GE GUAP270 Manual — Free PDF Download

Page 2 - WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING . WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances. If the hot water has not been used ...

Page 3 - PROPER INSTALLATION; IMPORTANT SAFETY INFORMATION.; YOUR LAUNDRY AREA

3 PROPER INSTALLATION This appliance must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet, you can receive one by visiting GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES (800.432.2737). In Ca...

Page 6 - Lid Lock; Controls; Wash Cycle Selector

6 About the Washer control panel. Quick Start Guide $GGGHWHUJHQW$GGIDEULFVRIWHQHURSWLRQDO$GGEOHDFKRSWLRQDO Step 1 $GGFORWKHV Step 2 6HOHFWORDGVL]HDQG other wash options 6HOHFWZDVKF\FOH Step 3 &ORVHOLG3XVK START Step 4 Lid Lock Your washer has a security system that prevents opening the l...

Page 7 - press the

7 GEApplances.com D Temperature Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care label or instructions when laundering. PerfecTemp senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain a more precise temperature range for all w...

Page 8 - About the Washer features.; The Fabric Softener Dispenser; Cleaning the Fabric Softener Dispenser

8 About the Washer features. The Fabric Softener Dispenser The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. Do not stop the washer during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon. To use, follow these steps: 1 Mak...

Page 9 - Care and cleaning of the washer.; Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.

9 Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Add detergent and start the washer before adding cl...

Page 10 - About the Dryer control panel.; Drying Cycles

10 About the Dryer control panel. 1 2 IMPORTANT: Clean the lint filter each time you use the dryerFabric Care/Temperature REGULAR or COTTONS REG. HEAT For regular to heavy cottons. MEDIUM, EASY CARE MED. HEAT, EASY CARE or PERMA PRESS MED. HEAT For synthetics, blends, delicates and items labeled per...

Page 11 - Care and Cleaning of the Dryer.; On some models

11 Care and Cleaning of the Dryer. GEAppliances.com The Exterior: Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products. Apply these products away from the dryer. The fabric may the...

Page 13 - Before you call for service...

13 Before you call for service… GEAppliances.com Water Possible Causes What to do Too many suds Too much detergent Measure your detergent carefully. Use less soap if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load. Water leaks Using too much detergent Use less detergent . Use less soap ...

Page 19 - What Is Not Covered for Customers in the United States:; What Is Not Covered for Customers in Canada:; This Appliance Warranty.

19 All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com , or call 800.GE.CARES (800.432.2737). In Canada, visit GEAppliances.ca or call 888.561.3344 . Please have serial number and model ...

Page 20 - Consumer Support

GE Appliances Website In the U.S. GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line...

Page 22 - QUELS GESTES A SUIVRE SI VOUS SENTEZ DU GAZ :

2 IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITE. VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. SECURITE DU CHAUFF-EAU Sous certaines conditions, l’hydrogène peut être produit dans un boiler qui n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. L’hydrogène peut être explosif sous ces conditions....

Page 23 - INSTALLATION APPROPRIÉE; IMPORTANTES INFORMATIONS DE SECURITÉ.; D’échappement et de canalisation; VOTRE ZONE DE LAVAGE

3 INSTALLATION APPROPRIÉE Cet appareil doit être installé correctement et connecté conformément aux instructions d’installation avant son utilisation. Si vous n’avez pas reçu votre fiche d’installation, vous pouvez vous en procurer en visitant le site web electromenagersge.com ou en téléphonant au 8...

Page 26 - Concernant le tableau de bord de la Laveuse.; Guide pour Mise en marche Rapide; Tableau Des Commandes; Selection du Cycle de Lavage

6 Concernant le tableau de bord de la Laveuse. Guide pour Mise en marche Rapide $MRXWHUGpWHUJHQW$MRXWHUDGRXFLVVDQWDXFKRL[$MRXWHUODMDYHODXFKRL[ Etape 1 $MRXWHUOHVYrWHPHQWV Etape 2 &KRLVLVVH]ODWDLOOHGXFKDUJHPHQW et autres options de lavage 6HOHFWLRQQH]OHF\FOHGHODYDJH Etape 3 )HUPH]OHFRXYHUF...

