Page 2 - Safety Instructions; WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
2 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Tr oubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions IMPOR...
Page 3 - PROPER INSTALLATION; Consumer Support
■ Properly ground dryer to conform with allgoverning codes and ordinances. Followdetails in Installation Instructions. ■ Install or store where it will not be exposed totemperatures below freezing or exposed to theweather. ■ Connect to a properly rated, protected andsized power supply circuit to avo...
Page 5 - WHEN NOT USING YOUR DRYER; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
WHEN NOT USING YOUR DRYER ■ Grasp the plug firmly when disconnecting thisappliance to avoid damage to the cord whilepulling. Place the cord away from traffic areas so it will not be stepped on, tripped over orsubjected to damage. ■ Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or at...
Page 6 - About the dryer control panel.; Control Settings; Fabric Care; Drying Cycles; Operating Instructions
6 About the dryer control panel. Control Settings Fabric Care COTTONS For regular to heavy cottons. REG. HEAT PERM. PRESS For synthetics, blends and items labeled permanent press or tumble dry medium heat. MED HEAT KNITS/ For knits, delicates, synthetics and items labeled tumble dry low heat. DELICA...
Page 7 - About your dryer features.; Replacing the Dryer Light Bulb (on some models)
About your dryer features. Cycle Signal Option (on some models) When the signal is on it will sound justbefore the end of the cycle to remindyou to remove the clothes. The signalcan be set at OFF (no sound), LOUD or anywhere in between. If the dried load cannot be removedpromptly during the EASY CAR...
Page 8 - Loading and using the dryer.; Sorting and Loading Hints; Care and Cleaning of the Dryer
As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer, they are sorted properly for the dryer. Do not add fabric softener sheets once the load has become warm. They may cause fabric softener stains. Bounce ® Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when ...
Page 9 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; WARNING
9 Installation Spacemaker Dryer Instructions DCXH46, DSXH43D, DPXH46, DH43, PSXH43 CALIFORNIA SAFE DRINKING WATERAND TOXIC ENFORCEMENT ACT This act requires the governor of California to publisha list of substances known to the state to cause cancer,birth defects or other reproductive harm and requi...
Page 10 - Installation Instructions
1. Prepare the area and exhaust for installation of the new dryer. 2. Check to be sure that the existing externalexhaust is clean and that it meets attachedinstallation specifications. 3. Place the four corner posts from the shippingcarton on the floor, parallel to each other, 2–3 ″ apart. Carefully...
Page 11 - Read these instructions completely and carefully.
ELECTRICAL CONNECTIONINFORMATION FOR ELECTRIC DRYERS Installation Instructions WARNING – To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury: • DO NOT USE AN EXTENSION CORD WITH THIS APPLIANCE. • THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLYGROUNDED. This dryer must be electrically grounded in accordanc...
Page 12 - EXHAUST SYSTEM CHECKLIST; Correct
Installation Instructions 12 WARNING • Never terminate the exhaust into a common duct with a kitchen exhaust system. A combination ofgrease and lint creates a potential fire hazard. • Do not use duct longer that specified in the exhaust length table. Longer ducts can accumulate lint,creating a poten...
Page 13 - EXHAUST DUCTING LENGTH; EXHAUST DIRECTION; GAS SUPPLY REQUIREMENTS
Installation Instructions EXHAUST DUCTING LENGTH The exhaust system should be inspected and cleaned aminimum of every year with normal usage. The more thedryer is used, the more often you should check the exhaustsystem and vent hood for proper operation. • DO NOT assemble the duct work with fastener...
Page 14 - LOCATION OF YOUR DRYER; Do Not Install the Dr yer:; STACKED INSTALLATION
Installation Instructions 14 LOCATION OF YOUR DRYER Do Not Install the Dr yer: 1. Do not install the dryer in an area exposed to dripping water or outside weather conditions. 2. Do not install the dryer in an area where it will come in contact with curtains, drapes or anything that willobstruct the ...
Page 15 - MOBILE HOME INSTALLATION
Installation Instructions 15 MOBILE HOME INSTALLATION 1. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that willnot support combustion. Metal ducting must be 4 ″ (10.16 cm) in diameter with no obstructions. Rigid metalduct is preferred. 2. If the dryer i...
Page 16 - GROUNDING REQUIREMENTS
Installation Instructions 16 GROUNDING REQUIREMENTS WARNING: The following are specific requirements for proper and safe electrical installation ofyour dryer. Failure to follow these instructions can createelectrical shock and/or a fire hazard. This appliance MUST be properly grounded. Electrical sh...
