Hamilton Beach 35036 - User Manual

7 Frying 1 2 3 4 Place assembled fryer on a stable, level, heat-resistant surface out of reach of children. Lift lid to open. Remove basket(s) from fryer. Fill fryer with about 15 cups (3.5 L) but no more than about 19 cups (4.5 L) of oil to top indicator mark on removable oil pot. Make sure fryer i...

9 Frying Chart FROZEN FOODS FRYING TEMPERATURE QUANTITY (per small basket, double amounts for large basket) SINGLE BASKET TIME DOUBLE BASKET/ LARGE BASKET TIME INTERNAL TEMP/ DONENESS Cheese Sticks 350°F (177°C) 8 oz (227 g) 1 1/2 to 2 1/2 minutes 1 1/2 to 2 1/2 minutes Brown and crisp Chicken Nugge...

10 Cleaning Your Fryer w WARNING Burn Hazard. To avoid eruptions and/or spatter of hot oil, dry all fryer components thoroughly before using. 2 3 4 5 DISHWASHER-SAFE 1 Unplug from wall outlet. Wait until oil has cooled. This can take several hours. Remove lid and remove basket(s) from fryer. Lift he...

11 Frying Tips SELECTING AND CHANGING THE FRYING OIL: • Use a good quality vegetable or peanut oil. • Frying foods in butter, margarine, olive oil, or animal fat is NOT recommended because of low temperature smoke point. • DO NOT mix two types of oil. • Change oil regularly to maintain optimum fryin...

12 Troubleshooting PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTION Fried food does not have a golden-brown color and/or is not crispy. • Selected temperature is too low or food has not been fried long enough. Check food package or Frying Chart for correct temperature or preparation time. • There is too much food in...

14 Recipes Buttermilk Fried Chicken 1 (3 to 3 1/2 pound [1.4 to 1.6 kg]) whole chicken, cut into 8 pieces1 sprig fresh thyme2 cups (473 ml) buttermilk4 cups (946 ml) all-purpose flour2 teaspoons (10 ml) garlic powder2 teaspoons (10 ml) ground marjoram2 teaspoons (10 ml) salt2 teaspoons (10 ml) thyme...

17 Notes 840242901 ENv01.indd 17 840242901 ENv01.indd 17 5/12/14 4:45 PM 5/12/14 4:45 PM

18 This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the da...

19 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement sur...

21 Pièces et caractéristiques *Pour commander des pièces :Canada : 1.800.267.2826 *Ensemble de cordon magnétique Évent de vapeur Couvercle à évent amovible Poignées de panier Support d’égouttage de panier Bouton de remise à zéro Fenêtre *Capuchon amovible *Paniers à frire Ensemble d’élément de chauf...

22 Montage de la friteuse 3 2 1 5 6 4 Placer la base sur une surface plate, stable. Mettre le pot à huile dans la base. Aligner l’évent du couvercle à l’ensemble d’élément de chauffage. Le couvercle se fixe en place. Aligner les rayures de l’ensemble d’élément de chauffage aux rayures de la base. Po...

23 Comment fonctionne la minuterie 3 2 1 La minuterie de la friteuse compte à rebours. On peut la régler pour n’importe quel temps entre 1 et 30 minutes. Pour régler la minuterie, tourner passé 10 minutes puis jusqu’à l’heure de friture désirée ou tourner la minuterie sur STAY ON (demeurer en marche...

24 Friture 1 2 3 4 Placer la friteuse assemblée sur une surface stable, de niveau, résistante à la chaleur et hors de portée des enfants. Soulever l’ouverture du couvercle pour ouvrir. Retirer les paniers de la friteuse. Remplisser la friteuse avec environ 15 tasses (3,5 L) mais pas plus d’environ 1...

26 Tableau de Friture ALIMENTS CONGELÉS TEMP. DE FRITURE QUANTITÉ (pour petit panier, doubler les quantités pour le grand panier) PANIER SIMPLE DURÉE PANIER DOUBLE/ GRAND PANIER DURÉE TEMP. INTERNE/ CUISSON SÉCURITAIRE Bâtonnets au fromage 350 °F (177 °C) 8 oz (227 g) 1 1/2 à 2 1/2 minutes 1 1/2 à 2...

27 Nettoyage de votre friteuse Risque de brûlure. Pour éviter les éruptions et les projections d’huile chaude, assécher complètement toutes les composantes de la friteuse avant son utilisation. w AVERTISSEMENT 2 3 4 5 LAVABLES AU LAVE-VAISSELLE 1 Débrancher de la prise murale. Attender que l’huile s...

