Page 2 - CONTENTS
2 CONTENTS ____________________________________________ 4 General information 4 Special features of your digital receiver 4 Receiving digital stations 5 Set-up and safety 6 Connection/Preparation 6 Connecting the antenna and the mains cable 6 Inserting batteries in the remote control 7-8 Overview 7-...
Page 4 - GENERAL INFORMATION
4 Special features of your digital receiver This television can receive and process all analogue and all unencrypted digital stations. This television set has an integrateddigital and analogue receiver. The digital receiver unit converts thesignals from digital stations to provide outstanding audio ...
Page 5 - Ensure sufficient clearance between the TV and the wall cabinet.; Krieg am Golf
ENGLISH 5 ENGLISH 5 SET-UP AND SAFETY ___________________________ Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audiosignals.Any other use is expressly prohibited. The ideal viewing distance is 5 times the ...
Page 6 - Connecting the antenna and the mains cable; « of the television set.; Inserting batteries in the remote control; Open the battery compartment by removing the lid.; Environmental note; CONNECTION/PREPARATION
6 6 Connecting the antenna and the mains cable 1 Plug the cable of the outdoor or indoor antenna (passive or activeindoor antenna with its own power supply) into the antenna socket» Ä « of the television set. Note: When connecting an indoor antenna you may have to try it out at different positions u...
Page 7 - OVERVIEW; The remote control; Ǹ Ƿ; OK
ENGLISH 7 ENGLISH 7 OVERVIEW ____________________________________________ The remote control Ǽ Switches off the television set (stand-by). E Switches between picture formats;page stop in teletext mode. TV-G Calls up the TV guide. 0…9 Switches the television on from stand-by mode.Selects channels dir...
Page 8 - ǷǷ; Switches to operating a GRUNDIG video; The front of the television set; Adjusts the volume
8 8 z Selects various picture settings;scrolls back a page in teletext mode. Ȅ Time on.Moves to the next page in teletext mode. ǷǷ Freeze-frameSelects the desired chapter in teletext mode F Selects various audio settings;selects the desired topic in teletext mode VCR, SAT Switches to operating a GRU...
Page 9 - ENGLISH; Searching for television stations; Finishing the settings; SETTINGS
ENGLISH 9 Searching for television stations The television is equipped with an automatic station search system.You start the search and can then sort the television stations intoyour order of preference.There are 899 preset positions for digital stations and 100 for ana-logue television stations, to...
Page 10 - Changing stored channels for digital stations; Deleting channels; Sorting television channels
10 Changing stored channels for digital stations You can change the order of preset stations as required, delete stations you do not need, and block channel positions (parentallock). Deleting channels 1 Press » i « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. 2 Select »Preset list« with » P+ ...
Page 11 - Creating a list of favourites
ENGLISH 11 Parental lock (block channel positions) You can block channels which are unsuitable for children. 1 Select the desired television channel with » P+ « or » P- « and confirm with » OK «. – The »TV setup« menu appears. 2 Select »Adult Lock« with » P- « or » P+ « and activate it with » Ǹ « or...
Page 12 - DVB settings; Selecting the preferred audio language; Selecting the subtitle language; Select the picture conversion
12 DVB settings Selecting the preferred audio language You can set a preferred language for all channels. 1 Press » i « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. 2 Select »Channel settings« with » P+ « or » P- « and press » OK « to confirm.– The »DVB Menu« appears. 3 Select »Installation« ...
Page 13 - Automatic or manual time zone; Setting the time zone
ENGLISH 13 3 Select »Installation« by pressing » P- « or » P+ « and press » OK « to confirm. – The »Installation« menu appears. 4 Select the »Adjustment« line with » P- « or » P+ «. 5 Press » Ǹ « or » Ƿ « to select the screen format. 6 Press » i « to finish the setting. Automatic or manual time zone...
Page 14 - Picture settings; Setting the picture features
14 Picture settings 1 Press » i « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. 2 Select »Picture« with » P+ « or » P- « and confirm with » OK «. – The »Picture« menu appears. 3 Select »Brightness«, »Contrast«, »Colour« or »Sharpness« with» P+ « or » P- « and adjust them with » Ǹ « or » Ƿ «. N...
