Page 2 - Important Safeguards; SAVE THESE INSTRUCTIONS; DANGER
1 English Important Safeguards When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance.2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. This refrigerator m...
Page 3 - Table Of Contents
2 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator.Remember to record the model and serial number. They are on a label in back of the refrigerator. Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual...
Page 4 - Parts And Overall Dimensions
Parts And Overall Dimensions 3 English 1. Hinge Cover2. Crisper3. Upper Drawer Divider4. Control Panel5. Feet6. Accessory Package7. Lower Drawer Divider 8. Handle 9. Temperature Up 10. LED Screen11. Temperature Down12. Control Lock/Set13. ºC/ºF Conversion14. Power Switch 2 3 7 4 8 5 1 6 9 10 11 12 1...
Page 5 - Preparation Before Installing; Pre-Installation Instructions
4 English This refrigerator is for built-in use only. Before use, this product must be installed properly. Preparation Before Installing First, clean product's surface with soft cloth, remove all protective packaging covering the product. 1. Pull the upper drawer open. Refer to the illustrations bel...
Page 6 - Installation
5 English Installation 1. Take off hinge cover(Part #1, page 3) with upwards motion. Refer to illustration below: 2. Take the anti-tip bracket and screws from the accessory bag. Tighten the anti-tip bracket on the top of the product with screws as follows in the illustration. Note: Follow instructio...
Page 7 - Interior Parts
6 English Interior Parts Crisper One cripser with cover is located in upper drawer. Purpose: Convenient storage of fresh vegetables. The user can remove the crisper if it is not needed. Adjustable Divider There is an adjustable divider in each drawer. User can adjust them for flexibility in food sto...
Page 9 - How to use this product; Drawers
8 English How to use this product Important Notes Before You Connect the Power Supply Actual power supply should be kept in accordance with marks on rating plate(115V/60HZ). Rating plate is on back of unit. Power socket should be equiped with fuse of 10A. Allow the unit to sit on its base for at lea...
Page 11 - Cleaning
English If the door of unit is ajar for more than 3 minutes, the system will give a beeping alarm. If you want to stop it, please press “SET” button. Auto Defrost: Unit can defrost automatically: The water on back wall will drain into water tank and be evaporated by the condenser. Cleaning Before cl...
Page 12 - Troubleshooting
11 English Troubleshooting If Refrigerator does not operate: Check if refrigerator is plugged in.Check if there is power in the AC outlet, by checking the circuit breaker. If Refrigerator is too warm: Frequent door openings.Allow time for recently added food items to reach desired temperature.Check ...
Page 13 - Limited Warranty
12 English What is covered and for how long? This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of : The warranty commences on the date the item was purchased and the original purchase receipt must be presented to the authorized service center before warranty repairs are rende...
Page 14 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1 Français Mesures de protection importantes Lors de l'utilisation de cet appareil, des consignes de sécurité de base doivent être respectées, y compris ce qui suit : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2. N'utilisez cet appareil qu'aux fins prévues, telles qu’elles sont ...
Page 15 - Table des matières
2 Français Table des matières PAGE Mesures de protection importantes ............................................................ 1 Pièces et encombrement.............................................................................. 3 Directives à suivre avant l’installation............................
Page 16 - Pièces et encombrement
3 Français Pièces et encombrement 1. Couvercle à charnières 2. Bac à légumes 3. Diviseur du tiroir supérieur 4. Tableau de commande 5. Pattes 6. Accessoires 7. Diviseur du tiroir inférieur 8. Poignée 9. Température vers le haut 10. Écran à DEL 11. Température vers le bas 12. Verrouillage/réglage des...
Page 17 - Préparation avant l’installation
4 Français Directives à suivre avant l’installation Ce réfrigérateur est destiné à un usage en tant qu'appareil encastré uniquement. Avant l’utilisation, il doit être correctement installé. Remarque : Laissez l’appareil reposer sur sa base au moins heure avant d’effectuer l’installation. Préparation...