28 Conseils de friture CHOIX ET REMPLACEMENT DE L’HUILE DE FRITURE : • Utiliser une huile végétale ou d’arachides de bonne qualité.• La friture d’aliments dans le beurre, margarine, huile d’olive ou graisse animale est DÉCONSEILLÉE, car la température du point de fumage est trop basse. • NE PAS méla...

29 Dépannage RÉINITIALISATION : Une réinitialisation de l’appareil peut être nécessaire si ce dernier ne chauffe pas ou ne se met pas sous tension. 1. S’assurer que le friteuse et l’huile sont froides.2. Régler le selecteur de température à MIN.3. Débrancher le cordon magnétique de la prise murale.4...

32 Recettes Poulet frit au babeurre 3 à 3 1/2 lb (1,4 à 1,6 kg) de poulet entier coupé en 8 morceaux1 tige de thym frais2 tasses (473 ml) de babeurre4 tasses (946 ml) de farine tout usage2 c. à thé (10 ml) de poudre d’ail2 c. à thé (10 ml) de marjolaine moulue2 c. à thé (10 ml) de sel2 c. à thé (10 ...

36 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une pé...

37 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciba...

39 Piezas y Características *Montaje de Cable Magnético Ventilación de Vapor Cubierta de Ventilación Removible Mango de la Canasta Soporte para Escurrido de la Canasta Botón de Reinicio Ventana de Observación *Tapa Removible Montaje de Elemento Calentador *Olla de Aceite Removible Base M IN Luz de R...

40 Cómo Ensamblar la Freidora 3 2 1 5 6 4 Deposite la base en una superficie plana y estable. Coloque la olla de aceite dentro de la base. Para almacenar: Gire la manija dentro de la(s) canasta(s). Alinee la ventilación de la tapa hacia el montaje del elemento calentador. La tapa se ajusta a presión...

41 Cómo Funciona el Temporizador 3 2 1 El temporizador de la freidora realiza un conteo regresivo. Puede programarse para cualquier período entre 1 y 30 minutos. “BIP” Para configurar el temporizador, gírelo pasando los 10 minutos y luego hasta el tiempo de cocción deseado o gire el temporizador a S...

42 Cómo Freír 1 2 3 4 Coloque la freidora en una superficie estable, nivelada y resistente al calor que se encuentre fuera del alcance de los niños. Levante la tapa para abrir. Llene la freidora con cerca de 15 tazas (3.5 L) y no más de aproxima-dente 19 tazas (4.5 L) de aceite teniendo como referen...

44 Tabla de Freír ALIMENTOS CONGELADOS TEMP. PARA FREÍR CANTIDAD (por canasta pequeña, doblar la cantidad para una canasta grande) TIEMPO PARA CANASTA ÚNICA TIEMPO PARA CANASTA DOBLE/ CANASTA GRANDE COCCIÓN/ TEMP. INTERNA Palitos de Queso 350°F (177°C) 8 oz (227 g) 1 1/2 a 2 1/2 minutos 1 1/2 a 2 1/...

45 Limpieza de su Freidora 2 3 4 5 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 1 Desenchufe del tomacorriente. Espere hasta que el aceite se haya enfriado. Esto puede llevar varias horas. Retire la tapa y retire la(s) canasta(s) de la freidora. Levante el montaje del elemento calentador de la base y deje que el acei...

46 Consejos para la Freidora CÓMO SELECCIONAR Y CAMBIAR EL ACEITE PARA FREÍR: • Utilice una buena cantidad de aceite vegetal o de maní.• NO se recomienda freír los alimentos en manteca, margarina, aceite de oliva ni grasa animal por la baja temperatura del punto de humo. • NO mezcle dos tipos de ace...

47 Resolviendo Problemas CÓMO REINICIAR: Si su unidad no calienta o no se enciende, quizás deba reiniciarla. 1. Verifique que la freidora y el aceite se encuentren fríos. 2. Gire el control de la temperatura a MIN.3. Desenchufe el cable magnético del tomacorriente de pared. 4. Quite el panel de cont...

50 Recetas Pollo frito al suero de leche 1 pollo entero (3 a 3 1/2 libras [1.4 a 1.6 kg]) cortado en 8 trozos1 ramita de tomillo fresco2 tazas (473 ml) de suero de leche 4 tazas (946 ml) de harina común2 cucharaditas (10 ml) de ajo en polvo2 cucharaditas (10 ml) de mejorana picada2 cucharaditas (10 ...

53 Notas 840242901 SPv01.indd 53 840242901 SPv01.indd 53 5/12/14 4:49 PM 5/12/14 4:49 PM