Page 2 - PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE; Operating Instructions; HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE.; WATER HEATER SAFETY; DO NOT...
PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fireor explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. 2 Operati...
Page 3 - PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER; Before You Throw Away Your Old Dishwasher:; WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT; WHEN USING YOUR DISHWASHER; READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 Consumer Support Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions GEAppliances.ca PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers aredangerous… even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your olddishwasher, please follow the instruction...
Page 5 - About the dishwasher control panel.; Control Settings; Wash Cycles; Start; Consumer Support
About the dishwasher control panel. GEAppliances.ca You can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features and appearancemay vary from your model. Control Settings Wash Cycles (vary depending on model) POTS & PANS For heavily soiled dishes or cook...
Page 6 - Cycle Sequence
6 About the dishwasher control panel. Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting T ips Cycle Sequence Drying Options HEATED DRY ON adds approximately 36 minutes to the cycle. (Not available on the RINSE ONLY cycle.) Water (approx.) Time Cycles GSD1807K GSD3800K (appr...
Page 7 - Using the dishwasher.; Check the Water Temperature; Filling the Dispenser; Portable Models
7 Using the dishwasher. GEAppliances.ca Check the Water Temperature Use Jet-Dry ® Rinse Agent Jet-Dry ® rinse agent removes spots and prevents new film buildup on your dishes, glasses, flatware, cookware and plastic. Filling the Dispenser The rinse agent dispenser holds 3.5 oz. (99 mL) of rinse agen...
Page 8 - Proper Use of Detergent; Forget to Add a Dish?
Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting T ips A forgotten dish can be added any time beforethe main wash. Unlatch the door to interrupt the cycle.Squeeze the door latch to release the door. Do not open the door until the water sprayaction stops. Steam may rise out...
Page 9 - Loading the dishwasher racks.; Silverware Basket; About optional accessories.; Upper Rack
Loading the dishwasher racks. GEAppliances.ca Silverware Basket The silverware basket may be used without the topper for quickloading; with the topper, it may be beneficial for holding small itemsin place. Without the topper Put the flatware in the removable basket with fork and knife handlesup to p...
Page 10 - Cleaning the Spray Arms; Cleaning the Spray Arms and the Filters; Protect Against Freezing
Caring for the dishwasher. To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a goodappliance polish wax. Never use sharp objects, scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher. The dishwasher will flush away all normal food soil...
Page 11 - Caring for the dishwasher.; Cleaning the Door Panel
11 Caring for the dishwasher. GEAppliances.ca Consumer Support Troubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Painted Door Panel (model numbers ending in BB-black or WW-white) Use a clean, soft, lightly dampened cloth, then drythoroughly. You may also use a good appliance wax orpol...
Page 12 - Before you call for service...
Problem Possible Causes What To Do Noise Some of the sounds you’ll • Detergent cup opening. hear are normal • The motor starting during the drying period. • Water draining out of the tub immediately after you start the dishwasher. Utensils are not secure in the • Make sure everything is secured in d...
Page 13 - CAUTION
13 Problem Possible Causes What To Do Spots and filming • Use Jet-Dry ® rinse agent to remove spots and prevent new film buildup. on glasses and • To remove stubborn spots and pre-existing film from glassware: flatware 1 Remove all metal utensils from the dishwasher. 2 Do not add detergent. 3 Select...
Page 15 - GE Dishwasher Warranty.; Terms and Conditions:; IMPORTANT
What is not covered: 15 GE Dishwasher Warranty. ■ Service trips to your home to teach you how to use the product. ■ Damage to finish after delivery. ■ Improper installation – proper installation includesadequate electrical, plumbing and other connectingfacilities. ■ Replacement of house fuses or res...
Page 18 - INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS; Mode d’emploi; SÉCURITÉ – CHAUFFE-EAU
INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les renseignements contenus dans ce manuel doivent être suivis à lalettre afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électri...
