Page 2 - FOR YOUR RECORDS; Write the model and serial numbers here:; READ THIS MANUAL; Two Easy Ways To Register Your Appliance!
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Congratulations! You Are Now Part of the GE Family Welcome to the GE family. We’re proud of ourquality products and we are committed to providingdependable service. You’ll see it in this easy-...
Page 3 - SAFETY PRECAUTIONS; OFF; PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR; CFC Disposal; USE OF EXTENSION CORDS; DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using el...
Page 4 - Safety Instructions; HOW TO CONNECT ELECTRICITY; temporary connection; DO NOT USE; Read and follow this Safety Information carefully.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
4 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructio...
Page 5 - About the controls on the refrigerator.; Testing and Adjusting Temperatures; The controls will look like one of the following.; To test the fresh food
■ ■ The freezer supplies cold air for bothcompartments. ■ ■ The fresh food control maintains thetemperature in the fresh food compartment by controlling the amount of cold air that flowsfrom the freezer to the fresh food side. Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Inst...
Page 6 - Operating Instructions; Monitor and Diagnostic System; On some models. The controls will look like one of the following.
6 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructio...
Page 7 - When Your Refrigerator Is First Plugged In
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 7 When Your Refrigerator Is First Plugged In How the Monitor and Diagnostic System Works All panel lights come on for five seconds, a beep sounds, and lights go off except asfollows: ■ PF flas...
Page 8 - What the Codes Mean; Check your frozen food.; STOP
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions...
Page 9 - About the water filter cartridge.; On some models; Customer Service; About the shelves and baskets.; Rearranging the Shelves and Freezer Baskets; six months; Installing the Filter Cartridge; Do not; Filter Bypass Plug
About the water filter cartridge. On some models Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the shelves and baskets. Rearranging the Shelves and Freezer Baskets Glass and wire shelves are adjustable. Wire slide-out freezer basket...
Page 10 - Not all features are on all models.; To replace or relocate:; The divider; To remove fixed bins,
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions...
Page 11 - About the storage drawers.; Quick ServeTM System; Dishes and lids are not; Storage Drawers; The variable temperature control
About the storage drawers. Not all features are on all models. Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Quick Serve™ System CAUTION: Dishes and lids are not designed for use on the range top,broiler or in the regular oven. Such use c...
Page 12 - About storage drawer removal.; About the refrigerator doors; Drawer Removal; Refrigerator Doors; stop; stop; stop
12 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 13 - About the refreshment center.
13 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the refreshment center. On some models The Refreshment Center Compartment stores frequently used items. When open, the Refreshment Center door provides a convenient work surface. Alth...
Page 14 - Automatic Icemaker; About the automatic icemaker.; About the ice and water dispenser.; To Use the Dispenser; CUBED ICE , CRUSHED ICE; night light; Never put fingers or any other
Automatic Icemaker The icemaker will produce eight cubes percycle—approximately 120 cubes in a 24-hourperiod, depending on freezer compartmenttemperature, room temperature, numberof door openings and other use conditions. If the refrigerator is operated before thewater connection is made to the icem...
Page 15 - Important Facts About Your Dispenser
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Ice Storage Bin To remove: Lift the left corner to free the bin from theshelf and pull the bin straight out whilesupporting it at front and rear. To replace: Slide the bin back until the tab o...
Page 16 - Care and cleaning of the refrigerator.; Cleaning the Outside; Cleaning the Inside; Cleaning the Decorator Door Panels
16 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 17 - Behind the Refrigerator; To remove the base grille,; Preparing for Vacation; Preparing to Move
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 17 Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigeratoraway from the wall. All types of floorcoverings can be damaged, particularlycushioned coverings and those withembossed surface...
Page 18 - Replacing the light bulbs.; or position does not remove power to the light circuit.; Fresh Food Compartment—Upper Light; Fresh Food Compartment—Two Lower Lights; Freezer Compartment—Non-Dispenser Models
18 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 19 - Preparing to install the refrigerator.; Read these instructions completely and carefully.; Water Supply to the Icemaker; Refrigerator Location; Leveling Rollers
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Preparing to install the refrigerator. Read these instructions completely and carefully. Water Supply to the Icemaker You will need to connect the icemaker to a coldwater line. A water supply ...
