Page 2 - CONTENTS
2 CONTENTS ____________________________________________ 3 Set-up and safety Magic Fidelity. The sound concept from Ovation 4 Overview The hi-fi system controlsThe hi-fi system displaysThe remote control 12 Connection and preparation 15 Settings Setting the timeTuning and storing radio positionResett...
Page 3 - ENGLISH
ENGLISH 3 Please note the following information when setting up the system: The hi-fi system is designed for the playback of audio signals. Any other useis expressly prohibited. If you want to set up the hi-fi system on wall shelves or in cupboards, pleaseensure that it is adequately ventilated. The...
Page 4 - The hi-fi system controls; Controls on the front; UP – DOWN; OVERVIEW
4 The hi-fi system controls Controls on the front Tuner modeTUNER/BAND Switches on the hi-fi system with the input source» TUNER «, selects the input source » TUNER «; selects the waveband » FM « or » MW «. TUNING/ALBUM Press and hold down to start the station search; UP – DOWN press briefly to chan...
Page 6 - Controls on the top; SLEEP; SNOOZE; DSC; AUTO DIMMER
6 Controls on the top General informationON/OFF Switches the device to and from standby mode.The device is only fully disconnected from themains after the plug has been pulled out. SLEEP For setting the sleep timer. SNOOZE Interrupts the alarm function. – VOLUME + Adjusts the volume. DSC Selects the...
Page 7 - AUX; Controls on the bottom; RESET
ENGLISH 7 Controls on the sides AC ~ Socket for mains cable (left side of the device).The only way to isolate the hi-fi system from themains supply is to pull the plug out. AUX Audio signal input for an external device on theright hand side. y Headphone socket for connecting a stereo head-phone set ...
Page 8 - The hi-fi system displays; JAZZ; ALBUM; FILE; INTRO; II; PTY; WEC
8 The hi-fi system displays 000:000 In standby mode: displays the time.In tuner mode: displays the preset station.In MP3/WMA mode: displays the totalnumber of albums and files, and theelapsed playing time of the current file.In CD-DA mode: displays the total playing time, and the elapsed playing tim...
Page 9 - RANDOM
ENGLISH 9 RANDOM In MP3/WMA and CD-DA mode: allfiles or tracks are played back in ran-dom order. PROG In tuner mode: a stored radio station isselected or played.In MP3/WMA and CD-DA mode: atrack memory is created or played back. ɳ In tuner mode: an FM stereo station isbeing received. kHZ In tuner mo...
Page 10 - The remote control; I I
10 The remote control ON/OFF Switches the hi-fi system to standby mode andfrom standby mode to the last signal sourceselected. CD ı I I Switches the hi-fi system on with the » CD « input source, selects the » CD « input source; In MP3/WMA and CD-DA mode: starts andpauses CD playback. 7 In MP3/WMA an...
Page 12 - Connecting the antenna; FM ANTENNA; Connecting an external device; Connecting the headphones; CONNECTION AND PREPARATION
12 Connecting the antenna 1 Plug the rooftop antenna cable into the » FM ANTENNA « antenna socket on the hi-fi. Note: If no rooftop antenna is available, use the auxiliary antennasupplied. This antenna provides reasonably good reception oflocal FM (VHF) stations. Do not shorten the auxiliary antenna...
Page 14 - Additional information for units sold in the UK.
14 CONNECTION AND PREPARATION _ Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mainssupply.The range of multi-system receivers is built to work in most European coun-tries. However, the mains plug and socket system for the UK dif...
Page 15 - Setting the time; TIME; ALBUM DOWN; SETTINGS; MON
ENGLISH 15 Setting the time A demo programme starts when you connect the hi-fi system to themains for the first time. To end the demo programme switch the hi-fisystem to stand-by mode by pressing » ON/OFF « briefly. Now the time and day displays will flash, indicating that they need to be set.The fo...
Page 16 - Setting and storing radio stations; PROG; Manual station search; TUNER; ENERGY
16 Setting and storing radio stations Automatic station search After the hi-fi system has been connected to the mains for the firsttime, the device in tuner mode searches for the 40 stations with thebest reception and stores them. 1 After connection, switch on the hi-fi system by pressing» TUNER/BAN...
Page 17 - Resetting the hi-fi system; FANTASY
ENGLISH 17 Storing stations on station positions 1 Press » TUNER/BAND « to select the frequency band (FM or MW). 2 Press » UP TUNING/ALBUM DOWN « to select the station you want to store. 3 Press » PROG./RAND./ TIME « to activate the memory func- tion.– Display: both the station position » P01 « and ...
Page 18 - GENERAL FUNCTIONS; GOOD BYE; MUTE
18 Switching the hi-fi system on and off 1 Switch the hi-fi system on from standby mode by pressing» ON/OFF «. – The last input source used is automatically selected. Note: The following buttons on the hi-fi or the remote control can alsobe used to switch on the system:» TUNER/BAND « – tuner mode; »...
Page 19 - Selecting sound effects; Switching the display; BASS 0; TUE
ENGLISH 19 Selecting sound effects You can select from the sound settings USER, CLASSIC, POP, JAZZand ROCK. The basic setting is USER. 1 Select the sound setting by pressing » DSC «. – Display: » USER «, » CLASSIC X «, » POP C «, » JAZZ V « or » ROCK Y «. Setting the equaliser The USER sound setting...
