Page 2 - THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.; card included in the packing material.
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too. Among other t...
Page 3 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE; SAFETY; WARNING; GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION; KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN
49-2000376 Rev. 4 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE SAFETY INFORMA TION WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV described in this Owner’s Manual. Ŷ%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLVSURSHUO\LQV...
Page 4 - IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING; OVEN SAFETY INSTRUCTIONS; SELF-CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS
4 49-2000376 Rev. 4 SAFETY INFORMA T ION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING Ŷ 'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXSD flaming pan. ...
Page 5 - How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape; PROPER DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE
49-2000376 Rev. 4 5 SAFETY INFORMA TION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING SELF-CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS (Cont.) Ŷ ,IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH oven off and disconnect the power supply. Have it s...
Page 6 - Oven Controls
6 49-2000376 Rev. 4 Oven Controls USING THE OVEN: Oven Controls Upper Oven and Lower Oven When using a double oven you can set separate modes in each oven. The selected oven will appear above the cooking modes. NOTE: ,I XVLQJ D VLQJOH RYHQ WKHUH ZLOO not be an oven selection. Bake This option allows...
Page 7 - HWWLQJV; Double Oven
49-2000376 Rev. 4 7 USING THE OVEN: 'RXEOH 2YHQ 6 HWWLQJV Double Oven When using both cavities to cook, the control will allow you to switch back and forth between the upper and lower oven to review the cycle selection for each. When viewing the cooking mode screen you can access the alternate cavit...
Page 8 - Settings
8 49-2000376 Rev. 4 USING THE OVEN: Settings Settings (Cont.) There are numerous settings that are accessed by pressing in the top right corner of the main screen. Set Clock This feature allows you to set the clock and specifies how the time of day will be displayed. Options are for a standard 12-ho...
Page 9 - Sabbath; Entering Sabbath Mode; Exit the Sabbath Mode
49-2000376 Rev. 4 9 USING THE OVEN: Settings / Sabbath Sabbath Sabbath mode disables the oven lights (the oven light will not turn on when the door is opened), all sounds (the control ZLOO QRW EHHS ZKHQ WKH VFUHHQ LV SUHVVHG &RQYHFWLRQ PRGHV %URLO PRGHV :DUP 3URRI DQG DOO WLPH IXQFWLRQV 6DEEDWKP...
Page 10 - Flat Racks; Oven Racks
10 49-2000376 Rev. 4 USING THE OVEN: Oven Racks Your oven has six rack positions. Recommended rack positions for various types of foods are provided in the Cooking Guide. Adjusting rack position is one way to impact cooking results. For example, if you would prefer darker tops on cakes, muffins, or ...
Page 11 - Extension Racks
49-2000376 Rev. 4 11 USING THE OVEN: Oven Racks Oven Racks (Cont.) Extension Racks Always pull the rack out by its upper front rail to its fully open position, when placing or removing cookware. Extension racks cannot be used in the top rack position. ,IH[WHQVLRQUDFNVDUHGLIILFXOWWRH[WHQGOXEULFDWHWKH...
Page 12 - Aluminum Foil and Oven Liners
12 49-2000376 Rev. 4 CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can trap heat or melt, resulting in damage to the product and risk of shock, smoke or fire. Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty. )RLOPD\EHXVHGWRFDWF...
Page 13 - Cooking Modes
49-2000376 Rev. 4 13 Cooking Modes Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to the Cooking Guide section for recommendations for specific foods. Remember, your new oven may perform differently than the oven it is replacing....
Page 15 - Probe; Proper Probe Placement
49-2000376 Rev. 4 15 Probe USING THE OVEN: Probe ,QWHUQDOIRRGWHPSHUDWXUHLVIUHTXHQWO\XVHGDVDQLQGLFDWRURIGRQHQHVVHVSHFLDOO\IRUURDVWVDQGSRXOWU\7KH3UREH mode monitors the internal food temperature and turns the oven off when the internal food temperature reaches the programmed temperature. WARNING Consu...
Page 16 - Cooking Guide - Single Ovens and Upper Ovens
16 49-2000376 Rev. 4 Cooking Guide - Single Ovens and Upper Ovens USING THE OVEN: &RRNLQJ*XLGH6LQJOH2YHQVDQG8SSHU2YHQV FOOD TYPE RECOMMENDED MODE(S) RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods /D\HUFDNHVVKHHWFDNHVEXQGW cakes, muffins, quick breads on a Single Rack &RQYHFW...
