Hyundai Elantra new- User Manual

Page 3 - ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ; Îáîçíà÷àåò èíòåðåñíóþ èëè ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ.; ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Îáîçíà÷àåò èíòåðåñíóþ èëè ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ. Â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå âñòðå÷àþòñÿ çàãîëîâêè “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ”, “ÂÍÈÌÀÍÈÅ” è “ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ”.Ýòè ñëîâà óêàçûâàþò íà ñëåäóþùåå: Óêàçûâàåò íà áîëüøóþ âåðîÿòíîñòü òÿæåëîãî òðàâìèðîâàíèÿ ...

Page 4 - ÂÍÈÌÀÍÈÅ:; Àâòîðñêîå ïðàâî 2006 Õ ̈ÍÄÀÉ ÌÎÒÎÐ ÊÎÌÏÀÍÈ. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

! ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Áëàãîäàðèì Âàñ çà òî, ÷òî â êà÷åñòâå ñâîåé íîâîé ìàøèíû Âû âûáðàëè àâòîìîáèëü Õ¨ÍÄÀÉ. Ìû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü Âàñ â ÷èñëå îñîáûõ ëþäåé, âëàäåëüöåâ àâòîìîáèëåé Õ¨ÍÄÀÉ. Ìû ãîðäèìñÿ òåõíè÷åñêèì ñîâåðøåíñòâîì è âûñîêèì êà÷åñòâîì èçãîòàâëèâàåìûõ íàìè àâòîìîáèëåé ìàðêè Õ¨ÍÄÀÉ. Íàñòîÿùåå ðóêîâ...

Page 6 - ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÂÀØ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒ...

Page 7 - ÂÂÅÄÅÍÈÅ

1 1 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÛÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ ....................................................... 1 - 2ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÎÅ ÒÎÏËÈÂÎ............................................................................................ 1 - 3ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÎÁÊÀÒÊÅ ÂÀØÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ........................

Page 8 - ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÛÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ

1 2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÛÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ Äàííîå Ðóêîâîäñòâî ìîæåò îêàçàòü Âàì ïîìîùü âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì Âàì èçó÷èòü äàííîå Ðóêîâîäñòâî. Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ!×òîáû ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü íåñ÷àñòíî-ãî ñëó÷àÿ, ïðîñèì Âàñ îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà èíôîðìàöèþ ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐ...

Page 9 - o Â íåêîòîðûå ñòðàíû ïîñòàâëÿþòñÿ àâòîìî-; ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÎÅ ÒÎÏËÈÂÎ; Íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí; Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåçèíîâûì äâèãà-; Íå èñïîëüçóéòå ìåòàíîë

1 3 ÂÂÅÄÅÍÈÅ o Â íåêîòîðûå ñòðàíû ïîñòàâëÿþòñÿ àâòîìî- áèëè, èìåþùèå âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü íà ýòèëèðîâàííîì òîïëèâå. Åñëè Âû ñîáèðàå-òåñü èñïîëüçîâàòü ýòèëèðîâàííîå òîïëèâî, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó îôèöèàëüíîãî äèëå-ðà Õ¨ÍÄÀÉ î âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ýòè-ëèðîâàííîãî òîïëèâà íà Âàøåì àâòîìîáè-ëå. o Îêòà...

Page 10 - Ïîåçäêè çà ðóáåæ; Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãà-; Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ áåíçèíà èëè; ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÎÁÊÀÒÊÅ

1 4 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïîåçäêè çà ðóáåæ Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü îòïðàâèòüñÿ íà Âàøåì àâòîìîáèëå Õ¨ÍÄÀÉ â äðóãóþ ñòðàíó: o Ñîáëþäàéòå âñå ïðàâèëà ðåãèñòðàöèè è ñòðàõîâàíèÿ. o Óçíàéòå î äîñòóïíîñòè ïðèìåíÿåìîãî òîï- ëèâà. Áåíçèí ñ ïîíèæåííîé òîêñè÷íîñòüþâûõëîïà Ñ öåëüþ óìåíüøåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà, ðåêîìåíäóåòñÿ ...

Page 11 - ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ ËÀÌÏÛ ÍÀ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ; Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ; EPS

1 5 ÂÂÅÄÅÍÈÅ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ ËÀÌÏÛ ÍÀ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèçàöèè î íåçàêðûòîé äâåðè Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà î íåïðèñòåãíóòîì ðåìíå áåçîïàñíîñòè Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà ôàð Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð Êîíò...

Page 12 - ÂÀØ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ

ÊÐÀÒÊÈÉ ÎÁÇÎÐ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÀËÎÍÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ................ 2 - 2ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ........................................................ 2 - 4 2 2 ÂÀØ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ

Page 13 - ÊÐÀÒÊÈÉ ÎÁÇÎÐ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Â ÑÀËÎÍÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

2 2 ÂÀØ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ OHD006001L 1. Êíîïêà áëîêèðîâêè / ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ äâåðåé .......................................4-8 2. Êíîïêà ðåãóëèðîâêè íàðóæíûìè çåðêàëàìè çàäíåãî âèäà* .....................4-31 3. Êíîïêà óïðàâëåíèåì öåíòðàëüíûì çàìêîì* ......................................

Page 15 - Çâóêîâîé ñèãíàë è íàäóâíàÿ ïîäóøêà; ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

2 4 ÂÀØ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ OHD006002L 1. Çâóêîâîé ñèãíàë è íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè (äëÿ âîäèòåëÿ)* ............3-33 2. Êîìáèíèðîâàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü îñâåùåíèÿ, ñâåòà ôàð è óêàçàòåëåé ïîâîðîòîâ .............................................4-47 3. Ïàíåëü ïðèáîðîâ ..........................

Page 17 - ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÀÑÑÈÂÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (SRS)

3 3 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÑÈÄÅÍÜß ............................................................................................................................. 3 - 2ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ......................................................................................................

Page 18 - ÑÈÄÅÍÜß; Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ; Ðû÷àã ðåãóëèðîâêè ïðîäîëüíîãî ïîëîæåíèÿ; Çàäíèå ñèäåíüÿ

ÑÈÄÅÍÜß Ïåðåäíèå ñèäåíüÿ 1. Ðû÷àã ðåãóëèðîâêè ïðîäîëüíîãî ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ (ñèäåíüå âîäèòåëÿ) 2. Ðû÷àã íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ (ñèäåíüå âîäèòåëÿ) 3. Ðû÷àã ðåãóëèðîâêè âûñîòû ïîäóøêè ñè- äåíüÿ (ñèäåíüå âîäèòåëÿ)* 4. Ïåðåêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà ñèäåíüÿ (ñè- äåíüå âîäèòåëÿ)* 5. Ïîäãîëîâíèê (ñèäåíüå âîäèòåë...

Page 19 - ×òîáû ïåðåäâèíóòü ñèäåíüå âïåðåä èëè íàçàä; Ïðåäìåòû íà ïîëó

OHD036002 Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ ×òîáû ïåðåäâèíóòü ñèäåíüå âïåðåä èëè íàçàä : 1. Ïîòÿíèòå ââåðõ è óäåðæèâàéòå ðû÷àã ðåãó- ëèðîâêè, ðàñïîëîæåííûé â ïåðåäíåé íèæíåé ÷àñòè ïîäóøêè ñèäåíüÿ 2 Ïåðåìåñòèòå ñèäåíüå â æåëàåìîå ïîëîæå- íèå. 3. Îòïóñòèòå ðû÷àã è óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè ôèêñàöèè...

Page 22 - Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà ñèäåíèé â

Ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêîâ ïî âûñîòå OHD036006 Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê, ïîòÿíèòå åãî ââåðõ äî æåëàåìîãî ïîëîæåíèÿ (1). ×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòå íà íåãî âíèç, îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ íà ôèêñàòîð (2), ðàñïî-ëîæåííûé íà îñíîâàíèè îäíîé èç ñòîåê ïîäãî-ëîâíèêà è îïóñòèòå åãî äî æåëàåìîã...

Page 23 - Ñåòêà íà ñïèíêàõ ïåðåäíèõ ñèäåíèé; Îæîã îò ñèäåíüÿ ñ ïîäîãðåâîì

OHD036009 Ñåòêà íà ñïèíêàõ ïåðåäíèõ ñèäåíèé Íà çàäíèõ ñòîðîíàõ ñïèíîê ïåðåäíèõ ñèäåíèé çàêðåïëåíû ñïåöèàëüíûå ñåòêè äëÿ õðàíåíèÿ ãàçåò, æóðíàëîâ è ò. ï. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Íå ïîìåùàéòå â ñåòêó òÿæåëûå èëè îñòðûå ïðåäìåòû. Â ñëó÷àå äîðîæíî- òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâà- ðèè)òàêèå ïðåäìåòû ìîãóò áûòü ...

Page 24 - Ðåãóëèðîâêà çàäíèõ ïîäãîëîâíèêîâ; Ïîäãîëîâíèêè; Äåìîíòàæ ïîäãîëîâíèêà

OHD036011 Ðåãóëèðîâêà çàäíèõ ïîäãîëîâíèêîâ Ïîäãîëîâíèêè Ïîäãîëîâíèêè ñëóæàò íå òîëüêî äëÿ ñîçäàíèÿ êîìôîðòíûõ óñëîâèé ïàññàæèðàì, îñíîâíîé ôóíêöèåé ïîäãîëîâíèêîâ ÿâëÿåòñÿ çàùèòà ãîëî-âû è ïîçâîíî÷íèêà â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâàðèè). Äëÿ óìåíüøåíèÿ âåðîÿòíîñòè ïîëó÷åíèÿ òðàâìû â...

Page 26 - Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè çàäíåãî ñèäåíüÿ

OHD036025 OHD036123L ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 10 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ñêëàäûâàíèå ñïèíêè çàäíåãî ñèäåíüÿ Äëÿ óâåëè÷åíèÿ îáúåìà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ èëè òðàíñïîðòèðîâêè äëèííîìåðíûõ ïðåäìå-òîâ Âû ìîæåòå ñëîæèòü ñïèíêó çàäíåãî ñèäåíèÿ. Âîçìîæíîñòü ñêëàäûâàíèÿ ñïèíîê ïîçâîëÿåò ïåðåâîçèòü â àâ...

Page 27 - Çàäíèå ðåìíè áåçîïàñíîñòè

OHD036124L ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 11 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè âîçâðàòå ñïèíêè çàäíåãî ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå áóäüòå îñòî- ðîæíû, íå ïîâðåäèòå ëåíòó èëè çàìîê ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè. Óáåäèòåñü, ÷òî Âû íå ïåðåæàëè èëè íå çàùåìèëè ëåíòó èëè ç...

Page 28 - ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ; Óäåðæèâàþùàÿ ñèñòåìà ðåìíåé áåçî-

1GQA2083 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 12 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Óäåðæèâàþùàÿ ñèñòåìà ðåìíåé áåçî- ïàñíîñòè î Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû óäåðæèâàþùåé ñèñòåìû âñå ïàññàæèðû è âîäèòåëü äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìî...

Page 29 - òè; Ïðèñòåãèâàíèå ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè

B180A01NF OHD036019 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 13 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Âûñîòó êðåïëåíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ïåðå-äíåãî ñèäåíüÿ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü â îäíî èç 4 ïîëîæåíèé.Åñëè êðåïëåíèå ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè áóäåò ðàñïîëîæåíî ñëèøêîì áëèçêî ê Âàøåé øåå, ðåìåíü íå ñìîæåò îáåñïå÷èòü Âàì ìàêñèìàëü-...

Page 30 - Îòñòåãèâàíèå ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè; Ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè

B200A01NF B210A01NF B220A04NF ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 14 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïîÿñíîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ïîïåðåê áðþøíîé ïîëîñòè. Â ñëó÷àå àâàðèè ðåìåíü ìîæåò ðåçêî âðå- çàòüñÿ â æèâîò è óâåëè÷èòü ðèñê ïîëó÷å- íèÿ òðàâìû. Êîãäà ðåìåíü ðàñïîëîæåí ñëèøêîì âûñîêî, òî ï...

Page 31 - Óêîðà÷èâàíèå

B220B01NF OHD036020 OHD036120 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 15 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè ñ êðåï-ëåíèåì â äâóõ òî÷êàõ, åãî äëèíó íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí ïëîò-íî îáëåãàë òåëî. Ïðèñòåãíèòå ðåìåíü è ñëåãêà ïîäòÿíèòå åãî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòð...

Page 32 - Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ñ ïðåäíàòÿæèòå-; Èõ ðàñïîëîæåíèå óêàçàíî íà ðèñóíêå.

OMG035300 1LDE3100 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 16 Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ñ ïðåäíàòÿæèòå- ëåì (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ðåìíÿìè áåçî-ïàñíîñòè ñ ïðåäíàòÿæèòåëåì äëÿ âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà. Íàçíà÷åíèå òàêîãî ðåì-íÿ çàêëþ÷àåòñÿ â îáåñïå÷åíèè ÷åòêîé ôèêñà-ö...

Page 34 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùå-

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 18 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! o Ïðåäíàòÿæèòåëè ðåìíåé áåçîïàñíîñ- òè ðàçðàáîòàíû äëÿ îäíîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê ïðåä- íàòÿæèòåëè ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ñðàáîòàëè, îíè äîëæíû áûòü çàìåíå- íû. Âñå ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíû áûò...

Page 35 - Ìëàäåíöû èëè ä

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 19 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ìëàäåíöû èëè ä åòè ìëàäøåãî âîçðàñòà Âû äîëæíû çíàòü îá îïðåäåëåííûõ òðåáîâàíè-ÿõ ê ïåðåâîçêå äåòåé â Âàøåé ñòðàíå. Äåòñêèå ñèäåíüÿ èëè "ëþëüêà"äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî çàêðåïëåíû è óñòàíîâëåíû íà çàäíåì ñèäåíèè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôî...

Page 36 - Åñëè ÷àñòü ïëå÷åâîãî ðåìíÿ

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 20 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Åñëè ÷àñòü ïëå÷åâîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè êàñàåòñÿ øåè èëè ëèöà ðåáåíêà, ïîïðîáóéòå ðàçìåñòèòü ðåáåíêà â öåíòðå çàäíåãî ñèäåíüÿ àâòîìîáèëÿ. Åñëè ïëå÷åâîé ðåìåíü âñå åùå êàñàåòñÿ ëèöà èëè øåè ðåáåíêà, îí äîëæåí áûòü ïîìåùåí â ä...

Page 37 - Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 21 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè Íå äîïóñêàåòñÿ ñíèìàòü èëè âíîñèòü èçìåíå-íèÿ â ñèñòåìó ðåìíåé áåçîïàñíîñòè. Â äîïîë-íåíèå, íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðåì-íè áåçîïàñíîñòè è îòíîñÿùèåñÿ ê íèì äåòàëè íå áûëè ïîâðåæäåíû ïåòëÿìè ñèäåíèé, äâå...

Page 38 - ÓÄÅÐÆÈÂÀÞÙÅÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁ-

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 22 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïðè ïåðåâîçêå â àâòîìîáèëå äåòåé âñåãäà ñëåäóåò ñàæàòü èõ íà çàäíåå ñèäåíüå è ïðèñòåãèâàòü, ÷òî-áû ñâåñòè ê ìèíèìóìó ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâìû â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâàðèè), ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ èëè ïîâîðîòà...

Page 39 - Èñïîëüçîâàíèå óäåðæèâàþùåãî ïðè-

CRS HNF1008 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 23 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Èñïîëüçîâàíèå óäåðæèâàþùåãî ïðè- ñïîñîáëåíèÿ (äåòñêîãî ñèäåíüÿ) Äëÿ ïåðåâîçêè ìëàäåíöåâ è äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äåòñêîå ñèäåíüå èëè "ëþëüêó". Äåòñêîå ñèäåíüå èëè "ëþëüêà"...

Page 40 - . Ïîìåñòèòå äåòñêîå ñèäåíüå íà çàäíåå

E2MS103005 E2BLD310 MMSA3030 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 24 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Óñòàíîâêà äåòñêîãî ñèäåíüÿ ïðè ïîìîùè ïîÿñíî-ïëå÷åâîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè Äëÿ óñòàíîâêè äåòñêîãî ñèäåíüÿ ó äâåðè èëè â öåíòðå çàäíåãî ñèäåíüÿ ïðîäåëàéòå ñëåäóþ-ùåå : 1 . Ïîìåñòèòå äåòñêîå ñèäåíüå íà çàäíåå ñèäåí...

Page 41 - . Ïîìåñòèòå äåòñêîå ñèäåíüå â öåíòðå çàäíåãî

1JBA3052 E2BLD347 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 25 Óñòàíîâêà äåòñêîãî ñèäåíüÿ ïðè ïîìîùè ïîÿñíîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè (â öåíòðå çàäíåãî ñèäåíüÿ) (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) (êðîìå ñòðàí ÅÑ) Äëÿ óñòàíîâêè äåòñêîãî ñèäåíüÿ ó äâåðè èëè â öåíòðå çàäíåãî ñèäåíüÿ ïðîäåëàéòå ñëåäóþ-ùåå : 1 . Ïî...

Page 42 - Ïðèñîåäèíèòå êðþ÷îê ìîíòàæíîé ëÿìêè ê

2GHA3300 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 26 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! 1. Óñòàíîâèòå óäåðæèâàþùåå äåòñêîå ñè- äåíüå íà çàäíåå ñèäåíüå àâòîìîáèëÿ.Íà àâòîìîáèëå, îáîðóäîâàííîì ðåãóëèðóå-ìûìè ïîäãîëîâíèêàìè, ïðîïóñòèòå ìîíòàæ-íóþ ëÿìêó ïî ñïèíêå çàäíåãî ñèäåíüÿ ïîä ïîäãîëîâíèêîì. 2. Ïðèñî...

Page 43 - ISOFIX; Óñòàíîâèòå äåòñêîå ñèäåíüå íà çàäíåì

B230D01NF B230D03NF ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 27 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Èñïîëüçîâàíèå óäåðæèâàþùåãî ïðèñïî-ñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé ñ ñèñòåìîé êðåïëå-íèÿ “ISOFIX” (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) ISOFIX - ñòàíäàðòèçèðîâàííûé ìåòîä êðåïëå- íèÿ óäåðæèâàþùåãî ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé (äåòñêîãî ñèäåíüÿ) ...

