Gorenje KAS26 - User Manual

Gorenje KAS26

Gorenje KAS26 Air Conditioner – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
Page: / 188

Table of Contents:

  • Page 2 – SLO; preventivne nege z vaše strani vam lahko prinese velik prihranek
  • Page 3 – OPOZORILA; Za montažo te naprave se obrnite na pooblaščenega monterja.
  • Page 4 – Tega izdelka ne odlagajte kot nesortiran komunalni
  • Page 5 – Ta znak pomeni možnost poškodb ali škode na lastnini.; POZOR
  • Page 8 – Posebne funkcije; generira ione , ki z kroženjem zraka skozi notranjo enoto,
  • Page 9 – V primeru, da daljinski upravljalnik ne deluje
  • Page 10 – NAVODILA ZA DELOVANJE
  • Page 11 – Delovanje klimatske naprave; Hlajenje
  • Page 12 – a čiščenje ne uporabljajte bencina, razredčila,; Čiščenje zračnega filtra; atske naprave. Filter očistite vsaka 2 tedna.
  • Page 13 – Vzdrževanje
  • Page 15 – HLAJENJA ali OGREVANJA (le pri modelih za hlajenje in ogrevanje)
  • Page 17 – EN; USER MANUAL
  • Page 18 – CAUTION; Contact the installer for installation of this unit.
  • Page 19 – can be disposed of at least free of charge to the user.
  • Page 20 – Meanings of symbols used in this manual are as shown below.; WARNING
  • Page 21 – It may cause an injury.
  • Page 22 – Indoor unit; Indicator Lights on Display panel
  • Page 26 – How the air conditioner works
  • Page 27 – Turn off the system before cleaning. To clean,
  • Page 28 – Maintenance
  • Page 29 – Warning; when handling sharp metal edges.
  • Page 30 – Operation tips
  • Page 31 – A peculiar smell comes out from the indoor unit.; may generate on the surface of the indoor unit when cooling
  • Page 32 – Troubleshooting tips; Power cut
  • Page 33 – HR; uređaja pozorno pročitajte ove upute te ih pohranite; UREĐAJ; očitajte ove upute; možete ostvariti veliku uštedu vremena i novca tijekom
  • Page 34 – UPOZORENJA; Za poprav
  • Page 35 – uređaja u europskim zemljama valja se pridržavati ove; Ovaj proizvod ne smijete odlagati kao nesortiran komunalni
  • Page 36 – UPOZORENJE; Ovaj znak
  • Page 38 – Unutarnja jedinica; NAPOMENA; Kontrolna svjetla na zaslonu
  • Page 39 – preporučuje se pri kraju djelovanja u
  • Page 40 – Napomena! U ovim uputama nije opisan rad daljinskog upravlja
  • Page 42 – uređaja; lađenje
  • Page 43 – ča
  • Page 44 – Održavanje
  • Page 46 – uređaj prebacuje na rad samo VENTILATORA iz HLAĐENJA ili
  • Page 48 – SRB
  • Page 49 – УПОЗОРЕЊА; За монтажу овог уређаја обратите се овлашћеном монтеру.
  • Page 50 – Овај производ не смете да одлажете као несортиран; безбеднос
  • Page 51 – Овај знак значи могућност повреде или штете на; ПАЖЊА
  • Page 53 – НАПОМЕНА
  • Page 54 – Специјалне функције
  • Page 57 – Рад клима уређаја; Хлађење
  • Page 59 – Одржавање
  • Page 61 – Загревање (само модели за хлађење и грејање); Искључите уређај из напона, а
  • Page 62 – Уклањање сметњи у раду; Сметња; Уређај не почиње да ради. Прекид довода електричне
  • Page 63 – BIH
  • Page 78 – MK
  • Page 93 – MNE
  • Page 99 – Specijalne fu
  • Page 108 – RO; T PENTRU CAMERĂ; MANUAL DE UTILIZARE; ar putea să nu mai fie nevoie să apelați la service.
  • Page 109 – AT; Contact
  • Page 110 – aparat de aer condiționat în țările europene, următoarele; există mai multe posibilități:
  • Page 111 – Procedați întotdeauna astfel.; AVERTISMENT
  • Page 112 – ATENȚIE; Poate provoca vătămări.
  • Page 113 – afișare
  • Page 114 – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; e aer conditionat pe poziția a telecomenzii . Nu
  • Page 115 – Instrucțiunile pentru telecomandă>> furnizate împreună cu
  • Page 118 – Curățarea grilei, a carcasei și a telecomenzii
  • Page 119 – Întreținere
  • Page 120 – Avertisment
  • Page 122 – Funcția de repornire automată
  • Page 123 – Sfaturi pentru depanare; Siguranța poate fi arsă
  • Page 124 – UA
  • Page 125 – Щоб встановити цей прилад, зверніться до спеціаліста.
  • Page 126 – Неконтрольована утилізація відходів у лісах і
  • Page 127 – ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ; Ніколи цього не робіть.; ПОПЕРЕДЖЕННЯ
  • Page 129 – ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
  • Page 131 – Ручне керування
  • Page 133 – ОБІГРІВ; Принципи роботи кондиціонера
  • Page 135 – ДОГЛЯД І ОБСЛУГОВУВАННЯ; Чищення повітряного фільтра; Очищуйте його раз на два тижні.
  • Page 137 – ПОРАДИ ЩОДО ОБСЛУГОВУВАННЯ; Захист компресора; Час розморожування може коливатися від 4 до 10 хвилин залежно від; Біла пара, що виходить із внутрішнього блока; Цей звук спричиняє течія охолоджувальної речовини.; Із внутрішнього блока видувається пил.
  • Page 138 – відносно встановленого рівня.; У режимі; обігріву; кондиціонер втягує тепло із зовнішнього блока та випускає; Функція автоматичного перезапуску
  • Page 139 – ПОРАДИ ЩОДО УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
  • Page 140 – ГД Мідеа Еір
  • Page 141 – RUS
  • Page 142 – СОДЕРЖАНИЕ
  • Page 144 – МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
  • Page 147 – Специальные функции:
  • Page 148 – Эксплуатационный температурный режим
  • Page 149 – ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Page 150 – Кондиціонер / Кондиционер
  • Page 152 – УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
  • Page 154 – ПОЛЕЗНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
  • Page 155 – вызвать перебои
  • Page 156 – СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
  • Page 157 – DK; KLIMAANLÆG; BRUGERMANUAL; Læs denne manual; I manualen vil du finde mange
  • Page 158 – INDHOLD; Indhold; BETJENINGS RÅD; ADVARSEL
  • Page 159 – Smid ikke dette produkt ud som usorteret husholdningsaffald.
  • Page 160 – SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER; Dette symbol indikerer
  • Page 161 – FORSIGTIG
  • Page 162 – DRIFT VEJLEDNING; Indendørs enhed; Display panel på indendørs enhed
  • Page 164 – EMÆRK: Denne manual omfatter ikke fjernbetjeningens drift, se; Optimal drift opnås inden for denne driftstemperatur.
  • Page 165 – Kontrol af luftstrøms retning.
  • Page 167 – PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE; Anvend en fugtig klud; Væg monteret Rensning af luftfilter; Løft frontpanelet indtil der høres en klik lyd
  • Page 168 – Kontrol inden brug.
  • Page 169 – ont panellet. Det kan medføre elektriskstød.
  • Page 170 – Beskyttelse af klimaanlægget.
  • Page 171 – en besynderlig lugt fra den indendørs enhed.
  • Page 172 – Noter: Forsøg ikke at reparere enheden selv. Spørg altid en
  • Page 173 – BG; СТАЕН КЛИМАТИК ТИП „СПЛИТ“; РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
  • Page 174 – ВНИМАНИЕ; Обърнете се към специалист за монтаж на уреда.
  • Page 176 – Никога не правете това!; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Page 178 – Светлинни индикатори на дисплея
  • Page 180 – Инструкции за работа с устройството за дистанционно
  • Page 181 – ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА
  • Page 184 – Поддръжка
  • Page 185 – Предупреждение; Не използвайте вода, за да почистите вътрешността на климатика.
  • Page 186 – Съвети за работа; При нормална работа на уреда може да възникне следното:; Размразяване (само за модели с режими на охлаждане и отопление)
  • Page 187 – От вътрешното тяло излиза странна миризма; може да се образува върху повърхността на вътрешното тяло; Функция Автоматично рестартиране; Изключете уреда от захранването и след това го; Защита при ниска външна температура (за определени модели)
  • Page 188 – Съвети за отстраняване на проблеми
Loading the manual

