Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.; card included in the packing material.
2 49-2001027 Rev. 3 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you wil...
Page 3 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; SAFETY; WARNING; WARNING; GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION
49-2001027 Rev. 3 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMA TION ANTI-TIP DEVICE To reduce the risk of tipping the range, the range must be secured by a properly installed anti-tip bracket. See installation instruc...
Page 4 - KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE; IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING; IMPORTANT SAFETY INFORMATION
4 49-2001027 Rev. 3 WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Failure to do so may result in fire or personal injury. Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQ or near the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or other flam...
Page 5 - COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS; COIL COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS
49-2001027 Rev. 3 5 WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHXQLWVXQDWWHQGHGZLWKWKH cooktop ON above a Lo setting. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire. Ŷ $OZD\VEHSUHVHQWDWWKHUDQJHZKHQFRRNLQJZLWK oil or grease. Surface cooking is an "attended"...
Page 6 - RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS; OVEN SAFETY INSTRUCTIONS
6 49-2001027 Rev. 3 SAFETY INFORMA T ION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING RADIANT COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 8VHFDUHZKHQWRXFKLQJWKHFRRNWRS7KHJODVV surface of the cooktop will retain heat after the controls have ...
Page 7 - How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape; PROPER DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE
49-2001027 Rev. 3 7 How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance VXUIDFH'RQRWXVHDQ\VKDUSLWHPVWRUHPRYHWKHILOP Remove all of the film before using the appliance for the first t...
Page 8 - Surface Units; Recommended; Avoid/Not Recommended
8 49-2001027 Rev. 3 Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want. A surface ON indicator light will glow when any surface unit is on For glass cooktop surfaces: A HOT COOKTOP indicator light...
Page 11 - More about Cookware; Home Canning Tips
49-2001027 Rev. 3 11 More about Cookware Ŷ 3ODFHRQO\GU\SDQVRQWKHVXUIDFHHOHPHQWV'RQRW place lids on the surface elements, particularly wet lids. Wet pans and lids may stick to smooth surface when cool. Ŷ 'RQRWXVHZRNVWKDWKDYHVXSSRUWULQJV7KLVW\SHRI wok will not heat on the cooktop. Ŷ :HUHFRPPHQGWKDW\RX...
Page 12 - Cooking; Oven Controls
12 49-2001027 Rev. 3 Oven Controls 1. Traditional Cooking Modes: Your oven has the following traditional cooking modes: Bake and %URLO+L/R6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRUPRUH information. 2. Self Clean: See the Cleaning the Oven section for important information about using this mode. 3. Start: Must...
Page 13 - To Adjust the Thermostat (on models with an OVEN TEMP Knob)
49-2001027 Rev. 3 13 USING THE RANGE: Oven Controls Oven Controls (Cont.) To Adjust the Thermostat (on models with an OVEN TEMP Knob) 1. Pull the Oven Temp knob off the range and look at the back side. To make an adjustment, loosen DSSUR[LPDWHO\RQHWXUQEXWGRQRWFRPSOHWHO\ remove, the two screws on the...
Page 14 - Special Features; SHFLDO; Sabbath Mode
14 49-2001027 Rev. 3 Special Features USING THE RANGE: 6 SHFLDO )HDWXUHV 6 DEEDWK 0RGH There are several different special features on your range. To change the settings of these special features: Ŷ 3UHVVWKH Bake and Broil pads at the same time and hold for three seconds. Ŷ ³6)´ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD...
Page 15 - Cookware Guidelines; Aluminum Foil and Oven Liners; Exit the Sabbath Mode; Sabbath Mode Power Outage Note
49-2001027 Rev. 3 15 Recommended rack positions for various types of foods are provided in the Cooking Guide. Adjusting rack position is one way to impact cooking results. For example, if you would prefer darker tops on cakes, muffins, or cookies, try moving food one rack position higher. If you fin...
Page 16 - Broil Hi; Cooking Modes
16 49-2001027 Rev. 3 Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to the Cooking Guide section for recommendations for specific foods. Remember, your new oven may perform differently than the oven it is replacing. Baking Modes ...