Page 46 - Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäè-; íûõ íà èëëþñòðàöèè

OHD036022 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 30 1. Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäè- òåëÿ 2. Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïàññà- æèðà* 3. Ïåðåäíèå áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè*4. Âåðõíèå áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè* * - äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÀÑÑÈÂÍÎÉ ÁÅÇ...

Page 47 - íîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà â ñáîðå*; Ôóíêöèè è ýëåìåíòû ñèñòåìû SRS

B240B01L ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 31 Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ïàññèâíîé áåçîïàñ-íîñòè (SRS) âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëåäóþùèå êîì-ïîíåíòû: 1 - Äàò÷èê ôðîíòàëüíîãî óäàðà2 - Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû SRS*3 - Ôðîíòàëüíàÿ íàäóâíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñ- íîñòè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà â ñáîðå* 4 - Ôðîíòàëüíàÿ...

Page 52 - ïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)

OUN026110 OUN026109 B990B02LZ ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 36 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! î o Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïðè ñòîë- êíîâåíèè, íàïîëíåíèå ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS ãàçîì ïðîèñõî- äèò î÷åíü áûñòðî è ñ áîëüøîé ñèëîé. Åñëè ïàññàæèð íå ïðèñòåã- íóò ðåìíåì áåçîïàñíîñòè, ïîäóøêà á...

Page 54 - Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè îò âåðõíèõ

OHD036125 OUN026090 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 38 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè îò âåðõíèõ áîêîâûõ óäàðîâ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè îò âåðõíèõ áîêîâûõ óäàðîâ óñòàíîâëåíû âäîëü íàïðàâëÿþùèõ êðû-øè àâòîìîáèëÿ ñ îáåèõ ñòîðîí íàä ïåðåäíèìè è ...

Page 55 - Ïî÷åìó ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íå ñðà-; Äàò÷èêè äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (SRS)

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 39 Ïî÷åìó ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íå ñðà- áîòàëà ïðè ñòîëêíîâåíèè? (Óñëîâèÿ ñðàáàòûâàíèÿ è íåñðàáàòû- âàíèÿ âîçäóøíîé ïîäóøêè) Åñòü ìíîãî òèïîâ äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðî-èñøåñòâèé, ïðè êîòîðûõ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå ñðàáîòàþò. Ê òàêèì îòíîñÿòñÿ óäàðû ñçàäè, âòîð...

Page 57 - î Ïðè îïðåäåëåííûõ ñòîëêíîâåíèÿõ íà íåâû-

1JBA3516 OUN026090 1JBA3515 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 41 Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè (äîïîëíè- òåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè (áîêîâûå ïîä-óøêè áåçîïàñíîñòè / ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè îò âåðõíèõ áîêîâûõ óäàðîâ) ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàáîòàòü, êîãäà óäàð îïðåä...

Page 58 - î Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå ïðåä-

1JBA3515 1JBA3516 1JBA3521 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 42 î Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íå ïðåä- íàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàáàòûâàòü ïðè ñòîëêíîâåíèÿõ ñçàäè, ïîýòîìó âîäèòåëü è ïàññàæèðû ìîãóò áûòü òðàâìèðîâàíû. Ïðè òàêèõ ñòîëêíîâåíèÿõ, ïîäóøêè áåçîïàñíîñ-òè íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü äîï...

Page 59 - î Êàê îáû÷íî ïåðåä ñòîëêíîâåíèåì, âîäèòåëü

1JBA3517 1JBA3522 1JBA3518 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 43 î Êàê îáû÷íî ïåðåä ñòîëêíîâåíèåì, âîäèòåëü èíñòèíêòèâíî òîðìîçèò "þçîì". Òàêîå ñèëü-íîå òîðìîæåíèå ïîíèæàåò ïåðåäíþþ ÷àñòü àâòîìîáèëÿ, çàñòàâëÿÿ åãî "âúåõàòü" ïîä òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñ áîëåå âûñîêîé áàçîé. Ïîäóø...

Page 60 - Êàê ðàáîòàåò äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà; ON

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 44 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Êàê ðàáîòàåò äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè) î Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ñðàáîòàþò òîëüêî òîãäà, êîãäà êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ ïåðå-ìåùåí â ïîëîæåíèå ON èëè START. î Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ñðàáîòàþò íåìåä- ëåííî...

Page 61 - Øóì è äûì

1JBH3051 ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 45 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Øóì è äûì Ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ðàçäàåòñÿ ãðîìêèé õëîïîê è ñàëîí àâòîìîáèëÿ íàïîëíÿåòñÿ äûìîì è âçâåñüþ ïîðîøêà. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå è ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê ïîä...

Page 62 - Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà èíäèêàöèè íåèñ-; Ñèñòåìà íå èñïðàâíà, åñëè

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 46 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà èíäèêàöèè íåèñ- ïðàâíîñòè äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè Åñëè çàãîðåëàñü êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íà ïðè-áîðíîé ïàíåëè, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåèñ-ïðàâíîñòè äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (ïîäóøåê áå...

Page 63 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîïîëíè-

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 47 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîïîëíè- òåëüíîé ñèñòåìû ïàññèâíîé áåçîïàñ- íîñòè SRS (ñèñòåìû íàäóâíûõ ïîä- óøåê áåçîïàñíîñòè). Äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ïàññèâíîé áåçîïàñ-íîñòè SRS ÿâëÿåòñÿ íåîáñëóæèâàåìîé è íå èìååò êîìïîíåíòîâ è ä...

Page 64 - Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæ-

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 48 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæ- íîñòè î Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ïàññàæèðàì íàõî- äèòüñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ â áàãàæíîì îòäåëåíèè èëè íà ñëîæåííîì çàäíåì ñèäåíüå . Âñå ïàññàæèðû äîëæíû ñèäåòü íà ñèäåíüÿõ ñ âåðòèêàëüíî ïîäíÿòû- ìè ñïè...

Page 65 - Ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàêëåéêà

ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3 49 Ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàêëåéêà Ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàêëåéêà ñèñòåìû äîïîëíèòåëüíîé ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè) íàïîìèíàåò âîäèòåëþ è ïàññàæèðàì î ïîòåí-öèàëüíîé îïàñíîñòè ïðè ñðàáàòûâàíèè íàäóâíûõ ïîäóøåê. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå ïðåäóïðåæä...

Page 66 - ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ; ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÇÀÌÊÀÌÈ ÄÂÅÐÅÉ

4 4 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÊËÞ×È .............................................................................................................................................. 4 - 2 ÏÓËÜÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÇÀÌÊÀÌÈ ÄÂÅÐÅÉ È ÁÀÃÀÆÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) ...........

Page 67 - Êëþ÷ çàæèãàíèÿ è äåòè; ÊËÞ×È

4 2 OHD046100L OHD046101L Çàïèøèòå íîìåð Âàøåãî êëþ÷à Íîìåð êëþ÷à Âàøåãî àâòîìîáèëÿ âûøòàìïî-âàí íå íà ñàìîì êëþ÷å, à íà ñíèìàåìîé íîìåð-íîé ìåòàëëè÷åñêîé òàáëè÷êå, êîòîðàÿ ïðèêðåï-ëåíà ê êëþ÷àì â ìîìåíò ïåðåäà÷è Âàì àâòîìî-áèëÿ. Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè, íåîáõîäèìî ñíÿòü ñ êëþ-÷à íîìåðíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ...

Page 68 - ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐ (ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÍÀß

4 3 OHD046100 ×òîáû óìåíüøèòü ðèñê óãîíà àâòîìîáèëÿ, Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé áëîêèðîâêè çàïóñêà äâèãàòåëÿ (èììîáèëàéçåð). Èììîáèëàéçåð ñîñòîèò èç ìèíèàòþðíîãî ïåðå-äàò÷èêà â êëþ÷å çàæèãàíèÿ, àíòåííû â çàìêå çàæèãàíèÿ è áëîêà óïðàâëåíèÿ èììîáèëàéçå-ðîì. Ïðèíöèï ðàáîòû èììîáèëàé...

Page 70 - Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ; Ïðè ïîìîùè òîíêîãî ïëîñêîãî ïðåäìåòà

4 5 OHD046103 Ðàáî÷åå ðàññòîÿíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà, â êîòîðîì îí èñïîëüçóåòñÿ. Íàïðèìåð, åñëè àâòîìîáèëü îñòàâëåí îêîëî îòäåëåíèé ìèëèöèè, ðàäèîñòàíöèé, âîåííûõ îáúåêòîâ, àýðîïîðòîâ, ðåòðàíñëÿòîðîâ è ò. ä. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáåðåãàéòå ïóëüò îò...

Page 71 - ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå); áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ çàêðûòû.; Ñîñòîÿíèå ãîòîâíîñòè

4 6 ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ýòà ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðåäîòâðàùå-íèÿ íåñàíêöèîíèðîâàííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â àâòîìîáèëü. Ýòà ñèñòåìà èìååò òðè ñîñòîÿíèÿ: ïåðâîå - “Ãîòîâíîñòü”, âòîðîå - “Ñèãíàëèçàöèÿ” è òðåòüå ñîñòîÿíèå “Îòêëþ÷åíèå”. Ïðè ñðàáà-òûâàíèè ïðîòèâîóãîííîé ñè...

Page 72 - Ñîñòîÿíèå îòêëþ÷åíèÿ

4 7 Ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàåò, êîãäà àâòîìîáèëü ïðèïàðêîâàí è ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ãîòîâíîñòè â îäíîì èç ñëåäóþùèõ ñëó÷àåâ.1) Îòêðûâàþòñÿ äâåðè áåç èñïîëüçîâàíèÿ êëþ÷à èëè ïóëüòà. 2) Îòêðûâàåòñÿ áàãàæíèê áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïóëüòà. 3) Îòêðûâàåòñÿ êàïîò.Â ýòèõ ñëó÷àÿõ ñðàáîòàåò çâóêîâàÿ ñèãíàëè...

Page 73 - ÇÀÌÊÈ ÄÂÅÐÅÉ; Çàáëîêèðîâàíî

4 8 OHD046001 OHD046002 î Äâåðè ìîæíî òàê æå çàïåðåòü è îòïåðåòü ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (äî-ïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå). î Êàê òîëüêî çàìêè äâåðåé ðàçáëîêèðóþòñÿ, äâåðè ìîãóò áûòü îòêðûòû, äëÿ ýòîãî ïîòÿ-íèòå çà ðó÷êó äâåðè. î Çàêðûâàÿ äâåðü, íàæìèòå íà íåå ðóêîé. Óáå- äèòåñü, ÷òî äâåðè çà...

Page 74 - Áëîêèðîâêà äâåðåé èçíóòðè àâòîìîáè-; î Ïåðåäíèå äâåðè íå ìîãóò áûòü çàáëîêèðî-; Åñëè çàìîê äâåðè íå ðàáîòàåò; Åñëè ìåõàíèçì çàìêà äâåðè íå ðàáîòàåò,; Ñèñòåìà öåíòðàëüíîé áëîêèðîâêè

4 9 OHD046003 OHD046004 î Çàìîê äâåðè ìîæíî çàáëîêèðîâàòü ïåðåâå- äÿ âíóòðåííþþ êíîïêó áëîêèðîâêè çàìêà äâåðè â ïîëîæåíèå “LOCK” (“Çàáëîêèðîâà-íî”), òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êðàñíàÿ ìåòêà íà êîíöå êíîïêè áûëà íåâèäèìà. î ×òîáû îòïåðåòü äâåðü, ïåðåâåäèòå êíîïêó (1) çàìêà äâåðè â ïîëîæåíèå " UNLOCK &#...

Page 76 - Àâòîìàòè÷åñêîå çàáëîêèðîâàíèå äâå-; . Îòêðîéòå çàäíþþ äâåðü

4 11 OHD046005 Àâòîìàòè÷åñêîå ðàçáëîêèðîâàíèå äâå- ðåé ïðè àâàðèè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Âñå çàìêè äâåðåé áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ðàçáëî-êèðîâàíû ïðè óäàðå àâòîìîáèëÿ â àâàðèéíîé ñèòóàöèè, êîãäà êëþ÷ íàõîäèòñÿ â çàìêå çàæèãà-íèÿ â ïîëîæåíèè " ON ". Îäíàêî, äâåðè ìîãóò íå ðàçáëîêèðîâàòüñÿ ...

Page 77 - Ñ ïîìîùüþ êíîïêè; Çàêðûâàíèå êðûøêè áàãàæíîãî îòäå-; ÊÐÛØÊÀ ÁÀÃÀÆÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅ-

4 12 OHD046007 OHD046006 Îòêðûâàíèå êðûøêè áàãàæíîãî îòäå- ëåíèÿ Ñ ïîìîùüþ êíîïêè ×òîáû îòêðûòü êðûøêó áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ, íå èñïîëüçóÿ êëþ÷, íàæìèòå íà êíîïêó, ðàñïî-ëîæåííóþ â äâåðè âîäèòåëÿ. Ñ ïîìîùüþ êëþ÷à ×òîáû îòêðûòü êðûøêó áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ âñòàâüòå êëþ÷ è ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå...

Page 78 - Âî âëàæíîì êëèìàòå è ïðè îòðèöàòåëüíûõ; ÑÒÅÊËÎÏÎÄÚÅÌÍÈÊÈ

4 13 OHD046009 1. Ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî ñòåêëî- ïîäúåìíèêà äâåðè âîäèòåëÿ. 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî ñòåêëî- ïîäúåìíèêà äâåðè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà. 3. Ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî ñòåêëî- ïîäúåìíèêà çàäíåé ëåâîé äâåðè. 4. Ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî ñòåêëî- ïîäúåìíèêà çàäíåé ïðàâîé äâåð...

Page 79 - Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè; Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå îêîí

4 14 Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ýëåêòðè÷åñêèå ñòåêëîïîäúåìíèêè ðàáîòàþò, åñëè êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “ON” (“ÂÊË”). Íà êàæäîé äâåðè èìååòñÿ ïåðå-êëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿ ñòåêëîïîäúåìíèêîì. Îäíàêî, âîäèòåëü èìååò âîçìîæíîñòü îòêëþ-÷èòü ïåðåêëþ÷àòåëè ñòåêëîïî...

Page 80 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ îñòàíîâêà äâèæåíèÿ

4 15 Àâòîìàòè÷åñêîå îïóñêàíèå / ïîäíÿòèå îêíà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) (òîëüêî îêíî âîäèòåëÿ) Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ñòåê-ëîïîäúåìíèêà îêíà âîäèòåëÿ âî âòîðîå ïîëî-æåíèå (6) îêíî âîäèòåëüñêîé äâåðè áóäåò ïîëíîñòüþ îòêðûòî, ïðè îäíîêðàòíîì ïîäíÿòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ îêíî âîäèòåëÿ áóäå...

Page 81 - Ðó÷íûå ñòåêëîïîäúåìíèêè

4 16 OHD046010 B050A01E Êíîïêà áëîêèðîâêè ñòåêëîïîäúåìíèêîâ Âîäèòåëü ìîæåò áëîêèðîâàòü âîçìîæíîñòü ïàññàæèðîâ óïðàâëÿòü ñòåêëàìè ñâîèõ äâåðåé, íàæàâ íà ïåðåêëþ÷àòåëü LOCK (áëîêèðîâêà), ðàñïîëîæåííûé íà äâåðè âîäèòåëÿ. Êîãäà áëîêèðîâêà âêëþ÷åíà, âîäèòåëü íå ìîæåò óïðàâëÿòü ïàññàæèðñêèìè îêíàìè. Ðó÷íû...

Page 82 - Îòêðûâàíèå êàïîòà; Ïîòÿíèòå ðû÷àã îòïèðàíèÿ, ÷òîáû îòêðûòü; ÊÀÏÎÒ; Ãîðÿ÷èå äåòàëè; Äåðæèòå îïîðíûé ñòåðæåíü çà ìÿãêóþ

4 17 OHD046011 OHD046012 OHD046013 Îòêðûâàíèå êàïîòà 1. Ïîòÿíèòå ðû÷àã îòïèðàíèÿ, ÷òîáû îòêðûòü êàïîò. Êàïîò äîëæåí íåìíîãî ïðèïîäíÿòüñÿ ââåðõ. 2. Ïîäîéäèòå ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, ïîäíèìèòå íåìíîãî êàïîò è ïîòÿíèòå ê ñåáå ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû÷àã (1), çàòåì ïîäíè-ìàéòå êàïîò ââåðõ (2). 3. Ïîäíè...

Page 83 - Çàêðûâàíèå êàïîòà; î Âñå íàêîíå÷íèêè âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâî-

4 18 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! o Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îáÿçàòåëü- íî óáåäèòåñü, ÷òî êàïîò íàäåæíî çàêðûò. Íå ïîëíîñòüþ çàêðûòûé êàïîò ìîæåò íåîæèäàííî îòêðûòüñÿ ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ, ÷òî ïðè- âåäåò ê ïîëíîé ïîòåðå âèäèìîñòè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê äî- ðîæíî-òðàíñïîðòíîìó ïðîèñøåñòâèþ (àâàðè...

Page 84 - Çàêðûâàíèå êðûøêè; Çàâåðíèòå ïðîáêó ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî; ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÅ ÎÒÊÐÛÂÀÍÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÍÀËÈÂÍÎÉ; Îòêðûâàíèå êðûøêè

4 19 OHD046014 OUN026020 Åñëè íå óäàåòñÿ îòêðûòü êðûøêó íàëèâíîé ãîðëîâèíû òîïëèâíîãî áàêà âñëåäñòâèå åå îáëåäåíåíèÿ, ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïî êðûøêå èëè íàæìèòå íà íåå, ÷òîáû ñëîìàòü ëåä è îòêðûòü êðûøêó. Åñëè íåîáõîäèìî, âîñ- ïîëüçóéòåñü ðàçðåøåííûì ê ïðèìåíåíèþ àíòèîáëåäåíèòåëüíûì ñïðååì (íå èñïîëü- ç...

Page 87 - ËÞÊ; Óïðàâëåíèå ëþêîì; Ïåðåêëþ÷àòåëü íàêëîíà

4 22 OHD046016 ËÞÊ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Óïðàâëåíèå ëþêîì Ëþêîì ìîæíî óïðàâëÿòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëî-æåíèè “ON” (“ÂÊË”). Ïîëîæåíèåì ëþêà Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëåé, ðàñïîëîæåííûõ íà âåðõíåé êîíñîëå.1. Ïåðåêëþ÷àòåëü îòêðûâàíèÿ ë...

