Harman Kardon Citation Sub S User Manual

Page 2 - PRODUCT TOUR; Regional power cord

1 PRODUCT TOUR Regional power cord (varies depending on country) CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7.indd 2 1/7/2020 11:29:40 AM

Page 3 - BACK; Power

BACK Status indicatorRESET: Restore factory settings Power 2 >5S CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7.indd 3 1/7/2020 11:29:40 AM

Page 4 - GET STARTED; Pairing or disconnected

2 GET STARTED Pairing or disconnected Connected 10S 1 CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7.indd 4 1/7/2020 11:29:40 AM

Page 5 - Citation MultiBeam 700

Citation MultiBeam 700 (or Citation Bar, Citation Adapt, or Citation Tower) 2 CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7.indd 5 1/7/2020 11:29:40 AM

Page 6 - CONNECT TO ANOTHER SPEAKER

3 CONNECT TO ANOTHER SPEAKER Pairing or disconnected Connected >5S 10S CH_HK_Citation Sub S_QSG_SOP_V7.indd 6 1/7/2020 11:29:40 AM

Page 7 - CITATION SUB S is in compliance with European; SPECIFICATIONS; Model Name: CITATION SUB S

Note: CITATION SUB S is in compliance with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013. Power consumption • Off Mode: N/A • Standby: N/A • Network Standby*: 2.0 WattsTime to networked standby: < 20 minutes* This product is designed to be instantly on and ready to receive...

Page 8 - Les utilisateurs devraient aussi être avisés que

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250 - 5 350 MHz et 5 470 - 5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;(iii) le gain maximal d’antenne permi...

Page 11 - PRODUKTTOUR; Regionales Netzkabel ( je nach Land verschieden); Rückseite; Koppeln oder getrennt Verbunden; TECHNISCHE DATEN; Modellbezeichnung: CITATION SUB S

DE 1 PRODUKTTOUR Regionales Netzkabel ( je nach Land verschieden) Rückseite Statusanzeige; RESET: Werkseinstellungen wiederherstellen; POWER 2 ERSTE SCHRITTE Koppeln oder getrennt; VerbundenCitation MultiBeam 700 (oder Citation Bar, Citation Adapt oder Citation Tower) 3 MIT ANDEREM LAUTSPRECHER VERB...

Page 14 - In abbinamento o scollegato Collegato; SPECIFICHE; Modello: CITATION SUB S

IT 1 PANORAMICA DEL PRODOTTO Cavo di alimentazione specifico per il paese (varia in base al Paese) Dietro Spia di stato; RESET: Ripristino alle impostazioni di fabbrica; Alimentazione 2 GUIDA INTRODUTTIVA In abbinamento o scollegato; CollegatoCitation MultiBeam 700 (o Citation Bar, Citation Adapt, o...

Page 15 - Koppelen of loskoppelen Gekoppeld; SPECIFICATIES; Modelnaam: CITATION SUB S

NL 1 PRODUCTOVERZICHT Netsnoer (type afhankelijk van land) Achterkant Statusindicator; RESETTEN: Herstel naar fabrieksinstellingen; Voeding 2 INGEBRUIKNAME Koppelen of loskoppelen; GekoppeldCitation MultiBeam 700 (of Citation Bar, Citation Adapt, of Citation Tower) 3 VERBIND MET ANDERE LUIDSPREKER K...

Page 16 - Paring eller frakoblet Tilkoblet; SPESIFIKASJONER; Modellnavn: CITATION SUB S

NO 1 INNFØRING Regional strømledning (avhenger av land) Bak Statusindikator; TILBAKESTILL: Gjenopprettet fabrikkinnstillinger; Strøm 2 KOMME I GANG Paring eller frakoblet; TilkobletCitation MultiBeam 700 (eller Citation Bar, Citation Adapt, eller Citation Tower) 3 KOBLE TIL EN ANNEN HØYTTALER Paring...

Page 17 - PRODUKTÖVERSIKT; Regional elkabel (varierar beroende på land); Tillbaka; Ihopparad eller frånkopplad Ansluten; SPECIFIKATIONER; Modellnamn: CITATION SUB S

SV 1 PRODUKTÖVERSIKT Regional elkabel (varierar beroende på land) Tillbaka Statusindikator; ÅTERSTÄLLNING: Fabriksåterställ; Ström 2 KOMMA IGÅNG Ihopparad eller frånkopplad; AnslutenCitation MultiBeam 700 (eller Citation Bar, Citation Adapt eller Citation Tower) 3 ANSLUT TILL EN ANNAN HÖGTALARE Ihop...

Page 18 - Идет сопряжение или нет подключения Подключено; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Название модели: CITATION SUB S

RU 1 ЗНАКОМСТВО С ИЗДЕЛИЕМ Силовой кабель, соответствующий региональным стандартам (различаются в зависимости от страны) Зад Индикатор статуса; СБРОС: Восстановить заводские настройки; Питание 2 НАЧАЛО РАБОТЫ Идет сопряжение или нет подключения; ПодключеноCitation MultiBeam 700 (или Citation Bar, Ci...

Page 20 - JP

JP 1 プロダクトツアー地域別電源ケーブル ( 国によって異なる ) 戻るステータスインジケーター、 RESET ：工場出荷時設定への復元、電源 2 始めましょうペアリング、または未接続、接続済み Citation MultiBeam 700 （または Citation Bar 、 Citation Adapt 、もしくは Citation Tower ） 3 別のスピーカーに接続ペアリング、または未接続、接続済み 4 仕様 • モデル名： CITATION SUB S • S/N 比： 80dB 以上 • 出力： 100W RMS • 電源： 100-240V ～ 50/60Hz...