Page 17 - Cooking Guide
49-2001027 Rev. 3 17 Cooking Guide USING THE OVEN: Cooking Guide FOOD TYPE RECOMMENDED MODE(S) RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods Layer Cakes, sheet cakes, bundt cakes, muffins, quick breads on a Single Rack Bake 3 8VHVKLQ\FRRNZDUH Layer cakes* on Multiple Racks Bake 2 a...
Page 18 - Cleaning the Range – Exterior; Control Knobs; Control Panel
18 49-2001027 Rev. 3 Cleaning the Range – Exterior CARE AND CLEANING: Cleaning the Range – Exterior WARNING If your range is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the anti- tip device is reengaged properly when the range is replaced. Failure to take this precaution could result in t...
Page 19 - Porcelain Enamel Cooktop; Cleaning The Oven - Exterior
49-2001027 Rev. 3 19 Surface Units WARNING Ŷ Be sure the controls are turned to OFF and the surface units are cool before attempting to remove them. Ŷ 'RQRWLPPHUVHWKHVXUIDFHXQLWVLQOLTXLGVRIDQ\NLQGŶ 'RQRWFOHDQWKHVXUIDFHXQLWVLQDGLVKZDVKHUŶ 'RQRWEHQGWKHVXUIDFHXQLWSOXJWHUPLQDOVŶ 'RQRWDWWHPSWWRFOHDQDGMXV...
Page 20 - Drip Pans
20 49-2001027 Rev. 3 Cleaning the Range – Exterior (Cont.) CARE AND CLEANING: Cleaning the Range – Exterior Drip Pans Remove the surface units. Then lift out the drip pans. For best results, clean the drip pans by hand. Place WKHPLQDFRYHUHGFRQWDLQHURUDSODVWLFEDJZLWK 1 » 4 cup ammonia to loosen the s...
Page 21 - Cleaning The Oven - Interior; Manual Cleaning; Racks
49-2001027 Rev. 3 21 Cleaning The Oven - Interior CARE AND CLEANING: Cleaning The Oven - Interior The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Self Clean. Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should b...
Page 22 - Cleaning the Glass Cooktop; Normal Daily Use Cleaning
22 49-2001027 Rev. 3 Cleaning the Glass Cooktop CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass Cooktop Normal Daily Use Cleaning ONLY use ceramic cooktop cleaner on the glass cooktop. Other creams may not be as effective. To maintain and protect the surface of your glass cooktop, follow these steps: 1. Befor...
Page 23 - Metal Marks and Scratches; Cooktop Seal
49-2001027 Rev. 3 23 Cleaning the Glass Cooktop (Cont.) CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass Cooktop Metal Marks and Scratches 1. Be careful not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave metal markings on the cooktop surface. These marks are removable using the ceramic cooktop clean...
Page 24 - Oven Light
24 49-2001027 Rev. 3 WARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so may result in electric shock or burn. CAUTION BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when coo...
Page 25 - Oven Door; YHQ
49-2001027 Rev. 3 25 To remove the drawer: 1. Pull the drawer out until it stops. 2. Lift the front of the drawer until the stops clear the guides. 3. Remove the drawer. To replace the drawer: 1. Place the drawer rails on the guides. 2. Push the drawer back until it stops. 3. Lift the front of the d...
Page 26 - TROUBLESHOOTING TIPS; Before you call for service
26 49-2001027 Rev. 3 Problem Possible Cause What To Do Surface units will not maintain a rolling boil or cooking is not fast enough Improper cookware being used. 8VHSDQVZKLFKDUHIODWDQGPDWFKWKHGLDPHWHURIWKH surface unit selected. ,QVRPHDUHDVWKHSRZHUYROWDJHPD\EH low. Cover pan with a lid until desired...
Page 27 - Problem
49-2001027 Rev. 3 27 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting Tips ... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Food does not bake properly Oven controls improperly set. See the Cooking Modes section. Rack position is incorrect or rack is not level. See the Cooking Modes section and...
Page 30 - What GE Appliances will not cover:; LIMITED W; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES; Warrantor: GE Appliances, a Haier company
30 49-2001027 Rev. 3 Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty . GEAppliances.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service online, visit us at G...
