Page 2 - Extend your warranty today!; TM management, that it can be; TABLE OF CONTENTS
2 1. Welcome to iio ......................... page 2 2. Product overview ..................... page 3 3. Important safety notes ............ page 4 4. Installation ................................ page 6 5. Product dimensions ................ page 8 6. Operation .................................. pa...
Page 3 - PRODUCT OVERVIEW; change without prior notice for product improvement purposes.
3 PRODUCT OVERVIEW • The images in this guide may differ from the actual components and accessories, which are subject to change without prior notice for product improvement purposes. NOTE: The appearance of components in the appliance may differ from model to model. • The refrigerator is intended f...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY NOTES; – will display; WARNING; or; CAUTION; beside the instruction.
4 IMPORTANT SAFETY NOTES Always read and follow all safety messages. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. WARNING ➢ Flammable refrigerant used. To be repaired by trained service personnel only. Do not puncture refrigerant tubing or other parts that use refrigerant. Consult user manual before attempting...
Page 5 - Replace all appliance parts and panels before operation.; Prop. 65 Warning for California Residents
5 CAUTION ➢ Appliance MUST be in a vertical position for 24 hours before being connected to power. ➢ Replace all appliance parts and panels before operation. ➢ To avoid injury two or more people are required to move and install the appliance. ➢ Never pick up or move the refrigerator by the door. Dis...
Page 6 - INSTALLATION
6 WARNING ➢ When using this appliance follow basic precautions to reduce the risk of electrical shock, explosion, fire, serious injury or death. ➢ Do not damage the refrigerant circuit. ➢ Only connect this product to a dedicated grounded electrical outlet rated for use with this product (115 V, 60 H...
Page 7 - UNPACK; CHOOSE LOCATION; Remove the Packaging; Keep away from heat and avoid direct sunlight.
7 UNPACK CHOOSE LOCATION LEVEL LEGS Remove the Packaging • Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before use. Do not remove any warning labels, the model and serial number labels, or the circuit diagram from the appliance as this will void the warranty. • Carefully remove the pr...
Page 8 - level by adjusting the front legs.; PRODUCT DIMENSIONS
8 • Your refrigerator should be installed on a flat and even floor. Keep the refrigerator level by adjusting the front legs. PRODUCT DIMENSIONS
Page 9 - Dimensions and Clearances; room to move the appliance through doors or narrow openings.; Levelling
9 Dimensions and Clearances • Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient room to move the appliance through doors or narrow openings. • The installation location chosen for the appliance should allow space behind the unit for connections and airflow...
Page 10 - When the control dial is turned off, power is still supplied to the; surface of the appliance as this will void the warranty.; OPERATION
10 Before Use WARNING ➢ When the control dial is turned off, power is still supplied to the appliance. Disconnect the power before servicing or cleaning to prevent injury or death. ➢ If the refrigerator is unplugged, turned o ff or has lost power, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the un...
Page 14 - Glass Shelves; Glass shelves can be positioned to the desired height by the user.; Door Shelves; The door shelves are typically used to hold smaller items.
14 Glass Shelves • Glass shelves can be positioned to the desired height by the user. • To reposition a shelf gently slide out the shelf out towards you. • Slightly tilt the front of the shelf up to completely pull out the shelf. • Gently re-install the shelf at the desired position by reversing thi...
Page 15 - ENERGY SAVINGS TIPS
15 • Do not install the fridge close to sources of heat, such as a stove, boiler, heater, chimney, etc., and avoid exposure of the appliance to direct sunlight. • Locate the appliance in a cool well-ventilated room and make sure that the air vents of the compressor housing cover are not obstructed. ...
Page 16 - CLEANING
16 WARNING ➢ Unplug the appliance from the power source before cleaning. ➢ Do not use large amounts of water or liquid when cleaning the appliance as this may affect electrical components and insulating properties of the appliance. CAUTION ➢ Do not use any detergents or flammable substances such as ...
Page 17 - Water Catch Basin; drain down into the catch basin.; overflow. You may use an absorbent sponge to remove the water.; Compressor Cavity; attempting to clean the compressor cavity.
17 Water Catch Basin • There is a water catch basin located on top of the compressor for collecting excess water. • When defrosting, water will flow from the fridge compartment through the defrost water drain down into the catch basin. CAUTION ➢ Take notice when doing a complete defrost as the water...
Page 18 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
18 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE OR REMEDY Appliance is • Ensure that the appliance is plugged in and there is power in the outlet. • Confirm that circuit breaker or fuse has not tripped. • Confirm thermostat is set between 1-7 connected but does not work: Cooling system • Ambient temperatu...
