Page 2 - INHALT; Aufstellen und Sicherheit
INHALT ______________________________________________________________________________ 4 Aufstellen und Sicherheit 6 Anschließen und Vorbereiten AnschließenBatterien in die Fernbedienung einlegen 8 Bedienen am Fernsehgerät 9 Einstellungen Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem ATS Suchla...
Page 3 - DEUTSCH; Sondereinstellungen
INHALT _________________________________________________________________________________ DEUTSCH 3 19 Sondereinstellungen Programmplatzwahl begrenzenFernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe 22 Externe Geräte fernbedienen Grundig Videorecorder fernbedienenGrundig Satellitenreceiver fernb...
Page 4 - AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________________________ Damit dieses hochwertige und komfortable Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freude und Unterhaltungbereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiede...
Page 6 - ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN; Anschließen
6 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN __________________________ Anschließen 1 Stecker des Antennenkabels in die Antennenbuchse » « des Fernsehgerätes stecken. 2 Stecker des Netzkabels in die Netzbuchse des Fernsehgerätes und in die Steckdose stecken. EURO-AV TV R
Page 7 - Batterien in die Fernbedienung einlegen; Umwelthinweis
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _________________________________________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Schnapper drücken und Deckel abnehmen. 2 Beim Einlegen der Batterien (Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V) Polung beachten, im Batteriefachboden markiert. H...
Page 8 - BEDIENEN AM FERNSEHGERÄT; I O
8 BEDIENEN AM FERNSEHGERÄT ___________________________________ Ein -/Ausschalten1 Fernsehgerät mit » I O « einschalten. – Leuchtet danach die Anzeige, dann befindet sich das Fernsehgerät in Bereitschaft. 2 Mit » P+ « schalten Sie das Fernsehgerät vollständig ein. 3 Fernsehgerät mit » I O « ausschalt...
Page 9 - EINSTELLUNGEN; Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem ATS Suchlauf); OK
DEUTSCH 9 EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch (mit dem ATS Suchlauf) Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet.Sie starten den ATS Suchlauf und können danach die Fernseh-Programme in d...
Page 10 - Fernseh-Programme aus der Programmtabelle löschen; Fernseh-Programme tauschen
10 EINSTELLUNGEN ____________________________________________________________________ Fernseh-Programme aus der Programmtabelle löschen Sie können Fernseh-Programme mit schlechter Bildqualität löschen. 1 Menü aufrufen, dazu » i « und danach » OK « drücken. – Das Menü »Programmeinblendung« erscheint....
Page 11 - Grundfunktionen
DEUTSCH 11 FERNSEH-BETRIEB ___________________________________________________________ Grundfunktionen Fernsehgerät ein -/ausschalten1 Fernsehgerät mit » I O « am Fernsehgerät einschalten. 2 Fernsehgerät mit » 88 « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Mit » 0…9 « oder » , , « wird das Fernsehgerät a...
Page 12 - Weitere Funktionen; AUX
12 FERNSEH-BETRIEB __________________________________________________________________ Weitere Funktionen Uhrzeit ein-/ausblenden1 Uhrzeit mit » ´´ « ein-/ausblenden. Programmplatz-Nummer ein-/ausblenden1 Programmplatz-Nummer mit » i « ein-/ausblenden. – Bei vielen Fernseh-Programmen wird zusätzlich ...
Page 14 - Seitenstop bei Mehrfachseiten
14 VIDEOTEXT-BETRIEB _______________________________________________________________ Weitere Funktionen Zeichenhöhe vergrößern1 Zeichenhöhe der Seite mit » E + « vergrößern. Unterseite aufrufen 1 Unterseite mit » – E « aufrufen. 2 Gewünschte Unterseite mit » 0...9 « vierstellig wählen. – Die gewählt...
Page 15 - Funktionen anwählen – aus der Symbol-Zeile
DEUTSCH 15 VIDEOTEXT-BETRIEB _______________________________________________________________ Funktionen anwählen – aus der Symbol-Zeile 1 Videotext mit » TXT « einschalten. 2 „Symbol-Zeile“ mit » AUX « aufrufen. – Am unteren Bildschirmrand wird die „Symbol-Zeile“ eingeblendet. Die Symbolzeile hat fo...
Page 16 - ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN; Videorecorder, Satellitenreceiver oder Camerarecorder
16 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN ______________________________________ Videorecorder, Satellitenreceiver oder Camerarecorder Anschließen1 Buchse » EURO-AV « des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Videorecorders oder Satellitenreceivers mit einem EURO-AV-Kabel verbinden.Zum Anschließen eines C...
Page 17 - Videorecorder oder Satellitenreceiver (an Antennenbuchse); Kopfhörer; UU
DEUTSCH 17 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Videorecorder oder Satellitenreceiver (an Antennenbuchse) Videorecorder oder Satellitenreceiver können auch an die Antennenbuchse » « des Fernsehgerätes angeschlossen werden. Die Antenne muß dann an der Antennenbu...
Page 18 - Decoder
18 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN _________________________________________________ Decoder Einige Sender – deren Fernseh-Programme über die Kabelanlagen oder dem Satellitenreceiverzugeführt werden – verschlüsseln ihre Sendungen. Das Bild – und bei verschiedenen Sendern auchder Ton – sind damit unkenntlich....
Page 19 - SONDEREINSTELLUNGEN; Programmplatzwahl begrenzen
DEUTSCH 19 SONDEREINSTELLUNGEN _____________________________________________ Programmplatzwahl begrenzen Der ATS Suchlauf hat alle gefundenen Fernseh-Programme gespeichert und „sperrt“ den erstennichtbelegten Programmplatz automatisch.Dadurch können bei der schrittweisen Programmplatzwahl mit » . . ...
Page 20 - Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe
20 SONDEREINSTELLUNGEN ________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen – durch manuelle Eingabe Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn zum Beispiel im Kabelangebot ein neues Fernseh-Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Programmpl...
Page 22 - EXTERNE GERÄTE FERNBEDIENEN; Grundig Videorecorder fernbedienen; Grundig Satellitenreceiver fernbedienen
22 EXTERNE GERÄTE FERNBEDIENEN ______________________________ Mit dieser Fernbedienung können Sie auch GRUNDIG Videorecorder und Satellitenreceiver fernbedienen. Grundig Videorecorder fernbedienen 1 Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder. 2 » VIDEO « drücken und gedrückt halten. 3 Entne...
Page 23 - TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
DEUTSCH 23 TECHNISCHE DATEN _______________________________________________________ Service-Hinweise für den Fachhandel: Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabelset betrieben werden. Es verhindertStörungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Gerätezulassung.Für Ersatzzwecke bestelle...
Page 24 - STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN; Störung
24 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ___________________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wendenSie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline0180/5302122 an. Bitte ziehen Sie in Betracht, daß Störu...
Page 26 - HILFE IM STÖRUNGSFALL; GRUNDIG Kundenberatungszentrum
26 HILFE IM STÖRUNGSFALL _____________________________________________ GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen?Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung.Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, wenden Sie sich an die GRUNDIG ...
Page 27 - Grundig AG
Grundig AG • Kurgartenstraße 37 • D-90762 Fürth • http://www.grundig.de