Realme Buds Q2S - User Manual

Realme Buds Q2S Headphones – User Manual in pdf format, read online free of charge. We hope it will help you to solve any questions you may have when operating the equipment.

If you still have questions, ask them in the comments after the manual.

"Downloading Manual" means that you have to wait for the file to download so you can read it online. Some manuals are very large and the time it takes for them to download depends on your internet speed.
Page:
/ 1
Downloading Manual
background image

realme Buds Q2s

RMA2110

Включите Bluetooth на смартфоне, найдите «realme 
Buds Q2s» и подключитесь.

Извлеките оба наушника из зарядного футляра, 

нажмите на оба наушника одновременно и 

удерживайте пальцы 5 секунд.

Гарнитуру также можно перевести в режим 

сопряжения вручную.

Откройте футляр для наушников, а затем 

прикоснитесь к обоим наушникам одновременно и 

удерживайте пальцы более 10 секунд.

Будут восстановлены заводские настройки 

наушников.

2 с

2 с

Отклонить входящий вызов

Игровой режим

Пользователи могут загрузить приложение realme Link, чтобы 
установить дополнительные функции для realme Buds Q2s.
Найдите realme Link в магазине приложений, или отсканируйте 
этот QR-код для загрузки. 

Работает с

 

realme Link

Используйте с приложением realme Link

Двойной щелчок

Тройной щелчок

Нажатие и удерживание одной 

стороны

Одновременное нажатие и 

удерживание

Воспроизведение или пауза
Ответить на вызов
Завершить вызов

Следующая композиция

Сброс до заводских настроек

Режим сопряжения вручную

Подключение наушников

Основные характеристики

Наименование изделия

Bluetooth 5.2

HFP/A2DP/AVRCP

SBC, AAC

Type-C

прибл. 6 ч (наушники)
прибл. 25 ч (с зарядным футляром)

прибл. 2 ч

≤10 м

2,402 ~ 2,480 ГГц

≤10 дБм

Модель продукта

Версия Bluetooth

Протокол Bluetooth

Код Bluetooth

Интерфейс зарядки

Продолжительность работы 
(музыка) 

Время зарядки

Расстояние связи по Bluetooth

Рабочая частота

Максимальная мощность

Комплект поставки

1. Наушники — 1 шт.
2. Амбушюры — 6 шт. (две уже установлены)
3. Руководство пользователя — 1 шт.
4. Кабель для зарядки Type-C — 1 шт.

Bluetooth

Available equipment

realme Buds Q2s

+1/-1mm 

Connect earphone 

Turn on Bluetooth on smartphone, search and connect 
to "realme Buds Q2s".

Open the earphone case and touch both earphones 

for more than 10 seconds at the same time.

The earphone is restored to factory settings.

2

Bluetooth

Available equipment

realme Buds Q2s

Use with realme Link

Users can download realme Link to install additional features for 
realme Buds Q2s.
Search realme Link in APP Store, or scan the following QR code to 
download .

Enter pairing mode

1

Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. 
No.178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongqing, China

Basic Parameters

Product name                                                               realme Buds Q2s

Product model                                                              RMA2110

Bluetooth version  

                                Bluetooth 5.2

Bluetooth protocol 

                                 HFP/A2DP/AVRCP

Bluetooth code  

                               SBC, AAC

Charging interface  

                               Type-C

Endurance (music) 

About 7h (earbuds) 
About 30h (use with charging case) 

Packing List

Charging time

Bluetooth communication distance

Working frequency

Max power rate

About 2h 

≤10m

2.402GHz~2.480 GHz

≤10dBm

1

.

Earphone  *1

2

.

Ear tips *6 (two of them have been mounted) 

3

.

User Guide *1

4

.

Type-C

 charging cable * 1

4

Factory data reset

Long touch either side

Simultaneous long touch

Double click

Three click

3

Manual pairing mode

There are lithium-batteries in the product. If it is not used for a long time, the life of the headset 
may be attenuated. Please charge it at least once every 3 months.

Tips

Temperature Description

The headset shall be used under the environment with 0°C~45°C temperature and 45%~85% 

 and even the headset and battery may be damaged in case of too high or too low temperature. 

The headset shall be charged at 0°C~45°C which can be charged quickly at 15°C~45°C. 

The headset use will be influenced, and even the headset and battery may be damaged in case

 of too high or too low temperature when charging.

Take the two earphones out of the charging case and 

press both earphones 5 seconds at the same time.

The earphones will be going into pairing mode

В изделии используются литиевые аккумуляторы. Если гарнитура не используется в течение длительного времени, 
срок ее службы может сократиться.
Заряжайте ее как минимум один раз в 3 месяца.

Гарнитуру следует использовать при температуре в диапазоне от 0°C до 45°C и при влажности 45%~85%. 
Температура хранения составляет от -20°C до 35°C. Слишком высокая или низкая температура может 
повлиять на работу гарнитуры или даже привести к ее повреждению или повреждению аккумулятора. 
Гарнитуру можно заряжать при температуре от 0°C до 45°C, при этом быстрая зарядка осуществляется в 
диапазоне от 15°C до 45°C. Слишком высокая или низкая температура во время зарядки может повлиять на 
работу гарнитуры или даже привести к ее повреждению или повреждению аккумулятора.