Page 18 - NEVER TEST
1. Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of the dryer. Conversion to LP Gas: DO NOT connect the dryer to LP gas service without converting the gas valve. An LPconversion kit (Pub. No. 14–A038) MUST be installed by a qualified gas technician. a. Connect a 1/2 ″ (1.27 cm) I.D. semi-rigid o...
Page 19 - Stacking Instructions
WARNING: • To reduce the risk of electric shock, disconnect thisappliance from the power supply before attempting any user maintenance. Turning the controls to the OFF position does not disconnect this appliance from the power supply. • Refer to the washer and dryer installation instructionsprior to...
Page 20 - Stacking Instructions–Reversing Door Swing
The numbers in the illustration correspond to steps. 5. Using the blade end of a putty knife covered withmasking tape, carefully remove the hole plugs locatedin the bottom of the dryer front panel. 6. Remove the 4 legs from the dryer base. 7. Place the dryer on top of the washer. Slide the dryerback...
Page 21 - Before you call for service...
21 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Dryer doesn’t start Dryer is unplugged • Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet. Fuse is blown/circui...
Page 22 - oubleshooting T
Problem Possible Causes What To Do Static occurs Overdrying • Try a fabric softener. • Adjust controls for less drying. No fabric softener was used • Try a fabric softener. Synthetics, permanent press and • Try a fabric softener. blends can cause static Inconsistent drying times Type of heat • Autom...
Page 24 - What GE Will Not Cover:
24 Customer Service Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Consumer Support GE Dryer Warranty. (For customers in the United States) ■ Service trips to your home to teach you how to use the product. ■ Improper installation, delivery or maintenance....
Page 25 - What Mabe Will Not Cover:
25 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GE Dryer Warranty. (For customers in Canada) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. For service, call 1.800.561.3344. Pl...
Page 27 - Mesures de sécurité; Spacemaker; Sécheuses; Imprimé au Mexique
175D1807P642 49-90380 04-09 JR electromenagersge.ca Modèles des États-Unis : DSXH43DPXH46 DH43 Modèles du Canada : DCXH46 PSXH43 Manuel de l’utilisateur & Directives d’installation Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . 2–5 Directives de fonctionnement Tableaux de commande . . . . . . . . ....
Page 28 - SI VOUS REMARQUEZ UNE ODEUR DE GAZ :
2 Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d’installation Soutien au consommateur MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. Loi sur les produits toxiques et l’eau potable de la Californie En vertu de cette loi, le Gouverneur de la Californie est ...
Page 29 - UNE INSTALLATION ADÉQUATE; Conseils de dépannage
■ Mettez l’appareil à la terre conformément à tousles codes et règlements en vigueur. Suivez lesDirectives d’installation. ■ Installez ou entreposez l’appareil dans une pièceoù la température est supérieure à 0°C, et où ilsera à l’abri des intempéries. ■ Branchez l’appareil sur un circuit protégé et...
Page 31 - LORSQUE LA SÉCHEUSE N’EST PAS UTILISÉE; VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.; CONSERVEZ CES DIRECTIVES
5 LORSQUE LA SÉCHEUSE N’EST PAS UTILISÉE ■ Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon afin d’éviterd’endommager le cordon d’alimentation.Installez le cordon de sorte que personne nemarche ou ne trébuche dessus, ou qu’il ne soit pas exposé à des dommages. ■ Ne rép...
Page 32 - Les commandes de votre sécheuse.; Réglage des commandes; Entretien des tissus
6 Les commandes de votre sécheuse. Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d’installation Soutien au consommateur Réglage des commandes Entretien des tissus COTTONS (cotons/temp. régulière) Pour les cotons ordinaires ou lourds. REG. HEAT PERM. PRESS (tissus sans repassage...
Page 33 - Les caractéristiques de la sécheuse.; Cycle Signal Option; Grille de séchage (sur certaines modèles); Wrinkle Care Option
Les caractéristiques de la sécheuse. Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d’installation Soutien au consommateur Cycle Signal Option (indicateur de fin de programme) (sur certaines modèles) Lorsque le signal est activé, il se feraentendre juste avant la fin du cycle af...
Page 34 - Utilisation et chargement de la sécheuse.; Conseils pour le tri et le chargement; Entretien et nettoyage de la sécheuse
8 Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d’installation Soutien au consommateur Utilisation et chargement de la sécheuse. Lors de la lessive, observez toujours les directives données sur l’étiquette d’entretien du vêtement. Conseils pour le tri et le chargement En règle ...