Page 27 - Voyant STATUT

7 electromenagersge.ca D Temperature Choisissez la température de l’eau pour les cycles de lavage et de rinçage. Suivez tout le temps et attentivement les instructions du fabriquant et les consignes d’utilisation pendant le lavage. PerfecTemp (temp. parfaite) reconnait la température de l’eau à son ...

Page 28 - Concernant les options de lavage.; Suivez les pas suivants pour bon usage:; Nettoyage du Diffuseur d’Adoucissant; Entonnoir pour la Javel liquide

8 Concernant les options de lavage. Le diffuseur d’Adoucissant Le diffuseur d’adoucissant diffuse automatique- ment l’adoucissant au moment adéquat pendant le cycle. Ne pas arrêter la laveuse durant le premier tour. Ceci causerait que le diffuseur se viderait trop rapidement et trop tôt. Suivez les ...

Page 29 - Entretien et nettoyage de la laveuse.

9 Triage des charges de vêtements Triez par couleur (blancs, clairs, couleurs), degré de saleté type de fabrication (cottons, soin facile, délicats) et selon si le vêtement laisse des peluches (tissu- éponge, chenille) ou attire les peluches (velvet, velours). L’usage correct du détergent Ajoutez du...

Page 30 - Concernant le tableau des Commandes de la Sécheuse; Cycles de Séchages

10 Concernant le tableau des Commandes de la Sécheuse IMPORTANT: NETTOYEZ LE FILLTRE À PELUCHES CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ LA SÉCHEUSE Soin des vêtements/ Température REGULAR ou COTTONS REGULAR HEAT Pour cottons communs ou lourds. MEDIUM, EASY CARE MEDIUM HEAT EASY CARE ou PERMA PRESS MEDIUM HEAT...

Page 31 - Entretien et Nettoyage de la Sécheuse.; Suivez les instructions suivantes; derrière la grille

11 Entretien et Nettoyage de la Sécheuse. electromenagersge.ca L’extérieur: Nettoyez ou dépoussiérer les résidus de lavage avec un linge humide. Le tableau des commandes pourrait être endommagé par certaines saletés ou terre ou par certains détachants. Appliquez ces produits loin de l’appareil. Le l...

Page 33 - Avant d’appeler le Service Réparation...

13 Avant d’appeler le Service Réparation… electromenagersge.ca Eau Causes Possibles Que faire Trop d’émulsion Trop de détergent Mesurez votre détergent avec attention. Utilisez moins de savon si vous utilisez de l’eau douce, une petite charge ou une charge peu salie. Fuite d’eau Usage de trop de dét...

Page 34 - Avant d’appeler le service réparation...

14 Avant d’appeler le service réparation… Opération de la laveuse Causes Possibles Que faire La laveuse ne veut pas fonctionner ou se mettre en marche La laveuse n’est pas branchée Assurez-vous que le cable soit bien branché à une prise fonctionnelle. L’arrivée d’eau est coupée Ouvrez les robinets c...

Page 37 - Avant d’apeller le Service Réparation...

17 Avant d’apeller le Service Réparation… electromenagersge.ca Problèmes de Sécheuse Causas Posibles Que faire Le linge met trop de temps à sécher Triage incorrect Séparez les articles lourds des plus légers (en général, une charge bien triée pour le lavage est une charge bien triée pour le séchage)...

Page 39 - La Garantie Appliance

19 Toutes les r é parations saus garantie seront effectu é es par nos centres de r é paration ou now r é parterus autoris é s. Appelez le 1.800.561.3344. Veuillez fournin le noméro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. Ce qui n’est pas couvert: Un an Toute pi ...

Page 40 - Soutien au consommateur.

Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.ca Vouse avez une question ou vous aves besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service ...

Page 41 - Instrucciones de Funcionamiento; Solución de la Problemas

GEAppliances.com Manual del Propietario Instrucciones de Seguridad . . . .2-5 Instrucciones de Funcionamiento Cuidado y Limpiezade la Secadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cuidado y Limpieza de la Lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Panel de Control de la Sec...