Page 17 - Cooking Guide - Lower Double Oven; YHQ
49-2000376 Rev. 4 17 Cooking Guide - Lower Double Oven FOOD TYPE RECOMMENDED MODE(S) RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS Baked Goods /D\HUFDNHVVKHHWFDNHVEXQGW cakes, muffins, quick breads on a Single Rack &RQYHFWLRQ%DNH 7UDGLWLRQDO%DNH 3 8VHVKLQ\FRRNZDUH /D\HUFDNHVRQ0XOWLSOH5DFNV...
Page 18 - Cooking Guide; Air Fry Cooking Guide; Air Fry Cookware Guidelines
18 49-2000376 Rev. 4 USING THE OVEN: Cooking Guide Cooking Guide Air Fry Cooking Guide Air Fry is a special, no-preheat, cooking mode that is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking. Select Air Fry , then input the desired set temperature and press Start . Th...
Page 19 - DEHYDRATING GUIDE (upper oven only on double oven models)
49-2000376 Rev. 4 19 DEHYDRATING GUIDE (upper oven only on double oven models) 'HK\GUDWHLVDVSHFLDOFRQYHFWLRQPRGHWKDWLVGHVLJQHG for dehydrating foods such as fruits, vegetables or herbs, and making fruit leathers or jerkies. The dehydrate mode uses airflow and low heat to remove moisture from foods. ...
Page 20 - Cleaning The Oven - Exterior; Painted Surfaces and Black Stainless Steel (on some models); Cleaning The Oven -Exterior
20 49-2000376 Rev. 4 %HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHUDQJH Control Panel To lock the controls, press in the bottom left corner DQGIROORZLQVWUXFWLRQVRQWKHGLVSOD\,QVWUXFWLRQVIRUXQORFNLQJDUHYLVLEOHZKHQWKHGLVSOD\LVORFNHG,W¶V a good idea to wipe the control panel ...
Page 21 - Cleaning The Oven - Interior; Manual Cleaning
49-2000376 Rev. 4 21 CARE AND CLEANING: &OHDQLQJ7KH2YHQ,QWHULRU3UREH Cleaning The Oven - Interior The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Steam Clean or Self Clean modes. Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and basting liquids containing acids may cause d...
Page 22 - Oven Door; Oven Light; Oven Door Removal; Replacing the Oven Door
22 49-2000376 Rev. 4 Oven Door WARNING SHOCK OR BURN HAZARD: %HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKH oven at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so may result in electric shock or burn. CAUTION BURN HAZARD: The glass cover and bulb should be removed when cool....
Page 23 - TROUBLESHOOTING TIPS
49-2000376 Rev. 4 23 Save time and money! Review the charts on the following pages or visit GEAppliances.com/ge/service-and- support/cookingproducts.htm for helpful articles and support videos before you call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't cook like my old one. Is...
Page 25 - Notes
Page 26 - What GE Appliances will not cover:; LIMITED W; EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES; Warrantor: GE Appliances, a Haier company
26 49-2000376 Rev. 4 Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty . GEAppliances.com $OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUH ® technician. To schedule service online, visit us at GEAp...
Page 27 - ACCESSORIES; Looking For Something More?; Accessories
49-2000376 Rev. 4 27 ACCESSORIES Looking For Something More? GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information. The following products and more are available: Accessories Acc...
Page 28 - Consumer Support
28 49-2000376 Rev. 4 3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV Consumer Support CONSUMER SUPPORT GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage ...
Page 29 - FOUR ENCASTRÉ; électrique à convection directe
49-2000376 Rev. 4 04-22 GEA Four encastré simple de 30 po (76,2 cm) PTS9000 Four encastré double de 30 po (76,2 cm) PTD9000 FOUR ENCASTRÉ électrique à convection directe MANUEL DE L'UTILISATEUR Inscrivez ici les numéros de modèle et de série : Nº de modèle ____________ Nº de série ______________ Vou...
Page 30 - MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE; nous sommes heureux de vous avoir dans la famille.
MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie ...