Page 35 - electromenagersge.ca; Note à l’installateur –; AVERTISSEMENT; POUR VOTRE SÉCURITÉ :; Directives Sécheuse Spacemaker
Questions? Visitez notre site Web à : electromenagersge.ca ou appelez le 1.800.561.3344 AVANT DE COMMENCER : Lire attentivement la totalité de ces instructions. • IMPORTANT – Sauvegardez ces instructions pour utilisation future par l’inspecteur. • IMPORTANT – Respectez tous les codes et réglements a...
Page 36 - Directives d’installation; Matériel et outillage nécessaires
Directives d’installation Préparation de l’emplacement oùvous allez installer la sécheuse etdéballage de la sécheuse 3. Placez les quatre montants d’angle du carton d’emballage sur le plancher, parallèles les uns aux autres, à 2 ou 3 pouces de distance. Couchezlentement la sécheuse sur le côté gauch...
Page 37 - Bien lire ces directives.
Renseignements sur les raccords électriques pour sécheuses électriques Directives d’installation AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques d’incendie, de chocs électriques oude blessure : • N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUEAVEC CET APPAREIL. • CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENTMIS À LA TERRE. Ce...
Page 39 - Longueur du conduit d’évacuation; Direction du soufflage
Directives d’installation 13 Longueur du conduit d’évacuation Le système d’évacuation doit être inspecté et nettoyé au moinschaque année s’il est utilisé de façon normale. Plus vousutilisez la sécheuse, plus souvent vous devriez vérifier lesystème d’évacuation et le dispositif d’évacuation pour vous...
Page 41 - Emplacement; N’installez pas la sécheuse :
Directives d’installation Emplacement N’installez pas la sécheuse : 1. N’installez pas la sécheuse dans un endroit où elle peut être trempée ou exposée à des intempéries. 2. N’installez pas la sécheuse dans un endroit où elle serait en contact avec des rideaux, des draperies outout autre article qui...
Page 42 - Installation dans une maison mobile; Dimensions
Directives d’installation 16 Installation dans une maison mobile 1. L’air de la sécheuse DOIT être évacué à l’extérieur (et non en-dessous de la maison mobile) en utilisantun conduit en métal à l’épreuve de la combustion. Le conduit en métal doit avoir 4 po (10,16 cm) dediamètre et ne doit pas être ...
Page 43 - Exigences de mise à la terre
Exigences de mise à la terre AVERTISSEMENT : Voici des exigences spécifiques pour l’installation électriqueconvenable et sécuritaire de votre sécheuse. Le défaut de suivre ces directives peut provoquer des chocsélectriques et/ou des dangers d’incendie. Cet appareil DOIT être convenablement mis à la ...
Page 45 - N’UTILISEZ JAMAIS UNE
1. Enlevez le bouchon d’expédition de la conduite degaz à l’arrière de la sécheuse. Conversion au gaz propane : Ne branchez PAS la sécheuse au service du gaz de pétrole liquéfié sans que le robinet du gaz ait été converti. Un ensemble deconversion au gaz de pétrole liquéfié (N° Pub. 14-A038) DOIT êt...
Page 46 - Directives pour la superposition
AVERTISSEMENT : • Pour réduire les risques de chocs électriques,débranchez l’appareil avant d’effectuer tout entretien.Le fait de placer les contrôles à la position OFF ne coupe pas l’alimentation électrique de l’appareil. • Veuillez vous référer aux directives d’installation de la laveuse et de la ...
Page 47 - Directives pour la superposition–Inversion de; Inversion de l’ouverture de la porte
Les chiffres de l’illustration correspondent aux étapes de l’installation. 5. En vous servant du bout de la lame d’un couteau àmastiquer recouverte d’un ruban masque, et enprocédant avec précaution, enlevez les bouchonscontenus dans les ouvertures situées dans le bas dupanneau frontal de la sécheuse...
Page 48 - Avant d’appeler un réparateur...
Avant d’appeler un réparateur… Problème Causes possibles Correctifs La sécheuse ne Sécheuse non branchée • Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien fonctionne pas branché dans prise de courant. Fusible grillé/disjoncteur • Vérifiez le bon fonctionnement de la boîte de fusibles ou déclenché...
Page 51 - Garantie de votre sécheuse GE.; Ce qui n’est pas couvert :
25 Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Directives d’installation Soutien au consommateur Garantie de votre sécheuse GE. ■ Toute visite à votre domicile pour vous expliquer lefonctionnement de l’appareil. ■ Installation, livraison ou entretien inadéquats. ■ Toute défectuosité du ...
Page 52 - Site Internet GE; Service de réparations; Studio de conception réaliste; Inscrivez votre appareil électroménager; Soutien au consommateur.; Prolongation de garantie
26 Site Internet GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations G...