Page 88 - Îòêðûâàíèå ëþêà; êîé ëþêà è êðàåì ëþêà íàõîäÿòñÿ ÷üè-; Íàêëîí ëþêà; CLOSE

4 23 OHD046017 OUN026027 OHD046018 Îòêðûâàíèå ëþêà ×òîáû ïîëíîñòüþ îòêðûòü ëþê, íàæìèòå è óäåð-æèâàéòå (áîëåå 0,5 ñåêóíäû) ïåðåêëþ÷àòåëü (1) SLIDE, ðàñïîëîæåííûé íà âåðõíåé êîíñîëå. ×òîáû îñòàíîâèòü îòêðûâàíèå ëþêà â æåëàå-ìîì ïîëîæåíèè, íàæìèòå íà ëþáîé ïåðåêëþ÷à-òåëü óïðàâëåíèåì ëþêà. ×òîáû ïîëíîñ...

Page 89 - Ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà

4 24 OUN026031 Ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà Âû ìîæåòå îòêðûòü èëè çàêðûòü ñîëíöåçàùèò-íóþ øòîðêó, ñäâèãàÿ åå âðó÷íóþ âïåðåä èëè íàçàä. Øòîðêà îòêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè îòêðûâàíèè ëþêà, çàêðûòü åå ìîæíî âðó÷íóþ. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! o Íèêîãäà íå âûñîâûâàéòå êàêèå-ëèáî ÷àñòè òåëà (ãîëîâó, ðóêè) èç ëþêà âî âðåìÿ...

Page 90 - Åñëè ýëåêòðîïðèâîä ëþêà íå ðàáîòàåò; TILT; Óñòàíîâêà ëþêà â èñõîäíîå ïîëîæåíèå

4 25 OHD046083 OHD046019 OUN026030 Åñëè ýëåêòðîïðèâîä ëþêà íå ðàáîòàåò 1. Îòêðîéòå äåðæàòåëü äëÿ î÷êîâ. 2. Ïðè ïîìîùè îòâåðòêè îòâåðíèòå äâà âèíòà è ñíèìèòå âåðõíþþ êîíñîëü. 3. Âñòàâüòå êëþ÷ ñ øåñòèãðàííîé òîðöåâîé ãîëîâêîé â ãíåçäî. Ýòîò êëþ÷ ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå èíñòðóìåíòà àâòîìîáèëÿ. ×òîáû î...

Page 91 - Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó TILT áîëåå 5

4 26 5. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó TILT áîëåå 5 ñåêóíä äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîñëåäóþùèõ îïå-ðàöèé : ïîëíîå îïóñêàíèå ëþêà ïîëíîå îòêðûâà-íèå ëþêà ïîëíîå çàêðûâàíèå ëþêà.Çàòåì îòïóñòèòå êíîïêó. Åñëè íå âûïîëíèòü ïåðåçàãðóçêó ïðèâîäà ëþêà, òî îí ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈË...

Page 92 - Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ðóëåâîãî êîëå-; ÐÓËÅÂÎÅ ÊÎËÅÑÎ

4 27 Ýëåêòðîííûé áëîê óñèëèòåëÿ ðóëåâî- ãî óïðàâëåíèÿ EPS Ýëåêòðîííûé áëîê óñèëèòåëÿ ðóëåâîãî óïðàâ-ëåíèÿ ðàáîòàåò ïðè âêëþ÷åííîì äâèãàòåëå è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáëåã÷åíèÿ óïðàâëåíèÿ àâòî-ìîáèëåì. Åñëè äâèãàòåëü âûêëþ÷åí èëè óñèëèòåëü ðóëå-âîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò, àâòîìîáèëåì ìîæíî óïðàâëÿòü, íî ñ...

Page 93 - Çâóêîâîé ñèãíàë

4 28 OHD046022 OHD046021 Çâóêîâîé ñèãíàë ×òîáû âêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë íàæìèòå íà íàêëàäêó ðóëåâîãî êîëåñà. Ðåãóëÿðíî ïðîâå-ðÿéòå ðàáîòó çâóêîâîãî ñèãíàëà. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! î Íå ïûòàéòåñü îòðåãóëèðîâàòü íàêëîí ðóëåâîãî êîëåñà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå êîíòðî...

Page 94 - ÇÅÐÊÀËÀ; Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà

4 29 OHD046023 Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî çàòåìíåíèÿ (ÅÑÌ) Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ñ ýëåêòðè-÷åñêèì ïðèâîäîì àâòîìàòè÷åñêè ñëåäèò çà îñëåïëÿþùèì äåéñòâèåì ôàð åäóùèõ ñçàäè Âàñ àâòîìîáèëåé. Äàò÷èê, óñòàíîâëåííûé â çåðêàëå, ïîñòîÿííî êîíòðîëèðóåò èíòåíñèâ-íîñòü ...

Page 95 - Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà

4 30 OHD046024 Óïðàâëåíèÿ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîãî çàòåìíåíèÿ çåðêàëà çàäíåãî âèäà î Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó (1) ôóíêöèÿ àâòîçà- òåìíåíèÿ çåðêàëà âêëþ÷àåòñÿ, ïðè ýòîì çàãîðàåòñÿ çåëåíûé èíäèêàòîð íà çåðêàëå. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè íà êíîïêó ôóíê-öèÿ àâòîçàòåìíåíèÿ çåðêàëà âûêëþ÷àåòñÿ, ïðè ýòîì çåëåíûé ...

Page 96 - Ñ ðó÷íûì ïðèâîäîì

4 31 B510A01E OHD046025 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè îáëåäåíåíèè çåðêàëà íå ïûòàéòåñü ðåãóëèðîâàòü èõ ïîëîæåíèå. Èñïîëüçóé- òå áàëëîí÷èê ñ ïðîâåðåííîé ðàçìîðàæè- âàþùåé æèäêîñòüþ (íå ïðèìåíÿéòå àíòèôðèç), ëèáî îñòàâüòå ìàøèíó â òåï- ëîì ïîìåùåíèè è äàéòå ëüäó ðàñòàÿòü. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!...

Page 98 - ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

4 33 OHD046027E ÏÀÍÅËÜ ÏÐÈÁÎÐÎÂ 1 2 3 4 5 6 7 8 2 5 5 1. Òàõîìåòð2. Óêàçàòåëè ïîâîðîòà3. Ñïèäîìåòð4. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ5. Êîíòðîëüíûå ëàìïû6. Èíäèêàòîðû ïîëîæåíèÿ ñåëåêòîðà ÀÊÏÏ (òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ÀÊÏÏ)7. Îäîìåòð (ñ÷åò÷èê ïðîéäåííîãî ïóòè) / Ñ÷åò÷èê “ñóòî÷íîã...

Page 99 - Ïðèáîðû

4 34 OHD046028 OHD046028L OHD046029L OHD046045L OHD046045R Ðåãóëèðîâêà ïîäñâåòêè ïàíåëè ïðèáî- ðîâ Ïðè âêëþ÷åííûõ ôàðàõ èëè ãàáàðèòíûõ îãíÿõ ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ïàíå-ëè ïðèáîðîâ ïåðåìåùàÿ ðóêîÿòêó ðåîñòàòà. Ðåãóëèðîâêó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ïðè ëþáîì ïîëîæåíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ôàð, êîãäà...

Page 102 - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü

4 37 OHD046033M OHD046035 Tripmeter - ñ÷åò÷èê ïðîéäåííîãî ïóòè ÏÎÅÇÄÊÀ À -Tripmeter AÏÎÅÇÄÊÀ B - Tripmeter B Ñ÷åò÷èê ïðîéäåííîãî ïóòè âûâîäèò íà äèñïëåé äâà ïîêàçàíèÿ èíäèâèäóàëüíûõ ïîåçäîê, âûáðàííûõ âîäèòåëåì. Äëÿ îáíóëåíèÿ ïîêàçà-íèé ñ÷åò÷èêà ïðîéäåííîãî ïóòè íàæìèòå è óäåð-æèâàéòå áîëåå 1 ñåêóíä...

Page 103 - Ïðîáåã íà îñòàâøåìñÿ â áàêå ãîðþ÷åì; Ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà

4 38 OHD046039L OHD046041 î Åñëè àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ íà íàêëîí- íîé ïîâåðõíîñòè èëè ñðàçó ïîñëå ïîäñî- åäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, ôóíêöèÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîáåãà íà îñòàâ- øåìñÿ â áàêå ãîðþ÷åì, âîçìîæíî, áóäåò ðàáîòàòü íå êîððåêòíî. î Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð îïðåäåëÿåò äîçàïðàâêó òîïëèâîì â ñëó÷àå ä...

Page 111 - ÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

4 46 OHD046044L Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà èíäèêàöèè âîäû â ôèëüòðå òîíêîé î÷èñòêè òîïëèâà(òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè) Äàííàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå «ON» («Âêë») è ãàñíåò ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ. Åñëè ýòà ëàì-ïà çàãîðàåòñÿ ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòå...

Page 112 - ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; î Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ; Êîìáèíèðîâàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü; Ãàáàðèòíûå îãíè

4 47 OUN026221 OHD046108L Ôóíêöèÿ çàùèòû îò ðàçðÿäà àêêóìóëÿ- òîðíîé áàòàðåè ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß î Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò îñâåùåíèå àâòî-ìîáèëÿ, êîãäà âîäèòåëü âûíèìàåò êëþ÷ èç çàìêà çàæèãàíèÿ è îòêðûâàåò âîäèòåëüñêóþ äâ...

Page 113 - Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà ôàð; Ôàðû ãîëîâíîãî ñâåòà (; Ôàðû ãîëîâíîãî ñâåòà áóäóò âêëþ÷åíû,; Ìèãàíèå ôàðàìè

4 48 OUN026224 OUN026225 OUN026222 Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà ôàð ×òîáû âêëþ÷èòü äàëüíèé ñâåò ôàð íàæìèòå êîìáèíèðîâàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü îò ñåáÿ. ×òî-áû âêëþ÷èòü áëèæíèé ñâåò ôàð ïîòÿíèòå êîì-áèíèðîâàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü íà ñåáÿ. Ïðè âêëþ÷åíèè äàëüíåãî ñâåòà ôàð íà ïàíåëè ïðè-áîðîâ çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ...

Page 114 - Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëåé ïîâîðîòîâ; OFF; Âûêëþ÷àòåëü ïåðåäíèõ ïðîòèâîòó-

4 49 OUN026219 OUN026226 Ïðè ïåðåñòðîåíèè â äðóãîé ðÿä äâèæåíèÿ ïåðå-âåäèòå ðû÷àã ââåðõ èëè âíèç äî âêëþ÷åíèÿ óêà-çàòåëåé ïîâîðîòîâ.Ïîñëå îòïóñêàíèÿ ðû÷àã àâòîìàòè÷åñêè âîç-âðàùàåòñÿ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëåé ïîâîðîòà ãîðèò ïîñòîÿííî èëè åñëè îí ìèãàåò áîëåå ÷àñ-òî, ...

Page 115 - Âûêëþ÷àòåëü çàäíåãî ïðîòèâîòóìàí-

4 50 OHD046110L OHD046109L OHD046109R íóþ áàòàðåþ è èçëèøíå íå íàãðóæàòü ãåíå- ðàòîð, èñïîëüçóéòå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû òîëüêî ïðè ïëîõîé âèäèìîñòè. Âûêëþ÷àòåëü çàäíåãî ïðîòèâîòóìàí- íîãî ñâåòà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ ëåâîñòîðîííèì ðàñ-ïîëîæåíèåì îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Äëÿ àâòîìîá...

Page 116 - ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ; Ðåæèì ðàáîòû ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ; Â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà óäàëèòå ñíåã è ëåä ñ

4 51 OHD046046 Â óñëîâèÿõ çàãðóçêè àâòîìîáèëÿ îòëè÷íûõ îò ïåðå÷èñëåííûõ íèæå, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷à-òåëü â ïîëîæåíèå, íàèáîëåå áëèçêî ñîîòâå-òñòâóþùåå èìåþùèìñÿ â òàáëèöå îïèñàíèÿì. Ïîëîæåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ êîððåêòîðà ôàð Çàãðóçêà àâòîìîáèëÿ Òîëüêî âîäèòåëü Âñå ïàññàæèðû (âêëþ÷àÿ âîäèòåëÿ)+ ïîëíàÿ çàã...

Page 117 - Ðàáîòà îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà

4 52 OHD046048 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! î ×òîáû íå ïîâðåäèòü ñòåêëîî÷èñòè- òåëü è âåòðîâîå ñòåêëî, íå âêëþ÷àéòå ñòåêëîî÷èñòèòåëü íà ñóõîì âåòðîâîì ÷òåêëå. î ×òîáû íå ïîâðåäèòü ùåòêè ñòåêëîî- ÷èñòèòåëÿ, íå èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå î÷èñòèòåëÿ áåíçèí, êåðîñèí èëè äðó- ãèå ðàñòâîð...

Page 118 - ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÑÀËÎÍÀ; Âî èçáåæàíèå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé; Ëàìïà ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ; OO

4 53 OHD046050 OHD046049 ËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈß ÑÀËÎÍÀ Âî èçáåæàíèå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, íå îñòàâëÿéòå ïëàôîíû îñâåùå- íèÿ ñàëîíà âêëþ÷åííûìè äîëãîå âðåìÿ ïðè íå ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ëàìïà ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ Äâå ëàìïû ìåñòíîãî îñâåùåíèÿ ðàñïîëîæåíû ïî áîêàì ïåðåäíåé âåðõíåé êîíñîëè....

Page 119 - Ëàìïà îñâåùåíèÿ âåùåâîãî ïåð÷àòî÷-

4 54 OHD046051 OHD046104 “ON” Â ïîëîæåíèè “ON”, ëàìïà îñâåùåíèÿ ñàëî-íà ãîðèò ïîñòîÿííî. “OFF” Â ïîëîæåíèè “OFF”, ëàìïà îñâåùåíèÿ ñàëî-íà íå çàãîðàåòñÿ, äàæå êîãäà îòêðûòà êàêàÿ-ëèáî äâåðü. Âî èçáåæàíèå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, íå îñòàâëÿéòå ëàìïó îñâåùåíèÿ ñàëîíà âêëþ÷åííûìè äîëãîå âðåìÿ ïð...

Page 120 - Ëàìïà ïîäñâåòêè êîñìåòè÷åñêîãî çåð-

4 55 OHD046052 Ëàìïà ïîäñâåòêè êîñìåòè÷åñêîãî çåð- êàëà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Îòêðûòèå êðûøêè êîñìåòè÷åñêîãî çåðêàëà àâòî-ìàòè÷åñêè âêëþ÷èò ïîäñâåòêà. ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ

Page 121 - Îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà è óñòðàíåíèå; ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÎÁÎÃÐÅÂÀ; Îáîãðåâàòåëü íàðóæíûõ çåðêàë çàäíå-

4 56 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046054 OHD046053 Îáîãðåâ çàäíåãî ñòåêëà è óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ Îáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà íàãðåâàåòñÿ, ÷òî-áû óäàëèòü èçìîðîñü, òóìàí è òîíêèé ëåä ñ çàäíåãî ñòåêëà, ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÎÁÎÃÐÅÂÀ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÒÅÊËÀ Äëÿ âêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà çàäíå...

Page 122 - ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÎÒÎÏÈÒÅËÅÌ È ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ

4 57 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046056 ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÎÒÎÏÈÒÅËÅÌ È ÑÈÑÒÅÌÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 4. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ êîíäèöèîíåðà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)5. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà çàáîðà âîçäóõà6. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ îáîãðåâà çàäíåãî ñòåêëà 1 2 3 4 5 6 1. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåãó...

Page 123 - Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðà; ëÿöèè â æåëàåìîå ïîëîæåíèå.

4 58 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046058L Âêëþ÷åíèå îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðà 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü2. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà âåíòè- ëÿöèè â æåëàåìîå ïîëîæåíèå. 3. Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.4. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà çàáîðà âîçäóõà â ðåæèì " FRESH " (íàðóæíûé). ...

Page 124 - Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìîâ; MAX AC

4 59 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046057 Ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìîâ âåíòèëÿöèè Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà íàïðàâëåíèÿ âîçäóøíîãî ïîòîêà ê íîãàì, ÷åðåç äåôëåêòîðû â ñàëîí èëè ê âåòðîâîìó ñòåêëó. Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðåæèìîâ âåíòèëÿöèè â îáëàñòü ãîëîâû, â îáëàñòü íîã / â îáëàñòü ã...

Page 125 - Óïðàâëåíèå äåôëåêòîðàìè

4 60 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046060 OHD046061 OHD046062 Óïðàâëåíèå äåôëåêòîðàìè Åñëè ñèëà ïîòîêà âîçäóõà èç äåôëåêòîðîâ ñëèøêîì ìàëà, ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ðåøåòîê íà ïðèáîðíîé ïàíåëè. Ïîâîðà÷èâàÿ ðåãóëèðî-âî÷íîå êîëåñèêî ïîä ðåøåòêîé âëåâî, Âû óâå-ëè÷èâàéòå âîçäóøíûé ïîòîê. Ïîâîðà÷èâàÿ ê...

Page 126 - Ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà

4 61 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ Ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íà êíîïêå ãîðèò, êîãäà óñòàíîâëåí ðåæèì ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà.Â ðåæèìå ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà ïðîèñõîäèò ðåöèðêóëÿöèÿ âîçäóõà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ è åãî íàãðåâ èëè îõëàæäåíèå â çàâèñèìîñòè îò âûáîðà äðóãèõ ôóíêöèé. Êîíòð...

Page 127 - Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû âåí-; äèöèîíåðà; Âåíòèëÿöèè

4 62 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046063 OHD046064 Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû âåí- òèëÿòîðà Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü ðàáîòàåò ïðè ïåðåâîäå êëþ÷à â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå “ ON ”. Ïåðåêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà è âûáîðà ñêîðîñòè åãî âðàùåíèÿ.Ñêîðîñòü âðàùåíè...