Page 31 - LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL; SÉCURITÉ; CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; CONSERVEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À BONNE DISTANCE
49-2000376 Rev. 4 3 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL SÉCURITÉ AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Ŷ &HWDSSDUHLOQHGRLWrWUHXWLOLVpTXDX[ILQVSUpYXHVHW décrites dans ce manuel. Ŷ $VVXUH]YRXVTXHYRW...
Page 32 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR; CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR AUTONETTOYANT
4 49-2000376 Rev. 4 SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT EN CAS D'INCENDIE, SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR ÉVITER LES BLESSURES ET EMPÊCHER L'INCENDIE DE SE PROPAGER Ŷ 1HYHUVH]SDVGHDX...
Page 33 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR AUTONETTOYANT (suite); MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER
49-2000376 Rev. 4 5 SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR AUTONETTOYANT (suite) Ŷ 6LODIRQFWLRQGDXWRQHWWR\DJHIRQFWLRQQHPDOpWHLJQH] le four et coupez l'al...
Page 34 - UTILISA; Commandes du four
6 49-2000376 Rev. 4 Commandes du four UTILISA TION DU FOUR : Commandes du four Upper Oven (four supérieur) et Lower Oven (four inférieur) Lorsque vous utilisez un four double, vous pouvez régler des modes de fonctionnement séparés dans chaque four. Le four sélectionné apparaît au-dessus des modes de...
Page 35 - Four double; Réglages
49-2000376 Rev. 4 7 $SSDUHLOV FRPSDWLEOHV $SSOH RX $QGURLG HW UpVHDX :L)L GRPHVWLTXH UHTXLV Wi-Fi & Remote Enable (activation du Wi-Fi et de la commande à distance) &HW pOHFWURPpQDJHU SHXW rWUH FRQILJXUp SRXU SHUPHWWUH OH fonctionnement à distance en tout temps. Ne rangez pas de matières inf...
Page 36 - Lock Control (verrouillage des commandes); Caméra de la porte du four
8 49-2000376 Rev. 4 Set Clock (réglage de l'horloge) Cette fonction sert à régler l'horloge et à spécifier la façon dont sera affichée l'heure du jour. Vous pouvez sélectionner le mode KHXUHV DYHF $0 HW 30 RX OH PRGH KHXUHV Lock Control (verrouillage des commandes) 6pOHFWLRQQH] FHWWH RSWLRQ SRXU YHU...
Page 37 - Sabbat; Entrer en mode sabbat; Quitter le mode sabbat
49-2000376 Rev. 4 UTILISA TION DU FOUR : Réglages / Sabbat Sabbat Le mode sabbat désactive les lumières du four (la lumière du four ne s'allumera pas lorsque la porte sera ouverte), tous les sons (le tableau de commande n'émettra pas de bip lorsque vous appuierez sur l'écran), ainsi que les modes de...
Page 38 - Grilles plates; Grilles de four
10 49-2000376 Rev. 4 Votre four possède six positions de grille. Le Guide de cuisson contient des recommandations quant à la position des grilles à utiliser en fonction des types d'aliments à cuire. Le réglage de la position de la grille est une façon d'optimiser le rendement de la cuisson. Par exem...
Page 39 - Grilles coulissantes
49-2000376 Rev. 4 11 Grilles coulissantes Lorsque vous mettez des ustensiles de cuisson dans le four ou les en retirez, tirez toujours la grille à la position d'extension maximale en utilisant la barre supérieure avant. Les grilles FRXOLVVDQWHVQHSHXYHQWrWUHXWLOLVpHVjODSRVLWLRQGH grille supérieure. S...
Page 41 - Modes de cuisson et de rôtissage; Modes de cuisson
49-2000376 Rev. 4 13 Modes de cuisson Votre nouveau four offre de nombreux modes de cuisson pour vous aider à obtenir de meilleurs résultats. Ces modes de cuisson sont décrits ci-dessous. Reportez-vous à la section « Guide de cuisson » pour obtenir des recommandations spécifiques à chaque type d'ali...
Page 42 - Friture à convection; Proof
14 49-2000376 Rev. 4 UTILISA TION DU FOUR : Modes de cuisson Modes de cuisson (suite) Grillage par convection haute température avec Direct Air &H PRGH &RQYHFWLRQ %URLO +L XWLOLVH OD FKDOHXU LQWHQVH GHO¶pOpPHQW VXSpULHXU DFFRPSDJQpH G¶XQ PRXYHPHQW GLUHFW GH O¶DLU vers le bas depuis le haut d...