Page 20 - Installation Instructions; Door Alignment; To make the doors even,; Dimensions and Specifications
20 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 21 - Trim kits and decorator panels.; For CustomStyle models; Before You Begin
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 21 Trim kits and decorator panels. For CustomStyle models Read these instructions completely and carefully. Before You Begin Some models are equipped with trim kits that allow you to install d...
Page 22 - Example of Routing; Fresh Food Panel; Dimensions for Custom Wood Panels
22 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 23 - Inserting the door panels.; Loosen the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors.; Tighten the two screws on the Top Trim to 30 in-lbs torque.
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 23 Inserting the door panels. Loosen the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors. Using a T-20 Torx driver, loosen the two screwsattaching the Top Trim about 1/4 ″ (6 mm). Insert the Free...
Page 24 - Install the Side Trim.; Remove the Protective Film From the Outside of the Side Trim.
24 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 25 - Installing and removing previously installed decorator panels.; Removing the Handles; Inserting the Door Panels
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Installing and removing previously installed decorator panels. Removing the Handles In order to remove the decorator panels and replace with new panels you need to remove the handles. A T-20 T...
Page 26 - Installing the water line.; What You Will Need; To determine how much copper tubing you need:
26 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 27 - Shut Off the Main Water Supply; Install the Shutoff Valve; Route the Copper Tubing and Connect It to the Shutoff Valve; Turn On the Water and Flush Out the Tubing
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Shut Off the Main Water Supply Turn on the nearest faucet long enough to clear the line of water. Install the Shutoff Valve Install the shutoff valve on the nearestfrequently used drinking wat...
Page 28 - Connect the Tubing to the Refrigerator; Plug In the Refrigerator; Start the Icemaker
28 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 29 - Normal operating sounds.; Icemaker; Before you call for service...; Problem
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Normal operating sounds. Depending on the placement of the refrigerator in your kitchen, you may want to place a piece of rubber-backed carpet under the refrigerator to reduce noise. The new h...
Page 32 - Hot air from bottom; of refrigerator; CONSUMER WARRANTY; TERMS AND CONDITIONS:
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions...
Page 33 - Refrigerator Warranty; What GE Will Not Cover:
33 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Refrigerator Warranty (For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 800-G...
Page 34 - Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI*; NSF
Performance Data Sheet GE Water by Culligan Filtration System FXRC Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* (100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Effects Parameter USEPA Influent Effluent % Reduction MCL Challenge Average Maximum Average Minim...
Page 35 - None; Rated Service Capacity:
35 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 97-1291 Date Issued: June 10, 1997 Trademark/Model Designation Replacement Elements GE Water by Culligan Filtration System FXRC None Manufacturer: Culligan International Company The water treatment device(...
Page 36 - Notes
36 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructi...
Page 37 - General Electric Company; GE Service Protection Plus; —comprehensive protection on all your appliances—; Please place in envelope and mail to:
37 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 GE Service Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ —comprehensive protection on all your appliances— No Matter What Brand!...
Page 38 - Consumer Product Ownership Registration; Important: If you did not get a registration card with your; Model Number
38 Consumer Product Ownership Registration Important Mail Today! First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt. # Last Name Phone Number _ _ Consumer Product Ownership Registration Dear Customer:Thank you for purchasing our prod...
Page 40 - Mesures de sécurité; Fonctionnement; À CONSERVER SOIGNEUSEMENT; Transcrivez les numéros de modèle et de série ici.; LISEZ VOTRE MANUEL
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Félicitations!Désormais vous faites partie de la famille GE. Bienvenue dans la famille GE. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et de la fiabilité de notreservice après-vente. Vous le constaterez ...
Page 41 - MESURES DE SÉCURITÉ; Se débarrasser du CFC; CORDONS PROLONGATEURS; DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉC...
Page 42 - (Fiches d’adaptation non permises au Canada); raccordement temporaire,; N’UTILISEZ PAS; Veuillez lire et suivre attentivement ces mesures de sécurité.; CONSERVEZ CES DIRECTIVES; Service à la clientèle
42 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordond’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cord...
Page 43 - Les commandes du réfrigérateur.; Réglage des commandes; Commande de température du réfrigérateur; Vérification de la température; Au départ, réglez les deux commandes à; Les commandes ressembleront à l’une des illustrations suivantes.
