Ingersoll Rand ETW-E25 - Manual

Ingersoll Rand ETW-E25

Ingersoll Rand ETW-E25 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
Page: / 92

Table of Contents:

  • Page 4 – The Expert Torque Wrench cable has a 5 pin round; SECTION 1 - INTRODUCTION
  • Page 5 – 25% of stated maximum wrench; Ingersoll Rand Company offer a repair
  • Page 6 – Note: Icons which appear here can be; highlighted using the keys
  • Page 7 – SECTION 3 - OPERATING INSTRUCTIONS; WARNING; Only use the wrench and charger to recharge the; Hint: Line up the red dots on connector and plug.
  • Page 8 – ATTACHING A PRINTER OR PC; Main Set Up Menu; MAIN MENU; GETTING STARTED - USING FOR THE FIRST TIME
  • Page 9 – The previous results will remain on the display until the next
  • Page 13 – Use only Ingersoll Rand battery pack ETW-EBP.; The slower an angle reading is taken, the greater its margin of; Ingersoll Rand
  • Page 17 – SECCIÓN 1 - INTRODUCCIÓN
  • Page 18 – 25% de la capacidad de par de llaves
  • Page 19 – SECCIÓN 2 - MANDOS DE CONTROL; MANDOS DE CONTROL Y CONECTORES; Nota: los iconos que aparecen aquí pueden
  • Page 20 – SECCIÓN 3 - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN; Ingersoll Rand adjunto al puerto RS232 de la llave.; ADVERTENCIA; Sólo utilizar la llave y el cargador para recargar el paquete de; Truco: Alinee los puntos rojos en el conector y enchufe.
  • Page 21 – CONECTAR UNA IMPRESORA O UN PC; El cable de la llave de torsión Expert tiene un conector redondo; Menú de instalación principal; Se perderán todos los datos y ajustes; ESTRUCTURA BÁSICA DEL MENÚ; MENÚ PRINCIPAL; Hay un sonido breve cuando se pasa del final del menú al; INICIO - USO POR PRIMERA VEZ; tiempo real empezará a contar en segundos.; Ajustar la hora y la fecha
  • Page 22 – Pantalla de seguimiento; Los resultados anteriores permanecerán en pantalla hasta que
  • Page 26 – Utilizar solamente paquetes de baterías Ingersoll Rand ETW-EBP.; “ATENCIÓN! TODOS LOS DATOS Y AJUSTES SE
  • Page 30 – Le câble de la clé dynamométrique Expert présente un
  • Page 31 – SPÉCIFICATIONS; clarée du couple de serrage de la clé.
  • Page 32 – SECTION 2 - COMMANDES; COMMANDES & CONNECTEURS; Remarque : Les icônes apparaissant ici peuvent; être séléctionnées à l'aide des touches et
  • Page 33 – SECTION 3 - MODE D’EMPLOI; AVERTISSEMENT; Utilisez uniquement la clé et le chargeur pour recharger le lot; Conseil: Alignez les points rouges du connecteur et branchez-le.
  • Page 34 – RACCORDER UNE IMPRIMANTE OU UN ORDINATEUR; Menu Configuration générale; MENU PRINCIPAL; POUR COMMENCER - PREMIÈRE UTILISATION
  • Page 35 – Ecran de contrôle; Les résultats précédents restent affichés sur l’écran jusqu’à
  • Page 39 – Utilisez uniquement le lot de piles ETW-EBP de Ingersoll Rand.; ATTENTION, TOUTES LES
  • Page 43 – SEZIONE 1 - INTRODUZIONE
  • Page 44 – arata della coppia della chiave.
  • Page 45 – Nota: le icone che vengono visualizzate qui; possono essere evidenziate usando i tasti e
  • Page 46 – SEZIONE 3 – ISTRUZIONI OPERATIVE; AVVERTIMENTO; Ingersoll Rand in dotazione.; Suggerimento: Allineare i punti rossi tra connettore e spina.
  • Page 47 – COLLEGARE UNA STAMPANTE O PC; Main Set Up Menu (Menu principale delle impostazioni); MENU PRINCIPALE; INTRODUZIONE – PRIMO UTILIZZO
  • Page 48 – Schermata Tracciamento; I risultati precedenti rimarranno sullo schermo fino alla
  • Page 52 – Utilizzare solo le batterie ETW-EBP Ingersoll Rand.; Più lenta è la lettura dell’angolo, più alto è il margine di errore.
  • Page 56 – Das Kabel für den Präzisionsdrehmomentschlüssel wird; ABSCHNITT 1 – EINFÜHRUNG
  • Page 57 – ± 125% des angegebenen maximalen; Ingersoll Rand bietet eine Reparatur-
  • Page 58 – ABSCHNITT 2 – STEUERELEMENTE; STEUERELEMENTE UND STECKVERBINDER
  • Page 59 – ABSCHNITT 3 – BEDIENUNGSANLEITUNG; ACHTUNG; Verwenden Sie den Schlüssel und das Ladegerät nur zum; Hinweis: Richten Sie die roten Punkte an der Buchse und am
  • Page 60 – ANSCHLIESSEN EINES DRUCKERS ODER EINES PCS; Menü “Main Setup“; HAUPTMENÜ; ERSTE SCHRITTE – DIE INBETRIEBNAHME
  • Page 61 – Aufzeichnungsbildschirm; Drehrichtung
  • Page 62 – Das vorhergehende Ergebnis wird so lange angezeigt,; Menü “Angle Control Setup“:
  • Page 64 – Menü “Yield Control Setup“:
  • Page 67 – PC
  • Page 68 – POWER SETUP
  • Page 69 – 注意:
  • Page 70 – 控制件和连接头; 拆卸和装接传动接头; 接头; 输入键(绿色); 控制面板
  • Page 72 – 更改日期或时间的格式
  • Page 76 – FEATURES; PC COMMS
  • Page 77 – TABLE OF CONTENTS; セクション
  • Page 79 – LCD; 備考:
  • Page 80 – 寸法; Sturtevant® Richmont; 仕様
  • Page 81 – セクション2 – 制御; 制御およびコネクタ; 左方向 右方向 矢印キー; 制御パネル; ߎߎߦ⴫␜ߐࠇࠆࠕࠗࠦࡦߪޔࠠ࡯ࠍ૶↪ߒ
  • Page 82 – LED
  • Page 83 – ࡔࠗࡦ
  • Page 84 – トルク制御
  • Page 90 – DECLARATION OF CONFORMITY; αφορά αυτή η δήλωση‚ είναι σύμφωνα με τις προβλέψεις των Eντολών:
Loading the manual

04581922

Edition 4

January 2010

Save These Instructions

Electronic Torque Wrench
(Expert Torque Wrench)

ETW-E25, ETW-E75 and ETW-E180

User Manual

User Manual

EN

Benutzerhandbuch

DE

Manuale D’uso

IT

Manuel De L’utilisateur

FR

Manual Del Usuario

ES

ZH

用户手册

JA

ユーザーマニュアル

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - The Expert Torque Wrench cable has a 5 pin round; SECTION 1 - INTRODUCTION

EN-3 04581922_ed4 EN HOW TO USE THIS MANUAL This manual is divided into sections describing the steps to be taken to configure the Expert Torque Wrench for use in measuring and recording torque values. Section 1 is an introduction to the Expert Torque Wrench. Section 2 describes the controls and fea...

Page 5 - 25% of stated maximum wrench; Ingersoll Rand Company offer a repair

04581922_ed4 EN-4 EN DIMENSIONS Weight: 1 Kg Construction: Cast Aluminum Dimensions: 468 mm (Length) x 48 mm (Width) x 38 mm (Depth) (Dimensions shown are for Sturtevant® Richmont fitting) SPECIFICATIONS Power: One Ingersoll Rand rechargeable battery pack. Accuracy: ± 0.5% of rated maximum wrench to...

Page 6 - Note: Icons which appear here can be; highlighted using the keys

EN-5 04581922_ed4 EN SECTION 2 - CONTROLS CONTROLS & CONNECTORS COMBINED PORT (PRINTER, SERIAL & CHARGER) BATTERY COMPARTMENT / HANDLE END CAP (Battery Access) LED’s FITTING FOR STURTEVANT RICHMONT® DRIVE ADAPTERS LCD DISPLAY PANEL CONTROL PANEL A short single press is sufficient to operate ...

Other Ingersoll Rand Models