 Press TV MENU on the remote control, then press to highlight the INSTALL icon. The INSTALL menu appears. 2 Press to enter the menu. 3 Press to select one of the follow...
Page 19 - Troubleshooting; TV troubleshooting; Problem
20 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Troubleshooting TV troubleshooting Please check the following items before asking for repair service: DVD player troubleshooting Problem Solution No picture or sound. Check all cable connections.Make sure that the TV is turned ...
Page 20 - Reorient or relocate the receiving antenna.; Macrovision statement
21 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Specifications Legal Notices FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limit for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable prot...
Page 21 - Copyright
22 Insignia NS-15CLTV 15" Combo DVD/LCD TV www.insignia-products.com Copyright © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications a...
Page 22 - LCD de 15 pouces; Table des matières; Risque de choc électrique; PRUDENCE; risque de choc électrique, ne pas
23 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Ensemble TV/DVD/ LCD de 15 pouces DVD/TV ACL Table des matières Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fonctionnalités . . ...
Page 24 - Fonctionnalités; Accessoires; Télécommande; Vue avant; Élément Description
25 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com • Ventilation — Les aérations et les autres ouvertures du boîtier sont conçues pour la ventilation. Ne pas les couvrir ni les obstruer, sinon une ventilation insuffisante pourrait provoquer une surchauffe et réduire la durée d'...
Page 26 - Installation du téléviseur; Installation des piles de la télécommande; Pour installer les piles :
27 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Installation du téléviseur Installation des piles de la télécommande Pour installer les piles : 1 Ouvrir le compartiment des piles au dos de la télécommande. 2 Insérer les deux piles AAA fournies dans le compartiment. Vérifier ...
Page 27 - Utilisation de la télécommande; Pour utiliser la télécommande :; Connexion à des sources vidéo; Appuyer sur la touche; les touches
28 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • La pointer directement vers le téléviseur, à un angle de moins de 30° du capteur infrarouge sur le devant du téléviseur, et à moins de 20 pieds (6,10 m). Connexio...
Page 30 - Mise en mémoire de canaux; Lecture de DVD; Lecture d’un DVD; Mode TV; Autres modes
31 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Mise en mémoire de canaux Pour mettre automatiquement des canaux en mémoire : 1 Appuyer sur la touche TV MENU (Menu TV) de la télécommande, puis appuyer sur pour mettre en surbrillance l'icône INSTALL (Installation). Le menu IN...
Page 31 - Sélection des titres et chapitres; titres; Changement de la langue audio
32 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com • Pour une lecture au ralenti, appuyer sur SLOW (Ralenti). • Pour arrêter complètement la lecture d'un DVD, appuyer deux fois sur la touche STOP (Arrêt). 6 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour retirer le DVD. Sélection d...
Page 33 - Lecture de CD; Lecture d'un CD audio
34 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Lecture de CD Lecture d'un CD audio Pour lire un CD audio : 1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour mettre le téléviseur sous tension. 2 Appuyer sur INPUT (Entrée), appuyer sur pour sélectionner DVD , puis appuyer sur ENTER (En...
Page 34 - Lecture aléatoire; Configuration personnalisée du téléviseur; Ouverture et navigation au sein des menus d'écran
35 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Lecture aléatoire Le lecteur de disques peut lire les pistes audio dans un ordre aléatoire. L'ordre est différent à chaque fois que la lecture aléatoire est sélectionnée. Pour lire les pistes dans un ordre aléatoire : 1 Appuyer...
Page 36 - Verrouillage d'un canal
37 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com 2 Appuyer sur pour accéder au menu. 3 Appuyer sur pour sélectionner un des paramètres suivants, puis sur pour changer la valeur du paramètre : • PICTURE FORMAT (Format de l'image) – Sélectionner 4:3 ou Zoom 16:9 (en mode PC, le...
Page 37 - Modification des paramètres d'installation
38 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com 3 Sélectionner BLOCK OPTION (Option de verrouillage), puis appuyer sur pour sélectionner ON (Activée) ou OFF (Désactivée). • ON (Activée) — Les critères de classification fixés dans les menus MOVIE RATING (Classification des fi...
Page 39 - Modification des paramètres généraux
40 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Modification des paramètres généraux Pour changer le type d’affichage du téléviseur : 1 Le téléviseur étant en mode DVD, appuyer sur la touche SETUP (Configuration). L'icône General Setup (Configuration générale) apparaît en su...