Page 31 - Parts; Accessories
49-2001027 Rev. 3 31 Looking For Something More? GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. The following products and more are available: Accessories 6PDOO%URLOHU3DQ...
Page 33 - ESTUFAS; Eléctricas con Modo de Pie
MANUAL DEL PROPIETARIO Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Encontrará la etiqueta de calificación en el frente, detrás del cajón de la estufa. ESTUFAS Eléctricas con Modo de Pie GE es una marca registrada de General Electric Company. Fa...
Page 34 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-2001027 Rev. 3 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...
Page 35 - DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; PRECAUCIÓN
49-2001027 Rev. 3 3 DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS Para reducir el riesgo de volcar la estufa, ésta debe sujetarse mediante un soporte anti-volcaduras con una adecuada instalación. Ver las instrucciones de instalación enviadas con el soporte para obtener detalles completos antes de iniciar la instalaci...
Page 36 - MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA ESTUFA; EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS
4 49-2001027 Rev. 3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (Cont.) Ŷ 1RWRTXHODVXQLGDGHVGHVXSHUILFLHORVHOHPHQWRV calentadores o la su...
Page 37 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA DE BOBINAS
49-2001027 Rev. 3 5 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA Ŷ 1XQFDSLHUGDGHYLVWDODVXQLGDGHVGHODVXSHUILFLHFXDQGR la superficie de cocción se encuentre en ON (Encendida) y en configuraciones superiores a Lo (Baja). Los alimentos que hierven y se derraman pueden provocar humo y derrames gra...
Page 38 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO
6 49-2001027 Rev. 3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE Ŷ 7HQJDFXLGDGRDOWRFDUODHVWXID/DVXSHUILFLHGHYLGULR de la estuf...
Page 39 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA; FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
49-2001027 Rev. 3 7 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA (en algunos modelos) La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del horno. Para un funcionamiento seguro,...
Page 40 - USO DE LA ESTUF; QLGDGHVGHVXSHUILFLH; Unidades de superficie; Recomendado; Evitar/No se recomienda
8 49-2001027 Rev. 3 USO DE LA ESTUF A: 8QLGDGHVGHVXSHUILFLH Unidades de superficie ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vista la estufa cuando la superficie de cocción se encuentre en ON (Encendida) y en configuraciones superiores a Lo (Baja). Mantenga los ítems inflamables alejados de la...
Page 41 - USO DE LA
49-2001027 Rev. 3 9 Limitador de Temperatura en Estufas de Vidrio Radiante Cada unidad de superficie radiante cuenta con un limitador de temperatura. El limitador de temperatura evita que la estufa de vidrio se caliente en exceso. El limitador de temperatura podrá apagar las unidades superficiales p...
Page 44 - Controles del Horno
12 49-2001027 Rev. 3 Controles del Horno 1. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes modos GHFRFFLyQWUDGLFLRQDOHV%DNH+RUQHDU\%URLO+L$VDU$OWR Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción. 2. Self Clean (Limpieza Automática): Para ...
Page 45 - Perilla de la Temperatura del Horno (en algunos modelos)
49-2001027 Rev. 3 13 USO DE LA ESTUF A: Controles del Horno Controles del Horno (Cont.) Para Ajustar el Termostato (en modelos con la Perilla OVEN TEMP [Temperatura del Horno]) 1. Empuje la perilla Oven Temp (Temperatura del Horno) fuera del rango y observe la parte trasera. Para realizar un ajuste,...
Page 46 - Funciones Especiales; XQFLRQHV; Modo Sabático
14 49-2001027 Rev. 3 Funciones Especiales USO DE LA ESTUF A: ) XQFLRQHV (VSHFLDOHV 0 RGR 6DEiWLFR Su estufa cuenta con varias funciones especiales diferentes. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales: Ŷ 0DQWHQJDSUHVLRQDGDVODVWHFODV Bake (Hornear) y Broil (Asar) al mismo tiemp...
Page 47 - LOLRV; Estantes del Horno; Pautas de Uso de Utensilios; Papel de Aluminio y Cobertores del Horno; Salga del Modo Sabático
49-2001027 Rev. 3 15 El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una dirección para afectar los resultados de cocción. Por ejemplo, si se prefieren partes su...