Page 20 - This warranty does not cover:; WE OFFER UP TO 5-YEAR EXTENDED WARRANTIES AT EXTREMELY; WARRANTY
20 iio ™ warrants all refrigerators will be free from defects in materials or workmanship for a period of ONE YEAR from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OR MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE...
Page 21 - YOUR APPLIANCE INFORMATION
21 To make it easier to request maintenance or warranty service, please record the following information and keep this manual near your appliance. Make: Model: Serial Number: Invoice Number: Date Purchased: Store Name: YOUR APPLIANCE INFORMATION NOTES:
Page 22 - images and specifications are subject to change without notice.
We do the utmost to ensure that the provided information is complete and accurate, however, images and specifications are subject to change without notice. Visit www.iiokitchen.com to download the latest version of the user manual. RR2 (iRR2-2412) Use and Care Instructions Manual 202306V1
Page 23 - Notas de seguridad importantes; ¡Felicidades y gracias por su compra!; ¡Amplíe su garantía hoy mismo!; materiales donde sea necesario, sin costo adicional.; ÍNDICE
2 1. Bienvenido a iio ....................... pág. 2 2. Descripción del producto ....... pág. 3 3. Notas de seguridad importantes pag 4 4. Instalación ................................ pág. 6 5. Dimensiones del producto ...... pág. 8 6. Funcionamiento ....................... pág. 10 7. Consejos para ...
Page 24 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO; sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto.
3 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO • Las imágenes de esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, que están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. NOTA: La apariencia de los componentes del electrodoméstico puede diferir de un modelo a otro. • El refrigerador está d...
Page 25 - NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; Lea siempre y siga todos los mensajes de seguridad.; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.; Utilice un limpiador no inflamable para limpiar el aparato.; Símbolo de alerta; – mostrará; ATENCIÓN; al lado de la instrucción.
4 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea siempre y siga todos los mensajes de seguridad. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ATENCIÓN ➢ Se utiliza refrigerante inflamable. Solo se debe reparar por personal de servicio capacitado. No perfore los tubos de refrigerante ni otras piezas que utilicen...
Page 26 - CUIDADO; El aparato DEBE colocarse en posición vertical durante 24 horas; Prop. 65: Atención para residentes en California
5 CUIDADO ➢ El aparato DEBE colocarse en posición vertical durante 24 horas antes de conectarlo a la toma eléctrica. ➢ Vuelva a colocar todas las partes y paneles del electrodoméstico antes de su uso. ➢ Para evitar lesiones, se requieren dos o más personas para mover e instalar el aparato. ➢ Nunca l...
Page 27 - INSTALACIÓN
6 ATENCIÓN ➢ Al utilizar este aparato, siga las precauciones básicas para reducir el riesgo de descarga eléctrica, explosión, incendio, lesiones graves o muerte. ➢ No dañe el circuito de refrigerante. ➢ Conecte este producto solo a una toma eléctrica conectada a tierra apta para uso con este product...
Page 28 - Retirar el embalaje; pequeños para empezar a retirar la película en los cantos.; Ubicación del aparato; No coloque el aparato en zonas húmedas o mojadas para evitar la
7 DESEMBALAR ELEGIR UBICACIÓN NIVELAR PATAS Retirar el embalaje • Retire la cinta y cualquier etiqueta provisional de su frigorífico antes de usarlo. No retire ninguna etiqueta de aviso, las etiquetas de modelo y número de serie ni el diagrama del circuito del aparato, ya que podía anular la garantí...
Page 29 - ajustando las palancas de las patas frontales.; DIMENSIONS DU PRODUIT
8 • Su frigorífico debería instalarse en una superficie plana y nivelada. Mantenga el frigorífico nivelado ajustando las palancas de las patas frontales. DIMENSIONS DU PRODUIT
Page 31 - y detergente neutro.; FUNCIONAMIENTO
10 Antes del uso ATENCIÓN ➢ Cuando el selector de control esté ajustado a 0 (cero), el aparato seguirá recibiendo alimentación eléctrica. Desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar mantenimiento o limpieza para evitar lesiones o la muerte. ➢ Si se desenchufa el frigorífico, si se apaga o...
Page 33 - RECIPIENTE DE RECOLECCIÓN DE AGUA
12 puerta. Nota: la función de alarma de puerta se reactivará si la puerta se deja abierta durante más de 3 minutos y emitirá 3 pitidos cada 3 minutos hasta que la puerta se cierre. El sonido se detendrá después de 10 minutos si la puerta no se cierra. LUZ INTERIOR La luz LED interior está situada e...
Page 34 - Retire todos los elementos.
