Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS
©2020 Hestan Commercial Corporation 2 EN IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using this appliance. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. Always exercise basic safety precautions, as described below. After reading the instruction manua...
Page 4 - For outdoor use ONLY. This appliance is not intended to be; READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE USING YOUR; IMPORTANT CHILD SAFETY; DANGER
©2020 Hestan Commercial Corporation 3 EN For outdoor use ONLY. This appliance is not intended to be installed in or on recreational vehicles, and/or boats. Electrical Parts & Components – disconnect all power supplies before servicing. READ THIS MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY BEFORE USING YOUR ...
Page 5 - IMPORTANT SAFEGUARDS; TABLE OF CONTENTS
©2020 Hestan Commercial Corporation 4 EN 2 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 IMPORTANT CHILD SAFETY 5 LOCATION OF PARTS / TECHNICAL SPECIFICATIONS.6 CONTROL PANEL 6 ENERGY-SAVING TIPS 6 INSTALLATION 8 OPERATING YOUR REFRIGERATOR 10 CLEANING AND MAINTENANCE11 TROUBLESHOOTING / DISPOSAL12 PARTS LIST / SERVICE 12...
Page 6 - TECHNICAL SPECIFICATIONS; Outdoor; LOCATION OF PARTS
©2020 Hestan Commercial Corporation 5 EN TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Number: ERS24 Description: Outdoor Refrigerator Electrical Input: 115VAC ~ 60Hz Current Rating: 1.1A Unit Dimensions: 23.7”W x 27”D x 33.5”H [601 x 685 x 851 mm] Unit Weight: 105 lbs. [48 kg] Ambient Temperature Range: 50ºF - 10...
Page 7 - CONTROL PANEL
©2020 Hestan Commercial Corporation 6 EN CONTROL PANEL ENERGY-SAVING TIPS • Do not place the unit next to a heating vent, a range or in direct sunlight.• Keep the door closed as much as possible, especially in hot, humid weather.• Cover foods to reduce moisture buildup inside the appliance. Centigra...
Page 8 - Reversing the Door Swing; To remove door from hinges:; INSTALLATION
©2020 Hestan Commercial Corporation 7 EN Reversing the Door Swing Tools needed: Flathead screwdriver, Phillips screwdriver IMPORTANT: Before you begin, unplug the refrigerator or disconnect power. Note that the handle does not need to be removed to reverse the door swing. To remove door from hinges:...
Page 9 - ELECTRICAL CONNECTION; In the event of an electrical short circuit, grounding reduces; OPERATING YOUR REFRIGERATOR; may result in the unit working improperly.
©2020 Hestan Commercial Corporation 8 EN INSTALLATION (continued) ELECTRICAL CONNECTION DANGER Important! For your personal safety, this appliance must be properly grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric ...
Page 10 - Memorized Temperature Settings
©2020 Hestan Commercial Corporation 9 EN To adjust the temperature, press the SET button, then use the UP/DOWN keys to navigate to the preferred temperature. The range of set temperatures is from 36°F to 64°F [2°C to 18°C]. For example, if you are storing red wine, you may want to set a temperature ...
Page 11 - reverse to reinstall the shelf.; Cleaning the Outside; the floor of the unit is clear and unobstructed.
©2020 Hestan Commercial Corporation 10 EN These racks are designed to only be pulled out 1/3 of the way. This is a safety feature so that the refrigerator will not tip over or let the shelf fall out.The racks are removable and reversible. To remove a rack, take out the cans on the rack and pull it o...
Page 12 - TROUBLESHOOTING; Unit does not turn on; DISPOSAL
©2020 Hestan Commercial Corporation 11 EN TROUBLESHOOTING Unit does not turn on Unit does not turn on Not plugged in. Fuse blown or circuit breaker tripped. Press Power Button on control panel.Noise or vibration Noise or vibration Check that unit is level. If not, adjust leveling legs.Unit is too wa...
Page 13 - SERVICE; Hestan Commercial Corporation; PARTS LIST; WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS; HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
©2020 Hestan Commercial Corporation 12 EN SERVICE All warranty and non-warranty repairs should be performed by qualified service personnel. To locate an authorized service agent in your area, contact your Hestan dealer, local representative, or the manufacturer. Before you call, please have the mode...
Page 14 - LIMITATION OF LIABILITY:; INTERACTION OF LAWS WITH THIS LIMITED WARRANTY:; OUTDOOR REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY
©2020 Hestan Commercial Corporation 13 EN ARBITRATION: ARBITRATION: This Limited Warranty is governed by the Federal Arbitration Act. Any dispute between Purchaser and HCC regarding or related to the Product or to this Limited Warranty shall be resolved by binding arbitration only on an individual b...
