Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS; HOW TO CONNECT ELECTRICITY
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shockor per...
Page 3 - USE OF EXTENSION CORDS—; USE OF ADAPTER PLUGS—
3 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ge.com WARNING! Because of potential safety hazards under certainconditions, we strongly recommend against theuse of an extension cord. However, if you must use an extension cord, it is abs...
Page 4 - About the controls on the air conditioner—models with touch pads.; Remote Control; Air Conditioner Controls
4 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the controls on the air conditioner—models with touch pads. Controls Power Pad Turns air conditioner on and off. Whenturned on, the display will show the roomtemperature. Display Show...
Page 5 - Consumer Support
5 ■ To ensure proper operation, aim the remotecontrol at the signal receiver on the airconditioner. ■ The remote control signal has a range of up to 20 feet. ■ Make sure nothing is between the air conditionerand the remote control that could block thesignal. ■ Make sure batteries are fresh and insta...
Page 6 - Controls; Mode Control; TEMP Control; MODE CONTROL; MODE
About the controls on the air conditioner—models with control knobs. Features and appearance will vary. Controls Mode Control High Cool, Med Cool and Low Cool provide cooling with different fan speeds. Fan settings provide air circulation andfiltering without cooling. NOTE: If you move the mode cont...
Page 7 - Air Direction; Air Filter; Outdoor Coils; Care and cleaning of the air conditioner.
Remove the battery cover by sliding itaccording to the arrow direction. Insert new batteries, making sure that the (+)and (–) of battery are installed correctly. Reattach the cover by sliding it back into position. NOTES: ■ Use 2 “AAA” (1.5 volt) alkaline batteries. Do notuse rechargeable batteries....
Page 8 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT; Installation; ELECTRICAL REQUIREMENTS
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep these i...
Page 9 - Installation Instructions; PARTS INCLUDED
9 Installation Instructions Type A (6) Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B (2) Type C (5) Air conditioner Window locking bracket (1) PARTS INCLUDED (Appearance may vary)
Page 10 - WINDOW REQUIREMENTS; STORM WINDOW REQUIREMENTS; PREPARE THE AIR CONDITIONER
Installation Instructions WINDOW REQUIREMENTS • These instructions are for a standarddouble-hung window. You will need tomodify them for other types of windows. • The air conditioner can be installedwithout the accordion panels if neededto fit in a narrow window. See thewindow opening dimensions. • ...
Page 11 - PREPARE THE WINDOW
11 Installation Instructions PREPARE THE AIR CONDITIONER(cont.) Attach the accordion panels to the caseusing 3 Type A screws on each side. 3 INSTALL THE AIR CONDITIONERIN THE WINDOW Place the air conditioner on the stool withthe bottom mounting rail against its backedge. Center it and close the wind...
Page 12 - Troubleshooting Tips.; Normal Operating Sounds
Troubleshooting Tips. Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 12 Normal Operating Sounds ■ You may hear a pinging noise caused by waterbeing picked up and thrown against thecondenser on rainy days or when the humidity is high. This...
Page 13 - GE Air Conditioner Warranty—One Year Limited Warranty.; In Order to Make a Warranty Claim:
13 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GE Air Conditioner Warranty—One Year Limited Warranty. For The Period Of: We Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workmanship...
Page 14 - GE Appliances Website; Real Life Design Studio
Printed in China 14 Consumer Support. GE Appliances Website ge.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, or even order parts and cata...
Page 15 - Acondicionadores de Aire
Instrucciones de seguridad . . . .2, 3 Instrucciones de operación Modelos con botones de control 6, 7Modelos con teclas de toque . . .4, 5 Cuidado y limpieza Bobinas para exteriores . . . . . . . . . .7Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instrucciones de instalación . .8–11 Solucio...
Page 16 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD
2 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios,descargas eléctricas o lesio...