Page 19 - Service à la clientèle; COMMENT BIEN SE DÉBARRASSER D’UN LAVE-VAISSELLE; RISQUE D’ENFERMEMENT D’UN ENFANT; LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les lave-vaisselle abandonnés ou mis au rebut sontdangereux... même si ce n’est que pour quelquesjours. Si vous vous débarrassez de votre vieux lave-vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous afinde prévenir les accidents. Avant de mettre au rebut votre lave-vaisselle : ■ Enlevez la porte ...
Page 21 - À propos du tableau de commande du lave-vaisselle; Réglages des commandes; Programmes de lavage
À propos du tableau de commande du lave-vaisselle electromenagersGE.ca Vous trouverez le numéro de votre modèle sur une étiquette située sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte. Dans tout cemanuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier selon le modèle. Réglages des commandes Pro...
Page 22 - Séquence des programmes
6 À propos du tableau de commande du lave-vaisselle Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage Séquence des programmes Options de séchage Le SÉCHAGE AVEC CHALEUR ajoute environ 36 minutes au programme. (Pas disponible sur le programme RINÇAGE SEULEMENT .) Eau (approx.) D...
Page 23 - Utilisation du lave-vaisselle; Vérification de la température de l’eau; Remplissage du distributeur; Réglage – agent de rinçage; Modèles portatifs
7 Utilisation du lave-vaisselle electromenagersGE.ca Vérification de la température de l’eau Utilisation de l’agent de rinçage Jet-Dry ® L’agent de rinçage Jet-Dry ® enlève les taches et empêche la formation d’un nouveau film sur la vaisselle, les verres, les plats, les casseroles et le plastique. R...
Page 24 - Bon emploi du détergent
Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage Un plat oublié peut être ajouté à tout moment avantle lavage principal. Déverrouillez la porte pour interrompre leprogramme. Serrez le loquet pour ouvrir laporte. N’ouvrez pas la porte tant que la pulvérisationd’eau n’a pas cess...
Page 25 - Chargement des paniers; Panier à couverts; À propos des accessoires en option; Panier supérieur
Chargement des paniers electromenagersGE.ca Panier à couverts Il peut être utilisé sans la plaque de retenue pour un chargementrapide; la plaque peut être utile pour retenir de petits articles en place. Sans la plaque de retenue Mettez les couverts dans le panier amovible, le manche des couteaux etd...
Page 26 - Entretien du lave-vaisselle; ATTENTION; Nettoyage des bras gicleurs; Nettoyage des bras gicleurs et des filtres; Protection contre le gel
Entretien du lave-vaisselle Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un linge légèrement humide, puis séchez bien. Pour nettoyer l’extérieur, utilisezune bonne cire pour électroménagers. N’utilisez jamais d’objets tranchants, de tampons à récurer ou de nettoyants agressifssur une partie du lav...
Page 27 - Nettoyage du panneau de porte
11 Entretien du lave-vaisselle electromenagersGE.ca Service à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Panneau de porte peint (numéros de modèle se terminant par « BB » [noir] ou « WW » [blanc]) Utilisez un chiffon propre, doux et légèrement humide, puisessuyez bien. Vous pouvez...
Page 28 - Avant de contacter un service de dépannage...; Problème; pourriez vous éviter un appel.
Avant de contacter un service de dépannage… Problème Causes possibles Solutions Bruit Certains bruits que vous entendrez • Ouverture du godet à détergent. sont normaux • Démarrage du moteur pendant le séchage. • De l’eau s’écoule de la cuve immédiatement après le démarrage du lave-vaisselle. Ustensi...
Page 30 - Notes
14 Notes Mode d’emploi Instructions de sécurité Service à la clientèle Dépannage
Page 31 - Garantie du lave-vaisselle GE; Exclusions de la garantie :; Termes et conditions :
15 Garantie du lave-vaisselle GE Service à la clientèle Dépannage Mode d’emploi Instructions de sécurité Agrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’achat d’origine est requise pour obtenir le service en vertu de la garantie. Exclusions de la garantie : ■ Visites à domicile pour vous apprendr...