Page 16 - SAUVEGARDES IMPORTANTES
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 2 SAUVEGARDES IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel d’instructions. Prenez toujours les précautions de sécurité de base, comme dé...
Page 17 - SÉCURITÉ IMPORTANTE DES ENFANTS
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 3 SAUVEGARDES IMPORTANTES (suite) 15. Réparez ou remplacez tout cordon effiloché ou endommagé. N’utilisez pas de cordon présentant des fissures ou des abrasions sur toute sa longueur. 16. N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de...
Page 18 - EMPLACEMENT DES PIÈCES / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES; Pour une utilisation en extérieur UNIQUEMENT. Cet appareil; LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT ET COMPLÈTEMENT AVANT D’UTILISER
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 4 2 SUAVEGARDES IMPORTANTES3 SÉCURITÉ IMPORTANTE DES ENFANTS 5 EMPLACEMENT DES PIÈCES / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 6 PANNEAU DE COMMANDE6 CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE6 INSTALLATION8 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 11 DÉPANNAGE / ÉLI...
Page 19 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES; Entrée électrique:; EMPLACEMENT DES PIÈCES
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 5 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Numéro du Modèle: ERS24 Description: Réfrigérateur Extérieur Entrée électrique: 115VCA ~ 60Hz Intensité Nominale: 1.1A Dimensions de l’unité: 23.7po W x 27po D x 33.5po H [601 x 685 x 851 mm] Poids de l’unité: 105 lbs. [48 kg] Plage ...
Page 20 - PANNEAU DE COMMANDE
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 6 PANNEAU DE COMMANDE CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE • Ne placez pas l’appareil à côté d’un évent de chauffage, d’une cuisinière ou en plein soleil. • Gardez la porte fermée autant que possible, surtout par temps chaud et humide. • Couvrez les aliments pour rédu...
Page 21 - Inverser la rotation de la Porte; Outils nécessaires: tournevis à tête plate, tournevis cruciforme
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 7 Inverser la rotation de la Porte Outils nécessaires: tournevis à tête plate, tournevis cruciforme IMPORTANT: Avant de commencer, débranchez le réfrigérateur ou débranchez l’alimentation. Notez que la poignée n’a pas besoin d’être retirée pour inverser l’ouver...
Page 22 - CONNEXION ÉLECTRIQUE; correctement mis à la terre.; UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Ne pas le faire peut entraîner un dysfonctionnement de l’unité.
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 8 INSTALLATION (suite) CONNEXION ÉLECTRIQUE DANGER Important! Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc en fournissant un fil d’échappemen...
Page 23 - Réglage de la Température
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 9 Réglage de la Température Réglage de la Température Températures de stockage du vin: Bien que les vins se conservent mieux à des températures d’environ 56 à 58°F [+13 à +14°C], votre appareil vous permet également de stocker le vin à des températures de conso...
Page 24 - Étagères; Nettoyer l’extérieur
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 10 Étagères Étagères L’unité possède 3 étagères métalliques réglables pour contenir des boîtes et des bouteilles de boissons telles que de la bière, de l’eau et des boissons gazeuses.Ces supports sont conçus pour être retirés uniquement au tiers du chemin. Il s...
Page 25 - DÉPANNAGE; U’unité ne s’allume pas; ÉLIMINATION
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 11 DÉPANNAGE U’unité ne s’allume pas U’unité ne s’allume pas Pas branché. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché. Appuyez sur le bouton d’alimentation sur le panneau de commande.Bruit ou vibration Bruit ou vibration Vérifiez que l’unité est de niveau. Sinon, a...
Page 26 - LISTE DES PIÈCES; ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 12 SERVICE Toutes les réparations dans le cadre ou en dehors de la garantie doivent être effectuées par du personnel d’entretien qualifié. Pour localiser un réparateur agréé dans la région, s’adresser au concessionnaire Hestan, au représentant local ou à l’usin...
Page 27 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ:; GARANTIE LIMITÉE RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR
FR ©2020 Hestan Commercial Corporation 13 protection du consommateur ou par JAMS. L’audience d’arbitrage se tiendra devant un arbitre nommé par l’AAA ou par JAMS. L’arbitre ne devra procéder à aucun arbitrage collectif et l’acheteur devra renoncer à tout recours contre HCC en qualité de représentant...
Page 28 - RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
PN: 1866827104 Hestan Commercial Corporation 3375 E. La Palma Ave. Anaheim, CA 92806 (888) 905-7463 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE ©2020 Hestan Commercial Corporation P/N 011030 REV D
