Page 2 - CONTENTS
CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 4 SET-UP AND SAFETY 5 OVERVIEW 5 The hi-fi system controls 8 The hi-fi system displays 11 The remote control 13 CONNECTION AND PREPARATION 13 Connecting the antennas 13 Connecting the loudspeake...
Page 3 - TAPE MODE
CONTENTS ------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 EN GLISH 27 TAPE MODE 27 Selecting the tape input source 27 Tape playback 27 Fast forward and reverse search 27 Recording onto tape 28 Recording from the radio 28 Recording from a CD 29 CD syn...
Page 5 - The hi-fi system controls; The front of the device; OVERVIEW
The hi-fi system controls The front of the device DISC e II Selects the CD input source. In CD mode:starts and pauses playback. 7 /PRESET In CD mode: ends playback.Pressing twice deletes a playlist.In tuner mode: switches to the next preset insteps. 9 In tuner mode: press and hold down to start a 8 f...
Page 7 - Under the front flap; On the top; OPEN
TAPE ≈ Selects the TAPE input source. In standbymode: activates and saves timer settings. U Headphone jack for connecting a stereoheadphone set with a jack plug (ø 3.5 mm).This automatically switches off the loud - speakers. Under the front flap • In tape mode: starts recording. e In tape mode: starts...
Page 8 - The hi-fi system displays
OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- The hi-fi system displays 000000.00 Displays the volume setting (» VOL MIN « to » VOL 31 «, » VOL MAX «); displays the preset sound settings. In tuner mode: displays the frequency band and frequenc...
Page 10 - The back of the device
10 OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- The back of the device FM ANT 75Ω Antenna socket for the outdoor antenna cableor the wire antenna supplied (VHF). AM ANT Terminals for connecting the MW loopantenna (medium wave) supplied. AUX ...
Page 11 - The remote control
EN GLISH 11 OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------- The remote control 8 Switches the hi-fi system to standby mode andfrom standby mode to the last input sourceselected. 1 ... 0 Number buttons: select the preset 1 to 9directly in tuner m...
Page 13 - Connecting the antennas; Connecting the loudspeakers; Connecting the loudspeaker illumination; Connecting the power cord; CONNECTION AND PREPARATION
Connecting the antennas 1 Plug the roof antenna cable into the antenna socket » FM ANT 75 Ω « on the hi-fi system. 2 Insert the wires from the loop antenna cable supplied into the» AM ANT « terminals on the hi-fi system. Note: If no roof antenna is available, use the auxiliary antennasupplied. When su...
Page 14 - Connecting external devices; Connecting the headphones; Putting batteries in the remote control; CONNECTION/PREPARATION
14 Connecting external devices Note: Switch the hi-fi system off before you connect external devices. 1 Use standard audio cables to connect the audio outputs of theexternal device to the » AUX IN 1 « or » AUX IN 2 « sockets on the hi-fi system. Connecting the headphones 1 Insert the headphone plug (ø ...
Page 15 - Setting the time; SETTINGS
EN GLISH 15 Setting the time The first time you connect the hi-fi system to the mains, it switches tostandby. The time appears in the display. You can only set this instandby mode. 1 To activate the setting, press and hold down » MEMORY ¥ «. – Display: » 24 H « flashes. 2 Select the hour format (12 or ...
Page 17 - Switching on and off; Adjusting the volume; GENERAL FUNCTIONS; TUNER
EN GLISH 17 Switching on and off The only way to disconnect the hi-fi system from the mains supply isto pull out the plug. 1 Switch on the hi-fi system from standby mode by pressing » 8 «. – The last input source used is automatically selected. 2 Switch the hi-fi system to standby mode by pressing » 8 «...
Page 18 - Switching the Ultra Bass System on and off; Muting; MUTE
18 Switching the Ultra Bass System on and off 1 Switch the Ultra Bass System on and off by pressing » BASS « on the remote control.– Display: » BASS « or » BASS « disappears or press and hold down » BASS/DSC « on the hi-fi system. Muting You can switch the hi-fi speakers to and from mute mode with thisf...
Page 19 - Selecting the tuner input source; Selecting presets in steps; Selecting presets directly; TUNER MODE; VILRADIO
EN GLISH 19 Selecting the tuner input source 1 Select the TUNER input source with » TUNER BAND « on the hi-fi system or » FUNCTION « on the remote control. – Display: » TUNER « and the frequency. – The most recently selected station is played (Last Station Memory). – Display: the preset, the frequenc...