Page 15 - Audio settings; Volume
ENGLISH 15 Audio settings 1 Press » i « to open the »MENU«. – The »MENU« appears. 2 Select »Sound« with » P+ « or » P- « and confirm with » OK «. – The »Sound« menu appears. Note: Further operation is explained in the following sections. Volume The standard volume is set here. This is the volume of ...
Page 16 - Concluding the settings
16 Automatic volume The television channels broadcast at different volumes. The automa-tic volume limiting (AVL) function means the volume is kept the samewhen you switch between channels. 1 Select »AVL« with » P+ « or » P- « and then select »On« with » Ǹ « or » Ƿ «. Dynamic bass You can amplify the...
Page 17 - Basic functions; AV; TELEVISION OPERATION
ENGLISH 17 Basic functions Switching on and off 1 Switch on the television by pressing the » Ȃ « button on the tele- vision set.– The device switches to standby mode.Switch the television on with » 1… 0 « or » P+ « or » P- «. 2 Press the » Ǽ « button to switch the television to standby mode. Press »...
Page 18 - Zap function
18 Picture settings 1 Select the desired picture setting from »User«, »Natural«,»Rich« or »Soft« with » z «. – You can alter the »User« picture setting, see the ”Picture settings” chapter on page 14. Audio settings 1 Press » F « to select the audio setting »User 1«, »User 2«, »Music«, »Sports«, »Cin...
Page 19 - TV guide
ENGLISH 19 TV guide The electrical TV guide offers an overview of all programmes thatwill be broadcast in the next week (only for digital stations). 1 Press » TV-G « to view the station information. – Information about the current and following programme appears. 2 To show detailed descriptions, pre...
Page 20 - Changing the picture format; Select the picture format with »; »Auto« format
20 TELEVISION OPERATION ___________________ Changing the picture format The television automatically switches to the 16:9 format, if this format is recognised by the Euro-AV socket. 1 Select the picture format with » E «. The selected picture format, for example »16:9«, appears on the screen.– You c...
Page 21 - TOP text or FLOF text mode; TXT; Normal text mode; TXT; Additional functions; Overriding wait time; TELETEXT MODE
ENGLISH 21 TOP text or FLOF text mode Your television has a teletext memory for 1024 pages. 1 Press » TXT « to switch to teletext mode. 2 You can directly select teletext pages with » 1. . . 0 «. Return to the overview page 100 with » i «. Note: At the bottom of the screen, you will see an informati...
Page 22 - Increasing character size; Page stop; PAT
22 Increasing character size If you have difficulty reading the text on the screen, you can doublethe character size. 1 To enlarge the character size of a teletext page, press » AV « repeatedly. Page stop A multiple page may contain several sub-pages, which are automa-tically scrolled by the transmi...
Page 23 - Channel scan; CONVENIENCE FUNCTIONS
ENGLISH 23 Freeze-frame If you wish to view a particular scene for longer, you can freeze thecurrent programme. 1 Press » ǷǷ «. 2 Press » ǷǷ « again to end this function. Channel scan You can display 16 channels as freeze-frames with this function. 1 Press » SCAN « to start the channel scan. – The t...
Page 24 - Convenience functions with the »Settings« menu; Changing the menu language; Entering the switch-on and off times; Switching on the degaussing function
24 Convenience functions with the »Settings« menu 1 Press » i « to open the »MAIN MENU«. 2 Select »Settings« with » P+ « or » P- « and confirm with » OK «. – The »Settings« menu appears. Note: Further operation is explained in the following sections. Changing the menu language 1 Select »Language« wi...
Page 26 - Decoder or satellite receiver; Connecting a decoder or satellite receiver; Headphones; Connecting headphones; USING EXTERNAL DEVICES; Decoder
26 Note: Do not connect any other equipment while the device is switched on.Switch off the other equipment as well before connecting it.Only plug the device into the mains socket after you have connected theexternal devices and the antenna. Decoder or satellite receiver In order for the television t...