Page 43 - Sonde thermique; Positionnement de la sonde thermique
49-2000376 Rev. 4 15 Sonde thermique UTILISA T ION DU FOUR : Sonde thermique /DWHPSpUDWXUHLQWHUQHGHO¶DOLPHQWHVWIUpTXHPPHQWXWLOLVpHFRPPHLQGLFDWHXUGHFXLVVRQDGpTXDWHHQSDUWLFXOLHUSRXUOHVU{WLVHWOD volaille. La sonde mesure la température interne des aliments et éteint le four lorsque celui-ci atteint la ...
Page 44 - - Four simple et four supérieur
16 49-2000376 Rev. 4 Guide de cuisson - Four simple et four supérieur UTILISA TION DU FOUR : Guide de cuisson - Four simple et four supérieur TYPE D'ALIMENT MODES DE CUISSON RECOMMANDÉS POSITIONS DE GRILLE RECOMMANDÉES SUGGESTIONS ADDITIONNELLES Produits de boulangerie et pâtisseries Gâteaux à étage...
Page 46 - Guide de friture à convection
18 49-2000376 Rev. 4 UTILISA T ION DU FOUR : Guide de cuisson Guide de cuisson Guide de friture à convection Le mode de friture à convection est un mode de cuisson à convection sans préchauffage conçu pour obtenir un extérieur plus croustillant que la cuisson au four traditionnelle. Sélectionnez Air...
Page 47 - Guide de cuisson
49-2000376 Rev. 4 Guide de déshydratation (four supérieur seulement, modèles à deux fours) Dehydrate est un mode de convection spécial conçu pour déshydrater des aliments tels que fruits, légumes ou herbes, et préparer des pâtes de fruits déshydratés ou des charquis. Le PRGH'HK\GUDWHXWLOLVHXQIOX[G¶D...
Page 48 - Tableau de commande; Surfaces extérieures du four
20 49-2000376 Rev. 4 Nettoyage du four – Extérieur ENTRETIEN ET NETT OY AGE : 1HWWR\DJHGXIRXU±([WpULHXU $VVXUH]YRXVTXHWRXVOHVERXWRQVVRQWHQSRVLWLRQGDUUrWHWTXHWRXWHVOHVVXUIDFHVVRQWIURLGHVDYDQWGHQHWWR\HUODFXLVLQLqUH Tableau de commande Pour verrouiller les commandes, appuyez sur dans le coin inférieur ...
Page 49 - Nettoyage manuel
49-2000376 Rev. 4 21 ENTRETIEN ET NETT OYAGE : 1HWWR\DJHGXIRXU±,QWpULHXU6RQGHWKHUPLTXH Nettoyage du four – Intérieur /LQWpULHXUGHYRWUHQRXYHDXIRXUSHXWrWUHQHWWR\pjODPDLQRXHQXWLOLVDQWOHVIRQFWLRQVGHQHWWR\DJHjODYDSHXURXGDXWRQHWWR\DJH Les éclaboussures de marinade, jus de fruit, sauce tomate et jus de cui...
Page 50 - Retrait de la porte du four; Remise en place de la porte du four; ENTRETIEN ET NETT
22 49-2000376 Rev. 4 Porte du four Lampe du four Retrait de la porte du four REMARQUE : /HUHWUDLWGHODSRUWHQ¶HVWSDVUHTXLVSRXU O¶LQVWDOODWLRQGXSURGXLWPDLVLOSHXWODIDFLOLWHU Pour retirer la porte : 2XYUH]ODSRUWHGXIRXUDXVVLORLQTX¶HOOHOHSRXUUD 2. Poussez les verrous de charnière vers le bas et le cadre de...
Page 51 - $YDQWGHFRQWDFWHUOHVHUYLFHGHGpSDQQDJH; CONSEILS DE DÉP
49-2000376 Rev. 4 23 eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHODUJHQW3DVVH]HQUHYXHOHVWDEOHDX[VLWXpVGDQVOHVSDJHVVXLYDQWHVRXYLVLWH] Electromenagersge.ca/fr/soutien/demande-de-service pour des articles utiles et des vidéos d'aide avant d'appeler le service de dépannage. Problème Causes possibles Solutions Mon nouveau four...