Page 20 - RDS information; Searching for RDS stations; Viewing RDS information
20 RDS information RDS (Radio Data System) is an information system which is trans -mitted additionally by most FM stations.When the hi-fi system receives an RDS station, the station nameappears in the display, for example » FANTASY « and » RDS «. Notes: It may take some time before all the RDS infor...
Page 21 - Selecting the CD input source; CD MODE
EN GLISH 21 The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo shownhere (CD-DA), and for CD-Rs and CD-RWs with audio data orMP3/WMA formats. In MP3/WMA mode, the terms “album” and “file” are veryimportant. “Album” corresponds to a folder on a PC, “file” to a fileon a PC or a CD-DA track. An MP...
Page 22 - Inserting and playing CDs; Pausing and resuming playback
22 Inserting and playing CDs 1 Press » . OPEN « to open the CD compartment on the hi-fi system. – Display: » OPEN «. 2 Insert your CD in the compartment with its label facing upwards. 3 Close the lid of the CD compartment by pressing » . OPEN « on the hi-fi.– Display: » READING «, the CD is being scan...
Page 23 - Selecting another track; Searching for a passage within a track; TINA TURN
EN GLISH 23 Selecting another track 1 During playback, press » 8 « or » 9 « repeatedly until the number of the track appears in the display.– Playback of the selected track starts automatically or select the track with » 1 ... 0 « on the remote control. For track numbers from 10 onwards, first press ...
Page 24 - Repeating all tracks of a CD (Repeat All)
24 CD MODE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Repeating a track (Repeat One) 1 Press » REPEAT « once on the remote control during playback. – Display: » REPEAT «. – The current track is repeated. 2 To quit this function, press » REPEA...
Page 25 - Creating a playlist
EN GLISH 25 Playing the start of each track (Intro) 1 Press » INTRO « on the remote control during playback. – Display: » INTRO «. – Intro playback starts automatically.– The first ten seconds of all the remaining tracks on the CD are played. 2 To end this function, press » INTRO « again on the remot...
Page 27 - Selecting the tape input source; Tape playback; Erase protection
EN GLISH 27 Selecting the tape input source 1 Select the tape input source with » TAPE ≈ « on the hi-fi system or » FUNCTION « on the remote control. – Display: » TAPE «. – When a tape is inserted, playback starts automatically or select the tape input source with » TAPE ≈ « on the hi-fi system or » F...
Page 29 - CD synchro recording
EN GLISH 29 TAPE MODE -------------------------------------------------------------------------------------------- CD synchro recording 1 Insert the tape without deletion protection and go to the positionyou want with » « or » « (under the front flap). 2 Press » FUNCTION « to select the CD input sour...
Page 30 - Setting the switch-on timer; Resetting the switch-on timer; TIMER MODE; T OFF
30 Your hi-fi system has two timer modes:– The switch-on timer, which switches the hi-fi system on at the set time and wakes you with the input source you selected. – The sleep timer, which switches the hi-fi system off at a preset time. Switch-on timer Setting the switch-on timer The time must be set o...
Page 31 - Activating and deactivating the alarm; Sleep timer; Setting the sleep timer; Ending the sleep timer prematurely
EN GLISH 31 EN GLISH 31 2 To alter the timer settings, proceed as described in the previoussection from step 2 . Activating and deactivating the alarm 1 To switch off the alarm function, press » T OFF « in the timer menu (see page 30).– Display: for example, » RADIO Z « disappears. 2 To switch on the...
Page 32 - INFORMATION
32 Cleaning the CD unit If the device is unable to scan CDs perfectly, use a standard,commercially available cleaning CD to clean the laser optics.Other cleaning methods may damage the laser optics.Use a lint-free cloth for cleaning the CD and always wipe it fromthe inside out in a straight line. Do...
Page 33 - Technical data
EN GLISH 33 INFORMATION ------------------------------------------------------------------------------ Technical data This device is noise-suppressed according to the applicable EU directives.This product fulfils the European directives 2006/95/EC, 2004/108/ECand 1999/5/EC.This device conforms to the...
Page 34 - Troubleshooting
34 34 Troubleshooting Not every kind of sound interference is caused by a defect in your hi-fisystem. Cables that have accidentally been disconnected, damaged CDsand flat batteries for the remote control will impair functioning. If thefollowing measures do not resolve the problem satisfactorily, pleas...