13 primero el agua del recipiente de recolección. LIMPIEZA INTERNA Lave el interior del electrodoméstico con agua tibia y un jabón suave. Nunca use agentes de limpieza abrasivos o corrosivos, estropajos de acero, esponjas abrasivas, productos químicos de limpieza o productos de limpieza altamente pe...
Page 35 - Repisas de la puerta; Las repisas de la puerta se pueden quitar para limpiar.; Cajón para verduras; frutas, y se puede sacar para su limpieza.
14 Repisas de la puerta • Las repisas de la puerta se utilizan generalmente para guardar objetos más pequeños. • Las repisas de la puerta se pueden quitar para limpiar. • Levante suavemente la repisa utilizando ambas manos colocadas en ambos extremos de la repisa. Levante ambos lados de manera unifo...
Page 36 - CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA
15 • No instale el frigorífico cerca de fuentes de calor, como un fogón, caldera, estufa, chimenea, etc. y evite exponer el aparato a la luz solar directa. • Sitúe el aparato en una habitación fría y bien ventilada y asegúrese de no obstaculizar las salidas de aire de la tapa del compresor. También ...
Page 37 - LIMPIEZA
16 ATENCIÓN ➢ Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de realizar la limpieza. ➢ No utilice grandes cantidades de agua ni de líquido al limpiar el aparato; podría afectar los componentes eléctricos y las propiedades de aislamiento del aparato. CUIDADO ➢ No utilice detergentes ni sus...
Page 38 - Puerto de drenaje de agua descongelada; La apertura de drenaje que recoge humedad y hielo descongelado se; Colector de agua; agua descongelada hasta el colector.; No intente retirar el colector de agua del aparato.; Cavidad del compresor; limpiar la cavidad del compresor.
17 Puerto de drenaje de agua descongelada • La apertura de drenaje que recoge humedad y hielo descongelado se sitúa cerca de la parte inferior del aparato. • Al limpiar el aparato, asegúrese de que la apertura no esté atascada. Inspecciónela y límpiela con frecuencia (es decir, con una paja de plást...
Page 39 - RESOLUCION DE PROBLEMAS; autorizado de iio
18 RESOLUCION DE PROBLEMAS PROBLEM A POSIBLE CAUSA O SOLUCIÓN El aparato está conectado pero no funciona: • Asegúrese de que el aparato esté conectado y que la toma proporcione alimentación. • Confirme que el disyuntor o fusible no haya saltado. • Confirme que el termostato esté configurado entre 1 ...
Page 41 - La presente garantía no cubre:; OFRECEMOS GARANTÍAS EXTENDIDAS DE HASTA 5 AÑOS A PRECIOS; GARANTÍA
20 iio ™ garantíza que todos los frigoríficos estarán libres de defectos en materiales o en mano de obra durante un periodo de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE USO COMERCIAL Y APTITUD PARA UN ...
Page 42 - INFORMACIÓN DE SU APARATO
21 Para facilitar su solicitud de mantenimiento o de servicio de garantía, rellene la información siguiente y mantenga este manual junto a su aparato. Marca: Modelo: Número de serie: Número de factura: Fecha de compra: Nombre de tienda: INFORMACIÓN DE SU APARATO NOTAS:
Page 44 - Félicitations pour votre achat!; Prolongez votre garantie dès aujourd’hui!; TABLE DES MATIÈRES
2 1. Merci d’avoir choisi iio ............ pág. 2 2. Aperçu du produit ................... pág. 3 3. Notes de sécurité importantes pág. 4 4. Installation . .............................. pág. 6 5. Dimensions du produit ............ pág. 8 6. Fonctionnement ....................... pág. 10 7. Conseils...
Page 45 - APERÇU DU PRODUIT; conservation à long terme. La durée de conservation dépend du type
3 APERÇU DU PRODUIT • Les images figurant dans ce guide peuvent différer des composants et accessoires réels, qui sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement préalable à des fins d’amélioration du produit. NOTE: L’apparence des composants de l’appareil peut varier d’un modèle à l’autre. • L...
Page 46 - NOTES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; – affiche; ATTENTION; ou; AVERTISSEMENT; à côté de
4 NOTES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez toujours lire et suivre tous les messages de sécurité. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. ATTENTION ➢ Utilisation d’un réfrigérant inflammable. À réparer uniquement par des techniciens qualifiés. Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant...
Page 47 - installer; Proposition 65: Avertissement pour les résidents de Californie
5 AVERTISSEMENT ➢ L’appareil DOIT rester en position verticale pendant 24 heures avant d’être branché. ➢ Replacez toutes les pièces et les plaques de l’appareil avant de l’utiliser. ➢ Pour éviter toute blessure, il faut au moins deux personnes pour déplacer et installer l’appareil. ➢ Ne soulevez ou ...