Les commandes du réfrigérateur. Réglage des commandes Commande de température du réfrigérateur La commande de température du réfrigérateur maintient les températures dans tout le compartimentréfrigérateur. Commande de température du congélateur La commande de température du congélateur maintient les...
Page 44 - Système de contrôle et de diagnostic
44 Les commandes du réfrigérateur. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Système de contrôle et de diagnostic NORMAL (normal) s’allume pour indiquer qu’aucune anomalie a été décelée par le système de contrôle et de diagnostic. DOOR OPEN (porte o...
Page 45 - Lorsque vous branchez votre réfrigérateur pour la première fois; Comment régler l’alarme des portes; Pourquoi le voyant WARM TEMP (température élevée) s’allume
Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Lorsque vous branchez votre réfrigérateur pour la première fois Tous les voyants du panneau s’allumentpendant cinq secondes, un signal sonore sefait entendre, puis les voyants s’éteignent,sauf comme suit : ■...
Page 46 - Signification des codes; Fonctionnement du système de contrôle et de diagnostic
Les commandes du réfrigérateur. 46 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Signification des codes Vérifiez les aliments surgelés. L’un d’entre eux commence-t-il à dégeler? Un paquet peut empêcher la porte du congélateur de fermer. N’ouvrez la por...
Page 47 - Mise en place des clayettes et des paniers; Sur certains modèles; Ne tirez pas; l’enfoncez pas; peut faire jaillir; Bouchon de dérivation du filtre; Filtres de remplacement :
Les clayettes et les paniers. La cartouche du filtre à eau. Mise en place des clayettes et des paniers Les clayettes de verre et de métal sont réglables. Les paniers métalliques coulissants ducongélateur peuvent être déplacés dela même façon. Pour retirer Pour remettre Soulevez et dégagez 2 Engagez ...
Page 48 - Les clayettes et les paniers.; Clayette anti-débordements; Les balconnets et les récipients.; Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur; Pour les remettre en place ou les déplacer :; Pour retirer les balconnets fixes,; Clayette repliable
Les clayettes et les paniers. 48 Clayette anti-débordements (sur certains modèles) La clayette coulissante vous permetd’atteindre les aliments rangés derrièred’autres. Ses rebords spéciaux sont conçuspour empêcher les aliments renversés decouler sur les clayettes inférieures. Prenez soin de pousser ...
Page 49 - Les bacs de rangement.; Bacs de rangement; La commande de température variable; Système Quick Serve; Ces récipients et leurs
Les bacs de rangement. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs de rangement Si une quantité d’eau excessive s’accumuledans le fond des bacs, videz-les et essuyez-les. B...
Page 50 - Enlèvement des bacs; Portes du réfrigérateur
Enlèvement des bacs de rangement. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les portes du réfrigérateur. Enlèvement des bacs Ces bacs peuvent être facilement enlevés enles inclinant légèrement puis en les tirantau-delà de leurs butées. Retirez les balconnets de porte ...
Page 51 - Le Centre de rafraîchissements.
Sur certains modèles Le Centre de rafraîchissements. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Le compartiment à rafraîchissements sert à ranger les produits à usage fréquent. Lorsqu’elle est ouverte, la porte du Centre de rafraîchissements devient ...
Page 52 - Machine à glaçons automatique; Machine à glaçons automatique.; Le distributeur d’eau et de glaçons.; Pour utiliser le distributeur; CUBED ICE
Machine à glaçons automatique La machine à glaçons produira environ 8glaçons par cycle—soit environ 120 glaçonstoutes les 24 heures—selon la températuredu congélateur, la température ambiante,la fréquence d’ouverture des portes etd’autres conditions d’utilisation. Si vous mettez votre réfrigérateur ...
Page 53 - Renseignements importants concernant votre distributeur
Bac à glaçons Retrait du bac : Soulevez le coin gauche pour dégager lebac de la clayette. Tirez droit vers vous ensoutenant le bac à l’avant et à l’arrière. Remise en place : Glissez le bac jusqu’à ce que la languette dubac s’engage dans la fente de la clayette. Sile bac ne va pas jusqu’au fond, ret...
Page 54 - Entretien et nettoyage du réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; La commande de distribution.; Les poignées de porte et leur garniture.; Nettoyage de l’intérieur; Pour éviter les mauvaises odeurs,; à l’exception des récipients; Nettoyage des panneaux de porte décoratifs
54 Entretien et nettoyage du réfrigérateur. Nettoyage de l’extérieur Porte du compartiment à rafraichissements—extérieur. Il est important de n’utiliser qu’un nettoyant à vitres sans ammoniaque ou unchiffon humide pour nettoyer le verre et sagarniture. Évitez d’utiliser de la cire sur laporte du Cen...