Page 54 - Ce que Électroménagers GE ne couvre pas :; EXCLUSIONS DES GARANTIES IMPLICITES
26 49-2000376 Rev. 4 Garantie limitée du four électrique GE Appliances GARANTIE LIMITÉE $JUDIH]YRWUHIDFWXUHLFL8QHSUHXYHGHODGDWHGDFKDWGRULJ LQH est requise pour obtenir des services sous garantie. GEAppliances.com Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou p...
Page 55 - ACCESSOIRES; Vous manquez de quelque chose?; Accessoires; Fournitures de nettoyage
49-2000376 Rev. 4 27 ACCESSOIRES Vous manquez de quelque chose? Électroménagers GE propose une panoplie d'accessoires qui permettent d'améliorer votre expérience de cuisson et de nettoyage! Reportez-vous à la page du service à la clientèle pour obtenir les numéros de téléphone et des informations su...
Page 57 - HORNO DE PARED; Eléctrico con Convección Directa de Aire Incorporada; INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
MANUAL DEL PROPIETARIO Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno (inferior) detrás de la puerta del horno. HORNO DE PARED Eléctrico con Convección Directa de Air...
Page 58 - GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.; tenerlo en la familia.
2 49-2000376 Rev. 4 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Applian...
Page 59 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD; PRECAUCIÓN; MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA
49-2000376 Rev. 4 3 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ŷ 8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVyORSDUDVXSURSyVLWRRULJLQDO como se describe en ...
Page 60 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO; INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
4 49-2000376 Rev. 4 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO Ŷ 1RXVHDJXDVREUHHOIXHJRGHODJUDVD1XQFDWRPHXQD olla que se esté incendiando. Ŷ 6LKD\XQLQFHQGLRHQHOKRUQRGXUDQWHHOKRUQH...
Page 61 - FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO
49-2000376 Rev. 4 5 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA (Cont.) Ŷ 6LHOPRGRGHOLPSLH]DDXWRPiWLFDIXQFLRQDGHIRUPD incorrecta, apague el horno y desconecte el suministro de corriente. Solicite el servicio de un...
Page 62 - Controles del Horno; Kitchen Timer (Temporizador de la Cocina)
6 49-2000376 Rev. 4 USO DEL HORNO: Controles del Horno Controles del Horno Upper Oven and Lower Oven(Horno Superior y Horno Inferior) Al usar un horno doble, usted puede configurar modos separados en cada horno. El horno seleccionado aparecerá en los modos de cocción. NOTA: Si usará un horno simple,...
Page 63 - Horno Doble
49-2000376 Rev. 4 7 USO DEL HORNO: Horno Doble / Settings (Configuraciones) Horno Doble Al usar ambas cavidades para cocinar, el control le permitirá oscilar entre el horno superior e inferior, a fin de revisar la sección del ciclo de cada uno. Al revisar la pantalla del modo de cocción, usted puede...
Page 64 - Cámara de la Puerta del Horno
8 49-2000376 Rev. 4 USO DEL HORNO: Settings (Configuraciones) Settings (Configuraciones) (Cont.) Existen numerosas configuraciones que son accedidas presionando en la esquina superior derecha de la pantalla principal. Set Clock (Configuración del Reloj) Esta función le permite configurar el reloj y ...
Page 65 - USO DEL; Modo Sabático; Ingreso al Modo Sabático; Salida del Modo Sabático
49-2000376 Rev. 4 9 USO DEL HORNO: Modo Sabático Modo Sabático El modo sabático desactiva las luces del horno (la luz del horno no se encenderá cuando la puerta sea abierta), todos los sonidos (el control no emitirá un pitido cuando se presione la pantalla), los modos los modos de Convection (Convec...
Page 66 - Estantes Planos; Estantes del Horno
10 49-2000376 Rev. 4 USO DEL HORNO: Estantes del Horno El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una dirección para afectar los resultados de cocción. Por ...
Page 67 - Estantes Extensibles
49-2000376 Rev. 4 11 USO DEL HORNO: Estantes del Horno Estantes Extensibles Siempre empuje hacia afuera el estante desde el riel frontal superior hasta la posición de detención en su máxima extensión, al colocar o retirar utensilios. Los estantes extensibles no podrán ser usados en la posición del e...