Page 129 - Ñîâåòû ïî óïðàâëåíèþ êîíäèöèîíåðîì; Âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû âåíòèëÿ-; FRESH; Ôèëüòð; Âåíòèëÿòîð

4 64 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ Ñîâåòû ïî óïðàâëåíèþ êîíäèöèîíåðîì o Åñëè âîçäóõ âíóòðè àâòîìîáèëÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷èé, îòêðîéòå âñå îêíà íà íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû îõëàäèòü âîçäóõ â ñàëîíå àâòî-ìîáèëÿ. o Ïðè ðàáîòå êîíäèöèîíåðà âñå ñòåêëà äîë- æíû áûòü çàêðûòû, ÷òîáû íå äîïóñêàòü ïîïà-äàíèÿ òåïëî...

Page 130 - Ïðîâåðêà îáúåìà õëàäîãåíòà è ñìàçêè

4 65 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ Ïðîâåðêà îáúåìà õëàäîãåíòà è ñìàçêè êîìïðåññîðà êîíäèöèîíåðà Êîãäà îáúåì õëàäîãåíòà íèçîê, ðàáîòà êîíäè-öèîíåðà óõóäøàåòñÿ. Èçáûòîê, òàêæå èìååò ïëîõî âëèÿåò íà ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Ïîýòîìó, åñëè êîíäèöèîíåð ðàáîòàåò íåïðà-âèëüíî, ïðåäîñòàâüòå àâòîìîáèëü ...

Page 131 - òèëÿòîðà

4 66 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046066 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÊËÈÌÀÒ-ÊÎÍÒÐÎËÅÌ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 1. Âûêëþ÷àòåëü ñòåêëîîáîãðåâàòåëÿ2. Âûêëþ÷àòåëü îáîãðåâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêëà3. Âûêëþ÷àòåëü êîíäèöèîíåðà4. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà çàáîðà âîçäóõà 5. Êíîïêà âûáîðà òåìï...

Page 132 - Ðàáîòà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå; ×òîáû âûêëþ÷àòü àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì,; ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíóþ ðàáîòó

4 67 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046067 OUN026312 Ðàáîòà â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå Ñèñòåìà ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëå-íèÿ òåìïåðàòóðîé (FATC) àâòîìàòè÷åñêè óïðàâëÿåò îáîãðåâîì è îõëàæäåíèåì ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, äëÿ ýòîãî:1. Íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ “AUTO”. Íà âûê...

Page 133 - Ðàáîòà â ðó÷íîì ðåæèìå

4 68 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046068 Ðàáîòà â ðó÷íîì ðåæèìå Ñèñòåìîé êëèìàò-êîíòðîëÿ ìîæíî óïðàâëÿòü âðó÷íóþ, íàæèìàÿ íà âñå êíîïêè êðîìå âûêëþ-÷àòåëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ “AUTO”. Â ýòîì ñîñòîÿíèè ñèñòåìà ðàáîòàåò ñîãëàñíî ïîëîæåíèþ âûáèðàåìûõ Âàìè êíîïîê.Óïðàâëåíèå ðåæèìàìè, íå óñ...

Page 135 - AUTO

4 70 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046071 Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîêàçàíèé òåìïåðàòóðû Ïðè ðàçðÿäå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè èëè ïðè åå îòñîåäèíåíèè, èíäèêàöèÿ òåìïåðàòóðû áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ â ãðàäóñàõ ïî Öåëüñèþ. Ýòî - íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.Âû ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòü èíäèêàöèþ òåìïåðà-òóðû ñ ãðàäóñîâ ïî...

Page 136 - AQS

4 71 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046072 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! î Ïðîäîëæèòåëüíîå èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà “RECIRCULATION” - ðåöèðêó- ëÿöèè (çàáîð âîçäóõà èç ñàëîíà), ìîæåò óâåëè÷èòü âëàæíîñòü âîçäóõà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ, êîòîðîå âûçî- âåò çàïîòåâàíèå ñòåêîë è ñíèçèò âèäè- ìîñòü. î Íå ñïèòå â àâòîìîáèë...

Page 138 - Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà

4 73 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046075 OHD046076 Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà îòðàæàåò-ñÿ íà äèñïëåå â åäèíèöàõ ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, O O â äèàïàçîíå îò -40 Ñ äî +60 Ñ. Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ Ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó êëèìàò-êîíòðîëü âûê...

Page 139 - Îáäóâ âåòðîâîãî ñòåêëà; Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè îòîïèòåëåì è

4 74 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046077 OHD046078 î Äëÿ ìàêñèìàëüíî áûñòðîãî óäàëåíèÿ èíåÿ / êîíäåíñàòà, óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü òåìïåðàòóðû â êðàéíåå ïðàâîå ("ãîðÿ÷åå") ïîëîæåíèå è ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü âåíòè-ëÿòîðà. î Åñëè íåîáõîäèìî ïîäàòü òåïëûé âîçäóõ íà ïîë, óñòàíîâèòå íàïðàâ...

Page 140 - Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì óïðàâëåíèè îòî-; Êîíäèöèîíåð áóäåò âêëþ÷åí â ñîîòâåòñòâèè; Çàïðîãðàììèðîâàííûé ïîðÿäîê ðåæè-

4 75 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046079 OHD046080 Ïðè àâòîìàòè÷åñêîì óïðàâëåíèè îòî- ïèòåëåì è ñèñòåìîé âåíòèëÿöèåé (êëè- ìàò-êîíòðîëü) Ïðè çàïîòåâàíèè âíóòðåííåé ñòîðîíû âåòðîâîãî ñòåêëà 1. Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.2. Âûáåðèòå ïîëîæåíèå ðåæèìà âåíòèëÿöèè . 3. Êîíäèöèîíåð áóäåò âêëþ÷...

Page 141 - Ïåðåâåäèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëî-

4 76 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046105 OHD046106 Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè îòîïèòåëåì è ñèñòåìîé âåíòèëÿöèåé 1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëî- æåíèå " ON " 2. Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìîâ âåíòèëÿöèè â ïîëîæåíèå ( ). 3. Íàæìèòå êíîïêó êîíòðîëÿ çàáîðà âîçäóõà ( ) íå ...

Page 142 - ÂÅÙÅÂÛÅ ßÙÈÊÈ; Âåùåâîé ÿùèê â öåíòðàëüíîé êîíñîëè

4 77 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046081 OHD046082 Âåùåâûå ÿùèêè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ õðàíåíèÿ íåîáõîäèìûõ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ. ÂÅÙÅÂÛÅ ßÙÈÊÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! î ×òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîãî âîðî- âñòâà, íå îñòàâëÿéòå öåííîñòè â ñàëî- íå àâòîìîáèëÿ. î Ïðè äâèæåíèè àâòî...

Page 143 - Îòäåëåíèå äëÿ î÷êîâ

4 78 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046084 OHD046083 Îòäåëåíèå äëÿ î÷êîâ ðàñïîëîæåíî â ïåðåäíåé ÷àñòè âåðíåé êîíñîëè. ×òîáû åãî îòêðûòü íàæìèòå íà êðàé êðûøêè. Îòäåëåíèå äëÿ î÷êîâ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! î Íå êëàäèòå â îòäåëåíèå äëÿ î÷êîâ ïîñòîðîííèå, îñòðûå ïðåäìåòû, òàê êàê â ñëó÷àå àâàðèè èëè ðåçêî...

Page 144 - Ïðèêóðèâàòåëü; ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Â ÑÀËÎÍÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; Ïåïåëüíèöà; Èñïîëüçîâàíèå ïåïåëüíèöû

4 79 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046085 OHD046086 Ïðèêóðèâàòåëü Ïðèêóðèâàòåëåì ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ, êîãäà êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “ON” (“Âêë”) èëè “ÀÑÑ” (“Äîïîëíèòåëüíîå îáîðó-äîâàíèå”).×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèêóðèâàòåëåì, óòî-ïèòå ðó÷êó ïðèêóðèâàòåëÿ äî óïîðà. Êîãäà...

Page 145 - Ïîäñòàêàííèê; Ãîðÿ÷èå íàïèòêè; Ïðîòèâîñîëíå÷íûå êîçûðüêè

4 80 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046089L OHD046087 OHD046088 ×àøêè èëè íåáîëüøèå áàíêè ñ íàïèòêàìè ìîãóò áûòü ïîìåùåíû â ïîäñòàêàííèê. Âàø àâòîìîáèëü Õ¨ÍÄÝ îáîðóäîâàí ïðîòèâî-ñîëíå÷íûìè êîçûðüêàìè äëÿ âîäèòåëÿ è ïåðå-äíåãî ïàññàæèðà äëÿ çàùèòû îò îñëåïëåíèÿ ñïåðåäè è ñáîêó. Íàêëîíèòå ïðîòèâ...

Page 146 - Ðîçåòêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíè-

4 81 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046090 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ëàìïà ïîäñâåòêè êîñìåòè÷åñêîãî çåð-êàëà (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ïðè âîçâðàòå ïðîòèâîñîëíå÷íîãî êî- çûðüêà â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ïëîòíî çàêðîéòå êðûøêó êîñìåòè÷åñêîãî çåðê...

Page 147 - Ïåðåâîä ôîðìàòîâ; Ýëåêòðîííûå ÷àñû

4 82 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046091 OHD046092 HOUR (×àñ) Òîíêèì ïðåäìåòîì íàæìèòå íà êíîïêó “H” (2) äëÿ óñòàíîâêè ÷àñîâ. MIN (Ìèíóòà) Òîíêèì ïðåäìåòîì íàæìèòå íà êíîïêó “Ì” (3) äëÿ óñòàíîâêè ìèíóò. RESET (Ñáðîñ) Íàæìèòå íà êíîïêó “R” (1) äëÿ ñáðîñà ïîêàçàíèé ìèíóò íà íîëü.Ïðè ýòîì:Íàæàò...

Page 148 - Âåøàëêà

4 83 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OUN026348 OHD046107 Âåøàëêà ×òîáû èñïîëüçîâàòü âåøàëêó, ïîòÿíèòå çà åå âåðõíþþ ÷àñòü. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå âåøàéòå íà âåøàëêó òÿæåëóþ îäåæäó. Ñåòêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ñåòêà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ èñïîë...

Page 149 - Àíòåííà; ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ

4 84 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ B870A01A B870C01E OHD046093 Àíòåííà Ñòàöèîíàðíàÿ ñòåðæíåâàÿ àíòåííà(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Äëÿ ïðèåìà ñèãíàëîâ â äèàïàçîíàõ ÀÌ è FM â âàøåì àâòîìîáèëå èñïîëüçóåòñÿ ñòàöèîíàð-íàÿ ñòåðæíåâàÿ àíòåííà. Ýòî àíòåííà ñúåìíîãî òèïà. ×òîáû åå óäàëèòü, ïîâåðíèòå àí...

Page 150 - Ïåðåêëþ÷àòåëè äèñòàíöèîííîãî; AMS

4 85 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ OHD046094 Ïåðåêëþ÷àòåëè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Íå äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííîå íàæàòèå ïåðåêëþ÷àòåëåé. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, íà ðóëå îáîðóäîâàíû ïåðåêëþ-÷àòåëè äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ...

Page 151 - Êàê ðàáîòàåò àâòîìîáèëüíàÿ ñòåðåî-

4 86 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ Ñèãíàëû â äèàïàçîíàõ ÀÌ (Ñðåäíèå è Äëèííûå âîëíû) è FM (ÓÊÂ - óëüòðàêîðîòêèå âîëíû) ïåðå-äàþòñÿ ÷åðåç ðåòðàíñëÿòîðû, ðàñïîëîæåííûå âîêðóã Âàøåãî ãîðîäà. Ñèãíàëû, ïîñòóïàþùèå ñ íèõ, ïðèíèìàþòñÿ àíòåííîé Âàøåãî àâòîìî-áèëÿ. Ïîñëå ýòîãî, ñèãíàë ïîñòóïàåò â ðàäèîï-...

Page 152 - o Çàòóõàíèå - Ñ óâåëè÷åíèåì ðàññòîÿíèÿ; Èñïîëüçîâàíèå ñîòîâîãî òåëåôîíà

4 87 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ý ÿ þ JBM004 JBM005 o Çàòóõàíèå - Ñ óâåëè÷åíèåì ðàññòîÿíèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ îò ïåðåäàþùåé àíòåí-íû ðàäèîñòàíöèè ìîùíîñòü ðàäèîñèãíàëà ïàäàåò, è çâóê íà÷èíàåò çàòóõàòü. Â òàêîì ñëó÷àå ìû ðåêîìåíäóåì Âàì âûáðàòü äðó-ãóþ ñòàíöèþ ñ áîëåå ñèëüíûì ñèãíàëîì. o Ïîñòîÿ...

Page 153 - Óõîä çà ìàãíèòîôîííûìè êàññåòàìè; CD; Red

4 88 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ Óõîä çà ìàãíèòîôîííûìè êàññåòàìè Óõîä çà CD äèñêàìè o Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçî- âàòü òîëüêî êàññåòû Ñ-60 (ñ îáùåé äëèòåëü-íîñòüþ âîñïðîèçâåäåíèÿ 60 ìèíóò). Êàññå-òû Ñ-120 èëè Ñ-180 èìåþò î÷åíü òîíêóþ ëåíòó è íå ìîãóò êà÷åñòâåííî ðàáîòàòü ñ àâòîìîáèë...

Page 155 - AVC; MODE; ðåãóëèðîâêà òåìáðà â îáëàñ-; FADER; BAND Selector

4 90 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. POWER ON-OFF (Âûêëþ÷àòåëü ïèòà- íèÿ) Ðàäèîïðèåìíèê ðàáîòàåò, êîãäà êëþ÷ çàæèãà-íèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “ON” (“Âêë”) èëè “ÀÑÑ”. Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòà-íèÿ. Â ðåæèìå ïðèåìà ðàäèîñòàíöèè íà æèäêîê-ðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå áóäåò ïîêàçàíà ÷àñ-òîòà ï...

Page 156 - àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïðèíèìàå-; o Âûáåðèòå ñòàíöèþ, êîòîðóþ õîòèòå ñîõðà-; o Íå ðàçìåùàéòå íàïèòêè áëèçêî ê àóäè-

4 91 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 4. AUTO SEEK Select Button (Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïðèíèìàå- ìûõ ñòàíöèé) Íàæìèòå êíîïêó íàñòðîéêè ÷àñòîòû “AUTO SEEK” äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ñëå-äóþùóþ ñòàíöèþ ñ óñòîé÷èâûì ñèãíàëîì. Ïðè íàæàòèè íà ñòîðîíó ðàäèîïðèåìíèê àâòîìà-òè÷åñêè íàñòðîè...

Page 157 - Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ êàñ-

4 92 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ êàñ- ñåòû è èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ëåíòû 2. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ êàññåòû3. Êíîïêà ñèñòåìû øóìîïîäàâëåíèÿ «Dolby»4. Êíîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ5. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ìóçûêàëü- íûõ êîìïîçèöèé 6. Êíîïêà áû...

Page 158 - ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ êàññåòû è; AUX; øóìîïîäàâëåíèÿ «Dolby»); FF

4 93 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. TAPE PROGRAM (Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ êàññåòû è èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ëåí- òû) Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà âîñ-ïðîèçâåäåíèå îáðàòíîé ñòîðîíû êàññåòû. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñòðåëî÷êà, óêàçûâàþùàÿ íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ìàãíèòíîé ëåí...

Page 159 - ÐÀÁÎÒÀ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ (

4 94 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÐÀÁÎÒÀ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ ( M445 ) (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 1. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ, ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè 2. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà3. Ðó÷êà ðó÷íîé íàñòðîéêè ÷àñòîòû / ðåãóëè- ðîâêè òåìáðà, ðåãóëèðîâêè ñòåðåîáàëàíñà 4. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïðè...

Page 161 - P O P S; Êíîïêè çàïîìèíàíèÿ ñòàíöèé

4 96 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 4. AUTO SEEK Select Button (Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïðèíèìàå- ìûõ ñòàíöèé) Íàæìèòå êíîïêó íàñòðîéêè ÷àñòîòû “AUTO SEEK” äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ñëå-äóþùóþ ñòàíöèþ ñ óñòîé÷èâûì ñèãíàëîì. Ïðè íàæàòèè íà ñòîðîíó ðàäèîïðèåìíèê àâòîìà-òè÷åñêè íàñòðîè...

Page 162 - Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîèãðûâàòåëÿ êîì-

4 97 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÎÂ (M445) (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîèãðûâàòåëÿ êîì- ïàêò-äèñêîâ 2. Êíîïêà ïåðåõîäà ê íà÷àëó çàïèñè (“äîðîæêè”)3. Êíîïêà ïåðåõîäà ê íà÷àëó / ê êîíöó êîìïàêò- äèñêà 4. Êíîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåí...

Page 163 - Êíîïêà ïåðåõîäà ê íà÷àëó çàïèñè; SCAN; CD â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå)

4 98 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîèãðûâà- òåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ o Âñòàâüòå CD ëèöåâîé ñòîðîíîé ââåðõ.î Âñòàâüòå C D , ÷òî áû íà÷àòü åãî âîñïðîèç- âåäåíèå âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ðà-äèî. o Åñëè äèñê íàõîäèòñÿ â äèñêîâîäå, ïðè íàæà- òèè êíîïêè CD, ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò äèñ...

Page 165 - Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ, ðó÷êà ðåãóëèðîâêè

4 100 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ, ðó÷êà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè 2. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà3. Ðó÷êà ðó÷íîé íàñòðîéêè ÷àñòîòû / Êíîïêà ðåãóëèðîâêè òåìáðà, ðåãóëèðîâêè ñòåðåîáà-ëàíñà 4. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè ïðèíèìà- åìûõ ñòàíöèé 5. Êíîïêà çàïîìèíàíèÿ ñòàíöèé ñ íàè...

Page 166 - BAND Select; AUDIO

4 101 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. POWER ON-OFF (Âûêëþ÷àòåëü ïèòà- íèÿ) î Ðàäèîïðèåìíèê ðàáîòàåò, êîãäà êëþ÷ çàæè- ãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “ON” (“Âêë”) èëè “ÀÑÑ”. Íàæìèòå íà êíîïêó ÷òîáû âêëþ-÷èòü ïèòàíèå. Â ðåæèìå ïðèåìà ðàäèîñòàí-öèè íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì äèñïëåå áóäåò ïîêàçàíà ÷àñòî...

