Genesis GHD1275 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – English; Operator’s Manual GHD1275; SPECIFICATIONS; o reduce the risk of injury, user must read and understand this; The Operation of any power tool can result in foreign; GENErAL SAFETY rULES; read and understand all warnings, cautions and operating; SAVE THESE INSTRUCTIONS; WORK AREA SAFETY; Do not operate power tools in explosive atmospheres
• Page 3 – ELECTRICAL SAFETY
• Page 4 – USE OF THIS TOOL CAN GENErATE AND DISBUrSE DUST Or; SERVICE
• Page 5 – EXTENSION COrDS; Grounded tools require a three wire extension cord; SPECIFIC SAFETY rULES FOr HAMMEr DrILLS; DO NOT LET COMFOrT Or FAMILIArITY WITH PrODUCT; Always use safety glasses or goggles
• Page 7 – SYMBOLS; Hz
• Page 8 – KNOWING YOUr HAMMEr DrILL; Due to modern mass production techniques, it is unlikely the tool; CONTENTS IN PACKAGE; Description; OPErATION; Always check that the power supply corresponds to the voltage; SWITCH ACTION; To Stop the Tool
• Page 9 – FORWARD/REVERSE SELECTOR; MODE SELECTOR; INSTALLING BITS
• Page 10 – To Remove the Drill Bit:; SETTING THE DEPTH GAUGE; To Set the Depth Gauge:; APPLICATION; Always check the direction of rotation before operating the tool.; DRILLING IN CONCRETE AND MASONRY PRODUCTS; Important Note
• Page 11 – Note; DRILLING IN WOOD, COMPOSITE MATERIALS AND PLASTICS; To Drill the Hole; DRILLING IN METAL; DO NOT FOrCE the tool. Too much pressure may cause bits
• Page 12 – MAINTENANCE; CLEANING; Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based; LUBRICATION
• Page 13 – SPÉCIFICATIONS; Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire; Numéro d’aide sans frais:; L’utilisation de tout outil électrique peut; rÈGLES GÉNÉrALES DE SÉCUrITÉ; Certaines poussières produites par des appareils; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Gardez propre la zone de travail
• Page 14 – Français; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
• Page 15 – UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL; L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT GÉNÉrEr ET
• Page 16 – L'entretien de votre outil électrique périodiquement.; COrDONS rALLONGES; Conseils d’utilisation de cordons rallonges; NE laissez PAS une fausse sécurité s’installer
• Page 17 – Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en
• Page 18 – SYMBOLES
• Page 19 – vOTrE PErCEUSE À PErCUSSION; Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu; CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN VRAC:; FONCTIONNEMENT; vérifier toujours que l'alimentation électrique correspond; GÂCHETTE D’INTERRUPTEUR; Pour démarrer l’outil; Pour arrêter l’outil,
• Page 20 – BOUTON DE VERROUILLAGE; Pour verrouiller la gâchette sur marche (ON); Pour déverrouiller la gâchette; SÉLECTEUR DE ROTATION NORMALE / INVERSE; Pour la rotation normale,; Pour la rotation inverse; SÉLECTEUR DE MODE; Pour choisir la rotation seulement ou mode d'exercice; REMARQUE; INSTALLATION DES FORETS
• Page 21 – Pour installer un foret; RÉGLAGE DE LA JAUGE DE PROFONDEUR; Pour utiliser la jauge de profondeur:; PERÇAGE DANS DU BÉTON ET DES MATÉRIAUX DE MAÇONNERIE; mportante remarque
• Page 22 – PERÇAGE DU BOIS, MATÉRIAUX COMPOSITES ET PLASTIQUES; Pour percer le trou
• Page 23 – PERÇAGE DES MÉTAUX; REMARQUE IMPORTANTE; NE FOrCEZ PAS sur l’outil. Une pression excessive; ENTrETIEN; NETTOYAGE; Ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins,; LUBRIFICATION; GArANTIE DE DEUX ANS
• Page 24 – Español; ESPECIFICACIONES; Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer; La operación de cualquier herramienta; Busque este símbolo que indica precauciones de; Algunos polvos producidos por actividades como lijar,; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ÁREA DE TRABAJO
• Page 25 – SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO
• Page 26 – EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
• Page 27 – SERVICIO; Servicio de su herramienta eléctrica periódicamente.; CABLES DE EXTENSIÓN; Pautas para utilizar cables de extensión; NO permita que la confianza o familiaridad con el producto; cables ocultos o su propio cordón.
• Page 28 – Antes de utilizar este equipo, lea y entienda todas
• Page 29 – SÍMBOLOS
• Page 30 – SU TALADrO DE PErCUSIÓN; Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco; Descripción; FUNCIONAMIENTO; erifique siempre que el voltaje de la red corresponda al; Para detener la herramienta,
• Page 31 – BOTÓN FIJADOR EN POSICIÓN “ON”; Para asegurar el gatillo en la posición “ON”; Para desasegurar el gatillo,; SELECTOR DE OPERACIÓN HACIA ADELANTE / REVERSA; Para la rotación hacia adelante,; Para la rotación en reversa; SELECTOR DE MODO; Para seleccionar la rotación sólo o el modo del taladro,; NOTA; No cambie el modo de operación hasta que la herramienta; INSTALACIÓN DE BROCAS
• Page 32 – Para instalar una broca:; AJUSTE DE LA VARILLA INDICADORA DE PROFUNDIDAD; Para ajustar la varilla indicadora de profundidad:; APLICACIÓN
• Page 33 – TALADRADO EN PRODUCTOS DE CONCRETO Y MAMPOSTERÍA; Nota importante; PERFORACIÓN EN MADERA, MATERIALES COMPUESTOS Y PLÁSTICOS; Para perforar el agujero
• Page 34 – TALADRADO EN METAL; NO FUErCE la herramienta. Demasiada presión puede; MANTENIMIENTO; LIMPIEZA; No permita en ningún momento que fluidos para frenos,; LUBRICACIÓN
• Page 35 – GArANTÍA DE DOS AÑOS