Page 42 - Modification des préférences pour les DVD
43 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com • PW Mode (Mode de mot de passe)ON (Activé) — La fonction de mot de passe est activée et PARENTAL est grisé et ne peut pas être sélectionné. OFF (Désactivé) — Le mot de passe est verrouillé, et PARENTAL peut être sélectionné. •...
Page 43 - Problèmes et solutions; Problèmes et solutions pour le téléviseur; Problème
44 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Problèmes et solutions Problèmes et solutions pour le téléviseur Effectuer les vérifications suivantes avant de contacter le service de réparation : Problèmes et solutions pour le lecteur de DVD Problème Solution Absence d’imag...
Page 44 - FCC article 15; Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
45 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Spécifications Avis légaux FCC article 15 Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définie par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces lim...
Page 45 - Déclaration de Macrovision
46 Ensemble TV/DVD/LCD de 15 pouces DVD/TV ACL www.insignia-products.com Déclaration de Macrovision Ce produit incorpore une technologie de protection de droits d’auteurs protégée par des revendications de procédé de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle de Macro...
Page 46 - LCD; Contenido; Conexiones de la antena; CUIDADO; : Para reducir el riesgo de
47 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD Contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4...
Page 48 - Características; Accesorios; Control remoto; Vista frontal; Elemento Descripción
49 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com • Ventilación — Las rendijas de ventilación y otras aberturas del gabinete están diseñadas para ventilación. No las cubra ni las bloquee, porque la ventilación insuficiente puede sobrecalentar el producto y acor...
Page 50 - Preparación de su televisor; Instalación de las pilas del control remoto; Para instalar las pilas:
51 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Preparación de su televisor Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas: 1 Abra el compartimiento de las pilas en la par te posterior del control remoto. 2 Inserte las dos pilas AAA sumin...
Page 51 - Uso del control remoto; Para usar el control remoto:; Conexión a las fuentes de video; Conexión a una antena o receptor de cable/satélite; Presione el botón; botones
52 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Uso del control remoto Para usar el control remoto: • Apúntelo directamente al TV, dentro de un ángulo de 30º del sensor infrarrojo en la parte frontal del TV y a menos de 20 pies. Conexión a las fuentes de vide...
Page 52 - Conexión a una fuente de video estándar; Conexión de una salida de video a otra pantalla; VIDEO
53 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Conexión a una fuente de video estándar Su TV soporta múltiples entradas de fuentes de video. Para conexiones de video temporales o de fácil acceso, use los conectores posteriores (AV OUPUT). Para conectar una f...
Page 53 - Uso del TV
54 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Conexión a una computadora Para conectar una fuente de video de computadora a los conectores VGA: 1 Retire la cubierta del puerto en la parte posterior del TV (4). 2 Conecte un cable VGA (2) desde la computadora...
Page 54 - Reproducción de DVD; Reproducción de un DVD; Modo de TV; Otros modos
55 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com 2 Presione el botón para acceder el menú INSTALL. 3 Presione para seleccionar AUTO PROGRAM (Programación automática), después presione para empezar la búsqueda automática. El televisor busca y memoriza todos los...
Page 55 - Selección de títulos y capítulos; títulos; Cómo cambiar el idioma del audio
56 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Selección de títulos y capítulos Los DVD pueden contener varias películas llamadas títulos . (Algunos DVD pueden contener sólo un título.) Cada título puede estar dividido en capítulos . Este reproductor le perm...
Page 56 - Reproducción de CD; Cómo reproducir un CD de audio
57 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Cómo usar reproducción repetida Puede repetir capítulos, títulos o todo el DVD usando reproducción repetida. Para repetir un segmento: 1 Mientras el DVD se está reproduciendo, presione REPEAT para recorrer las o...
Page 60 - Cómo fijar bloqueos según la clasificación
61 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com 2 Ingrese la contraseña con los botones numéricos del control remoto (la contraseña predefinida en la fábrica es 9999 ). 3 Seleccione CHANGE CODE (Cambiar código), después presione para abrir el menú CHANGE CODE...
Page 61 - Formato
62 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Cómo cambiar la configuración de instalación Para cambiar la configuración de instalación: 1 Presione TV MENU en el control remoto, después presione para resaltar el icono INSTALL (Instalar). El menú INSTALL (In...
Page 66 - Localización y corrección de fallas del TV; Problema
67 Insignia NS-15CLTV Combo de 15" DVD/TV con pantalla LCD www.insignia-products.com Localización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas del TV Favor verificar lo siguiente antes de llamar al servicio de reparación: Localización y corrección de fallas del reproductor DVD Prob...