Page 2 - WATER HEATER SAFETY; YOUR LAUNDRY AREA
2 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips ■ Install or store where it will not be exposed totemperatures below freezing or exposed to theweather. ■ Remove the colored protective film from the control panel. ■ Properly ground washer to conform with all gover...
Page 3 - WHEN USING THE WASHER; WHEN NOT IN USE
ge.com Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions ■ Never reach into washer while it is moving. Wait until the machine has completely stoppedbefore opening the lid. ■ Do not mix chlorine bleach with ammonia oracids such as vinegar and/or rust remover. Mixing d...
Page 4 - Washer control panel for Model WPRB8050.; Quick Start Guide; Easy O; OUCH
Washer control panel for Model WPRB8050. You can locate your model number behind the top edge of the control panel. O NE T OUCH Quick Start Guide • Add detergent • Add diluted fabric softener (on modelswith a fabric softenerdispenser) • Add clothes • Select wash cycle • Check load size setting • Clo...
Page 5 - selections for Model WPRB8050.
You can change any of the automatic settings simply by pressing the desired pads. 5 PRESS... AUTOMATICALLY SELECTS... THEN PRESS... O NE T OUCH selections for Model WPRB8050. ge.com Changing the automatic settings. For heavy to lightly soiled cottons, household linens,work and play clothes. For heav...
Page 6 - Washer control panel for Model WPRB9110.
Washer control panel for Model WPRB9110. You can locate your model number behind the top edge of the control panel. O NE T OUCH Quick Start Guide • Add detergent • Add diluted fabric softener (on modelswith a fabric softenerdispenser) • Add clothes • Select wash cycle • Check load size setting • Clo...
Page 7 - Changing the automatic settings.; selections for Model WPRB9110.
You can change any of the automatic settings simply by pressing the desired pads. The wash/rinse temperature can be changed by pressing TEMP WASH/RINSE . Changing the automatic settings. 7 PRESS... AUTOMATICALLY SELECTS... THEN PRESS... O NE T OUCH selections for Model WPRB9110. ge.com For heavy to ...
Page 8 - About Clothes Care Cycles.
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips About Clothes Care Cycles. 8 PRESOAK To presoak a load and go straight into a wash cycle: Select your wash cycle, press the PRESOAK pad, then press the START pad. ■ Starts with three minutes of agitation, then 12 minu...
Page 10 - About controls features.
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips About controls features. 10 START/PAUSE ■ After you have selected a new cycle, press once to start the cycle. ■ Press twice to select the last cycle used and start the washer. ■ If the washer is running, press once to...
Page 11 - About other features.
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions 11 About cycle options. ge.com SIGNAL Alerts you when the cycle is complete. On some models, press SIGNAL to turn the beeper on or off. On some models, press SIGNAL to select low or high volume, or to turn the beeper ...
Page 12 - About washer features.
12 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Tr oubleshooting T ips About washer features. The Agitator Cap or Fabric Softener Dispenser (depending on model) The agitator cap fits into the top of the agitator. If it accidentally comes off, simplyput it back on. The fabric softener ...
Page 13 - Loading and using the washer.; Consumer Support; Sorting Wash Loads
13 Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. ge.com Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Sorting Wash Loads Proper Use of Detergent Using too much detergent is a common cause of laundry problems. Today’...
Page 14 - Fabric Care Labels; Care and Cleaning of the Washer; Operating Instructions
14 Fabric Care Labels Machinewashcycle Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Hand wash Do not wash Do not wring Watertemperature Hot (50 ° C/120 ° F) Warm (40 ° C/105 ° F) Cold/cool (30 ° C/85 ° F) Tumbledry Dry Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Do not t...
Page 15 - Before you call for service...
PERFORMANCE Possible Causes What To Do Clothes too wet Incorrect spin speed • Make sure the spin cycle selected matches the load you selected are washing. Some fabrics will feel wetter when rinsed with cold water. Colored spots Incorrect use of fabric • Check fabric softener package for instructions...
Page 21 - ve; Manuel d’utilisation; Pr
Mesures de sécurité . . . . . . . . 2, 3 Directives de fonctionnement Autres caractéristiques . . . . . . . . . .11Les caractéristiques . . . . . . . . . . .8–12Chargement et utilisation de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14Cycles one touch . . . . . . . . . . . . .4–7Cycles en option ...