Page 27 - Video recorder, DVD player or SET-TOP box; Using a video recorder, DVD player or SET-TOP box; Connecting the SVHS video recorder
ENGLISH 27 Video recorder, DVD player or SET-TOP box Connecting the video recorder, DVD player orSET-TOP box 1 Connect the » AV1 «, » AV2 « or » AV3 « television sockets and the corresponding sockets of the video recorder, DVD player orthe SET-TOP box with a Euro-AV (Scart) cable. Using a video reco...
Page 28 - Camcorder; Connecting the camcorder; HiFi system; Connecting the HiFi system; L R AUDIO OUT
28 Camcorder Connecting the camcorder 1 Connect the yellow socket (VIDEO – picture signal) on the tele-vision and the corresponding socket on the camcorder (VHS,Video 8) with a cinch cable. or Connect the S-VHS socket (S-VIDEO – picture signal) on thetelevision and the corresponding socket on the ca...
Page 29 - Tuning analogue television stations; Tuning channels using the search; SPECIAL SETTINGS
ENGLISH 29 Tuning analogue television stations These settings are only necessary if you can not receive digital stations. The television channel can be set directly or using thesearch. Analogue stations can be stored only on channel positions 900 – 999. Tuning channels using the search 1 Use » 0 « –...
Page 30 - Fine tuning analogue television stations
30 Fine tuning analogue television stations The television automatically tunes itself to the best possible recepti-on. You may need to carry out manual fine tuning in areas wherethere is poor reception. 1 Press » i « to open the »MAIN MENU«. – The »MAIN MENU« appears. 2 Select »Channel settings« wit...
Page 32 - Changing stored channels for analogue stations; Deleting stations; Sorting television stations; Entering station names (maximum of 5 characters)
32 Changing stored channels for analogue stations You can delete stations that have been stored more than once during the automatic search. You can also store stations in a different preset position, change or enter the name of a stations aswell as skip channels. Deleting stations 1 Press » i « to o...
Page 34 - Tuning digital television stations
34 Tuning digital television stations This setting is only necessary if a new channel comes on air and youdo not want to change the order of your channels. The televisionchannel can be set directly or using the search. Tuning channels using the search 1 Press » i « to open the »MAIN MENU« menu. – Th...
Page 35 - Resetting the DVB receiver to its original state
ENGLISH 35 4 Press » Ǹ « or » Ƿ « to select the channel number and press » OK « to confirm. – The »Channel search - Digital« menu appears and the search begins. – The search is finished when the message »Done« appears. – At the end of the search, new TV or radio stations are automatically added to t...
Page 36 - INFORMATION; Displaying digital station reception properties
36 INFORMATION _____________________________________ Displaying digital station reception properties 1 Press » i « to open the »MAIN MENU« menu. – The »MAIN MENU« menu appears. 2 Select »Channel settings« with » P+ « or » P- « and press » OK « to confirm.– The »DVB Menu« appears. 3 Select »Signal In...
Page 37 - Technical data; Help protect the environment by recycling used products.; Subject to alteration and correction!
ENGLISH 37 Technical data Mains voltage: 230 V, 50/60 Hz Power consumption: In standby mode 4.5 W Switched on 115 W Sound output: 2x25 Watts music Reception ranges: C01 ... C99, special channels S01 ... S41,frequency band 1 ... 4 Channel positions: 100 analog, 899 digital and 5 AV Service informatio...
Page 38 - Troubleshooting
38 Fault Screen lit (snow), but nostation Poor picture contrast Interference to pictureand/or soundGhosts, reflection No colour Inappropriate colour,colour spots Picture but no sound Teletext missing or faulty Remote control does notwork The picture is unrecognisa-ble after switching on thetelevisio...
Page 39 - Additional Information for units sold in the UK.
ENGLISH 39 Additional Information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mainssupply.The range of multi-system receivers is built to work in most European coun-tries. However, the mains plug and socket system for the UK differs frommany Europea...