Page 17 - USO DE CABLES DE EXTENSIÓN—Modelos de 115 voltios solamente; USO DE ENCHUFES ADAPTADORES—Modelos de 115 voltios solamente
3 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ge.com ¡ADVERTENCIA! Debido al potencial de riesgos de seguridad bajociertas condiciones, enérgicamente recomendamoscontra el uso de cables de extensión. Sin embargo, si usted se ve en la necesidad de usar un cable eléctri...
Page 18 - Controles; Servicio al consumidor; Control remoto
4 Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos con teclas de toque. Controles Tecla de Power (Encendido) Apaga y prende el acondicionador de aire. Al encenderse, la pantalla mostrará latemperatura ambiente. Pantalla Muestra la temperatura ambiente o el tiempo restante en el Sincroniz...
Page 19 - Velocidad de ventilador automática
5 ■ Para garantizar una operación apropiada, orienteel control remoto hacia el receptor de señal delacondicionador de aire. ■ El receptor de señal tiene un rango máximo de20 pies. ■ Cerciórese de que no haya nada entre elacondicionador de aire y el control remoto quepueda bloquear la señal. ■ Cerció...
Page 20 - Control de modo; Control de TEMP; CONTROL DE MODO
6 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos conbotones de control. Las funciones y el aspecto pueden variar. Controles Control de modo High Cool (Frío Alto), Med Cool (Frío Medio) y Low Cool (Frío Bajo) pr...
Page 21 - Cuidado y limpieza del acondicionador de aire.; Dirección del aire; Filtro de aire; Bobinas para exteriores
Retire la cubierta de la pila deslizándola de acuerdo con la dirección de la flecha. Inserte pilas nuevas cerciorándose de que lospolos positivos (+) y negativos (–) estánorientados correctamente. Coloque la cubierta otra vez deslizándola en su lugar. NOTAS: ■ Use 2 pilas alcalinas “AAA” de 1,5 volt...
Page 22 - REQUISITOS ELÉCTRICOS; IMPORTANTE
8 ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: ge.com Instrucciones Acondicionador de instalación de aire Algunos modelos requierentomacorrientes de 115/120 voltios decorriente alterna y 60 Hz conectados a tierra, protegidos con un fusible dedilatación de tiemp...
Page 23 - HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ; Instrucciones de instalación; PARTES INCLUIDAS
HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ Un destornillador de estrella Una regla o cinta métrica Lápiz Nivel Tijeras o cuchilla Un destornillador con hoja plana Instrucciones de instalación 9 Tipo A (6) Riel de montaje superior Panel de acordeón derecho Junta de espuma superior de la ventana Sello de la banda de...
Page 24 - REQUISITOS PARA LA VENTANA
Instrucciones de instalación REQUISITOS PARA LA VENTANA • Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues. Usted necesitará modificar el procesopara otros tipos de ventanas. • El acondicionador de aire puede instalarsesin los paneles de acordeón para ajustarsea una ventana más estr...
Page 25 - PREPARE LA VENTANA
Instrucciones de instalación 11 PREPARE LA VENTANA Corte el sello de la banda de la ventana a la longitud apropiada. Despegue la parteposterior y pegue el sello a la parte inferiorde la banda de la ventana. 4 INSTALE EL ACONDICIONADORDE AIRE EN LA VENTANA Coloque el acondicionador de aire en la repi...
Page 26 - Solucionar problemas.; Sonidos de operación normales
12 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Solucionar problemas. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire • Cerciórese de que el acondicionador de aire está no enciende está desconectado. enchufado totalmente en el tom...
Page 27 - Garantía de su acondicionador de aire—garantía limitada de un año.; Nosotros reemplazaremos:; Lo que no está cubierto:; Para hacer un reclamo de garantía:
13 Servicio al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Garantía de su acondicionador de aire—garantía limitada de un año. Por el período de: Nosotros reemplazaremos: Un año Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o en A partir...
Page 28 - Servicio al consumidor.
Impreso en China 14 Servicio al consumidor. Página Web de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas aldía, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manualesde los Propieta...