Page 19 - Pièces internes
6 Français Pièces internes Bac à légumes Un bac à légumes est placé dans le tiroir supérieur. Utilité : Rangement pratique des légumes frais. L’utilisateur peut enlever le bac à légumes s’il n’est pas requis. Diviseur ajustable Chaque tiroir est doté d’un diviseur ajustable. L'utilisateur peut l’aju...
Page 23 - Nettoyage
10 Français Alarme de porte ouverte : Si la porte de l’appareil demeure ouverte plus de 3 minutes, le système émet une alarme sonore. Si vous désirez l’arrêter, veuillez appuyer sur la touche « SET ». Dégivrage automatique : L’appareil peut effectuer un dégivrage automatique. L’eau de la paroi arriè...
Page 24 - Dépannage
11 Français Dépannage Si le réfrigérateur ne fonctionne pas : Vérifiez si le réfrigérateur est branché. Vérifiez s'il y a du courant dans la prise c.a. en inspectant le disjoncteur. Si le réfrigérateur est trop chaud : Ouvertures fréquentes de la porte. Laissez le temps aux aliments récemment ajouté...
Page 25 - Garantie limitée
12 Français Garantie limitée Couverture et durée de la garantie Cette garantie couvre tous les vices de fabrication ou de matériaux pour une période de : 1 an sur les pièces (à la résidence) 1 an sur la main-d’oeuvre (à la résidence) 5 ans sur le système hermétique La garantie prend effet à la date ...
Page 27 - Medidas de seguridad importantes; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; PELIGRO
1 Español Medidas de seguridad importantes Cuando utilice este aparato, siempre tome las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. 2. Utilice este aparato solamente para lo que fue diseñado, según se describe en esta guía ...
Page 28 - Índice
2 Español Índice PÁGINA Medidas de seguridad importantes ............................................................ 1 Partes y dimensiones generales ................................................................. 3 Instrucciones previas a la instalación .............................................
Page 29 - Partes y dimensiones generales
3 Español Partes y dimensiones generales 1. Cubierta de la bisagra 2. Cajón para verduras 3. División del cajón superior 4. Panel de control 5. Patas 6. Compartimiento auxiliar 7. División del cajón inferior 8. Manija 9. Botón para subir la temperatura 10. Pantalla de LED 11. Botón para bajar la tem...
Page 30 - Preparación previa a la instalación
4 Español Instrucciones previas a la instalación Este refrigerador únicamente puede usarse empotrado. Antes de usarlo, este producto debe estar instalado correctamente. Nota: Deje que la unidad descanse sobre la base durante por lo menos una hora antes de la instalación. Preparación previa a la inst...
Page 31 - Instalación
5 Español Instalación 1. Quite la cubierta de la bisagra (parte n.° 1, página 3) con un movimiento hacia arriba. Véase la siguiente ilustración: 2. Saque el soporte antivuelco y los tornillos de la bolsa de accesorios. Fije el soporte antivuelco en la parte superior del producto con los tornillos y ...
Page 32 - Partes internas
6 Español Partes internas Cajón para verduras En el cajón superior se encuentra un cajón para verduras con tapa. Objetivo: Almacenamiento práctico de verduras frescas. El usuario puede quitar el cajón para verduras si no lo necesita. División ajustable En cada cajón se incluye una división ajustable...
Page 36 - Limpieza
10 Español Alarma por puerta entreabierta: Si la puerta de la unidad se deja entreabierta durante más de 3 minutos, el sistema emitirá un pitido como alarma. Si quiere detenerlo, oprima el botón “SET”. Descongelado automático: La unidad puede descongelarse automáticamente; el agua de la pared traser...
Page 37 - Solución de problemas
11 Español Solución de problemas Si el refrigerador no funciona: Verifique que el refrigerador esté conectado. Compruebe que haya energía en el tomacorriente de CA, verificando el interruptor de carga. Si el refrigerador está demasiado caliente: La puerta se abre con frecuencia. Concédale tiempo a l...
Page 38 - Garantía limitada
12 Español Garantía limitada ¿Qué cubre y por cuánto tiempo? Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de materiales durante un período de: 1 año en partes (uso doméstico) 1 año de mano de obra (uso doméstico) 5 años en el sistema sellado La garantía entra en vigor en la fecha en que s...
Page 40 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème con...