SLO

SLO





STENSKA KLIMATSKA NAPRAVA - NAVODILA ZA UPORABO

ROOM AIR CONDITIONER

– USERS MANUAL

ZIDNI KLIMA-

UREĐAJ – UPUTE ZA UPORABU


ЗИДНИ КЛИМА УРЕЂАЈ – УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

ZIDNI KLIMA-

UREĐAJ – UPUTE ZA UPORABU


ЗИДНИ КЛИМА УРЕЂАЈ – УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

ZIDNI KLIMA-

UREĐAJ – UPUTE ZA UPORABU

APARAT DE AER CONDIȚIONAT PENTRU CAMERĂ –

MANUAL DE UTILIZARE

КІМНАТНИЙ КОНДИЦІОНЕР СПЛІТ СИСТЕМА

НАСТЕННАЯ СПЛИТ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
ИНСТРУКЦИЯ

SPLIT-

TYPE KLIMAANLÆG – BRUGERMANU

СТАЕН КЛИМАТИК ТИП „СПЛИТ“-

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

www.gorenje.com

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - SLO; preventivne nege z vaše strani vam lahko prinese velik prihranek

1 SLO KAS XX DCINV F/FT Pred prvo uporabo klimatske naprave natančno preberite ta navodila ter jih shranite za nadaljnjo uporabo. DELJENA SOBNA KLIMATSKA NAPRAVA NAVODILA ZA UPORABO Preberite ta navodila V njih boste našli veliko koristnih nasvetov o pravilni uporabi in vzdrževanju klimatske naprave...

Page 3 - OPOZORILA; Za montažo te naprave se obrnite na pooblaščenega monterja.

2 SLO VSEBINA KORISTNI NASVETI Koristni nasveti .....................................................................................................................................3 VARNOSTNA OPOZORILA Pozor ..............................................................................................

Page 4 - Tega izdelka ne odlagajte kot nesortiran komunalni

3 SLO KORISTNI NASVETI V evropskih državah je pri uporabi klimatske naprave potrebno upoštevati naslednje informacije: ODLAGANJE ODPADKOV: Tega izdelka ne odlagajte kot nesortiran komunalni odpadek. Potrebno je ločeno zbiranje takšnih odpadkov, ki se ločeno obdelujejo. Te naprave ne smete odložiti m...