Page 55 - Pour enlever la grille,; Pour remettre la grille en place,; Départ en vacances; Déménagement
55 Derrière le réfrigérateur Prenez un soin particulier lorsque vouséloignez le réfrigérateur du mur. Tous lestypes de revêtements de sol peuvent êtreendommagés, particulièrement ceux quisont coussinés ou dont la surface est gaufrée. Tirez le réfrigérateur en ligne droite et,lorsque vous le remettez...
Page 56 - Remplacement des ampoules.; Lorsque vous réglez la commande du congélateur sur; Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure; Compartiment réfrigérateur—deux lampes inférieures; Compartiment congélateur—modèles sans distributeur; Compartiment congélateur—modèles avec distributeur
56 Remplacement des ampoules. Lorsque vous réglez la commande du congélateur sur OFF (éteint) ou , l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée. Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure Débranchez le réfrigérateur. Afin de pouvoir aligner les boutons deréglage correctement après enlève...
Page 57 - Veuillez lire toutes les directives attentivement.; Alimentation en eau de la machine à glaçons; Roulettes de nivellement
Préparation. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Alimentation en eau de la machine à glaçons La machine à glaçons doit être raccordée à uneconduite d’eau froide. Un nécessaire d’alimentation en eau (comprenantun tuyau de cuivre, un robinet d’arrêt, des raccordset des directives) est d...
Page 58 - Alignement des portes; Pour aligner les portes,; Dimensions et spécifications
58 Préparation. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Alignement des portes Après avoir réglé les roulettes de nivellement, assurez-vous que les portes sont bien alignées à la partiesupérieure. Pour aligner les portes, réglez la porte du compart...
Page 59 - Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs.; Pour les modèles «CustomStyle»; Avant de commencer
Ensembles de moulures et de panneaux décoratifs. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Veuillez lire toutes les directives attentivement. Pour les modèles «CustomStyle» Avant de commencer Certains modèles sont dotés de moulures permettant l’inst...
Page 60 - Ensembles de moulures.; Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure; Exemple de fraisage
60 Ensembles de moulures. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les parties supérieures des panneaux doivent être découpées dans les panneaux. Les parties ombragées indiquent les parties qui doiven...
Page 61 - Installation des panneaux de porte.; Insérez les panneaux du congélateur et du réfrigérateur.
Installation des panneaux de porte. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Desserrez la moulure supérieure de la porte du congélateur et du réfrigérateur. À l’aide d’un tournevis Torx T-20, desserrez d’environ 1/4 po (6 mm) les deux vis qui retie...
Page 62 - Installez la moulure latérale.
62 Installation des panneaux de porte. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Installez la moulure latérale. Ces pièces se trouvent à l’intérieur de la poignée deporte du compartiment réfrigérateur. N’enlevez pas la pellicule protectrice qui se t...
Page 63 - Enlèvement des poignées; Installation des panneaux de porte
Installation et enlèvement de panneaux décoratifs préalablement installés. Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Enlèvement des poignées Pour enlever les anciens panneaux décoratifs et les remplacer par les nouveaux, vous devez enlever les poign...
Page 64 - Installation de la conduite d’eau.; Matériel nécessaire; Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre nécessaire :
64 Installation de la conduite d’eau. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Avant de commencer Lors du raccordement au réfrigérateur du système GE de purification de l’eau par osmoseinversée, seule l’installation avec un ensemble GE RVKIT est approuvée.Si le réfrigérateur est alimenté e...
Page 65 - Fermez le robinet de la conduite d’eau principale; Installez le robinet d’arrêt; Faites passer le tuyau de cuivre et raccordez-le au robinet d’arrêt; Ouvrez le robinet et rincez le tuyau
Fermez le robinet de la conduite d’eau principale Ouvrez le robinet le plus près pour permettre à la conduite d’eau de se vider. Installez le robinet d’arrêt Installez le robinet d’arrêt sur la conduite d’eaupotable fréquemment utilisée la plus proche. Choisissez pour le robinet un emplacementfacile...
