Page 3 - Before Use
3 <Before Using>About the Symbols Various symbols are used in this instruction manual and on the product itself to ensure correct usage, to prevent danger to the user and others, and to preventproperty damage. The meanings of these symbols are described below. It isimportant that you read thes...
Page 4 - Warning
4 ■ If a problem should occur. • If smoke or a strange odor arise, continueduse could result in fire or electrical shock. Insuch case, immediately turn off the powerswitch and then disconnect the power plugfrom the power outlet. After making sure thatthe smoke or odor has stopped, contact yourdealer...
Page 5 - Handle the power cord with care.
■ Handle the power cord with care. • D o n o t d a m a g e , c u t , p r o c e s s o rstrongly twist the power cord. Placing heavy objects on the power cord, heating orstrongly pulling the power cord can result indamage as well as fire or electrical shock.• Pulling on the power cord• Placing heavy o...
Page 6 - Do not block the ventilation openings.; Caution
6 ■ Do not sit or place heavy objects onthis projector. • Do not sit on this projector. This could result in overturning,leading to damage or personal injury.Use special caution in householdswhere children are present. • D o n o t p l a c e h e av y o b j e c t s o n t h i sprojector. Placing heavy ...
Page 7 - Moving the projector.
7 ■ Avoid excessively hot locations. Do not place this projector in directsunlight or near a hot object such as astove, etc., because the heat couldhave adverse influence on the cabinetand other parts. ■ Sound volume. S e t t h e v o l u m e a t a s u i t a b l e l e v e l t o a v o i dbothering oth...
Page 8 - Checking the package Contents; Main unit; Names and functions of each part
8 Checking the package Contents Make sure all of the following items are included in the package. If anything is missing, please contact yourdealer. • Use the remote control in front of the remote control photoreceptor at a distance of about 5 m or less and an angle of 30 degrees to the left or righ...
Page 9 - Names and functions of each part (continued); Connecting to the AC IN jack
9 RGB IN 1 2 CONTROL RGB OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 1 2 Names and functions of each part (continued) Main power switch Used to turn the power on and off. : OFF : ON VIDEO IN jack S-VIDEO IN jack Mini DIN 4-pin connector VIDEO IN jack RCA jack AUDIO L/R IN jack R...
Page 10 - Remote control transmitter
10 Names and functions of each part (continued) Remote control transmitter FOCUS button Used to adjust the focus of the image on thescreen. (Refer to page 13.) ZOOM button Used to adjust the size of the image. (Refer topage 13.) FREEZE button Used to turn the freeze (still) image display onand off. ...
Page 11 - Loading the batteries; Remote control usage cautions
11 Names and functions of each part (continued) Loading the batteries Loading AA batteries into the remote control. The laser pointer of the remote control is used in place of a finger or rod.Never look directly into the laser beam outlet or point the laser beam atother people.The laser beam can cau...
Page 12 - Installation; Typical LCD Projector and Screen Installation; Top view; Front view; Side view
12 Installation Typical LCD Projector and Screen Installation Using the adjusters a. Distance from the LCD projector to the screenb. Distance from the lens center to the bottom of the screen (a,b : +/-10%). The projection distances shown in the diagram tothe left are for full size (800 x 600 dots). ...
Page 13 - Basic operations; To project; Use the ZOOM button to adjust the screen size.
13 Basic operations To project 1 Turn on the main power switch of the projector [ I: ON]. • The ON indicator will light orange. 2 Press the STANDBY / ON button. • The ON indicator will blink green and then light green.• The green blinking indicates warmup.• After the power is turned on, the lamp wil...
Page 14 - Turning off the power; Press the STANDBY/ON button for approximately 1 sec.
14 VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Turning off the power Plug & Play Basic operations (continued) 1 Press the STANDBY/ON button for approximately 1 sec. • The ON indicator will blink orange, then the lamp will turn off. Approx...
Page 15 - Freeze function; Press the FREEZE button.; Cancelling the FREEZE function
15 VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Freeze function Basic operations (continued) 1 Press the FREEZE button. • The image being displayed will freeze.• The [ ] mark will be displayed for approximately 3 sec. when the FREEZE function ...
Page 16 - Magnify function
16 1 Press the MAGNIFY + button. • The center part of the image will be displayed magnified approximately two times. 2 Press the MAGNIFY + button. • When this button is pressed, the image will be displayed even larger. 3 Press the MAGNIFY – button. • When this button is pressed, the image will be di...