Page 68 - Papel de Aluminio y Cobertores del Horno; Pautas de Uso de Utensilios; DSHOGH
12 49-2000376 Rev. 4 PRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno. Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios. Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cu...
Page 69 - Modos de Cocción
49-2000376 Rev. 4 13 USO DEL HORNO: Modos de Cocción Modos de Cocción Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía ...
Page 71 - Ubicación Correcta de la Sonda; Uso de la Sonda; Pautas para el Cuidado de la Sonda
49-2000376 Rev. 4 15 USO DEL HORNO: Probe (Sonda) Probe (Sonda) La temperatura interna de la comida con frecuencia se usa como indicador de que está lista, especialmente al dorar o preparar carne de ave. El modo Probe (Sonda) monitorea la temperatura interna de la comida y apaga el horno cuando esta...
Page 72 - Hornos Simples y Hornos Superiores
16 49-2000376 Rev. 4 USO DEL HORNO: Guía de Cocción - Hornos Simples y Hornos Superiores TIPO DE COMIDA MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Estante Ho...
Page 73 - Horno doble inferior
49-2000376 Rev. 4 17 TIPO DE COMIDA MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Estante Horneado por Convección Horneado Tradicional 3 8VHXWHQVLOLRVEULOODQWHV...
Page 74 - Modo de Cocción para Freír con Aire
18 49-2000376 Rev. 4 Guía de Cocción USO DEL HORNO Modo de Cocción para Freír con Aire Air Fry (Freír con Aire) es un modo de cocción especial sin precalentamiento, que fue diseñado para producir comidas que en su exterior queden más crocantes que en la cocción en hornos tradicionales. Seleccione Ai...
Page 75 - GUÍA DE DESHIDRATACIÓN; (horno superior únicamente en modelos con horno doble); Guía de Cocción
49-2000376 Rev. 4 19 Tipo de Comida Configuración de tempe- ratura recomendada (°F) Tiempo de Secado Esperado (Horas) Frutas 130-140 4 - 36 Hierbas 105-115 2 - 18 Carne/ Charqui* 145-165 4 - 12 Verduras 125-130 3 - 24 *La carne deberá ser calentada a 165F antes de la deshidratación. Para más informa...
Page 76 - Panel de Control; Exterior del Horno; Cuidado y limpieza; Limpieza de la Cocina - Exterior
20 49-2000376 Rev. 4 Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la cocina. Panel de Control Para bloquear los controles, presione en la esquina inferior izquierda y siga las instrucciones en pantalla. Las instrucci...
Page 77 - Limpieza Manual; Modo de Limpieza Automática
49-2000376 Rev. 4 21 CUIDADO Y LIMPIEZA: Cuidado y limpieza - Interior / Probe Cuidado y limpieza - Interior El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con Vapor) o Self Clean (Limpieza Automática). El derrame de adobo, jugos de frut...
Page 78 - Retiro de la Puerta del Horno; Reemplazo de la Puerta del Horno; Puerta del Horno; Luz del Horno; Luz del Horno / Puerta del Horno
22 49-2000376 Rev. 4 Antes de retirar la puerta, desconecte el arnés de la cámara desenganchando el conector que se encuentra calzado sobre la parte inferior de la puerta. Retiro de la Puerta del Horno NOTA: La remoción de la puerta no es un requerimiento de la instalación del producto, pero es una ...
Page 79 - Antes de solicitar el servicio técnico; CONSEJOS P
49-2000376 Rev. 4 23 ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise los cuadros de las siguientes páginas o visite GEAppliances.com/ge/service-and-support/ cookingproducts.htm para acceder a artículos y videos de apoyo útiles antes de llamar al servicio técnico. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no c...
Page 81 - Notas
Page 82 - Garantía Limitada del Horno Eléctrico de GE Appliances; GARANTÍA; Qué no cubrirá GE Appliances:; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
26 49-2000376 Rev. 4 Garantía Limitada del Horno Eléctrico de GE Appliances GARANTÍA LIMIT ADA Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por...
Page 83 - Accesorios
49-2000376 Rev. 4 27 ACCESORIOS ¿Busca Algo Más? ¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web, consulte la página de Soporte para el Consumidor. Estos y otros productos están ...
