Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS; PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR; USE OF EXTENSION CORDS; DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT; Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ■ ■ This refriger...
Page 3 - HOW TO CONNECT ELECTRICITY; Adapter plugs are not permitted in Canada.
3 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions geappliances.ca WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not , under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Forpersonal safety, this appliance must be pr...
Page 6 - Care and cleaning of the refrigerator.; Operating Instructions
6 Care and cleaning of the refrigerator. geappliances.ca Behind the Refrigerator Once a year, move the refrigerator out and vacuumthe back coils. Be careful when moving therefrigerator away from the wall. All types of floorcoverings can be damaged, particularly cushionedcoverings and those with embo...
Page 7 - Consumer Support
7 Preparing for Vacation For long vacations or absences, remove food andunplug the refrigerator. Clean the interior with abaking soda solution of one tablespoon (15 ml) ofbaking soda to one quart (1 liter) of water. Leave thedoors open. Preparing to Move Secure all loose items such as shelves and dr...
Page 8 - LEVELING LEGS; or; Installation; BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT –; Note to Installer –; REFRIGERATOR LOCATION
LEVELING LEGS Adjustable legs at the front corners of the refrigerator should be set so the refrigerator is firmly positioned on the floor, and the front is raised just enough that the door closes easily when opened about halfway.To adjust the leveling legs, turn the legs clockwise to raise the refr...
Page 9 - REMOVE THE FRESH FOOD DOOR; TOOLS YOU WILL NEED; REMOVE THE TOP COVER
9 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING REMOVE THE FRESH FOOD DOOR Prior to removing the top hinge, tape the doorshut with masking tape. This will secure the doorin place as you remove the hinge. Remove the hinge using a 5/16" socket driver. Remove the cover plate and bolts from the...
Page 10 - INSTALLING THE DOOR STOPS; Installation Instructions; REMOVE THE FREEZER DOOR; REHANG THE FREEZER DOOR
INSTALLING THE DOOR STOPS With the doors laying on a non-scratchingsurface, remove the door stop from the bottom ofeach door using a Phillips screw driver. Retrieve new door stops from the accessory bag. Install new door stop on the opposite side of eachdoor by fully inserting the pin into the hole ...
Page 11 - INSTALL CENTER HINGE ON THE LEFT; REHANG THE FRESH FOOD DOOR; INSTALL TOP COVER
Installation Instructions 11 INSTALL CENTER HINGE ON THE LEFT Remove the two plug buttons on the left side andinstall them on the right . Remove the mullionscrew and screw cover on the left side with aPhillips screwdriver and install on the right . Rotate the center hinge and shim(s) 180 degreesand ...
Page 12 - CRACKS and CHIRPS; Do you hear what I hear? These sounds are normal.; Normal operating sounds.
12 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions HUMMM... WHOOSH... ■ The new high eff iciency compressor may run fasterand longer than your old refrigerator and you mayhear a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating. ■ Yo...
Page 13 - Before you call for service...
13 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Problem Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. • Wait about 30 minutes for defrost cycle to end. operate Control IS TURNED OFF . • Press ON/OFF butto...
Page 17 - Refrigerator Warranty.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased forhome use within Canada. In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable to provide. Warrantor: Mabe Canada Inc., Burlington, ON L7R 5B6 EXCLUSION OF I...
Page 19 - Réf; congéla; Sécurité; Dépannage; Service à la clientèle
www.electromenagersge.ca Modèle MBC12 Manuel de l’utilisateur et instructions d’installation Réf rigéra teur s à congéla teur en ba s 350A4502P715 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 21 Utilisation Entretien et nettoyage du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . .24, 25 Réglage du...
Page 20 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; MISE AU REBUT APPROPRIÉE DU RÉFRIGÉRATEUR; UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS
20 Service à la clientèle Dépannage Utilisation Sécurité Installation Dépannage Installation Sécurité Utilisation Dépannage Installation Sécurité Utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT! Cet appareil doit être utilis...
Page 21 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE; L’utilisation de fiches d’adaptation est interdite au Canada.
21 Service à la clientèle Dépannage Utilisation Sécurité Installation www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez et ne retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la f iche du cordon d’alimentation.Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctem...
Page 23 - Utilisatio
23 Service à la clientèl e Dépannag e Utilisatio n Sécurit é Installatio n www.electromenagersge.ca Si vous désirez que la température du congélateur chuterapidement, appuyez sur le bouton SUPER FREEZE(Congélation rapide) . Après avoir appuyé sur le bouton, levoyant SUPER FREEZE s’allume et l’appare...
Page 24 - Utilisation; Entretien et nettoyage du réfrigérateur
24 Service à la clientèle Dépannage Utilisation Sécurité Installation Dépannage Installation Sécurité Utilisation Entretien et nettoyage du réfrigérateur Derrière le réfrigérateur Une fois par an, déplacez le réfrigérateur et passezl’aspirateur sur les serpentins. Faites attentionlorsque vous éloign...
Page 26 - DÉGAGEMENTS; AVANT DE COMMENCER; IMPORTANT; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR
Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344 ou consultez notre site Web à l’adresse suivante : electromenagersge.ca . Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle MBC12 DÉGAGEMENTS Pour assurer le rendement optimal de votre réfrigérateur, lesdégagements suivants sont recommandés : • C...
Page 27 - Instructions d’installation; OUTILS NÉCESSAIRES; DÉPOSE DU COUVERCLE SUPÉRIEUR; INVERSION DE LA PORTE; REMARQUES IMPORTANTES
27 Instructions d’installation DÉPOSE DE LA PORTE DUCOMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Avant de retirer la charnière supérieure, fermez laporte solidement au moyen de ruban-cache. La portedemeurera ainsi bien fermée pendant que vousretirez la charnière. Retirez la charnière en utilisant un tournevis à douil...
Page 28 - INSTALLATION DES BUTÉES DE PORTE
INSTALLATION DES BUTÉES DE PORTE La porte reposant sur une surface qui ne risque pasde la rayer, retirez la butée de porte du bas de chaqueporte au moyen d’un tournevis Phillips. Prenez des butées de porte neuves dans le sacd’accessoires. Installez la butée de porte du côté opposé sur chaqueporte en...
Page 29 - INVERSION DES POIGNÉES
Instructions d’installation 29 INSTALLATION DE LA CHARNIÈRECENTRALE À GAUCHE Retirez les deux capuchons de finition situés à gaucheet mettez-les à droite. Retirez la vis-meneaux et lecache-vis qui se trouvent à gauche à l’aide d’untournevis Phillips, puis installez-les à droite. Tournez la charnière...
Page 30 - CRAQUEMENTS et SIFFLEMENTS; Entendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont tout à fait normaux.; Bruits de fonctionnement normaux
30 Service à la clientèle Dépannage Utilisation Sécurité Installation BOURDONNEMENTS... APPELS D’AIR... ■ Le nouveau compresseur à haute eff icacité peut fonctionnerplus rapidement et plus longtemps que celui de votre ancienréfrigérateur. Il se peut que vous entendiez unbourdonnement aigu ou un son ...
Page 31 - Avant de contacter un service de dépannage...
31 Service à la clientèle Dépannage Utilisation Sécurité Installation Avant de contacter un service de dépannage… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage Économisez temps et argent! Consultez le tableau suivantpour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes pos...
Page 33 - Garantie
33 Service à la clientèle Dépannage Utilisation Sécurité Installation Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté en vue d’uneutilisation domestique au Canada. Le service à domicile en vertu de cette garantie sera fourni dans les régio...