Page 66 - Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur; Branchez le réfrigérateur; Mettez la machine à glaçons en marche
66 Installation de la conduite d’eau. Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateur Avant d’effectuer le raccordement au réfrigérateur,assurez-vous que le cordon d’alimentation del’appareil n’est pas branché dans la prise decourant. Nous recommandons d’installer un filtre à eau sivotre eau contient ...
Page 67 - Bruits de fonctionnement normaux.; Machine à glaçons; Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil. Les compresseurs modernes à haut rendement fonctionnent plus rapidement etproduisent un bourdonn...
Page 71 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
71 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur Dix (10) an...
Page 72 - au Canada
72 Service à la clientèle Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Numéros de service. GE Answer Center ® Aux États-Unis : 800.626.2000 Notre service d’information est ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Au Canada, écrivez au Directeur, Relations avec les con...
Page 73 - Revendication de performance de santé certifiée par NSF/ANSI*; Testée et certifiée
Feuillet de données relatives à la performance GE Cartouche FXRC du système de Filtration d’eau Culligan Revendication de performance de santé certifiée par NSF/ANSI* (facteurs intégrés de sécurité à 100% pour une utilisation sans compteur) Norme N O 42 : Effets esthétiques Paramètre USEPA Qualité E...
Page 74 - Solucionar problemas; PARA GUARDAR COMO REFERENCIA; Anote aquí los números de modelo y de serie:; LEA ESTE MANUAL
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ¡Felicidades!Ahora usted es parte de la familia GE. Bienvenido a la familia GE. Estamos orgullosos de lacalidad de nuestros productos y creemos en elservicio confiable. Lo verá en este manual fácil deusar y lo escuchará en l...
Page 75 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR; Deshacerse del CFC; USO DE CABLES DE EXTENSION; Servicio al consumidor; ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguient...
Page 76 - (No se permite usar enchufes adaptadores en Canadá); conexión temporal; NO USE; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
76 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridadpersonal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable...
Page 77 - Los controles del refrigerador.; El ajuste de los controles; Control del compartimiento de alimentos frescos; Cómo verificar las temperaturas; Coloque primero ambos controles en; Los controles se parecerán a uno de los siguientes.
Los controles del refrigerador. El ajuste de los controles Control del compartimiento de alimentos frescos El control para los alimentos frescos mantiene las temperaturas en todas partes del compartamientode alimentos frescos. Control del congelador El control para el congelador mantiene las tempera...
Page 78 - Monitor electrónico y sistema de diagnóstico
78 Los controles del refrigerador. Servicio al consumidor Solucionar problemas Instalación Seguridad Operación Monitor electrónico y sistema de diagnóstico NORMAL se enciende para indicar que el sistema de diagnóstico no ha detectado fallo alguno. DOOR OPEN (puerta abierta) parpadea cuando una de la...
Page 79 - Al enchufar por primera vez su refrigerador; Por qué brilla la luz de WARM TEMP (temperatura elevada)
Servicio al consumidor Conseils de dépannage Operación Seguridad Instalación Al enchufar por primera vez su refrigerador Todos los indicadores del panel seencienden durante cinco segundos, seescucha una señal y se apagan las luces,excepto las siguientes: ■ PF parpadea en el panel. Oprima SYSTEM CHEC...
Page 80 - Significado de los códigos; Cómo funciona el monitor y el sistema de diagnóstico
Los controles del refrigerador. 80 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Significado de los códigos Revise los alimentos congelados. ¿Se ha empezado a descongelar algún alimento? Quizás haya un paquete que impida que se cierre bien la puerta. Sólo abra la puerta...
Page 81 - En algunos modelos; El cartucho del filtro de agua.; seis meses; Instalar el cartucho del filtro; No; Tapón de derivación del filtro; Filtros de reemplazamiento:
En algunos modelos El cartucho del filtro de agua. Entrepaños y canastas. Cómo volver a acomadar los entrepaños y las canastas del congelador Los entrepaños de vidrio y de alambreson ajustables. Las canastas del congelador deslizablespueden estar colocadas de nuevo de lamisma manera. Para sacar Para...