Page 20 - Selecting the Tuner input source; Selecting a preset position; MEM; Stereo/mono reception; FM MODE; TUNER MODE; VILRADIO
20 Selecting the Tuner input source 1 Press » TUNER/BAND « to select the input source. – The most recently selected station is activated (Last Station Memory). – Display: e.g. » FM 100.60 « or » ENERGY «. Selecting a preset position 1 Press » TUNER/BAND « to select the frequency band (FM or MW). 2 S...
Page 21 - RDS station service; Searching for RDS stations; Calling up RDS information
ENGLISH 21 RDS station service RDS (Radio Data System) is an information system which is trans-mitted additionally by most FM stations.When the hi-fi system is receiving an RDS station, the station name,for example » FANTASY «, and » f « appear in the display. Note: It may take some time before all ...
Page 22 - NEWS
22 Station types (PTY) 1 To call up the current station type, press » PTY « on the remote control.– Display: the current station type, e.g. » NEWS «, and » PTY «. – If no station type code is transmitted, » NO PTY « appears in the display. 2 Press » PTY « repeatedly on the remote control to select a...
Page 23 - Selecting the CD input source; CD; CD MODE; NO DISC
ENGLISH 23 The hi-fi system is suitable for music CDs bearing the logo shownhere (CD-DA), and for CD-Rs and CD-RWs with audio data orMP3/WMA formats. In MP3/WMA mode, the terms “album” and “file” are very impor-tant. “Album” corresponds to a folder on a PC, “file” to a file on aPC or a CD-DA track. ...
Page 24 - Inserting a CD; Playing back a CD; Pausing and resuming playback; Repeating the current file or track; OPEN; EROS RAMAZ0
24 Inserting a CD 1 Open the CD tray on the hi-fi by lifting up the front panel.– Display: » OPEN «. 2 Place the CD in the compartment with the printed side facingoutwards. 3 Close the CD compartment and return the front panel to its original position.– Display: » CD READ « flashes. – In MP3/WMA mod...
Page 25 - Selecting another file or track; DISPLAY; TITLE WHISKEY IN THE JAR
ENGLISH 25 Selecting another file or track 1 During playback, keep pressing » 5aaa « or » $s6 « until you see the number of the file or track you want in the display.– Playback of the selected file or track starts automatically. Note: You can also select files/tracks in stop mode. Searching for a pa...
Page 26 - Repeating all files or tracks (Repeat All)
26 Repeating a file or a title (Repeat One) 1 Press » CD ı I I « to start playback. 2 Press » 5aaa « or » $s6 « to select the file or track. 3 Select the repeat function by pressing » INTRO/REP./TIMER « until » M 1 « appears in the display. – The file or track is played back repeatedly. 4 To quit th...
Page 27 - Playing the introductions of files or tracks (Intro)
ENGLISH 27 Playing back files or tracks in random order(Random) 1 Press » CD ı I I « to start playback. 2 Press » PROG./RAND./TIME « to select the function. – Display: » RANDOM «. – The files or tracks on the CD are played back in random order. 3 To end this function, press » PROG./RAND./TIME «. – D...
Page 28 - Creating a track memory; Playing back a track memory
28 Creating a track memory You can create a track memory of up to 60 files on different albums(MP3/WMA) or up to 60 tracks (CD-DA) for the current CD in anyorder you choose and then play them back in that sequence. A fileor track may be stored more than once. Programming is only possi-ble in stop mo...
Page 30 - Setting the switch-on timer; DOWN; TIMER MODE
30 Your hi-fi system has three timer modes:– The switch-on timer, which switches the hi-fi system on at the set time and wakes you with an alarm or music. – The reminder timer, reminding you by sounding the signal tone at a preset time. – The sleep timer, which switches the hi-fi system off at a pre...
Page 31 - Cancelling the alarm for the day; Activating and deactivating switch-on timer; TIMER; FRI
ENGLISH 31 Interrupting the alarm 1 During the alarm, press » SNOOZE « on the remote control. – The alarm signal (signal tone, radio station or CD) stops.– The alarm goes off again at 5-minute intervals (alarm duration – 60 minutes). Cancelling the alarm for the day 1 Switch the hi-fi system off by ...
Page 32 - Reminder timer; Sleep timer; Setting the sleep timer; NAP; NAP
32 Reminder timer 1 Press » NAP « to call up the function. – Display: » NAP 10 « (minimum time setting), » NAP « flashes. 2 Enter the reminder time (in 10 minute intervals from 10 to 120minutes) with » NAP «. – Display: » NAP «. – After the set time has expired, a signal tone sounds (for max. 90 min...
Page 33 - Cleaning the CD unit; INFORMATION; System; Dimensions and weight; Environmental note
ENGLISH 33 Cleaning the CD unit If the device is unable to scan CDs perfectly, use a standard, com-mercially available cleaning CD to clean the laser optics. Othercleaning methods may damage the laser optics.To clean CDs use a lint-free cloth and wipe them in a straight linefrom the centre of the di...
Page 34 - CLASS 1
34 General information on laser devices Your system is a CLASS 1 LASER PRODUCT. This means that the laser is designed in such a way as toensure that the maximum permissible emission value cannot be exceeded under any circumstances. Caution: If operating devices or methods other than those specified ...
Page 35 - Atrium, Strawinskylaan 3105
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com 08/20