Советы

Информация о температуре

封面

封底

EN

RU

IL

 תוינזואל רבחתהו שפח ,םכחה ןופלטב 

Bluetooth

 תא לעפה

.  realme  Q2s

 ןהיתש לע תינמז-וב ץחלו הניעטה תביתמ תוינזואה יתש תא אצוה

.תוינש 

5

 ךשמב

.דומיצ בצמל תינדי סנכיהל איה םג ,הלוכי שארה תכרע

 ךשמב תוינזואה יתשב תינמז-וב עגו תוינזואה תבית תא חתפ

.תוינש 

10

-מ רתוי

.לעפמה תורדגהל וספואי תוינזואה

תוינש  

2

 ךשמב

תסנכנ החיש החד

תוינש  

2

 ךשמב

תונקחשמ בצמ

 רובע תופסונ תונוכת ןיקתהל ידכ  

 realme  Link

 ןומושייה תא דירוהל ןתינ

 . realme  Q2s

 תוינזוא

 QR

 דוק תא קורס וא , 

 APP  Store

 םינומושייה תונחב  

 realme  Link

 תא שפח

 .דירוהל ידכ ןלהלש

 

םע לעופ

realme Link

realme Link

 םע בלושמ שומיש

םיימעפ קלקה

םימעפ שולש קלקה

םידדצה ינשב תוכשוממ עג

תינמז-וב תכשוממ העיגנ

קספה וא ןגנ

החישל הנע

החישה תא םייס

האבה העוצרה

לעפמה ינותנל סופיא

ינדי דומיצ בצמ

תוינזוא רבח

םייסיסב םירטמרפ

 realme Q2s

 תוינזוא

RMA2110

  Bluetooth  5.2

  HFP/A2DP/AVRCP

AAC

 , 

 SBC

Type-C

 (תוינזוא) תועש 

6

 ךרעב

(הניעט תבית םע שומיש) תועש 

25

 ךרעב

 םייתעש ךרעב

םירטמ  

10

  2.402GHz~2.480  GHz

10dBm

רצומ םש

רצומה םגד

Bluetooth

 תסרג

 Bluetooth

 לוקוטורפ

Bluetooth

 דוק

הניעט קשממ

 (הקיזומ) תלובס

הניעט ךשמ

  Bluetooth

 תרושקת חווט

הדובע רדת

 ילמיסקמ קפסה

הלוכת תמישר

1

* הינזוא .

1

(םיבכרומ םהמ םיינש) 

6

* םיינזוא ימטא .

2

1

* שמתשמל ךירדמ .

3

  1*  

 Type-C הנעטה לבכ .

4

Bluetooth

Available equipment

realme Buds Q2s

.

רצקתהל םילולע ןהייח ,בר

 

ןמז

 

ךשמב שומיש

 

תוינזואב השענ אל םא .םויתיל תוללוס ליכמ

 

רצומה

.

תוחפל םישדוח

 3

-ל תחא ןתוא ןועטל אנ

 לש הרוטרפמטב ןתוא ןסחאל שי .%

85

~%

45

 איה תוחלהו 

45°C~0°C

 איה הרוטרפמטה הבש הביבסב תוינזואב שמתשהל שי

 הכומנ וא ידמ ההובג הרוטרפמט לש הרקמב הללוסלו תוינזואל קזנ םורגל לולע ףאו ,תוינזואב שומישה לע עיפשמ רבדה .

35°C~20°C

-

 

 שומישה לע עיפשמ רבדה . 

45°C~15°C

 לש הרוטרפמטב הריהמ הניעטלו , 

45°C~0°C

 לש הרוטרפמטב תוינזואה תא ןועטל שי .ידמ

.הניעטה ןמזב ידמ הכומנ וא ידמ ההובג הרוטרפמט לש הרקמב הללוסלו תוינזואל קזנ םורגל לולע ףאו ,תוינזואב

םיפיט

הרוטרפמט רואית

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

EN

RU

IL

骑马钉

realme Buds Q2s

User Guide

Перейдите в режим сопряжения 

Автоматический режим сопряжения

При первом использовании: откройте футляр наушников, 

при этом наушники автоматически перейдут в режим 

сопряжения.

 דומיצ בצמל סנכיה

Automatic pairing mode
First use: Open the earphone case and the earphone 

automatically enters the pairing mode.

יטמוטוא דומיצ בצמ

 תיטמוטוא וסנכיי תוינזואהו הספוקה תא חתפ :ןושאר שומיש

.דומיצ בצמל

Rate manual
manualsarea.com
Still have questions?

Didn't find the answer in the manual or have other problems? Ask your question in the form below with a detailed description of your situation so that other people and experts can help you answer it. If you know how to resolve another person's issue, please tell them :)

Ask a Question