Page 17 - Returning to the initial settings; Adjustments and functions
VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER FOCUS ZOOM MENU 17 Returning to the initial settings Adjustments and functions 1 Press the MENU ( ) buttons of the projector or theMENU button of the remote control. • The Menu screen will appear. (...
Page 18 - SET UP; Using the SETUP Menu
18 Adjustments and functions (continued) RGB signal input Video signal input VOLUME BRIGHT CONTRAST V POSITH POSIT H PHASE H SIZE COLOR BAL RCOLOR BAL B 100100 800 S E T U P I N P U T O P T . I M A G E VOLUME BRIGHT CONTRAST SHARPNESS COLOR TINT COLOR BAL RCOLOR BAL B S E T U P I N P U T O P T . I M...
Page 19 - INPUT
19 Adjustments and functions (continued) INPUT The INPUT menu is used to select RGB signal sync signal frequency of the monitor and the VIDEO signal. RGBVIDEO fH:38kHz fV:60Hz S E T U P I N P U T O P T . I M A G E RGBVIDEO AUTONTSCPALSECAMNTSC4.43M-PALN-PAL S E T U P I N P U T O P T . I M A G E Adju...
Page 20 - IMAGE
20 Adjustments and functions (continued) Adjustment item KEYSTONE MIRROR BLANK START UP P in P Adjustment description Reduces keystone Reduces keystone distortion at the bottom distortion at the top Sets vertical or horizontal inversion of the projected image.H: horizontal inversion onlyV: vertical ...
Page 21 - OPT
21 Adjustments and functions (continued) OPT Communication functions, etc., can be set from the OPT menu. Adjustment item COM. SPEED COM. BITS TIMER LANGUAGE AUTO OFF SYNC ON G Adjustment description Sets the communication speed (5 steps). Sets the bit configuration for the communication data.7N1......
Page 22 - Signal input jacks
22 Connection to the video signal terminals Connection to the RGB signal terminal 1. Input signals 2. Signal input jacks 1. Input signals 2. Signal input jacks S-VIDEO input (mini DIN 4-pin) Color signal Ground Ground Brightness signal The priority sequence of the video input jacks is as follows.(1)...
Page 23 - Connection to the RGB signal terminal (continued); Example of computer signal
23 Connection to the RGB signal terminal (continued) • Some computers may have multiple display screen modes. Use of some of these modes will not be possible with this projector. • Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution before connecting this projector to a computer. • Depen...
Page 24 - Initial set signals
24 Connection to the RGB signal terminal (continued) 4. Initial set signals The following signals are used for the initial settings.The signal timing of some computer models may be different. In such case, refer to pages 17 and 18 and adjustthe V.POSIT and H.POSIT of the menu. DATA HSYNC a c b d DAT...
Page 25 - Connecting the USB
25 Connecting the USB 1. Connect the projector and computer with a suitable commercially available cable.2. Press the INPUT button of the projector or the RGB 1/2 button of the remote control and select the input where the computer is to be connected. 3. Start the mouse function.4. Refer to page 10,...
Page 26 - Connection to the control signal terminal
26 Connection to the control signal terminal Use the mouse cable provided or a PS/2 mouse cable (for IBM and compatibles).Cables for ADB mouse (Apple), bus mouse (NEC) and serial mouse are available as options. 123456789 10 11 12 131415 CLK DATA RTS SEL0 GND 123456 DATA +5V GND CLK 6 3 4 2 1 +5V 5 c...
Page 27 - Connection to the control signal terminal (continued); CONTROL signal jack
27 Connection to the control signal terminal (continued) CONTROL signal jack ADB (Mac) mouse 123456789 10 11 12 131415 DATA RTS GND 1234 ADB +5V GND 3 4 2 1 +5V (POWER ON) Projector Computer M o u s e j a c kMini DIN 4-pin Mouse cable (ADB) (option) Serial mouse 123456789 1011 12 131415 GND TD 12345...
Page 29 - Command data chart
29 Connection to the control signal terminal (continued) The command code configuration consists of a 2-byte command and the following data. • The first byte of a command indicates the command type with 3 bits on the MSB side and the data length with 4 bits on the LSB side. Projector - computer Comp...
