Harbor Breeze Mazon MZ44BNK3LR - User Manual

HARDWARE CONTENTS (shown actual size) 6 Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 120 minutes Tools Re...

7 INITIAL INSTALLATION Remove all three preassembled motor stabilization pieces from motor assembly (C). The motor stabilization pieces may be discarded at this time. 3. This fan can be mounted as a flushmount on a regular (no-slope) ceiling only. Check to make sure blades (G) will be at least 30 in...

Lift motor assembly (C) to mounting plate (A). Hang motor assembly (C) on j-hook on underside of mounting plate (A). [ IMPORTANT: Use one of the non-slotted holes on the rim of the motor assembly (C) to do so.] This will allow motor assembly (C) to hang out of the way while wiring. With wider openin...

WIRING 9 1. WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury, wire connectors provided with this fan are designed to accept only one 12-gauge house wire and two lead wires from the fan. If your house wire is larger than 12-gauge or there is more than one house wire to connec...

WIRING Wrap electrical tape around each individual wire connector (CC) down to the wire. WARNING: Make sure no bare wire or wire strands are visible after making connections. Place green and white connections on opposite side of box from the black and blue (if applicable) connections. Turn spliced/t...

11 FINAL INSTALLATION DANGER: To reduce the risk of serious bodily injury, DO NOT use power tools to assemble the blades (G). If screws are overtightened, blades (G) may crack and break. Insert the blade (G) through the slot on the band of the motor assembly (C). Align holes in blade (G) with holes ...

FINAL INSTALLATION 12 Locate BLUE and WHITE wires in fitter plate (D). Connect WHITE wire from LED light kit (H) to WHITE wire from fitter plate (D). Connect BLUE wire from LED light kit (H) to BLUE wire from fitter plate (D). Make sure molex connections are secure. Carefully arrange wires inside fi...

13 CAUTION: The remote control transmitter can be programmed to multiple receivers or fans. If this is not desired, turn wall switch off to any other programmable receiver or fan. OPERATING INSTRUCTIONS FCC Compliance Notice for Remote Control Modifications not approved by the party responsible for ...

14 2. Restore electrical power. Within 30 seconds of restoring electrical power, press and hold the “0” button on the remote control transmitter for 5 seconds or until light on the fan blinks twice. Use the remote control transmitter to test the light and fan functions to confirm the learning proces...

15 CARE AND MAINTENANCE OPERATING INSTRUCTIONS 4a 4b 4c 4c. IMPORTANT: Reverse switch must be set either completely LEFT or completely RIGHT for fan to function. If the reverse switch is set in the middle position, fan will not operate. 4a. In warmer weather, setting the reverse switch in the LEFT p...

17 LIMITED LIFETIME WARRANTY Printed in China The distributor warrants this fan to be free from defects in workmanship and materials present at time of shipment from the factory for Lifetime limited from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. The distributor agre...

ARTÍCULO #0807421 0807422 VENTILADOR DE TECHO MAZON MODELO #MZ44BNK3LR MZ44ORB3LR Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. 18 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departam...

19 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, instalar o usar el producto. • No deseche la caja del ventilador ni los accesorios de espuma. En caso de que deba devolver este ventilador a la fábrica para realizarle reparaciones, se debe env...

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales, monte el ventilador en la caja de salida que está señalada con el mensaje “APTA PARA SOPORTAR VENTILADORES DE 15,87 KG (35 LB) O MENOS” y use los tornillos de montaje que se incluyen con la caja de salida. La mayoría de...

21 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Asegúrese de que la caja de salida tenga una puesta a tierra correcta y de que haya un cable de puesta a tierra (verde o desnudo). Una vez que termine la instalación, revise cuidadosamente todos los tornillos, las tuercas y los pernos del ensamble del motor par...

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) 23 Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo est...

24 INSTALACIÓN INICIAL Retire las tres piezas de estabilización del motor preensambladas del ensamble del motor (C). Puede desechar estas piezas en este momento. 3. Este ventilador se puede colocar únicamente al ras en un techo regular (sin pendientes). Asegúrese de que las aspas (G) se encuentren a...

Levante el ensamble del motor (C) hacia la placa de montaje (A). Cuelgue el ensamble del motor (C) en el gancho en forma de J que se encuentra en la parte inferior de la placa de montaje (A). [ IMPORTANTE: use uno de los orificios sin ranuras del reborde del ensamble del motor (C) para hacerlo]. Est...

CABLEADO 26 1. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, los conectores de cables proporcionados con este ventilador están diseñados para soportar solo un cable doméstico de calibre 12 y dos cables conductores del ventilador. Si el cable doméstico ...

CABLEADO Cubra con cinta aislante cada uno de los conectores de cables (CC) hacia abajo del cable. ADVERTENCIA: asegúrese de que no haya cables desnudos ni filamentos de cables visibles después de realizar las conexiones. Coloque las conexiones verdes y blancas en el lado opuesto de la caja con resp...

28 INSTALACIÓN FINAL PELIGRO: para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, NO utilice herramientas eléctricas para ensamblar las aspas (G). Si los tornillos están demasiado apretados, las aspas (G) se pueden agrietar y quebrar. Introduzca el aspa (G) en la ranura de la banda del ensamble de...

INSTALACIÓN FINAL 29 Identifique los cables de color AZUL y BLANCO en la placa de soporte (D). Conecte el cable BLANCO del kit de iluminación LED (H) con el cable BLANCO de la placa de soporte (D). Conecte el cable AZUL del kit de iluminación LED (H) con el cable AZUL de la placa de soporte (D). Ase...

30 PRECAUCIÓN: el transmisor del control remoto se puede programar para varios receptores o ventiladores. Si usted no desea hacer esto, desactive el interruptor de pared para cualquier otro receptor o ventilador programable. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Aviso de cumplimiento de la FCC para el con...

31 2. Restablezca la alimentación eléctrica. Antes de que transcurran 30 segundos de haber restablecido la alimentación eléctrica, mantenga presionado el botón “0” del control remoto durante 5 segundos o hasta que la luz del ventilador titile dos veces. Use el trasmisor del control remoto para proba...

32 CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4a 4b 4c 4c. IMPORTANTE: el interruptor de reversa se debe configurar ya sea completamente HACIA LA IZQUIERDA o completamente HACIA LA DERECHA para que el ventilador funcione. Si el interruptor de reversa se configura en la posición del medi...

33 1. Mueva el interruptor hacia la derecha o hacia la izquierda con firmeza. 2. Conecte el suministro eléctrico o revise el fusible en el interruptor de circuito. 3. Desconecte el suministro eléctrico. Afloje el ensamble del motor y revise todas las conexiones. 4. Verifique que los enchufes macho y...

34 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Impreso en China El distribuidor garantiza que este ventilador no presenta defectos en la mano de obra ni en los materiales presentes al momento del transporte desde la fábrica durante un período limitado de por vida a partir de la fecha de compra. Esta garantía es v...