Page 167 - BSM; ÇÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ×ÀÑÒÎÒ ÑÒÀÍÖÈÉ

4 102 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 5. ( BSM ) Êíîïêà çàïîìèíàíèÿ ñòàíöèé ñ íàèáîëåå ñèëüíûì ñèãíàëîì) Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè ïðîèñõîäèò âûáîð øåñòè ñòàíöèé ñ íàèáîëåå ñèëüíûì ñèãíàëîì è èõ çàïèñü â ïàìÿòü. Âûáðàííûå ñòàíöèè ðàñïî-ëàãàþòñÿ ïî âîçðàñòàíèþ ÷àñòîòû âåùàíèÿ, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé êíîïêè...

Page 168 - Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ êàñ-

4 103 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÃÍÈÒÎËÛ (M465) (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîñëóøèâàíèÿ êàñ- ñåòû è èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ëåíòû 2. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ êàññåòû3. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ìóçûêàëü- íûõ êîìïîçèöèé 4. Êíîïêà ñèñòåìû øóìîïîäàâëåíèÿ ...

Page 169 - íèÿ êàññåòû è èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ

4 104 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîñëóøèâà- íèÿ êàññåòû è èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ ëåíòû Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà âîñ-ïðîèçâåäåíèå îáðàòíîé ñòîðîíû êàññåòû. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñòðåëî÷êà, óêàçûâàþùàÿ íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ìàãíèòíîé ëåíòû. 2. Êíîïêà ...

Page 170 - ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÎÂ /; äèñêà

4 105 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËß ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊÎÂ / CD- ×ÅÉÍÄÆÅÐÀ (M465) (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) 1. Êíîïêà çàãðóçêè êîìïàêò-äèñêîâ2. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ïðîèãðûâàòåëÿ êîì- ïàêò-äèñêîâ CD(AUDIO/MP3)/AUX 3. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà4. Êíîïêà ïåðåõîäà ê íà÷àëó çàï...

Page 171 - LOAD

4 106 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 1. LOAD (Êíîïêà çàãðóçêè êîìïàêò- äèñêîâ) Â ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ìîæíî çàãðó-çèòü äî 6 êîìïàêò-äèñêîâ. Äëÿ çàãðóçêè îäíîãî êîìïàêò-äèñêà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðà-öèè:1. Íàæìèòå è îòïóñòèòå êíîïêó " LOAD" ( çàãðóçèòü) . 2. Ïðè ýòîì â ñëîòå çàãî...

Page 172 - Êíîïêà ïåðåõîäà ê íà÷àëó çàïèñè; äîðîæêè êîìïàêò äèñêà); Èíôîðìàöèÿ î äîðîæêàõ è ìåòêàõ íà

4 107 ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ 3. CD EJECT (Èçâëå÷åíèå êîìïàêò- äèñêà) î Äëÿ èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà èç ïðîèãðû- âàòåëÿ íàæìèòå êíîïêó. î Äëÿ èçâëå÷åíèÿ âñåõ äèñêîâ íàæìèòå è óäåð- æèâàéòå êíîïêó áîëåå 1 ñåêóíäû. 4. Êíîïêà ïåðåõîäà ê íà÷àëó çàïèñè (“äîðîæêè”) o Èñïîëüçóÿ íîìåð çàïèñè (“äîð...

Page 175 - ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

5 5 ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈß ........................................................................................ 5 - 3ÇÀÌÎÊ ÇÀÆÈÃÀÍÈß ......................................................................................................... 5 - 4ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ......................................

Page 177 - Ïåðåä òåì, êàê ñåñòü â àâòîìîáèëü; ÏÅÐÅÄ ÍÀ×ÀËÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈß

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 3 Ïåðåä òåì, êàê ñåñòü â àâòîìîáèëü î Óáåäèòåñü, ÷òî âñå îêíà, áîêîâûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà, ôàðû ÷èñòûå. î Ïðîâåðüòå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ. î Ïðîâåðüòå ïðîñòðàíñòâî ïîä äíèùåì àâòî- ìîáèëÿ, íà ïðåäìåò ïðèçíàêîâ ëþáûõ óòå-÷åê. î Óáåäèòåñü, ÷òî íåò íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé ...

Page 178 - Ïîäñâåòêà çàìêà çàæèãàíèÿ; LOCK; Åñëè Âû èñïûòûâàåòå íåêîòîðóþ òðóä-; ÇÀÌÎÊ ÇÀÆÈÃÀÍÈß

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 4 OUN036002 OUN036001 Êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ëþáîì ïîëî-æåíèè êðîìå “ON” (Âêë.), òî ïðè îòêðûâàíèè äâåðè, áóäåò çàãîðàòüñÿ ïîäñâåòêà çàìêà çàæè-ãàíèÿ. Ïîäñâåòêà âûêëþ÷àåòñÿ ïðèáëèçèòåëü-íî ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê äâåðü áóäåò çàêðûòà èëè ïîñëå ïîâîðîòà ê...

Page 179 - Êëþ÷ çàæèãàíèÿ; Çàïóñê áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ; Ìåõàíè÷åñêàÿ ÊÏÏ; ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß; START

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 5 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Êëþ÷ çàæèãàíèÿ î Íèêîãäà íå ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ çàæè- ãàíèÿ â ïîëîæåíèÿ LOCK èëè ACÑ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ýòî ïðè- âåäåò ê ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä óïðàâëå- íèåì àâòîìîáèëåì è òîðìîçàìè, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê äîðîæíî-òðàíñ- ïîðòíîìó ïðîèñøåñòâèþ (àâàð...

Page 180 - Çàïóñê äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ; Ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 6 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå óäåðæèâàéòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëî- æåíèè «START» («Ñòàðòåð») áîëåå 10 ñåêóíä. Åñëè äâèãàòåëü ãëîõíåò èëè íå çàâîäèòñÿ ïîäîæäèòå 5 - 10 ñåêóíä. Íåï- ðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñòàðòåðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðÿäó àêêóìóëÿòîð- íîé áàòàðåè è ïîâðåæäåíèþ ñòàðòåðà. Ç...

Page 181 - Íå íàãðóæàéòå äâèãàòåëü ñðàçó íà ïîëíóþ; Íå âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü ñðàçó ïîñëå

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 7 Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ ñ ïðîìåæóòî÷íûì îõëàäèòåëåì (àâòîìî-áèëü ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì è òóðáîíàäóâîì) 1. Íå íàãðóæàéòå äâèãàòåëü ñðàçó íà ïîëíóþ ìîùíîñòü. Åñëè äâèãàòåëü õîëîäíûé, ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ ïðîãðåéòå åãî íåñêîëüêî ñåêóíä íà õîëîñòîì õîäó. Ýòî îáåñïå...

Page 182 - ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (åñëè óñòàíîâëåíà); Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé; Âêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ áåç èñïîëüçîâàíèÿ áëîêèðîâî÷íîãî êîëüöà.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 8 ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (åñëè óñòàíîâëåíà) Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ Ïÿòèñòóïåí÷àòàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà Âàøå-ãî àâòîìîáèëÿ èìååò ñòàíäàðòíóþ ñõåìó ïåðå-êëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷.Ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èçîáðàæåíà íà ðó÷êå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. Âñ...

Page 183 - o Ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà,

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 9 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! î Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðû÷àãà èç ïîëîæå- íèÿ 5-é ïåðåäà÷è â ïîëîæåíèå 4-é ïåðåäà÷è, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå âêëþ÷èòü ïî îøèáêå âòîðóþ ïåðåäà- ÷ó. Òàêîå ðåçêîå ïåðåêëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ÷ðåçìåðíîãî óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà îáîðîòîâ äâèãàòå- ëÿ (ñòðåëêà òàõ...

Page 184 - Èñïîëüçîâàíèå ñöåïëåíèÿ; Ïðèåìû ïðàâèëüíîãî âîæäåíèÿ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 10 Èñïîëüçîâàíèå ñöåïëåíèÿ Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷è íåîáõîäèìî ïîëíîñòüþ âûæèìàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ, à çàòåì ìåäëåííî åå îòïóñêàòü. Ïîâòîðíîå íàæà-òèå íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîèçâî-äèòü òîëüêî ïîñëå åå ïîëíîãî âîçâðàòà â èñõîä-íîå ïîëîæåíèå. Íå äåðæèòå íîãó íà ï...

Page 185 - ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ×; Ðû÷àã ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîëæåí ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñâîáîäíî.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 11 OHD056003 ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× Ðû÷àã ïåðåêëþ÷àòåëÿ äîëæåí ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñâîáîäíî. Íàæìèòå íà ïåäàëü òîðìîçà â ïðîöåññå ïåðåêëþ÷åíèÿ êîðîáêè ñêîðîñòåé.

Page 186 - Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 12 Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ Âûñîêîýôôåêòèâíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò ÷åòûðå ïåðåäà÷è äëÿ äâèæåíèÿ âïåðåä è îäíó ïåðåäà÷ó çàäíåãî õîäà. Ïåðåê-ëþ÷åíèå ïåðåäà÷ ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ñåëåêòîðà. Äâèæå-íèå âïåðåä ïð...

Page 187 - Íàçíà÷åíèÿ êàæäîãî èç ïîëîæåíèé

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 13 Åñëè êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “ON”, ïîçèöèÿ ñåëåêòîðà ÀÊÏÏ îáîçíà÷àåòñÿ èíäèêàòîðíûìè ëàìïàìè íà ïàíåëè ïðèáîðîâ. Íàçíà÷åíèÿ êàæäîãî èç ïîëîæåíèé ñåëåêòîðà P (Ñòîÿíêà) Ïåðåìåùàòü ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå Ð (Ñòîÿíêà) ìîæíî òîëüêî ïîñëå òîãî,...

Page 188 - “L” – Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à:

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 14 3 (Òðåòüÿ ïåðåäà÷à) Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè áóêñèðîâêå ïðèöå-ïà èëè äëÿ òîðìîæåíèÿ äâèãàòåëåì ïðè ñïóñêå ñ ãîðû. “3” àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ìåæäó âòîðîé è òðåòüåé ïåðåäà÷àìè.Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ïðîèçîéäåò ïîâûøåíèå ê òðåòüåé ïåðåäà÷å. Òåì íå ìåíåå, òðåòüÿ ïåðå-äà÷...

Page 189 - Ñèñòåìà áëîêèðîâêè âêëþ÷åíèÿ ïåðå-; çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå; Âñåãäà ïîëíîñòüþ íàæèìàéòå íà ïåäàëü; Ðàçáëîêèðîâêà ñåëåêòîðà ÀÊÏÏ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 15 OHD056004 Ñèñòåìà áëîêèðîâêè âêëþ÷åíèÿ ïåðå- äà÷ (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè, ÀÊÏÏ èìååò ñèñòåìó áëîêèðîâêè âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷, êîòîðàÿ ïðåä-îòâðàùàåò ïåðåìåùåíèå ñåëåêòîðà èç ïîëîæå-íèÿ P (Ñòîÿíêà), åñëè ïåäàëü òîðìîçà íå íàæà-òà. Äëÿ ïåðåìåùå...

Page 190 - Òðîãàíèå ñ ìåñòà íà êðóòîì ïîäúåìå

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 16 Ïðèåìû ïðàâèëüíîãî âîæäåíèÿ o Íå ïåðåâîäèòå ñåëåêòîð èç ïîëîæåíèÿ “N” èëè ”P” â ëþáîå äðóãîå ïîëîæåíèå ïðè íàæà-òîé ïåäàëè àêñåëåðàòîðà. o Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ íåëüçÿ ïåðåâîäèòü ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå “P”. o Ïåðåä òåì êàê ïåðåâåñòè ñåëåêòîð â ïîëî- æåíèå ...

Page 191 - Óñèëèòåëü òîðìîçîâ; ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ; Â ñëó÷àå îòêàçà òîðìîçîâ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 17 Óñèëèòåëü òîðìîçîâ Âàø àâòîìîáèëü èìååò âàêóóìíûé óñèëèòåëü òîðìîçîâ, êîòîðûé íàñòðàèâàåòñÿ àâòîìàòè-÷åñêè ïðè îáû÷íîì íàæàòèè. Êîãäà âàêóóìíûé óñèëèòåëü òîðìîçîâ òåðÿþò ìîùíîñòü èç-çà çàãëîõøåãî äâèãàòåëÿ èëè ïî äðóãîé ïðè÷èíå, Âû ìîæåòå âñå åùå îñòàí...

Page 192 - Èíäèêàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 18 Èíäèêàòîð èçíîñà òîðìîçíûõ êîëîäîê Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí äèñêîâûìè òîðìîçà-ìè.Òîðìîçíûå êîëîäêè äèñêîâûõ òîðìîçîâ èìåþò èíäèêàòîðû èçíîñà, êîòîðûå èçäàþò âûñîêèé âèçæàùèé çâóê ïðè ïîëíîì èçíîñå êîëîäêè, ñèãíàëèçèðóÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ïåðå-äíèõ òîðìîçíûõ êîëîäîê ...

Page 193 - Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç; Âêëþ÷åíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 19 OHD056005 OHD056006 Äâèæåíèå ñ âêëþ÷åííûì ñòîÿíî÷íûì òîðìîçîì âûçîâåò ÷ðåçìåðíûé èçíîñ òîðìîçíûõ êîëîäîê è ïðèâåäåò â ðàííå- ìó èçíîñó òîðìîçíûõ äèñêîâ (áàðàáà- íîâ). Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç Âêëþ÷åíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ×òîáû âêëþ÷èòü ñòîÿíî÷íûé òîðìîç,...

Page 194 - Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà òîðìîçîâ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 20 Ïðîâåðüòå âêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîé ëàìïà âêëþ-÷åíèÿ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà / àâàðèéíîãî óðîâ-íÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè, êîòîðàÿ äîëæíà çàãî-ðàòüñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà è ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå “ON” (Âêë.) èëè “START” (Ñòàðòåð).Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü äâ...

Page 195 - î Õîòÿ ñèñòåìà ABS è ñïîñîáñòâóåò óëó÷øå-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 21 Ýëåêòðîííûé áëîê óïðàâëåíèÿ àíòèáëîêèðî-âî÷íîé ñèñòåìîé òîðìîçîâ (ABS) îòñëåæèâàåò ÷àñòîòó âðàùåíèÿ êîëåñ. Åñëè êîëåñî íà÷èíàåò áëîêèðîâàòüñÿ, ñèñòåìà ABS ìîäåëèðóåò ïåðå-ìåííîå ìíîãîêðàòíîå ãèäðàâëè÷åñêîå äàâëå-íèå â ðàáî÷åì òîðìîçíîì öèëèíäðå ñîîòâå-òñòâóþùåãî êîëåñ...

Page 196 - õîäèìîñòè ïåäàëü òîðìîçà!; Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 22 OHD056007L OHD056007R Åñëè íà Âàøåì àâòîìîáèëå ðàçðÿæåíà àêêóìó-ëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ è Âû çàïóñêàåòå äâèãàòåëü, èñïîëüçóÿ äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, äâèãàòåëü ïîñëå çàïóñêà íåêîòîðîå âðåìÿ áóäåò ðàáîòàòü íå ñòàáèëüíî. Ïðè ýòîì íà íåêî-òîðîå âðåìÿ ìîæåò çàãîðåòüñÿ êî...

Page 197 - ESP; Ñðàçó ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ è íà÷àëà äâè-; Ðàáîòà; Âêëþ÷åíèå

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 23 ESP Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè àâòîìîáèëÿ (ESP) ïîìîãàåò âîäèòåëþ äåðæàòü àâòîìîáèëü ïîä êîíòðîëåì ïðè íåáëàãîïðèÿò-íûõ óñëîâèÿõ äâèæåíèÿ. Íî îíà íå ÿâëÿåòñÿ àëüòåðíàòèâîé èíñòðóêöèÿì ïî áåçîïàñíîìó óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì.Íà ýôôåêòèâíîñòü ESP â ïðåäîòâð...

Page 198 - Âûêëþ÷åíèå

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 24 ESP ESP OFF ESP OFF î ×òîáû âûêëþ÷èòü ñèñòåìó ESP , íàæìèòå êíîïêó ESP OFF (ïðè ýòîì íà ïàíåëè ïðèáîðîâ çàãî-ðèòñÿ êîíòðîëüíîé ëàìïà ESP OFF). î Åñëè êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ ï å ð å â î ä è ò ñ ÿ â ï î ë î æ å í è å LOCK , êîãäà ñèñòåìà ESP âûêëþ÷åíà, òî ñèñòåìà îñòà-í...

Page 199 - Êîãäà ìîæíî îòêëþ÷èòü; Ïðèåìû ïðàâèëüíîãî òîðìîæåíèÿ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 25 Êîãäà ìîæíî îòêëþ÷èòü ESP î Ïî âîçìîæíîñòè, íå îòêëþ÷àéòå ñèñòåìó ESP. î Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ïðè äâèæåíèè ïî õîðî- øèì äîðîãàì ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì, ïðè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ è ñêî-ðîñòíîìó ðåæèìó äâèæåíèÿ äîïóñêàåòñÿ îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ESP . Íèêîãäà íå îò...

Page 200 - o Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïðîèçîøåë ïðîêîë

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 26 o Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïðîèçîøåë ïðîêîë øèíû, ñëåãêà íàæèìàéòå íà ïåäàëü òîðìîçà è ñòàðàéòåñü äåðæàòü àâòîìîáèëü ïðÿìî âî âðåìÿ ñíèæåíèÿ ñêîðîñòè. Êîãäà Âû äîñòà-òî÷íî ñíèçèòå ñêîðîñòü, ñúåäüòå ñ äîðîãè è ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü â áåçî-ïàñíîì ìåñòå. o Åñëè Â...

Page 201 - (ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ; Âêëþ÷åíèå êðóèç-êîíòðîëÿ; Äëÿ âêëþ÷åíèÿ êðóèç-êîíòðîëÿ íàæìèòå íà

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 27 OHD056010L ÊÐÓÈÇ-ÊÎÍÒÐÎËÜ (ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÈß ÇÀÄÀÍÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß) (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Êðóèç-êîíòðîëü - ýòî ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ àâòîìîáèëÿ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò çàäàííóþ ñêîðîñòü áåç óïðàâëå-íèÿ ïåäàëüþ àêñå...

Page 202 - Ïîñëå óñòàíîâêè æåëàåìîé ñêîðîñòè äâèæå-; Óâåëè÷åíèå çàäàííîé ñêîðîñòè; Ñíèæåíèå çàäàííîé ñêîðîñòè; î Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 28 OHD056011L OHD056012L OHD056011L 3. Ïîñëå óñòàíîâêè æåëàåìîé ñêîðîñòè äâèæå- íèÿ àâòîìîáèëÿ íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü COAST/SET. Ïðè ýòîì íà ïàíåëè ïðèáîðîâ çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð SET. Ïîñëå ýòîãî ñíè-ìèòå íîãó ñ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà è ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ áóäåò àâòî...

Page 203 - Âðåìåííîå óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè; o Ïåðåâîäîì ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå “Ð” èëè

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 29 OHD056013L Âðåìåííîå óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè Äëÿ âðåìåííîãî óâåëè÷åíèÿ âûáðàííîé ñêî-ðîñòè, íàæìèòå íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Âðå-ìåííîå óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè íå îòðàçèòñÿ íà ðàíåå óñòàíîâëåííóþ ñêîðîñòü. Ïîñëå òîãî êàê Âû óáåðåòå íîãó ñ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà, àâòî-ìîáèëü ñíîâà...

Page 204 - Ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå êðóèç-êîíòðîëÿ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 30 OHD056012L Ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå êðóèç-êîíòðîëÿ íà ñêîðîñòè íå ìåíåå 40 êì/÷àñ Åñëè êðóèç-êîíòðîëü áûë îòêëþ÷åí ïî îäíîé èç ðàíåå ïåðå÷èñëåííûõ ïðè÷èí, êðîìå îòêëþ÷å-íèÿ ïåðåêëþ÷àòåëåì CRUISE ON-OFF , ñèñòå- ìà áóäåò âñå åùå àêòèâèçèðîâàííà, è ïîñëå íàæàòèÿ ïåðåêëþ÷àòåë...

Page 205 - ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 31 ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÎÅ ÂÎÆÄÅÍÈÅ Ñëåäóÿ äàííûì óêàçàíèÿì, Âû ñìîæåòå ñýêî-íîìèòü òîïëèâî è óâåëè÷èòü ïðîáåã Âàøåãî àâòîìîáèëÿ áåç äîçàïðàâêè: o Äâèãàéòåñü ïëàâíî. Èçáåãàéòå ðåçêèõ óñêî- ðåíèé. Ñòàðàéòåñü äâèãàòüñÿ ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ. Íå ðàçãîíÿéòåñü ïåðåä îñòàíîâ-êîé. Ñòàðàéò...

Page 206 - o Èñïîëüçóéòå êîíäèöèîíåð ðàöèîíàëüíî.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 32 o Èñïîëüçóéòå êîíäèöèîíåð ðàöèîíàëüíî. Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ïðèâîäèòñÿ îò äâèãàòåëÿ, ïîýòîìó åå èñïîëüçîâàíèå ïðè-âîäèò ê ñíèæåíèþ òîïëèâíîé ýêîíîìè÷íîñ-òè. î Îòêðûòûå îêíà ïðè äâèæåíèè íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ ìîãóò óìåíüøèòü ýêîíîìèþ òîï-ëèâà. î Ýêîíîìèÿ òîïëèâà - ...

Page 207 - Äâèæåíèå ïî îïàñíûì ó÷àñòêàì äîðî-; òåëüíóþ äèñòàíöèþ äëÿ òîðìîæåíèÿ.; ÏÐÈÅÌÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ; ABS; Ðàñêà÷èâàíèå àâòîìîáèëÿ; Ïîíèæåííàÿ ïåðåäà÷à

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 33 Äâèæåíèå ïî îïàñíûì ó÷àñòêàì äîðî- ãè Êîãäà Âà ïîïàäàåòå íà ó÷àñòêè äîðîãè ïîêðû-òûå ñíåãîì, ëüäîì, ãðÿçüþ, ïåñêîì èëè íà âëàæ-íûå ó÷àñòêè âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåí-äàöèè: î Äâèãàéòåñü îñòîðîæíî è äåðæèòå äîïîëíè- òåëüíóþ äèñòàíöèþ äëÿ òîðìîæåíèÿ. î Èçáåãàéòå ðåçêè...

Page 208 - Äâèæåíèå íà çàòîïëåííûõ ó÷àñòêàõ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 34 Äâèæåíèå íà çàòîïëåííûõ ó÷àñòêàõ äîðîãè Èçáåãàéòå äâèãàòüñÿ ïî çàòîïëåííûì ó÷àñòêàì äîðîãè, åñëè Âû íå óâåðåíû, ÷òî óðîâåíü âîäû íèæå öåíòðà ñòóïèöû êîëåñà. Ïðè äâèæåíèè ïî çàòîïëåííûì ó÷àñòêàì çàðàíåå ñíèçüòå ñêî-ðîñòü. Ïîìíèòå, ÷òî âîäà, ïîïàâøàÿ íà òîðìîç-íûå êîëîä...

Page 209 - ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ; Øèíû

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 35 ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ Øèíû Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ äëÿ äâèæåíèÿ ïî àâòîìàãèñòðàëè. Íèçêîå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ ïåðåãðåâó è âîçìîæíîìó ïðèõîäó â íåãîäíîñòü.Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ èçíîøåííûõ èëè ïîâðåæäåííûõ øèí, ÷òî ìîæåò ...

Page 210 - Äâèæåíèå ïî ñíåãó èëè ëüäó; ÄÂÈÆÅÍÈÅ Â ÇÈÌÍÈÕ; Çèìíèå øèíû

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 36 1JBA4068 Áîëåå ñóðîâûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè â çèìíåå âðåìÿ ïðèâîäÿò ê áîëåå ñèëüíîìó èçíîñó äåòà-ëåé è äðóãèì ïðîáëåìàì. ×òîáû ñâåñòè ê ìèíè-ìóìó ïðîáëåìû çèìíåé ýêñïëóàòàöèè Âû äîë-æíû ñëåäîâàòü äàííûì ñîâåòàì: Äâèæåíèå ïî ñíåãó èëè ëüäó Äëÿ äâèæåíèÿ ïî ãëóáîêîìó ñíå...

Page 211 - Óñòàíîâêà öåïåé; Óñòàíîâêà öåïåé ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 37 Óñòàíîâêà öåïåé Óñòàíàâëèâàÿ öåïè, âûïîëíÿéòå èíñòðóêöèè Èçãîòîâèòåëÿ è óñòàíîâèòå èõ íàòÿæåíèå íàñêîëüêî âîçìîæíî ñèëüíî. Äâèãàéòåñü ìåä-ëåííî ñ óñòàíîâëåííûìè öåïÿìè. Åñëè Âû ñëû-øèòå çâóê êîíòàêòà çâåíüåâ öåïè ñ êóçîâîì, îñòàíîâèòåñü è íàòÿíèòå öåïü äëÿ ïðåäîòâðà-ù...

Page 214 - ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÖÅÏÀ ÈËÈ; Áóêñèðîâêà ïðèöåïà

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 40 ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÏÐÈÖÅÏÀ ÈËÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü àâòîìî-áèëü äëÿ áóêñèðîâêè, ñíà÷àëà îçíàêîìüòåñü ñ ìåñòíûìè ïðàâèëàìè.Ïðàâèëà áóêñèðîâêè ïðèöåïîâ, àâòîìîáèëåé èëè äðóãèõ òèïîâ òðàíñïîðòà â ðàçíûõ ðåãèîíàõ (ñòðàíàõ) ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ. Ïåðåä áóêñèðîâ-...

Page 215 - CO; Öåïè áåçîïàñíîñòè; öåïà ê òîðìîçíîé ñèñòåìå àâòîìîáèëÿ.; Íå áóêñèðóéòå ïðèöåï ñ òîðìîçàìè, åñëè

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 41 Òÿãîâî-ñöåïíîå óñòðîéñòâî (ôàðêîï) Î÷åíü âàæíî èìåòü ïðàâèëüíî ïîäîáðàííîå òÿãîâî-ñöåïíîå óñòðîéñòâî. Âñòðå÷íûå âåòðû, ïðîõîäÿùèå íàâñòðå÷ó áîëüøèå ãðóçîâèêè è íåðîâíûå äîðîãè ÿâëÿþòñÿ òåìè íåñêîëüêèìè ïðè÷èíàìè, ïî êîòîðûì Âàì íåîáõîäèìî èìåòü íàäåæíîå òÿãîâî-ñöåïíîå...

Page 216 - Äèñòàíöèÿ ïðè áóêñèðîâêè; Ìîíòàæ íå ñîîòâåòñòâóþùåãî ýëåêòðè-

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 42 Áóêñèðîâêà ïðèöåïà Áóêñèðîâêà ïðèöåïà òðåáóåò îïðåäåëåííîãî íàâûêà. Ïåðåä íà÷àëîì áóêñèðîâêè Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè âîæäåíèÿ è òîðìî-æåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñ ïðèöåïîì, à òàê æå èçó÷èòü óñòðîéñòâî è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðè-öåïà, òÿãîâî-ñöåï...

Page 217 - Äâèæåíèå íà ïîäúåìàõ è ñïóñêàõ; Ñòîÿíêà íà ïîäúåìå èëè íà ñïóñêå; Êîãäà òîðìîçíûå áàøìàêè áóäóò óñòàíîâëå-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 43 Äâèæåíèå íà ïîäúåìàõ è ñïóñêàõ Ñíèçüòå ñêîðîñòü è ïåðåêëþ÷èòåñü íà áîëåå íèçêóþ ïåðåäà÷ó ïðåæäå, ÷åì Âû íà÷íåòå äâè-æåíèå âíèç ïî äëèííîìó èëè êðóòîìó ñïóñêó. Ïðè äâèæåíèè ïîä óêëîí íà òîðìîçà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ áóäåò äåéñòâîâàòü äîïîëíèòåëü-íàÿ íàãðóçêà, ÷òî ìîæåò ïðè...

Page 218 - Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè áóêñè-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 44 ×òîáû ïðîäîëæèòü äâèæåíèå ïîñëå ñòîÿíêè íà ïîäúåìå èëè íà ñïóñêå 1. Ïåðåìåñòèòå ðû÷àã ìåõàíè÷åñêîé ÊÏÏ â ïîëîæåíèå N ( Íåéòðàëüíàÿ) èëè ïåðåâåäè- òå ñåëåêòîð ÀÊÏÏ â ïîëîæåíèå P (Ñòîÿíêà), íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåäàëü òîðìîçà, çàòåì çàïóñòèòå äâèãàòåëü 2. Âûêëþ÷èòå ñòî...

Page 220 - Ìàêñèìàëüíàÿ ìàññà ïðèöåïà; Ïðèöåï

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 46 C190E01JM C190E02JM Ìàêñèìàëüíàÿ ìàññà ïðèöåïà Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ ìàññó ïðèöåïà. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî ìàêñèìàëü-íàÿ ìàññà ïðèöåïà íà ñàìîì äåëå, ìîæåò áûòü ìåíüøå íîìèíàëüíîé. Ýòî çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, âûñîòà íàä...

Page 221 - ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 5 47 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïðèöåï î Íåïðàâèëüíàÿ çàãðóçêà Âàøåãî àâòî- ìîáèëÿ è ïðèöåïà ìîæåò ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ðóëåâîãî óïðàâ- ëåíèÿ è òîðìîçíîé ñèñòåìû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê äîðîæíî-òðàíñ- ïîðòíîìó ïðîèñøåñòâèþ (àâàðèè) â êîòîðîé Âû ìîæåòå ñåðüåçíî ïîñòðà- äàòü. î Åñ...

Page 223 - ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ)

6 6 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) ÀÂÀÐÈÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ............................................................................................... 6 - 2Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ............................................................................ 6 - 2Å...

Page 224 - Ïîñëå îñòàíîâêè àâòîìîáèëÿ âêëþ÷èòå àâà-; Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ; Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé îñòàíîâêè

6 2 OHD046044L ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Â ñëó÷àå àâàðèéíîé îñòàíîâêè èç-çà ïðîêî- ëà øèíû Â ñëó÷àå ïðîêîëà øèíû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ:1. Óáåðèòå íîãó ñ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà è ñíè- æàéòå ñêîðîñòü ïðè ïðÿìîëèíåéíîì äâèæå-íèè. Íå íàæèìàéòå ñðàçó íà ïåäàëü òîð...

Page 225 - ÅÑËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ; Åñëè äâèãàòåëü íå ïðîêðó÷èâàåòñÿ

6 3 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) ÅÑËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒÑß Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, íå ïûòàé- òåñü çàâåñòè åãî, áóêñèðóÿ àâòîìîáèëü. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè èëè ïîâðåæ- äåíèÿì. Áîëåå òîãî, çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùè áóêñèðîâêè ìîæåò ïð...

Page 226 - ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ; Çàïóñê äâèãàòåëÿ îò âíåøíåãî èñòî÷-; êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà

6 4 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! 1VQA4001 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß 1 2 3 4 - + - + Çàïóñê äâèãàòåëÿ îò âíåøíåãî èñòî÷- íèêà Íåïðàâèëüíî ïðîèçâåäåííûé çàïóñê äâèãàòåëÿ îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà ìîæåò áûòü îïàñíûì. Ïîýòîìó, ÷òîá...

Page 227 - Çàïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ ñ áàòàðå-; Çàïóñê äâèãàòåëÿ ïðè ïîìîùè áóêñè-; ÅÑËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÏÅÐÅÃÐÅËÑß; Åñëè îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü òå÷åò èç-ïîä

6 5 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîäà íå êàñàþòñÿ íè÷åãî äðóãîãî êðîìå ïîäêëþ÷åííîé êëåììû àêêó-ìóëÿòîðà èëè ìàññû äâèãàòåëÿ. Íå íàêëî-íÿéòå áàòàðåþ, ïîäñîåäèíÿÿ ïðîâîäà. Ïðîâîä ñ îòðèöàòåëüíîé êëåììû äîïîë- íèòå...

Page 228 - Åñëè Âû íå ìîæåòå îáíàðóæèòü ïðè÷èíó; Ñèëüíîå ñíèæåíèå óðîâíÿ îõëàæäà-

6 6 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) 6. Åñëè Âû íå ìîæåòå îáíàðóæèòü ïðè÷èíó ïåðåãðåâà, ïîäîæäèòå, ïîêà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ íå ñòà-íåò íîðìàëüíîé. Åñëè ïðîèçîøëà óòå÷êà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, àêêóðàòíî ñíèìèòå ïðîáêó ðàäèàòîðà è äîëåéòå î...

Page 229 - Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû; Â ÑËÓ×ÀÅ ÏÐÎÊÎËÀ ØÈÍÛ; Î äîìêðàòå

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! 6 7 OHD066002 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû Çàïàñíîå êîëåñî, äîìêðàò, ðó÷êà äîìêðàòà, áàëîííûé êëþ÷ ëåæàò â áàãàæíîì îòäåëåíèè. Ïîäíèìèòå êîâðèê è äîñòàíüòå ñëåäóþùèå èíñòðóìåíòû:1. Ãàå÷íûé êëþ÷ 2. Ðó÷êà äîìêðàòà3. Äîìêðàò 4. Áàë...

Page 230 - Çàìåíà êîëåñà; Êàê âûíóòü è êàê õðàíèòü çàïàñíîå; Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü ïî âîçìîæíîñòè íà

6 8 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! OHD066003 1VQA4022 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Çàìåíà êîëåñà î Íå çàëåçàéòå ïîä àâòîìîáèëü, êîãäà îí ïîäíÿò äîìêðàòîì! Àâòîìîáèëü ìîæåò óïàñòü ñ äîìêðàòà è íàíåñòè Âàì òÿæåëóþ èëè ñìåðòåëüíóþ òðàâ- ìó. î Íèêòî íå äîëæåí íàõîäèòñÿ ñàì èëè äåðæàòü...

Page 231 - Äîñòàíüòå èç áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ çàïàñ-

6 9 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! 1JBA6504 OHD066004 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) 4. Äîñòàíüòå èç áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ çàïàñ- íîå êîëåñî, áàëëîííûé êëþ÷, äîìêðàò è ðó÷êó äîìêðàòà. 5. Çàáëîêèðóéòå ïåðåäíþþ è çàäíþþ ÷àñòü êîëåñà, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ïî äèàãîíàëè ê çàìåíÿåìîìó êîëåñó. ...

Page 232 - Ìåñòà äëÿ óñòàíîâêè äîìêðàòà

6 10 OUN046018 1JB6025 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) 7. Îñíîâàíèå äîìêðàòà íåîáõîäèìî ïîìåñ- òèòü íà òâåðäóþ ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Ðàñ-ïîëîæèòå äîìêðàò ðÿäîì ñî ñíèìàåìûì êîëåñîì è ïîäñòàâüòå åãî âåðõíåå îñíîâà-íèå ê ñïåöèàëüíîìó òåõíîëî...

Page 233 - âàÿ ðó÷êó äîìêðàòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.; Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíûõ ãàåê:; Ñòàëüíîé äèñê è äèñê èç àëþìèíèåâîãî ñïëàâà:

6 11 OUN046019 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) 10. ×òîáû óñòàíîâèòü êîëåñíûé êîëïàê, óäåð- æèâàÿ åãî íà êîëåñå, íàâåðíèòå êîëåñíûå ãàéêè íà ðåçüáó è çàòÿíèòå èõ âðó÷íóþ. Ãàéêè íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü êîíóñíîé ÷àñòüþ âíóòðü. Ïîøàòàéòå êîëåñî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíî ï...

Page 234 - Êîëåñíûå øïèëüêè

6 12 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Êîëåñíûå ãàéêè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ èìåþò ìåòðè÷åñêóþ ðåçüáó. Ïðè çàìåíå êîëåñà óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíîâëåíû øòàò- íûå ãàéêè. Åñëè êîëåñíûå ãàéêè ïîäëå- æàò çàìåíå, óáåäèòåñü ÷òî îíè èì...

Page 236 - Àâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà ñëóæáîé ýâàêó-; ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

6 14 HNF4015 D080B02NF D080B01NF ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Àâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà ñëóæáîé ýâàêó- àöèè íà ÑÒÎ Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè áóêñèðîâêè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ, îíà äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ îôè-öèàëüíûì äèëåðîì Õ¨ÍÄÀÉ èëè ïðîôåññèî-íàëüíîé ñëóæáîé ýâàêóàöèè. Ýòî ïîìîæ...

Page 237 - Ïåðåìåñòèòü ðû÷àã êîðîáêè ïåðåäà÷ â; Åñëè ðû÷àã ÊÏÏ íå áóäåò ïåðåìåùåí â N; Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ áóêñèðîâêà â ýêñ-; Åñëè òàêàÿ áóêñèðîâêà íåîáõîäèìà, ìû; î Èçáåãàéòå áóêñèðîâàòü òðàíñïîðòíîå ñðå-

6 15 OHD066005 OMG065013 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Åñëè Âàø àâòîìîáèëü â àâàðèéíîé ñèòóàöèè áóêñèðóåòñÿ áåç áóêñèðîâî÷íîé òåëåæêè ïîä ïåðåäíèìè êîë¸ñàìè, íåîáõîäèìî:1. Óñòàíîâèòü êëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè ACC. 2. Ïåðåìåñòèòü ðû÷àã êîðîáêè ïåðåäà÷ â N (Íåéòðàëü)....

Page 239 - Ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè áóêñèðîâêå

6 17 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! OHD066006L ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè áóêñèðîâêå o Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõî- äèòñÿ â ïîëîæåíèè “ÀÑÑ” (“Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå”). Òàêèì îáðàçîì ðóëü íå áóäåò çàáëîêèðîâàí. o Åñëè àâòîìîáèëü áó...

Page 240 - Îãíåòóøèòåëü (äîïîëíèòåëüíîå; ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ (ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ); Àïòå÷êà íåîòëîæíîé ïîìîùè

6 18 ÄÅÉÑÒÂÈß ÏÐÈ ÄÎÐÎÆÍÎ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÌ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ (ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ) Â àâòîìîáèëå äîëæíû íàõîäèòñÿ ñðåäñòâà çàùèòû íà ñëó÷àé âîçíèêíîâåíèÿ àâàðèéíîé (íåïðåäâèäåííîé) ñèòóàöèè. Îãíåòóøèòåëü (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Åñëè âäðóã ïîÿâèëîñü íåáîëüøîå âîçãîðàíèå è Âû çíàåòå, êàê ïîëüçîâàòüñÿ îãíåòóøèòå...

Page 241 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ È ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÃÈÄÐÎÏÐÈÂÎÄÀ ÑÖÅÏËÅÍÈß

7 7 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ .................................................................................................. 7 - 2 ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ .................................................................................................... 7 - 5 ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀ...

Page 242 - Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì ðàáî÷èì îáúåìîì 1,6 ëèòðà; ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ; ëÿ

OHD076001 Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì ðàáî÷èì îáúåìîì 1,6 ëèòðà ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ 1. Áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ2. Ïðîáêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòå- ëÿ 3. Áà÷îê æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäà òîðìîçíîé ñèñòåìû 4. Âîçäóøíûé ôèëüòð5. Áëîê ðåëå 6. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (îòðèöàòåëüíà...

Page 243 - Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì ðàáî÷èì îáúåìîì 2,0 ëèòðà

7 3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì ðàáî÷èì îáúåìîì 2,0 ëèòðà 1. Áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ2. Ïðîáêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòå- ëÿ 3. Áà÷îê æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäà òîðìîçíîé ñèñòåìû 4. Âîçäóøíûé ôèëüòð5. Áëîê ðåëå 6. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (î...

Page 244 - Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì

OHD076003 Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì 1. Áà÷îê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ2. Ïðîáêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòå- ëÿ 3. Áà÷îê æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäà òîðìîçíîé ñèñòåìû 4. Òîïëèâíûé ôèëüòð5. Âîçäóøíûé ôèëüòð6. Áëîê ðåëå 7. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ (îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà ) 8. Àêêóìóëÿòîðíà...

Page 245 - ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÏÐÎÂÅÐÊÈ

Ìîòîðíîå îòäåëåíèå Íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü ðåãóëÿðíî ïðîâåðêó:o óðîâíÿ è ñîñòîÿíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëào óðîâíÿ è ñîñòîÿíèÿ òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà o óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòèo óðîâíÿ æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäà ñöåïëåíèÿo óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿo óðîâíÿ æèäêîñòè îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåê- ëà o ñîñòîÿ...

Page 246 - ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ; Óáåäèòåñü, ÷òî àâòîìîáèëü óñòàíîâëåí íà; Áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû, ÷òîáû íå; Âî èçáåæàíèè ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ íå

ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì 1,6 Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì 1,6 OHD076004 OHD076005 1. Óáåäèòåñü, ÷òî àâòîìîáèëü óñòàíîâëåí íà ðîâíîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè. 2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ïðîãðåéòå åãî äî íîð- ìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. 3. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü. ...

Page 247 - ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ; Ïðîâåðêà óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèä-

Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà è ìàñëÿíîãî ôèëüòðà Çàìåíÿéòå ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíîé ôèëüòð ñîãëàñíî Ãðàôèêó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåííîìó â Ñåðâèñíîé êíèæêå. Èñïîëüçóé-òå òîëüêî ìîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòð ðåêîìåíäîâàííûé îôèöèàëüíûì äèëåðîâ Õ¨ÍÄÀÉ. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïðîäîëæè...

Page 248 - î ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ñïèðò èëè ñïèðòîñî-; î Íå äîïóñêàéòå êîíöåíòðàöèè àíòèôðèçà

OHD076008 Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ãåðìåòè÷íîñòü âñåõ ñîåäèíåíèé è ïàòðóáêîâ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ. Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ðàñøèðè-òåëüíîì áà÷êå äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè ”LOW” (“Íèçêèé”) è “FULL” (“Ïîë-íûé”) íà áà÷êå, êîãäà äâèãàòåëü íå ïðîãðåò. Åñëè óðîâåíü íàõîäèòñÿ íèæå îòì...

Page 249 - Ïðîáêà ðàäèàòîðà; He îòêðûâàéòå ïðîáêó ðàäèàòîðà ïîêà; Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãà-

OHD076009 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïðîáêà ðàäèàòîðà He îòêðûâàéòå ïðîáêó ðàäèàòîðà ïîêà äâèãàòåëü ãîðÿ÷èé. Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì, è îòêðûâàíèå ïðîáêè ìîæåò ïðèâåñòè ê âûáðîñó ãîðÿ- ÷åé æèäêîñòè, ÷òî ìîæåò âûçâàòü ñèëü- íûå îæîãè. Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãà- òåëÿ Îõ...

Page 250 - Óòå÷êà òîðìîçíîé æèäêîñòè

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ È ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÃÈÄÐÎÏÐÈÂÎÄÀ ÑÖÅÏËÅÍÈß (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) OHD076011 Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè / æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäà ñöåïëåíèÿ Íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü óðîâåíü òîðìîçíîé æèäêîñòè / æèäêîñòè ãèäðîïðèâîäà ñöåïëåíèÿ â áà÷êå....

Page 251 - ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ×; Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè â àâòîìà-; Îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà ðîâíîé ãîðèçîí-

ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÅÄÀ× (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) OHD076012 Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè â àâòîìà- òè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷ Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå óðîâåíü æèäêîñòè â àâòî-ìàòè÷åñêèé êîðîáêå ïåðåäà÷. Îáúåì æèäêîñòè â ÀÊÏÏ èçìåíÿåòñÿ ñ òåìïåðàòóðîé. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðÿòü óðîâåíü æè...

Page 252 - Çàìåíà æèäêîñòè â àâòîìàòè÷åñêîé

OHD076045 Æèäêîñòü â àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêå ïåðå- äà÷ êðàñíîãî öâåòà. Êðàñíûé êðàñèòåëü äîáàâëÿåòñÿ íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå â òåõ- íîëîãè÷åñêèõ öåëÿõ. Â ïðîöåññå ýêñïëóàòà- öèè àâòîìîáèëÿ æèäêîñòü áóäåò ïðèîáðå- òàòü òåìíî-êðàñíûé îòòåíîê. Ýòî íîðìàëü- íîå ÿâëåíèå è íå ñëóæèò ïðè÷èíîé äëÿ çàìå- íû æè...

Page 253 - ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÎÌÛÂÀÒÅËß ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ; Ïðîâåðêà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

Ïðîâåðêà æèäêîñòè â áà÷êå îìûâàòå- ëÿ Áà÷îê èçãîòîâëåí èç ïðîçðà÷íîãî ìàòåðèàëà äëÿ òîãî, ÷òîáû Âû ìîãëè âèçóàëüíî ïðîâåðèòü óðîâåíü îìûâàþùåé æèäêîñòè. Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå. Ðåêî-ìåíäóåòñÿ â êà÷åñòâå îìûâàþùåé æèäêîñòè èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ âûñîêîêà÷åñòâåí-íóþ íåçàìåð...

Page 254 - î Ïîìåñòèòå åìêîñòü äëÿ âîäû ïîä òîïëèâ-; ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÄÈÇÅËÜÍÎÃÎ ÄÂÈÃÀÒÅËß)

Çàìåíà ñìåííîãî ýëåìåíòà òîïëèâíîãî ôèëüòðà Òîïëèâíûé ôèëüòð äëÿ äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ èãðàåò âàæíóþ ðîëü â îòäåëåíèè âîäû îò òîï-ëèâà è íàêîïëåíèÿ âîäû â åãî îñíîâàíèè. Åñëè âîäà íàêàïëèâàåòñÿ â òîïëèâíîì ôèëüòðå, çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íà ïàíåëè ïðèáîðîâ, êîãäà êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñ...

Page 255 - Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà; Îñëàáüòå êðåïëåíèå êðûøêè âîçäóõîî÷èñ-; ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß

2. Çàìåíèòå ôèëüòð âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ. 3. Çàêðîéòå êðûøêó è çàùåëêíèòå ôèêñàòîðû . Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà Èñïîëüçóéòå ôèëüòð âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ íà îñíîâå âèñêîçû. Ôèëüòð äîëæåí ïåðèîäè÷åñêè çàìåíÿòüñÿ.Åãî íåëüçÿ ÷èñòèòü è ìíîãîêðàòíî èñïîëüçî-âàòü. 1. Îñëàáüòå êðåïëåíèå êðûøêè âîçäóõîî÷èñ- òèòåëÿ, ...

Page 257 - Íàäàâèòå íà ôèêñàòîðû, ðàñïîëîæåííûå íà; Ïðîâåðêà ôèëüòðà; ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ (Äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)

2. Íàäàâèòå íà ôèêñàòîðû, ðàñïîëîæåííûå íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ âåùåâîãî (ïåð÷àòî÷íîãî) ÿùèêà äëÿ òîãî, ÷òîáû âåùåâîé ÿùèê íà ñâîèõ êðåïåæíûõ ýëåìåíòàõ ïîâåðíóëñÿ âíèç. Ïðîâåðêà ôèëüòðà Âîçäóøíûé ôèëüòð êîíäèöèîíåðà äîëæåí áûòü çàìåíåí ÷åðåç êàæäûå 15 000 êì ïðîáåãà àâòîìîáèëÿ. Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèð...

Page 258 - Ïðè çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà êîíäèöèî-

OHD076022 OHD076023 3. Èçâëåêèòå âîçäóøíûé ôèëüòð êîíäèöèîíå- ðà, íàæàâ íà äâà ôèêñèðóþùèõ êðþ÷êà. 4. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð êîíäèöèîíå- ðà. 5. Ñáîðêà ïðîèçâîäèòñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Ïðè çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà êîíäèöèî- íåðà óñòàíîâèòå åãî ñîãëàñíî ñòðåëêå íàïðàâëåíèÿ ïðèòîêà âîçäóõà " AI...

Page 259 - Çàìåíà ùåòîê; ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÅÉ; Ïðîâåðêà ùåòîê

Çàãðÿçíåíèå âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ùåòîê ìîæåò óìåíüøèòü ýôôåêòèâíîñòü ñòåêëîî÷èñ-òèòåëåé. Ïðè÷èíàìè çàãðÿçíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íàñåêîìûå, ðàçëè÷íûå ñìîëÿíûå îòëîæåíèå è îáðàáîòêà ãîðÿ÷èì âîñêîì, èñïîëüçóåìàÿ íà àâòîìîáèëüíûõ ìîéêàõ. Åñëè ùåòêè ñòåêëîî-÷èñòèòåëÿ îñòàâëÿþò íà ñòåêëå ðàçâîäû, ïðî-ìîéòå ùåòêè ...

Page 260 - Ïîäíèìèòå ðû÷àã ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ è; ×òîáû íå ðàçáèòü âåòðîâîå ñòåêëî, íå

Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âåò- ðîâîãî ñòåêëà 1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ è ïîâåðíèòå ùåòêó òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî íàæàòü íà ïëàñòìàññîâóþ ñêîáó ôèêñàòîðà. 2. Ñîæìèòå ñêîáó ôèêñàòîðà è äâèãàéòå ùåòêó âíèç. 3. Ñíèìèòå ùåòêó ðóêîé. 4. Óñòàíîâèòå íîâóþ ùåòêó â îáðàòíîì ïîðÿä- êå. 1LDA50...

Page 261 - ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß

Äëÿ íàäåæíîé ðàáîòû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè î Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè êðåïëåíèÿ àêêóìó- ëÿòîðíîé áàòàðåè. î Ñîäåðæèòå ïîâåðõíîñòü àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ÷èñòîé è ñóõîé. î Ñîäåðæèòå êëåììû àêêóìóëÿòîðíîé áàòà- ðåè ÷èñòûìè, óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè êðåï-ëåíèÿ êëåìì, ñìàæüòå èõ òîíêèì ñëîåì êîí-ñèñòåíòíîé ...

Page 262 - î Åñëè àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ïîñòåïåííî

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! o Âî âðåìÿ ïîäúåìà áàòàðåè ñ ïëàñ- òìàññîâûì êîðïóñîì, ÷ðåçìåðíîå äàâëåíèå íà êîðïóñ ìîæåò âûçâàòü âûòåêàíèå ýëåêòðîëèòà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìå. Ïîýòîìó äëÿ ïîäú- åìà áàòàðåè ïîëüçóéòåñü ñïåöèàëü- íûì ïîääåðæèâàþùèì ïðèñïîñîáëå- íèåì, èëè äåðæèòå...

Page 264 - Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèÿ â øèíàõ; ØÈÍÛ È ÄÈÑÊÈ; Óõîä çà øèíàìè; Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèå øèí

Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèÿ â øèíàõ Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âî âñåõ øèíàõ (âêëþ÷àÿ çàïàñíîå êîëåñî).Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà íà õîëîäíîé ðåçèíå. Ðåçèíà ñ÷èòàåòñÿ õîëîäíîé, åñëè àâòî-ìîáèëü áûë íåïîäâèæåí â òå÷åíèå, êàê ìèíè-ìóì, òðåõ ÷àñîâ è ïðîåõàë íå áîëåå 1,6 êì ñ ìîìåíòà çàïóñêà äâèãàòåëÿ...

Page 265 - Äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ! î Ïîíèæåííîå äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ ïðèâîäèò ê íåðàâíîìåðíîìó èçíîñó ïðîòåêòîðà øèí è ïëîõîé óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëÿ. • Ïîíèæåííîå äàâëåíèå âîçäóõà òàê æå ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèÿ äèñêà. Ïîääåðæ...

Page 266 - Êàê ïðîâåðÿòü äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ

Ïåðåñòàíîâêà êîëåñ ×òîáû óðàâíÿòü èçíîñ ïðîòåêòîðà, ðåêîìåíäó-åòñÿ ïðîèçâîäèòü ïåðåñòàíîâêó êîëåñ.Ïåðåñòàíîâêó êîëåñ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü êàæäûå 12 000 êì èëè ÷àùå, åñëè èçíîñ ïðîèñ-õîäèò íå ðàâíîìåðíî. Âî âðåìÿ ïåðåñòàíîâêè ïðîâåðüòå áàëàíñèðîâ-êó êîëåñ. Òàê æå, ïðîâåðüòå íåðàâíîìåðíîñòü èçíîñà è...

Page 267 - Áåç çàïàñíîãî êîëåñà; Ðåãóëèðîâêà è áàëàíñèðîâêà êîëåñ

S2BLA790 S2BLA790A CBGQ0707A Áåç çàïàñíîãî êîëåñà Ñ ïîëíîðàçìåðíûì çàïàñíûì êîëåñîì (äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ñ íàïðàâëåííûì ðèñóíêîì ïðîòåêòîðà(äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Ðåãóëèðîâêà è áàëàíñèðîâêà êîëåñ Óãëû ñõîæäåíèÿ è ðàçâàëà êîëåñ íà Âàøåì àâòîìîáèëå áûëè îòðåãóëèðîâàíû íà çàâîäå-èçãîòîâè...

Page 268 - Çàìåíà øèí

1LDA5026 Çàìåíà øèí Îðèãèíàëüíûå øèíû Âàøåãî àâòîìîáèëÿ èìå-þò èíäèêàòîðû èçíîñà. Îíè ïîÿâëÿþòñÿ êîãäà ãëóáèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðà øèíû ñîñòàâëÿåò 1,6 ìì. Ïðè ïîÿâëåíèè èíäèêàòîðîâ â äâóõ èëè áîëåå ïàçàõ ïðîòåêòîðà øèíû, åå íåîáõîäèìî çàìåíèòü. Óñòàíàâëèâàéòå øèíû òîëüêî òàêîãî æå òèïîðàçìåðà. ÏÐÅÄÓÏ...

Page 269 - Ñöåïëåíèå êîëåñ ñ äîðîãîé

Îáñëóæèâàíèå øèí Â äîïîëíåíèå ê ïîääåðæàíèþ ðåêîìåíäóåìîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ, ðåãóëèðîâêà óãëîâ ñõîæäåíèÿ è ðàçâàëà êîëåñ ïîìîæåò ñíèçèòü èçíîñ øèí Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Â ñëó÷àå, åñëè Âû îáíàðóæèëè íåðàâíîìåðíûé èçíîñ øèí, îáðàòèòåñü ê îôèöèàëüíîìó äèëåðó Õ¨ÍÄÀÉ äëÿ ðåãóëèðîâêè óãëîâ ñõîæäåíèÿ ...