Page 31 - Example of system setup; Turn off the MAIN POWER switch of the projector and
31 RGB IN 1 2 CONTROL RGB OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 1 2 Example of system setup Cleaning the Air filter Turn power off to all devices before connecting. Refer to the instruction manual of each device before connecting. Caution AC input Video tape recorder with ...
Page 32 - Lamp; Screen displays
32 Cleaning the Air filter (continued) 3 Cleaning the air filter with a vacuum cleaner 4 Installing the air filter When the air filter becomes clogged with dust, etc., the projector power may turn off toprevent the internal heat level rising.Do not operate the projector with the air filter removed. ...
Page 33 - Indicators; When you think something wrong
33 Message table (continued) Indicators The ON indicator, LAMP indicator and TEMP indicator light or blink in the following cases. ON indicator Lights orange Flashes green Lights green Flashes orange Lights red Lights red Lights red Flashes red LAMP indicator Turns off Turns off Turns off Turns off ...
Page 34 - Specifications; Dimensional Diagram
34 Specifications Dimensional Diagram · These specifications are subject to change without notice.· This liquid crystal projector is designed for use in Japan and cannot be used in any other country. Unit: mm Product name Liquid crystal projector Model CP-S860W/E Display method Three liquid crystal ...
Page 35 - About the warranty and after-service; About the warranty
35 About the warranty and after-service About the warranty A warranty is provided for this product. Fill in the necessary items and store in a safe place. About after-service When a problem occurs, please check first using the Troubleshooting Chart provided in this instruction manual.If the problem ...
Page 37 - Flüssigkristall-Projektor; Modell; BEDIENUNGSANLEITUNG; Kurzbeschreibung; Inhalt; Seite
1 Flüssigkristall-Projektor Modell CP-S860W/E BEDIENUNGSANLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Flüssigkristall-Projektors von Hitachi. Bitte lesen Siediese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam. Bewahren Sie dieAnleitung anschließend für späteres Nachschlagen an ...
Page 39 - Vor der Inbetriebnahme
3 <Vor dem Betrieb>Bedeutung der Symbole Zugunsten der korrekten Bedienung des Geräts befinden sich in dieserAnleitung sowie auf dem Projektor selbst bestimmte Symbole, die aufSicherheitsrisiken und entsprechende Vorsichtsmaßregeln hinweisen, umKörperverletzungen und Sachschäden zu vermeiden. ...
Page 40 - Warnung
4 ■ Bei Auftreten von Betriebsstörungen • Bei fremden Gerüchen oder Rauchentwicklungkann eine Fortsetzung des Betriebs zu Bränden oderelektrischen Schlägen führen. Schalten Sie das Gerätin diesem Fall sofort aus, und ziehen denNetzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sichanschließend zwecks Reparat...
Page 41 - Nur mit der korrekten
■ Den Projektor niemals in einen Behälterstellen, der Flüssigkeit enthält. Stellen Sie niemals Blumenvasen,Blumentöpfe, Tassen, Kosmetikaoder Flüssigkeiten jeglicher Artauf den Projektor. Ein Verschütten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägenführen. ■ Nur mit der korrekten Netzspannung betreiben...
Page 42 - Die Belüftungsöffnungen nicht blockieren.; Vorsicht
6 ■ Nicht auf den Projektor setzen und keineschweren Gegenstände darauf ablegen. • Nicht auf den Projektor setzen. D e r P r o j e k t o r k a n n h i e r d u r c hu m f a l l e n u n d Ve r l e t z u n g e nverursachen. Besondere Vorsichtist in Haushalten mit Kinderngeboten. • Durch Auflegen schwer...
Page 44 - Überprüfung des Lieferumfangs; Bezeichnung und Funktion der Teile
8 Überprüfung des Lieferumfangs Den Kartoninhalt überprüfen und vergewissern, daß alle Teile vollständig vorhanden sind. Falls Teile fehlen, bitte an IhrenFachhändler wenden. • Das Fernbedienungsteil in einem Abstand von etwa 5 m oder weniger vor dem Empfangsfenster für Fernsteuerungssignale verwend...
Page 45 - Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung); Anschluß an die Netzeingangsbuchse (AC IN)
RGB IN 1 2 CONTROL RGB OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 1 2 9 Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Hauptnetzschalter Dient zum Ein- und Ausschaltendes Geräts : OFF : ON Videoeingangsbuchse (VIDEO IN) S-Video-Eingangsbuchse (S-VIDEO IN) Vierpolige DIN-Minib...