Page 42 - GHEHUiQVHUUHDOL]DGDVSRUXQWČFQLFR

2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA Bajo ciertas condiciones, se podrá producir gas de hidrógeno en un calentador de agua que no fue usado por dos semanas o más. El gas de hidrógeno puede ser explosivo bajo estas circunsta...

Page 43 - INSTALACIÓN ADECUADA; INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD; SU ÁREA DE LAVANDERÍA

3 INSTALACIÓN ADECUADA Este electrodoméstico se deberá instalar y ubicar de acuerdo con las instrucciones de instalación antes de ser usado. Si no recibió una hoja de instrucciones de instalación, podrá acceder a una ingresando a GEAppliances.com o llamando al 800.GE.CARES (800.432.2737). INFORMACIÓ...

Page 46 - Sobre el panel de control de la Lavadora; Controles; Selector de Ciclo de Lavado; Guía de Inicio Rápido

6 Sobre el panel de control de la Lavadora $JUHJXHGHWHUJHQWH$JUHJXHVXDYL]DQWHSDUDWHOD (opcional) $JUHJXHEODQTXHDGRU (opcional) Paso 1 $JUHJXHURSD Paso 2 6HOHFFLRQHHOWDPDxRGHODFDUJD\ otras opciones de lavado 6HOHFFLRQHHOFLFORGHODYDGR Paso 3 &LHUUHODWDSD3UHVLRQH67$57 (INICIAR) Paso 4 Su la...

Page 47 - Temperatura; Luz de ESTADO

7 GEApplances.com D Temperatura Seleccione la temperatura del agua para los ciclos de lavado y enjuague. Siempre siga la etiqueta sobre los cuidados y las instrucciones del fabricante al realizar un lavado. PerfecTemp (Temperatura Perfecta) detecta la temperatura del agua entrante y ajusta el agua d...

Page 48 - Acerca de las funciones de la Lavadora; Limpieza del Dispensador de Suavizante para Tela

8 Acerca de las funciones de la Lavadora El Dispensador de Suavizante para Tela El dispensador de suavizante para tela libera automáticamente suavizante para tela líquido en el momento adecuado durante el ciclo . No detenga la lavadora durante el primer giro. Esto hará que el dispensador se vacíe de...

Page 49 - Cuidado y limpieza de la lavadora

9 Cómo Ordenar las Cargas para los Lavados Ordene por color (blancos, claros, por color), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones fuertes, de cuidado fácil, ropa delicada) y si la tela produce pelusa (tejido de rizo, felpilla) o acumula pelusa (pana, terciopelo). Uso Adecuado de Detergente Agregu...

Page 50 - Acerca del panel de control de la Secadora; Cuidado de las Telas/ Temperatura

10 Acerca del panel de control de la Secadora IMPORTANTE: LIMPIE EL FILTRO DE PELUSAS CADA VEZ QUE USE LA SECADORA. Cuidado de las Telas/ Temperatura REGULAR o COTTONS REG. HEAT Para algodones de regular a pesados. MEDIUM, EASY CARE MED. HEAT, EASY CARE o PERMA PRESS MED. HEAT Para ropas sintéticas,...

Page 51 - Cuidado y Limpieza de la Secadora.

11 Cuidado y Limpieza de la Secadora. GEAppliances.com El Exterior: Limpie y sacuda cualquier derrame o compuesto del lavado con una tela húmeda. El panel de control de la secadora y los acabados podrán ser dañados por algunos productos de tratamiento para quitar suciedad y manchas. Aplique estos pr...

Page 53 - Antes de Solicitar el Servicio Técnico...

13 Antes de Solicitar el Servicio Técnico… GEAppliances.com Agua Causas Posibles Qué hacer Demasiada espuma Demasiado detergente Mida la cantidad de detergente con cuidado. Use menos jabón si se trata de agua blanda, una carga de menor cantidad o una carga con poca suciedad. Goteos de agua Uso de de...

Page 59 - Qué No Está Cubierto:; La Garantía de este Electrodoméstico

19 Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care®). Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en GEAppliances.com , o llámenos al 800. GE.CARES (800.432.2737...

Page 60 - Atención al Cliente

Sitio Web de Electrodomésticos GE GEAppliances.com Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodomésticos de GE las 24 horas del día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el ...