Page 82 - Entrepaños y canastas.; Entrepaño deslizable a prueba de derramamientos; Entrepaño ajustable; Recipientes y fuentes del refrigerador.; No todos los modelos tienen todas las características.; Para volver a meter o colocar los recipientes,; Para retirar los recipientes fijados,; Portalatas de bebidas
Entrepaños y canastas. 82 Entrepaño deslizable a prueba de derramamientos (en algunos modelos) Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación El entrepaño deslizable permite alcanzar artículos guardos atrás de otros. Los bordesespeciales están diseñados para ayudar a pre...
Page 83 - Gavetas para guardar.; Gavetas para guardar; El control de temperatura variable; El sistema Quick Serve; Las fuentes y sus
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Gavetas para guardar. No todos los modelos tienen todas las características. Gavetas para guardar El exceso de agua que pueda acumularse enel fondo de las gavetas deben ser vaciado ylas gavetas deben ser secadas. Gavetas con...
Page 84 - Sacar la gaveta para guardar.; Como sacar las gavetas; Puertas del refrigerador.; Puertas del refrigerador; tope de parada
Sacar la gaveta para guardar. No todos los modelos tienen todas las características. 84 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Como sacar las gavetas Pueden extraerse fácilmente levantándolas ligeramente y tirando de ellas hasta pasar elpunto donde se atrancan. Q...
Page 85 - El centro de refrescos.
Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación El centro de refrescos. En algunos modelos El compartimiento de refrescos almacena los artículos de más frecuente consumo. Cuando está abierta, la puerta del centro de refrescos proporciona un pequeño mostrador.Aunque durade...
Page 86 - Dispositivo automático para hacer hielo; El dispositivo automático para hacer hielo.; El dispensador de agua y de hielo.; Para usar el dispensador
Dispositivo automático para hacer hielo El dispositivo para hacer hielo produciráocho cubos por ciclo—aproximadamente120 cubos en un ciclo de 24 horas,dependiendo de la temperatura delcongelador, de la temperatura ambiente,del número de veces que se abra la puerta yde otras condiciones del uso. Si e...
Page 87 - Para volver a colocar:; Datos importantes de su dispensador
El recipiente de almacenamiento de hielo Para sacar: Levante la esquina izquierda paradesprender el recipiente del entrepaño.Jálelo hacia afuera deteniendo atrás yadelante. Para volver a colocar: Deslice la parte de atrás del recipiente hastaque la lengüeta entre en la perforación delentrepaño. Si e...
Page 88 - Cuidado y limpieza del refrigerador.; Limpiar el exterior; Limpiar el interior; Limpiar los paneles de decoración de las puertas
88 Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Puerta del compartimiento del centro derefrescos—exterior. Utilice solamente líquido limpiacristales sin amonio o unpaño húmedo para limpiar el cristal y elmarco. Evite uso de cera en la puerta delcentro de refrescos. El pozo del dispensado...
Page 89 - Para sacar la rejilla de la base,; Para reemplazar la rejilla de la base,; Preparación para vacaciones; En caso de mudanza
89 Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar elrefrigerador de la pared. Todos los tipos derecubrimiento de pisos se pueden dañar,sobre todo los recubrimientos acojinados ylos que tienen superficies repujadas. Jale el refrigerador en forma recta y empujenuevamente para devolverlo a s...
Page 90 - Reemplazo de bombillas.; El colocar el control del congelador en posición; (apagado) o no quita la corriente del circuito de la luz.; Compartimiento de alimentos frescos—Luz superior; Compartimiento de alimentos frescos—Dos luces inferiores; Congelador—modelos sin dispensador de hielo; Congelador—modelos con dispensador
90 Reemplazo de bombillas. El colocar el control del congelador en posición OFF (apagado) o no quita la corriente del circuito de la luz. Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Compartimiento de alimentos frescos—Luz superior Desconecte el refrigerador. Para alin...
Page 91 - Preparación para instalar el refrigerador.; Lea las instrucciones completamente y debidamente.; Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo; Rodillos niveladores
Preparación para instalar el refrigerador. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Suministro de agua al dispositivo para hacer hielo El dispositivo para hacer hielo tendrá que serconectado a una linea de agua fría. Por un costo adicional, es posible adquirir de sudistribuidor o llamando ...
Page 92 - Alineación de las puertas; Para emparejar las puertas,; Dimensiones y especificaciones
92 Preparación para instalar el refrigerador. Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Alineación de las puertas Después de nivelar, asegúrese de que las puertas estén al mismo nivel en la parte superior. Para emparejar las puertas, ajuste la puerta de los alimento...