Page 47 - Einlegen der Batterien
11 Bezeichnung und Funktion der Teile (Fortsetzung) Einlegen der Batterien Einlegen von R06-Batterien in das Fernbedienungsteil Der Laserzeiger des Fernbedienungsteils wird anstelle eines Fingers oder Zeigestocksverwendet. Schauen Sie niemals direkt in das Laserfenster des Fernbedienungsteils,und ri...
Page 48 - Aufstellung; Typische Aufstellung von LCD-Projektor und Leinwand; Aufsicht; Frontansicht; Seitenansicht
12 Aufstellung Typische Aufstellung von LCD-Projektor und Leinwand Verwendung der Fußversteller a. Entfernung des LCD-Projektors zur Leinwandb. E n t f e r n u n g v o n d e r O b j e k t i v m i t t e b i s z u m Boden der Leinwand (a,b: +/-10%) Die in der linken Tabelle angegebenen Projektionsentf...
Page 49 - Grundlegende Bedienung; Projizieren von Bildern; Den Objektivdeckel abnehmen.
13 Grundlegende Bedienung Projizieren von Bildern 1 Das Gerät mit dem Hauptnetzschalter am Projektor einschalten [ I: ON]. • Die Betriebsanzeige (ON) leuchtet orange. 2 Die Taste STANDBY / ON drücken. • Die Betriebsanzeige (ON) blinkt grün und leuchtet anschließend grün.• Grünes Blinken zeigt die Au...
Page 50 - Ausschalten der Netzversorgung; Die Taste STANDBY / ON etwa 1 Sekunde lang drücken.; D a s G e r ä t m i t d e m H a u p t n e t z s c h a l t e r a m P r o j e k t o r
VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER 14 Ausschalten der Netzversorgung Plug & Play Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) 1 Die Taste STANDBY / ON etwa 1 Sekunde lang drücken. • Die Betriebsanzeige (ON) blinkt orange und die Lampe er...
Page 51 - Aufheben der FREEZE-Funktion
15 VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER Festhalten-Funktion Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) 1 Die FREEZE-Taste drücken. • Das gezeigte Bild wird festgehalten.• Die Markierung [ ] erscheint etwa 3 Sekunden lang, wnen die FREEZE-Fun...
Page 52 - Die Taste MAGNIFY; Die Taste MAGNIFY; Die Taste POSITION drücken.; Vergrößerungsfunktion
16 1 Die Taste MAGNIFY + drücken. • Der mittlere Teil des Bildes wird etwa doppelt vergrößert. 2 Die Taste MAGNIFY + drücken. • Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das Bild noch größer gezeigt. 3 Die Taste MAGNIFY – drücken. • Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das Bild verkleinert. 4 Die Taste P...
Page 53 - Rückstellung auf die Anfangseinstellungen; Einstellungen und Funktionen; ) am Projektor oder die Taste DISK PAD
VIDEO STANDBY/ON RGB POSITION LASER MENU RESET MAGNIFY FREEZE OFF VOLUME P in P MUTE AUTO BLANK TIMER FOCUS ZOOM MENU 17 Rückstellung auf die Anfangseinstellungen Einstellungen und Funktionen 1 Die MENU-Tasten ( ) am Projektor oder die TasteMENU am Fernbedienungsteil drücken. • Das Menübild erschein...
Page 54 - Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung); EINRICHTUNG
18 Einstellungen und Funktionen (Fortsetzung) EINRICHTUNG • Während das Anfangsbild angezeigt ist (“Kein Eingang erkannt” oder “Sync liegt außerhalb des Bereichs”) sind Menüeinstellungen nicht möglich. • Die Farbtönung kann mit dem PAL- oder SECAM-Videoeingangssignal eingestellt werden.• Farbtönung,...
Page 59 - Beispiel eines Computersignals
23 Anschluß an die RGB-Buchse (Fortsetzung) 3. Beispiel eines Computersignals • Bei Computern, die über mehrere Bildanzeige-Betriebsarten verfügen, können einige davon nicht mit diesem Projektor verwendet werden. • Vo r d e m A n s c h l i e ß e n d i e s e s P r o j e k t o r s a n e i n e n C o m ...
