Hyundai H-CMD4016 - User Manual

5 Installation/Connection в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame (apply some effort to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body...

6 Installation/Connection Connection Connection diagram ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Purple 2 - Rear right (-) - Purple/Black 3 - Front right (+) - Grey 4 Battery +12V/Yellow (Fuse 15 A) Front right (-) - Grey/Black 5 Power antenna/Blue Front le...

7 Installation/Connection Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious dama...

8 9 Operation Operation Control elements Front panel 1. VOL knob/SEL button2. POWER button3. 1/ button 4. 2/ button5. Display6. 5/RDM button7. 4/RPT button8. IR sensor9. BND/AMS segment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10. OPEN button11. MODE segment12. USB slot, Memory card slot (und...

8 9 Operation Operation Remote controller 1 2 3456789 10 16 17 181920212223242526272829 30 11121314 15 1. MODE button2. POWER button3. UP cursor button4. BND/SYS button5. ENTER button6. LEFT cursor button7. DOWN button8. STOP button9. ST/PROG button10. AMS/RPT button11. SEEK-/ button 12. LOC/RDM but...

10 Operation Mode setting Press MODE semgent on the panel or MODE button on the RC to select between unit operation modes: Disc => Radio => USB => SD. USB, SD, Disc modes will only be available when a USB device, memory card or a disc is inserted into the unit. Radio operations Band selecti...

11 Operation the RC to enter auto store mode. The radio will automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press this button again. Preset scan Select a band, press AMS/RPT button on the RC to scan all preset stations in the memories of the current ...

12 13 Operation Operation the root folder will be played. Open the front panel and press EJECT button to eject the disc from the slot. If the disc is not removed from the slot within several seconds, it will be automatically loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit ...

14 Operation Selecting subtitle language (for DVD only) If a DVD disc supports multi-language subtitle, press SUB-T button on the RC repeatedly to switch among disc-supported languages. Selecting sound channel (for VCD only) During VCD disc playback press AUDIO button on the RC to select the channel...

15 Operation Subtitle language Select the language to be used for the Subtitles. You can select a preferred subtitle from those included in the DVD Video disk. Menu language Select the language to be used for the Menu. You can select a preferred audio from those included on the DVD. Audio setup AUDI...

16 General information Handling compact discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To ...

17 General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition i...

18 General information Specifications General Power supply 12 V DC Current consumption 15 A/1 A Maximum power output 50 W x 4 channels Unit dimensions/Net weight 178 x 50 x 160 mm/1.60 kg Gift box dimensions/Gross weight 284 x 98 x 230 mm/1.75 kg Temperature range -20 0 C - +60 0 C Discplay Display ...

19 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на-стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для испо...

20 21 Содержание Перед началом эксплуатации Меню разделовID3-тэги Настройка системы Системные установкиУстановка языкаАудио установкаНастройки видеоЦифровая установка Общая информация Обращение с компакт-дисками Чистка дисков Чистка корпуса устройстваКомплект поставкиРуководство по устранению неиспр...

20 21 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, во...

22 23 Перед началом эксплуатации Установка/Подключение соприкасаться друг с другом или с корпу-сом автомобиля после включения устрой-ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устр...

22 23 Перед началом эксплуатации Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установ- ки устройств...

24 25 Установка/Подключение Установка/Подключение ключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамкаб – Направление снятия рамкив – Установка ключей съемников B б а 1. Выключите магнитолу и снимите переднюю панель. ...

24 25 Установка/Подключение Установка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений. Очень важным элементом является коннектор на задн...

26 27 Установка/Подключение Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Парковочный провод (розовый) Видеовыход (желт.) Аудиовыход (бел.=лев.) Аудиовыход (крас.=прав.) ISO-коннектор Разъем для антенны Таблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B 1 - Тыловой пр...

26 27 Установка/Подключение Установка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привест...

28 29 Управление устройством Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Регулятор VOL/кнопка SEL2. Кнопка POWER3. Кнопка 1/4. Кнопка 2/5. Дисплей6. Кнопка 5/RDM7. Кнопка 4/RPT8. ИК-сенсор9. Сегмент джойстика BND/AMS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10. Кнопка OPEN11...

28 29 Управление устройством Управление устройством Пульт дистанционного управления 1 2 3456789 10 16 17 181920212223242526272829 30 11121314 15 1. Кнопка MODE2. Кнопка POWER3. Кнопка курсора ВВЕРХ4. Кнопка BND/SYS5. Кнопка ENTER6. Кнопка курсора ВЛЕВО7. Кнопка курсора ВНИЗ8. Кнопка STOP9. Кнопка ST...

30 31 Управление устройством Управление устройством Основные операции Включение/выключение устройства Нажмите кнопку POWER на панели или на ПДУ, чтобы включить или выключить устройство. Перезапуск устройства Нажмите на панели кнопку OPEN. На- жмите остроконечным предметом кнопку сброса RESET, распол...

32 33 Управление устройством Управление устройством Функция PTY (тип программы) FM-станции, поддерживающие сервис RDS, передают идентифицирующий сигнал типа программы. Нажмите кнопку PTY на панели для ото- бражения списка типов программ. Затем вращайте регулятор VOL или нажимайте кнопки VOL+/VOL- на...

34 35 Управление устройством Управление устройством Настройка системы Нажмите кнопку SETUP на ПДУ для входа в меню настройки системы; с помощью кнопок курсора ВЛЕВО/ВПРАВО и кнопки ENTER выберите страницу настроек: Си-стемные, Язык, Аудио, Видео, Цифровые. На странице настроек выберите параметр с по...

36 37 Управление устройством Общая информация Аудио настройки АУДИО НАСТРОЙКИ ТЕМБР ВЫХОД Тембр Настройте данный параметр с помощью кнопок курсора ВВЕРХ/ВНИЗ. Настройки видео ВИДЕО НАСТРОЙКИ ЯРКОСТЬКОНТРАСТОТТЕНОКЦВЕТНОСТЬРЕЗКОСТЬ ВЫХОД Настройте нужный параметр изображе- ния с помощью кнопок курсор...

38 39 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь ...

38 39 Общая информация Общая информация Не работает автонастройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал. Настраивайтесь на станции вручную. Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 50 Вт х 4 канала Предохранитель 15 А/1 А ...