Page 93 - Molduras y paneles decorativos.; Antes de que empiece; Paneles de menos de 1/4; Para los modelos “CustomStyle”
Molduras y paneles decorativos. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Antes de que empiece Algunos modelos están equipados con juegos de molduras que le permiten instalar paneles en laspuertas. Puede usted ordenar los paneles decorativos precortados en negro o blanco en GE Partsand Acce...
Page 94 - Cuidado de los paneles precortados; Ejemplo de excavación
94 Molduras. Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Cuidado de los paneles precortados Las áreas superiores de los paneles necesitan recortarse.Las áreas oscuras idincan áreas que necesitan excarvarse de 5/32 ″ (5 mm) en la parte posterior de los paneles de 1/4 ″...
Page 95 - Cómo insertar los paneles de la puerta.; Inserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos.
Cómo insertar los paneles de la puerta. 95 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Afloje la moldura superior de las puertas del congelador y de los alimentos frescos. Usando un destornillador Torx T-20, afloje los dostornillos que sujetan la moldura superioraprox...
Page 96 - Instalación de la moldura lateral.
96 Cómo insertar los paneles de la puerta. Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Instalación de la moldura lateral. Estas piezas quedan dentro de la manija de lapuerta de los alimentos frescos. No retire la película protectora al exterior de la molduralateral si...
Page 97 - Inserción de los paneles de la puerta
Instalación y remoción de los paneles decorativos previamente instalados. Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Inserción de los paneles de la puerta Antes de instalar los paneles decorativos, asegúrese de que se han escavado en las áreas apropiadas como se mues...
Page 98 - Instalación de la línea de agua.; Lo que se necesita; Para determinar la cantidad de tubo de cobre que necesita:
98 Instalación de la línea de agua. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Antes de que empiece La única forma autorizada de conectar el Sistema de Filtración de Agua de Ósmosis Inversa GE a surefrigerador es mediante el juego de instalación GE RVKIT. Si la alimentación de agua a su refr...
Page 99 - Corte el paso de agua del abastecimiento principal; Instale la llave de paso; Haga pasar el tubo de cobre y conéctelo a la llave de paso; Abra el abastecimiento de agua y deje correr el agua por la tubería
Corte el paso de agua del abastecimiento principal Abra la llave más cercano durante el tiempo suficiente para despejar la tubería del agua. Instale la llave de paso Instale la llave de paso en la tubería de aguapotable de uso frecuente más cercana. Coloque la llave en un lugar que tenga fácilacceso...
Page 100 - Conecte el tubo de cobre al refrigerador; Abra el agua en la llave de paso
100 Instalación de la línea de agua. Conecte el tubo de cobre al refrigerador Antes de efectuar la conexión al refrigerador,asegúrese de que el cable eléctrico delrefrigerador no esté enchufado a la toma decorriente de la pared. Si su abastecimiento de agua contiene arena opartículas que pudieran ob...
Page 101 - Problema; Dispositivo para hacer hielo
Sonidos normales de la operación. Según la ubicación del refrigerador en su cocina, tal vez quiera usar un pedazo de alfombra, con caucho en la parte inferior, por debajo del refrigerador y así reducir el ruido. Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las ...
Page 102 - Antes de solicitar un servicio...
Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer El motor opera durante Es normal cuando • Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe períodos prolongados o el refrigerador es recién completamente. se arranca y se para con instalado en su casa. frecuencia. (Refrigeradores O...
Page 105 - Garantía del Refrigerador; Lo que GE no cubrirá
105 Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Garantía del Refrigerador (Para consumidores en los EE.UU.) Todos los servicios los proporcionarán nuestros centros de fábrica onuestros prestadores Customer Care ® autorizados. Para solic...
Page 107 - Comprobación de afirmación de salud Certificada por NSF/ANSI*; (Factores de 100% incorporados para la utilización no medida); Especificaciones de Operación; Probado y Certificado
Hoja de Datos de Funcionamiento GE Agua por Culligan sistema de Filtración Cartucho FXRC Comprobación de afirmación de salud Certificada por NSF/ANSI* (Factores de 100% incorporados para la utilización no medida) Estándar No. 42: Efectos estéticos Parámetros USEPA Calidad del Efluente % de reducción...
Page 108 - Service Telephone Numbers; in Canada
Customer Service Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Customer Service Troubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions...