Handicare 1100 - User Manual

Handicare 1100

Handicare 1100 – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
Page: / 70

Table of Contents:

  • Page 3 – IMPORTANT INFORMATION; CN; شيبارأ
  • Page 4 – Fold down; Optional: the emergency stop can; Fold footrest
  • Page 5 – Is the seat in the correct; In all other cases contact your
  • Page 8 – UTILISATION; Rabattre; d’urgence en tournant le bouton; Siège pivotant automatique
  • Page 9 – MANUEL D; Vérifiez ces points en cas de; position avant le départ ?; Dans tous les autres cas,
  • Page 12 – 0 | BENUTZERHANDBUCH; Herunterklappen; wieder freigegeben werden.; Drehfunktion
  • Page 13 – BENUTZERHANDBUCH | 11; Überprüfen Sie diese Punkte im; Befindet sich der Sitz vor dem; Wenden Sie sich in allen anderen
  • Page 14 – 2 | BENUTZERHANDBUCH
  • Page 15 – BENUTZERHANDBUCH | 13
  • Page 16 – 4 | MANUALE PER L’USO; Abbassare; Opzionale: Per disattivare l’arresto; Rotazione motorizzata
  • Page 17 – MANUALE PER L’USO | 15; Pedana poggiapiedi motorizzata; Controllare questi punti in caso; Il sedile è nella posizione; In tutti gli altri casi contattare il
  • Page 18 – 6 | MANUALE PER L’USO
  • Page 19 – MANUALE PER L’USO | 17
  • Page 20 – 8 | MANUEL DE USUARIO; Bajar; botón de parada de emergencia; Giro automático
  • Page 21 – MANUEL DE USUARIO; Reposapiés automático; Compruebe estos puntos en caso; ¿Está el asiento en la posición; En todos los demás casos, póngase
  • Page 22 – 0 | MANUEL DE USUARIO
  • Page 23 – MANUEL DE USUARIO | 21
  • Page 24 – 2 | GEBRUIKERSHANDLEIDING; Neerklappen; (Optionele automatische; Automatische draaifunctie
  • Page 25 – GEBRUIKERSHANDLEIDING | 23; Check deze punten bij een; Staat de stoel in de juiste; Neem in alle andere gevallen
  • Page 26 – 4 | GEBRUIKERSHANDLEIDING
  • Page 27 – GEBRUIKERSHANDLEIDING | 25
  • Page 28 – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA; Volitelné: nouzové zastavení lze; VOLITELNÉ
  • Page 29 – SKLOPNÁ KOLEJNICE; pozici před odjezdem?; Ve všech ostatních případech
  • Page 31 – ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PRO STROJNÍ ZAŘÍZENÍ; TECHNIK DEKLARACÍ; PROHLÁŠENÍ POUČENÉ OSOBY
  • Page 32 – Fold ned; Valgfrit: nødstoppet kan blive; Fold fodstøtte
  • Page 33 – Tjek disse punkter i tilfælde af; Er sædet korrekt stilling inden; I alle andre tilfælde skal du
  • Page 36 – 4 | ANVÄNDARMANUAL; Vika ner; Valfritt: nödstoppet kan frigöras; Fällbart fotstöd
  • Page 37 – ANVÄNDARMANUAL | 35; Kontrollera dessa punkter i
  • Page 38 – 6 | ANVÄNDARMANUAL
  • Page 39 – ANVÄNDARMANUAL | 37
  • Page 40 – Brett ned; Tilvalg: nødstoppen kan frigjøres ved; Seterotasjon
  • Page 41 – Sjekk disse punktene i
  • Page 44 – 2 | MANUAL DO USUÁRIO; Dobrar para baixo; cia pode ser desativada rodando o; Rotação elétrica
  • Page 45 – MANUAL DO USUÁRIO | 43; Apoio de pés elétrico; Verifique estes pontos em caso; O assento está na posição; Em todos os outros casos,
  • Page 46 – 4 | MANUAL DO USUÁRIO
  • Page 47 – MANUAL DO USUÁRIO | 45
  • Page 48 – 用戶手冊
  • Page 51 – 受指导人声明
  • Page 52 – JP; ユーザーマニュアル
  • Page 56 – KULLANIM KILAVUZU; durdurma düğmesi döndürülerek; OPSIYONEL: OTOMATİK DÖNEN
  • Page 57 – Kayma rayi
  • Page 58 – 6 | KULLANIM KILAVUZU
  • Page 59 – EĞITICI KIŞI BEYANI; KULLANIM KILAVUZU | 57
  • Page 60 – مادختسلاا ليلد
  • Page 61 – دليل المستخدم
  • Page 63 – دختسملل ھجوملا نلاعلإاو بیكرتلا نم ققحتلا ةمئاق ظفح عزوملا ىلع بجی; Handicare
  • Page 64 – INSTRUKCJA OBSŁUGI; ZŁOŻYĆ; Opcjonalnie: zatrzymanie awaryjne; ELEKTRYCZNE OBRACANIE
  • Page 65 – ELEKTRYCZNY PODNÓŻEK
  • Page 66 – 4 | INSTRUKCJA OBSŁUGI
  • Page 67 – OSOBA OTRZYMUJĄCA OŚWIADCZENIE; Inżynier ds. zgodności
  • Page 69 – رجات; ةنايصلا لجس; ーラー; 維修記錄 メンテナンス記録
Loading the manual
Page 1

EN

SE

FR

NO

DE

PT

IT

CN

ES

JP

NL

TR

CZ

AR

DK

PL

Handicare 1100

User Manual

Manual Style Seat

Powered Style Seat

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced and/or published by means of print, photocopy, microfilm

or in any other way or form, without prior written permission from the manufacturer. This also applies for the accompanying

drawings and diagrams. the manufacturerreserves the right to change parts at any time, without prior or direct notification to

the customer. The contents of this manual can also be changed without prior warning. This manual is intended for the stan-

dard model of the lift. the manufacturertherefore cannot be held liable for any damage resulting from specifications which

differ from those of the standard model of the lift supplied to you. For information concerning adjustment, maintenance or

repairs not provided in this manual, you are asked to contact the technical department of your supplier.

This manual has been compiled with every possible care but the manufacturer cannot accept responsibility for any errors in

this manual or for the consequences thereof.

Handicare Stairlifts B.V.

Newtonstraat 35

1704 SB Heerhugowaard

The Netherlands

T +31 (0)72 576 88 88

[email protected]

Handicare Accessibility Ltd.

82 First Avenue,

Pensnett Estate Kingswinford,

West Midlands DY6 7FJ,

England T +44 (0)1384 408700

[email protected]

Handicare Monte-escaliers

4 Rue des Piverts

ZAC de l’ Aunaie

91610 Ballancourt-sur-Essonne

France

T +33 (0)1 84 88 73 77

[email protected]

Handicare GmbH

Hausberger Straße 16

32457 Porta Westfalica

Deutschland

tel+49 (0) 571 97 33 98 -55

[email protected]

Handicare Montascale

Via Chiaviche 17

46020 Pegognaga (MN)

Italy T +39 (0)376 143 3516

[email protected]

Handicare USA,

Inc. 10888 Metro Court

St. Louis, MO 63043

United States of America

Toll Free: 1.888.637.8155

Local: 314.692.9135

[email protected]

Savaria

Canada

AA28617_13

2 Walker Drive Brampton

ON L6T 5E1 Canada

T 1.905.791.5555

T 1.855.728.2742

[email protected]

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Was this manual helpful?

About this manual

Brand
Handicare
Model
1100
Document type
User Manual
Language(s)
German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, Russian, Swedish
Pages
70
Format
PDF

Summary

Page 3 - IMPORTANT INFORMATION; CN; شيبارأ

IMPORTANT INFORMATION Project: Date: EN SE FR NO DE PT IT CN ES JP NL TR CZ AR DK PL USER MANUAL | 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS ČEŠTINA DANSK SVENSKA NORSK PORTUGUÊS 中國人 ジャパニーズ TÜRK شيبارأ POLSKIE 2 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62

Page 4 - Fold down; Optional: the emergency stop can; Fold footrest

EN 2 | USER MANUAL Fold down Fold down the armrests and seat.Sit down Sit down on the seat.Unfold footrest Fold down the footplate.Place feet Place your feet on the footplate. Ensure that both feet are completely on the plate.Safety first Fasten the seat belt securely, ensuring that it clicks into t...

Page 5 - Is the seat in the correct; In all other cases contact your

EN USER MANUAL | 3 Hinged rail (manual) Before raising the manual hinged track{B} park the stairlift above the hinge, or at the top of the stairs{A}. When your stairlift is not in use it should always be positioned away from the hinged section with the hinge in the raised position.When the lift move...

Ask a question

Up to 3 photos. Max 5 MB each. Formats: JPG, JPEG, PNG, WebP.

Related manuals