Page 270 - Îáîçíà÷åíèÿ ðàçìåðà äèñêà; Ñïåöèôèêàöèÿ øèí; TIN

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 30 I030B04JM Îáîçíà÷åíèÿ ðàçìåðà äèñêà Ýòà èíôîðìàöèÿ íåîáõîäèìà Âàì ïðè âûáîðå äèñêîâ äëÿ çàìåíû.Ïðèìåð : 6.0JX16 6.0 - øèðèíà îáîäà â äþéìàõ. J - çàêîäèðîâàííàÿ èíôîðìàöèÿ î êîíñòðóê- òèâíûõ îñîáåííîñòÿõ áîðòîâûõ çàêðàèí îáîäà (óãëû íàêëîíà, ðàäèóñû çàêðóãëå-í...

Page 271 - Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü; DOT; Øèíû, âûïóùåíííûå áîëåå øåñòè ëåò

7 31 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß S 180 ê ì / ÷ àñ T 190 ê ì / ÷ àñ H 210 ê ì / ÷ àñ V 240 ê ì / ÷ àñ Z Ñâûøå 240 êì/÷àñ Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü Èíäåêñ ñêîðîñòíûõ õàðàêòåðèñòèê øèíû Ýòîò èíäåêñ îáîçíà÷àåò ìàêñèìàëüíóþ áåçî-ïàñíóþ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, èìåþ-ùåãî òå èëè èíûå øèíû. Â òàáëè...

Page 272 - Èíäåêñ ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêè íà øèíó

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 32 6. Èíäåêñ ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêè íà øèíó Èíäåêñ íàãðóçêè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷èñëî, ñîîòâåòñòâóþùåå íàãðóçêå, êîòîðóþ ñïîñîáíà âûäåðæàòü øèíà ïðè ìàêñèìàëüíîì âíóòðåí-íåì äàâëåíèè âîçäóõà. Ïðè çàìåíå øèí, âñåãäà èñïîëüçóéòå øèíû ñîîòâåòñòâóþùèå ìàêñè-ìàëüíîé íà...

Page 273 - ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ; Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëåé

ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ 7 33 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 1VQA4037 Ïëàâêàÿ âñòàâêà Êàññåòíîãî òèïà Ïëàíî÷íîãî òèïà Íîðìàëüíûé Ïåðåãîðåâøèé Íîðìàëüíûé Ïåðåãîðåâøèé Íîðìàëüíûé Ïåðåãîðåâøèé Ïðåäîõðàíèòåëè çàùèùàþò öåïè ýëåêòðîîáî-ðóäîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ îò ïåðåãðóçîê. Â àâòîìîáèëå èìååòñÿ 2 (èëè 3) áëîêà ïð...

Page 274 - Ïàíåëü ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 34 OHD076025 OHD076026 Ïàíåëü ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ Ïàíåëü ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé â ñàëîíå 1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ â ïîëî- æåíèÿ “ LOCK ” èëè “ OFF ”. 2. Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó. 3. Âûòàùèòå ïðåäîõðàíèòåëü, èñïîëüçóÿ ñïå- öèàëüíûé ñú...

Page 275 - Ïðåäîõðàíèòåëü ïàìÿòè; î Åñëè ñïåöèàëüíûé ïðåäîõðàíèòåëü

7 35 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß OHD076027 OHD076028 OHD076029 Ïðåäîõðàíèòåëü ïàìÿòè Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñïåöèàëüíûì ïðåäîõðàíèòåëåì ïàìÿòè, êîòîðûé ïðåïÿòñòâó-åò ðàçðÿäó àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåé âî âðåìÿ äëèòåëüíîé ñòîÿíêè àâòîìîáèëÿ. Ïåðåä ïîñòàíîâêîé àâòîìîáèëÿ íà äëèòåëüíóþ ñòîÿíêó â...

Page 276 - Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü; Çàìåíèòå ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåä-

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 36 3. Âûòàùèòå ïðåäîõðàíèòåëü, èñïîëüçóÿ ñïå- öèàëüíûé ñúåìíèê, íàõîäÿùèéñÿ â áëîêå ïðåäîõðàíèòåëåé. 4. Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëü, ïðè íåîáõîäè- ìîñòè çàìåíèòå åãî. 5. Âñòàâüòå íîâûé ïðåäîõðàíèòåëü, ñîîòâå- òñòâóþùèé ïî íîìèíàëüíîé ñèëå òîêà â áëîê ïðåäîõðàíèòåëÿ...

Page 277 - Îïèñàíèå áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé; Â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ

7 37 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Äëÿ àâòîìîáèëÿ ñ ëåâîñòîðîííèì ðàñïîëîæå-íèåì îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Îïèñàíèå áëîêà ïðåäîõðàíèòåëåé Äëÿ àâòîìîáèëÿ ñ ïðàâîñòîðîííèì ðàñïîëîæå-íèåì îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ Â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ Â ìîòîðíîì îòäåëåíèè Äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòå-ëåì OHD076031L/OHD07...

Page 278 - Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 38 Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ÇÀÙÈÙÀÅÌÀß ÖÅÏÜ ÍÎÌÈÍÀË. ÒÎÊ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ Çàìîê çàæèãàíèÿ, ïðîòèâîóãîííàÿ ñèãíàëèçàöèÿ, ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäà÷ (ÀÊÏÏ)Áëîê óïðàâëåíèÿ êîíäèöèîíåðîìÎáîãðåâàòåëü áîêîâûõ çåðêàë çàäíåãî âèäàÏåðåêëþ÷àòåëü îáîãðåâà ïåðåäíèõ ñè...

Page 280 - PS; àÿ; äî

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 40 Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé â ìîòîðíîì îòäåëåíèè (äëÿ àâòîìîáèëåé ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì) ÇÀÙÈÙÀÅÌÀß ÖÅÏÜ ÍÎÌÈÍÀË. ÒÎÊ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ Ãåíåðàòîð, áëîê ïëàâêèõ âñòàâîê (D4FB)Áëîê óïðàâëåíèå Å PS Áëîê óïðàâëåíèÿ ABS/ESP, óíèâåðñàëüíûé êîíòðîëüíûé ðàçúåìÁëîê óïðàâëåíèÿ AB...

Page 282 - ËÀÌÏÛ

ËÀÌÏÛ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 42 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Ïåðåä çàìåíîé ëàìï âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷- íûé òîðìîç, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëþ÷ â çàìêå çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “LOCK” è îñâåùåíèå àâòîìîáèëÿ âû- êëþ÷åíî. Çàìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèå ëàìïû íà ëàìïû îäè...

Page 283 - íèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå)

7 43 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß OHD076046 OHD076034 (1) Ôàðà ãîëîâíîãî ñâåòà (äàëüíèé ñâåò)(2) Ôàðà ãîëîâíîãî ñâåòà (áëèæíèé ñâåò)(3) Ãàáàðèòíûå îãíè(4) Ïåðåäíèé óêàçàòåëü ïîâîðîòà(5) Ïåðåäíÿÿ ïðîòèâîòóìàííàÿ ôàðà (äîïîë- íèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå) Çàìåíà ëàìï ôàð ãîëîâíîãî ñâåòà ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈ...

Page 284 - ïîâîðà÷èâàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 44 OHD076036 OHD076035 1. Îòêðîéòå êàïîò.2. Ñíèìèòå çàùèòíûé ïëàñòèêîâûé êîëïàê, ïîâîðà÷èâàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. 3. Îòñîåäèíèòå ðàçúåì ïèòàíèÿ. 4. Îòñîåäèíèòå ôèêñàòîð ñ öîêîëÿ ëàìïû.5. Èçâëåêèòå ëàìïó èç áëîêà ôàðû.6. Ñíèìèòå çàùèòíûé êîëïà÷îê ñ çàìåíÿå...

Page 285 - òåëüíîå îáîðóäîâàíèå)

7 45 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß OHD076038 4. Âûòàùèòå ëàìïó èç ïàòðîíà.5. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â ïàòðîí.6. Óñòàíîâèòå ïàòðîí ñ ëàìïîé â ïîâòîðèòåëü.7. Ïîñîåäèíèòå ðàçúåì ïèòàíèÿ.8. Óñòàíîâèòå ïîâòîðèòåëü â êóçîâ àâòîìîáè- ëÿ. OHD076037 Çàìåíà ëàìï çàäíåãî êîìáèíèðîâàííîãî ôîíàðÿ (1) Ôîíàð...

Page 286 - Âûòàùèòå ëàìïó èç ïàòðîíà, íàæèìàÿ è

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 46 OHD076039 1JBA7031 OHD076040 3. Èçâëåêèòå ïàòðîí èç êîðïóñà ôîíàðÿ, ïîâî- ðà÷èâàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî òåõ ïîð, ïîêà âûñòóï íà ïàòðîíå íå ñîâìåñòèòñÿ ñ ïàçîì íà êîðïóñå ôîíàðÿ. 4. Âûòàùèòå ëàìïó èç ïàòðîíà, íàæèìàÿ è ïîâîðà÷èâàÿ åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòð...

Page 287 - Ëàìïû ìåñòíîé ïîäñâåòêè; Ïðè çàìåíå ëàìï îñâåùåíèÿ ñàëîíà óáå-

7 47 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß OHD076041 OHD076043 OHD076042 OHD076044 Ëàìïû ìåñòíîé ïîäñâåòêè Ëàìïà îñâåùåíèÿ ñàëîíà Ëàìïà ïîäñâåòêè êîñìåòè÷åñêîãî çåðêàëà Ëàìïà ïîäñâåòêè âåùåâîãî (ïåð÷àòî÷íî-ãî) ÿùèêà Çàìåíà ëàìï îñâåùåíèÿ ñàëîíà. 1. Ïðè ïîìîùè ïëîñêîé îòâåðòêè ñíèìèòå ñòåê- ëî ïëàôîíà ...

Page 288 - ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; Óõîä çà êóçîâîì àâòîìîáèëÿ; Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ

ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 48 Óõîä çà êóçîâîì àâòîìîáèëÿ Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè ïîëèðóþùåãî ñîñòàâà âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èíôîðìàöèþ ïî ïðèìåíåíèþ íà óïàêîâêå. Ìîéêà àâòîìîáèëÿ Ìîéòå Âàø àâòîìîáèëü êàê ìîæíî ÷àùå. Ãðÿçü ÿâëÿåòñÿ àáðàçè...

Page 289 - Ïîëèðîâêà è íàíåñåíèå âîñêîâîé ïàñòû; î Óäàëèòå ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ ÷èñòÿùèõ

7 49 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Ïîëèðîâêà è íàíåñåíèå âîñêîâîé ïàñòû Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïîëèðîëè è âîñêîâîé ïàñ-òû îáÿçàòåëüíî âûìîéòå è âûñóøèòå àâòîìî-áèëü. Èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåí-íûå ñðåäñòâà, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå, è ñëå-äóéòå óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ íà óïàêîâêå. Ïîëèðóéòå è íàí...

Page 290 - Îáðàáîòêà äíèùà àâòîìîáèëÿ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 50 Îáðàáîòêà äíèùà àâòîìîáèëÿ Åñëè Âû æèâåòå ó ìîðÿ èëè â ðåãèîíå (ñòðàíå), ãäå èñïîëüçóåòñÿ äîðîæíàÿ ñîëü èëè õèìè÷åñ-êèå âåùåñòâà äëÿ óõîäà çà äîðîãàìè, Âû äîë-æíû óäåëÿòü îñîáîå âíèìàíèå äíèùó Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Â çèìíåå âðåìÿ èëè ïîñëå åçäû ïî ãðÿçíîé ìîêðîé...

Page 291 - Ñîäåðæèòå àâòîìîáèëü â ÷èñòîòå; Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîÿâëåíèÿ êîð-; o Ïðè ÷èñòêå íèæíèõ ïàíåëåé äâåðåé, óñèëè-

7 51 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Âû ìîæåòå ïðåäîòâðàòèòü íà÷àëî êîððîçèè, ñëåäÿ çà ñëåäóþùèì: Ñîäåðæèòå àâòîìîáèëü â ÷èñòîòå Íàèëó÷øèé ñïîñîá ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððîçèè - ýòî ñîäåðæàíèå Âàøåãî àâòîìîáèëÿ â ÷èñòîòå. Î÷åíü âàæíî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà äíèùå àâòîìîáèëÿ. o Åñëè Âû æèâåòå â ðåã...

Page 292 - Íå çàáûâàéòå îá èíòåðüåðå

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 52 Ñîäåðæèòå ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå è îáëèöîâêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Öàðàïèíû èëè ñêîëû íà ëàêîêðàñî÷íîì ïîêðûòèè íåîáõîäèìî çàìàçûâàòü âîññòàíàâ-ëèâàþùåé êðàñêîé êàê ìîæíî ñêîðåå äëÿ ñîêðàùåíèÿ ðèñêà âîçìîæíîãî ïîÿâëåíèÿ êîððîçèè. Ïðè îáíàðóæåíèè ãîëîãî ìåòàëëà,...

Page 293 - ×èñòêà âèíèëîâîé îáèâêè; ×èñòêà ñàëîíà àâòîìîáèëÿ

7 53 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ×èñòêà âèíèëîâîé îáèâêè Äëÿ ÷èñòêè âèíèëîâîé îáèâêè, ñíà÷àëà óäàëèòå êðîøêè è ïûëü ïðè ïîìîùè ïûëåñîñà. Çàòåì âîñïîëüçóéòåñü ðàñòâîðîì íåéòðàëüíîãî ìîþ-ùåãî ñðåäñòâà â òåïëîé âîäå, èñïîëüçóÿ ÷èñòóþ ãóáêó èëè ìÿãêóþ òêàíü. Åñëè íà îáèâêå åùå îñòàëèñü ïÿòíà ïîâ...

Page 294 - ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÍÈÆÅÍÈß; òåðà; öèè êàðòåðà; î Ïåðåä ïðîâåäåíèåì òåñòîâ äèíàìè-; Àäñîðáåð

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 7 54 ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÍÈÆÅÍÈß ÒÎÊÑÈ×ÍÎÑÒÈ Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ñèñòåìàìè ñíè-æåíèÿ òîêñè÷íîñòè, ÷òîáû îòâå÷àòü âñåì îãðà-íè÷åíèÿì, êîòîðûå äåéñòâóþò â Âàøåì ðåãèî-íå (ñòðàíå).Ñóùåñòâóþò òðè ñèñòåìû ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñ-òè. (1) Ñèñòåìà ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè êàð- òåð...

Page 295 - Ñèñòåìà î÷èñòêè îòðàáîòàâøèõ; Ìîäèôèêàöèÿ àâòîìîáèëÿ; Êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàëèçàòîð îòðà-

7 55 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 3. Ñèñòåìà î÷èñòêè îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ Ñèñòåìà î÷èñòêè îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ - ýòî âûñîêîýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà, óïðàâëÿþùàÿ ñîñòàâîì îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ è ïîääåðæèâàþ-ùàÿ îïòèìàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ. Ìîäèôèêàöèÿ àâòîìîáèëÿ Íå âíîñèòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â êîí...

Page 297 - ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ

8 8 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß (VIN) ............................................... 8 - 2ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß .......................................................................................................... 8 - 3ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÑÎ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÅÉ ØÈÍ / ÓÊÀÇÀÍÈÅÌ ÐÅÊÎÌÅ...

Page 298 - Íîìåð ðàìû; Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ 8 2 OHD086001 OHD086002 Èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð àâòîìîáèëÿ (VIN) - ýòî íîìåð, èñïîëüçóåìûé äëÿ ðåãèñòðàöèè àâòîìîáèëÿ, à òàêæå äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ þðèäè-÷åñêèõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðèíàäëåæíîñ-òüþ àâòîìîáèëÿ îïðåäåëåííîìó âëàäåëüöó. Îí ðàñïîëîæåí íà ïîëó ïîä ïàññàæèðñêèì ñèä...

Page 299 - ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ 8 3 OHD086005 OHD086006 OHD086004 Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü (1.6) Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü (2.0) Äèçåëüíûé äâèãàòåëü (1.6) ÍÎÌÅÐ ÄÂÈÃÀÒÅËß Íîìåð äâèãàòåëÿ âûøòàìïîâàí íà áëîêå öèëèíäðîâ, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêàõ.

Page 300 - ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÑÎ ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÅÉ ØÈÍ / ÓÊÀÇÀÍÈÅÌ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅ-

3 4 ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÂ OHD086003 Øèíû, óñòàíîâëåííûå íà Âàøåì íîâîì àâòî-ìîáèëå, âûáðàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ õàðàêòåðèñòèê äëÿ íîðìàëüíûõ óñëîâèé äâèæå-íèÿ. Òàáëè÷êà ñ óêàçàíèåì ðåêîìåíäóåìîãî äàâëå-íèÿ âîçäóõà â øèíàõ ðàñïîëîæåíà íà âíåøíåé ïàíåëè ñòîéêè äâåðè âîäèòåëÿ. ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÑÎ ÑÏÅ...

Page 301 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

ÐÀÇÌÅÐÛ ............................................................................................................................ 9 - 2ÌÎÙÍÎÑÒÜ ËÀÌÏ.............................................................................................................. 9 - 2 ØÈÍÛ È ÄÈÑÊÈ ......................

Page 302 - ÐÀÇÌÅÐÛ; ÌÎÙÍÎÑÒÜ ËÀÌÏ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 9 2 ÐÀÇÌÅÐÛ Ãàáàðèòíàÿ äëèíà Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà (áåç íàãðóçêè) Kîëåñíàÿ áàçà Kîëåÿ ïåðåäíèõ êîëåñ Kîëåÿ çàäíèõ êîëåñ Ïàðàìåòð Ðàçìåð, ìì 4505 1775 1490 1 1543, 1529* 1 1541, 1526* 2650 1 * : ñ øèíàìè 205/55R16 Ëàìïà çàäíåãî õîäà Çàäíèå ïðîòèâîòó...

Page 305 - ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÀß ÂßÇÊÎÑÒÜ; Äëÿ áåíçèíîâûõ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß 9 5 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä ïðîâåðêîé èëè äîëèâêîé âñåõ ýêñ- ïëóàòàöèîííûõ æèäêîñòåé, óáåäèòåñü, ÷òî ìåñòà âîêðóã çàëèâíûõ êðûøåê è ùóïîâ ÷èñòûå. Îñîáåííî, ýòî âàæíî ïðè ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ ïî ãðóíòîâûì èëè ïåñ÷àíûì äîðîãàì, â óñëîâèÿõ ñèëü- íîé çàïûëåííîñòè. Ïåðåä ...

Hyundai Elantra new- User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Hyundai Models