Page 48 - Modos de Horneado; Precalentamiento; Modos de Cocción
16 49-2001027 Rev. 3 Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es posible que su nuevo ...
Page 49 - Guía de Cocción
49-2001027 Rev. 3 17 USO DEL HORNO: Guía de Cocción Guía de Cocción TIPO DE COMIDA MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Estante Hornear 3 8VHXWHQVLOLRV...
Page 50 - Limpieza de la Estufa - Exterior; Perillas de control; Panel de control; Exterior del Horno
18 49-2001027 Rev. 3 Cuidado y limpieza - Exterior CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Estufa - Exterior ADVERTENCIA Si se quita la estufa para efectuar una limpieza, reparaciones o cualquier otra razón, verifique que el dispositivo anti-volcaduras se coloque de manera adecuada cuando vuelva a instal...
Page 51 - Unidad de la Superficie; Estufa de esmalte de porcelana (en algunos modelos); CUIDADO Y
49-2001027 Rev. 3 19 Unidad de la Superficie ADVERTENCIA Ŷ Asegúrese de que los controles estén en OFF (Apagado) y que las unidades de la superficie estén frías antes de intentar retirarlas. Ŷ No sumerja las unidades superficiales en líquidos de ningún tipo. Ŷ No limpie las unidades superficiales en...
Page 52 - Cubetas de Goteo; Estufa Elevable
20 49-2001027 Rev. 3 Limpieza de la Estufa - Exterior (Cont.) CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Estufa - Exterior Cubetas de Goteo Retire las unidades de la superficie. Luego retire las cubetas de goteo. Para obtener mejores resultados, limpie las cubetas de goteo en forma manual. Coloque las misma...
Page 53 - Limpieza de la Estufa - Interior; Cuidado y limpieza; Limpieza Manual; Estantes
49-2001027 Rev. 3 21 CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Estufa - Interior Cuidado y limpieza - Interior El interior de su horno nuevo puede ser limpiado de forma manual o utilizando la función Self Clean (Limpieza Automática). El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos para hum...
Page 54 - Cómo limpiar la estufa de vidrio; Limpieza normal de uso diario; Residuos pegados; Residuos pegados rebeldes
22 49-2001027 Rev. 3 CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo limpiar la estufa de vidrio Cómo limpiar la estufa de vidrio Limpieza normal de uso diario SÓLO utilice el limpiador de estufas cerámicas en la estufa de vidrio. Otras cremas pueden no ser tan efectivas. Para mantener y proteger la superficie de su estuf...
Page 55 - Cómo limpiar la estufa de vidrio (Continúa); Marcas de metal y rayones; Sellado de la estufa (en algunos modelos)
49-2001027 Rev. 3 23 CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo limpiar la estufa de vidrio Cómo limpiar la estufa de vidrio (Continúa) Marcas de metal y rayones 1. Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes a través de su estufa. Dejará marcas de metal sobre la superficie de la estufa. Estas marcas se pueden elim...
Page 56 - Luz del Horno; Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos)
24 49-2001027 Rev. 3 Luz del Horno ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del horno, desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel principal de fusibles o del interruptor de circuitos. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o...
Page 57 - XHUWD; Puerta del Horno
49-2001027 Rev. 3 25 La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija. Para retirar la puerta: 1. Abra la puerta totalmente. 2. Sobre cada bisagra, deslice el bloqueo de la bisagra hacia arriba, asegurando que se ajuste en su posición tota...
Page 58 - Antes de solicitar el servicio técnico
26 49-2001027 Rev. 3 CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa...
Page 62 - Garantía Limitada de la Estufa Eléctrica de GE Appliances; GARANTÍA; Qué no cubrirá GE Appliances:
30 49-2001027 Rev. 3 Garantía Limitada de la Estufa Eléctrica de GE Appliances GARANTÍA LIMIT ADA Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto ...
Page 63 - Piezas; Accesorios; ACCESORIOS
49-2001027 Rev. 3 31 Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) Olla para Asar Grande* (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “) Olla para Asar Extra Grande** (17 ¾ ” x 1 ¼” x 19 ½ “) Piezas Estantes del horno Elementos del horno Lámparas de luz Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable ...