Page 49 - Retirez l’emballage
7 DÉBALLAGE CHOIX DE L’EMPLACEMENT RÉGLAGE DES PIEDS Retirez l’emballage • Retirez le ruban adhésif et toute étiquette temporaire de votre réfrigérateur avant de l’utiliser. N’enlevez pas les étiquettes d’avertissement, les étiquettes de numéro de modèle et de série, ni le schéma du circuit de l’app...
Page 50 - réfrigérateur droit, réglez les pieds avant.
8 • Votre réfrigérateur doit être installé sur un sol plat et régulier. Pour garder le réfrigérateur droit, réglez les pieds avant. DIMENSIONS DU PRODUIT
Page 51 - Dimensions et dégagements; Vérifiez les dimensions de; Réglage
9 Dimensions et dégagements • Vérifiez les dimensions de l’appareil et le parcours avant l’installation pour vous assurer qu’il y a suffisamment d’espace pour déplacer l’appareil à travers les portes ou les ouvertures étroites. • L’emplacement choisi pour l’appareil doit permettre un espace derrière...
Page 52 - l’appareil est toujours; Ne rayez pas; Affichage du panneau de contrôle; FONCTIONNEMENT
10 Avant l’utilisation ATTENTION ➢ Lorsque le bouton de commande est réglé sur 0 (zéro), l’appareil est toujours alimenté. Débranchez l’appareil avant l’entretien ou le nettoyage afin d’éviter les risques de blessures ou de mort. ➢ Si le réfrigérateur est débranché, éteint ou n’a plus de courant, vo...
Page 54 - OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE
12 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA PORTE Les portes sont équipées de joints d'étanchéité uniformes pour empêcher l'entrée d'air chaud et d'humidité dans les compartiments du réfrigérateur et du congélateur. Assurez-vous que les portes et les joints d'étanchéité sont dégagés et forment une étanchéité co...
Page 55 - Les balconnets de porte peuvent être retirés pour le nettoyage.
13 PANNE DE COURANT La plupart des pannes de courant sont rétablies en quelques heures et ne devraient pas affecter la température interne de l'appareil si le nombre d'ouvertures de porte est réduit au minimum. Si l'alimentation est coupée pendant une période plus longue, prenez les mesures appropri...
Page 56 - Bac à légumes; des fruits et peut être retiré pour le nettoyage.
14 Bac à légumes • Le bac à légumes est généralement utilisé pour contenir des légumes et des fruits et peut être retiré pour le nettoyage. AVERTIR Soyez prudent lorsque vous déplacez le s étagères, les tiroirs et les étagères de porte pour éviter les bris.
Page 57 - CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE
15 • N’installez pas le réfrigérateur à proximité de sources de chaleur, telles qu’une cuisinière, une chaudière, un radiateur, une cheminée, etc. et évitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil. • Placez l’appareil dans une pièce fraîche et bien ventilée et assurez-vous que les orific...
Page 58 - NETTOYAGE
16 ATTENTION ➢ Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. ➢ N’utilisez pas de grandes quantités d’eau ou de liquide lors du nettoyage de l’appareil, car cela pourrait affecter les composants électriques et les propriétés isolantes de l’appareil. AVERTISSEMENT ➢ N’utilisez pas de détergents ou de su...
Page 60 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; PROBLÈME; on d’eau
18 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE ÉVENTUELLE ET SOLUTION L’appareil est branché, mais ne fonctionne pas: • Assurez- vous que l’appareil est branché et qu’il y a du courant dans la prise. • Assurez- vous que le disjoncteur ou le fusible ne s’est pas déclenché. • Assurez-vous que le thermostat...
Page 62 - Cette garantie ne couvre pas:; NOUS OFFRONS DES GARANTIES PROLONGÉES JUSQU'À 5; GARANTIE
20 iio ™ garantit que tous les réfrigérateurs ne présenteront aucun défaut de matériel ou de fabrication pendant une période d’UN AN à compter de la date d’achat initiale. AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU LA CAPACITÉ OU LA QUALITÉ M...
Page 63 - INFORMATIONS DE VOTRE APPAREIL
21 Afin de faciliter les demandes de maintenance ou de garantie, veuillez noter les informations suivantes et conserver ce manuel à proximité de votre appareil. Marque: Modèle: Numéro de série: Numéro de facture: Date d’achat: Nom du magasin: INFORMATIONS DE VOTRE APPAREIL Remarques:
Page 64 - pour télécharger la dernière version du manuel d’utilisation.
Nous efforçons de veiller à ce que les informations fournies soient complètes et exactes; toutefois, les images et les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement préalable. Rendez-vous sur www.iiokitchen.com pour télécharger la dernière version du manuel d’utilisation. RR2 (iRR2-2412) ...