Page 60 - Anfangseinstellungssignale
24 Anschluß an die RGB-Buchse (Fortsetzung) 4. Anfangseinstellungssignale Die folgenden Signale werden für die Anfangseinstellungen verwendet.Die folgenden sind die Anfangs-Signaleinstellungen.Die Signalzeitgabe einiger Computermodelle kann unterschiedlich sein. In diesem Fall siehe Seite 17 und 18z...
Page 61 - Anschluß der USB-Maus
25 Anschluß der USB-Maus 1. Den Projektor und den Computer mit einem im Fachhandel erhältlichen angemessenen Kabel verbinden.2. Durch Drücken der INPUT-Taste am Projektor oder der Taste RGB 1/2 am Fernbedienungsteil wählen, an welchen Eingang der Computer angeschlossen werden soll. 3. Die Mausfunkti...
Page 62 - Anschluß an die Steuersignalbuchse
26 Anschluß an die Steuersignalbuchse Das mitgelieferte Mauskabel oder ein PS/2-Mauskabel (für IMB- und IBM-kompatible Computer) verwenden.Anschlußkabel für die ADB-Maus (Apple), Bus-Maus (NEC) und Serienmaus sind getrennt erhältlich. • Vor dem Anschließen von Geräten die Bedienungsanleitung der bet...
Page 63 - Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung)
27 Anschluß an die Steuersignalbuchse (Fortsetzung) Steuersignalbuchse (CONTROL) ADB-Maus (Mac) 123456789 10 11 12 131415 DATA RTS GND 1234 ADB +5V GND 3 4 2 1 +5V (POWER ON) Projektor Computer Vierpolige Maus-Minibuchse (DIN) Mauskabel (ADB) (Option) Serienmaus 123456789 1011 12 131415 GND TD 12345...
Page 65 - Befehlsdatentabelle
Gegenstand Datencode MAUS 00h=Mausfunktion deaktivieren, 01 bis 7Fh=Mausfunktion starten COMMUNICATE 0Xh=8N1, 1Xh=7N1X0h=1200 bps, X1h=2400 bps, x2h=4800 bps, X3h=9600 bps, X4h=19200 bps POWER 3Eh=Netzversorgung Aus (Bereitschaftszustand), 3Fh=Netzversorgung Ein ZOOM 01 bis 3Fh=Zoom+, 41 bis 7Fh=Zoo...
Page 67 - Reinigen des Luftfilters; D e n P ro j e k t o r m i t d e m H a u p t n e t z s ch a l t e r ( M A I N
RGB IN 1 2 CONTROL RGB OUT S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN L MONO R USB AUDIO OUT AUDIO IN 1 2 31 Systemübersicht (Beispiel) Reinigen des Luftfilters Vor dem Anschließen alle Geräte ausschalten. Vor dem Anschließen die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts durchlesen. Vorsicht Netzeingang Videoreco...
Page 68 - Lampe; Bildschirmanzeigen
32 Reinigen des Luftfilters (Fortsetzung) 3 Säubern des Luftfilters mit einem Staubsauger 4 Wiedereinbauen des Luftfilters Wenn der Luftfilter mit Staub usw. verstopft ist, schaltet sich der Projektor eventuellautomatisch aus, um einen Hitzestau im Gehäuse zu vermeiden.Den Projektor niemals mit hera...
Page 69 - Anzeigen; Abhilfe bei Problemen
33 Meldungstabelle (Fortsetzung) Anzeigen Die Betriebsanzeige (ON), die Lampenanzeige (LAMP) und die Temperaturanzeige (TEMP) leuchten oder blinken in den folgenden Fällen. Wenn die Anzeige LAMP oder TEMP leuchtet oder blinkt, den Projektor mit dem Netzschalter ausschalten und die notwendigenSchritt...
Page 70 - Technische Daten; Abmessungsdiagramm
34 Technische Daten Abmessungsdiagramm · Änderungen bei technischen Daten und Design bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.· Der Flüssigkristallprojektor ist für den Betrieb in Japan konzipiert und kann nicht in anderen Ländern verwendet werden. Einheit: mm 345 124 68 289 31 Produktbezeichnung Flü...
Page 71 - Garantie und Kundendienst; Zur Garantie; Zum Kundendienst
35 Garantie und Kundendienst Zur Garantie Der Projektor wird mit einer Garantie verkauft. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf. Zum Kundendienst Bitte überprüfen Sie Störungsursachen zuerst mit Hilfe der Fehlersuchtabelle in dieser Anleitung, bevor ...