Page 22 - SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU; AUTOUR DE VOTRE LAVEUSE
2 Fonctionnement Mesures de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage ■ Installez ou entreposez la laveuse à l’abri des températures inférieures au point de congélationet des intempéries. ■ Retirez la pellicule de protection en couleur du tableau de commande. ■ Mettez la laveuse à la te...
Page 23 - LORSQUE VOUS UTILISEZ LA LAVEUSE
www.electromenagersge.ca Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité ■ Ne mettez jamais la main dans la laveuse pendant qu’elle fonctionne. Attendez quel’appareil se soit complètement arrêté avantd’ouvrir le couvercle. ■ Ne mélangez pas de javellisant avec de l’a...
Page 24 - Tableau de commande de la laveuse pour le modèle WPRB8050.; Guide de démarrage rapide; Cycles O
Tableau de commande de la laveuse pour le modèle WPRB8050. Vous pouvez trouver le no du modèle de la laveuse à l’arrière de la partie supérieure du tableau de commande. Guide de démarrage rapide O NE T OUCH • Ajoutez le détersif • Ajoutez l’assouplissant de tissus dilué (sur les modèles avecdistribu...
Page 25 - Sélections O; Changement des réglages automatiques.
APPUYER SUR... SÉLECTIONNE AUTOMATIQUEMENT... PUIS APPUYEZ SUR... Il vous est possible de changer les réglages automatiques en appuyant tout simplement sur la commande correspondante. Sélections O NE T OUCH (commande unique) pour le modèle WPRB8050. www.electromenagersge.ca Changement des réglages a...
Page 26 - Tableau de commande de la laveuse pour le modèle WPRB9110.
Tableau de commande de la laveuse pour le modèle WPRB9110. Vous pouvez trouver le no du modèle de la laveuse à l’arrière de la partie supérieure du tableau de commande. Guide de démarrage rapide O NE T OUCH • Ajoutez le détersif • Ajoutez l’assouplissant de tissus dilué (sur lesmodèles avecdistribut...
Page 28 - Cycles à utiliser pour le soin des vêtements.
Fonctionnement Mesures de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Cycles à utiliser pour le soin des vêtements. 8 PRESOAK (pré-trempage) Pour prétremper une brassée et passer directement sur le cycle de lavage : Sélectionnez le cycle de lavage, appuyez sur la commande PRESOAK et puis ...
Page 30 - Particularités des commandes.
Fonctionnement Mesures de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Particularités des commandes. 10 START (mise en marche)/PAUSE (interrompre) ■ Après la sélection d’un nouveau cycle, appuyez une fois pour activer ce cycle. ■ Appuyez deux fois pour sélectionner le dernier cycle utilisé...
Page 31 - Soutien au consommateur; Autres caractéristiques.
Auto Balance (Équilibrage automatique) La caractéristique Auto Balance (équilibrage automatique) sent la répartition de charge des vêtements à laver pour les essorer également. Les modèles possédant cette caractéristique ont un voyant lumineux qui vous indique que cette caractéristiqueest branchée. ...
Page 32 - Les caractéristiques de la laveuse.
12 Fonctionnement Mesures de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Distributeur d’Eau de Javel Le distributeur dilue l’Eau de Javel avant que le produit n’atteigne votre charge de linge. Vérifiez l’étiquette apposée sur le vêtement pour instructions particulières. Mesurez la quantit...
Page 33 - Chargement et utilisation de la laveuse.; Tri du linge
13 Chargement et utilisation de la laveuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement. www.electromenagersge.ca Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Tri du linge Utilisation correcte du détersif L’...
Page 34 - Fonctionnement
14 Étiquettes d’entretien des tissus Les “symboles” ci-dessous se trouvent sur les étiquettes d’entretien et ont un effet sur le lavage de vos vêtements. Entretien et nettoyage de votre laveuse Panier : Après la lessive, laissez le couvercle ouvert pour permettre à l’humidité de s’évaporer. Si vousd...
Page 35 - Avant d’appeler un réparateur...
RENDEMENT Causes possibles Correctifs Vêtements trop Choix d’un programme • Vérifiez si le programme choisi correspond à la brassée que vous mouillés incorrect lavez. Certains tissus sembleront plus mouillés lorsque rincés à l’eau froide. Taches de couleur Utilisation incorrecte de • Vérifiez les di...
Page 39 - Garantie de votre laveuse GE.
19 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Garantie de votre laveuse GE. Pour une période de : Nous remplacerons : Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par noscentres de réparation ou nos réparateurs autorisés. Appelez le1.800.361.3400. Veui...
Page 40 - Soutien au consommateur.
Imprimé aux États-Unis Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparation...
