Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS; Electrical; HOW TO CONNECT ELECTRICITY; Consumer Support
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shockor personal injury. ■ Use this appliance only for its intendedpurpose as described in this Owner’sManual. ■ This air ...
Page 3 - EXTENSION CORDS
3 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions WARNING! CAUTION: DO NOT use an extension cord with any of the230/208 volt models. EXTENSION CORDS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS ge.com
Page 4 - About the controls on the air conditioner—models with touch pads.; Remote Control
4 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the controls on the air conditioner—models with touch pads. Controls The air conditioner controls are located behind thecontrol panel door. Press to open and close the door. NOTE: The...
Page 5 - Cooling Descriptions
Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 5 ■ To ensure proper operation, aim the remotecontrol at the signal receiver on the airconditioner. ■ The remote control signal has a range of up to 20 feet. ■ Make sure nothing is between th...
Page 6 - Features and appearance will vary.; Controls; Mode Control; TEMP Control; MODE CONTROL; MODE
6 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the controls on the air conditioner—models with control knobs. Features and appearance will vary. Controls The air conditioner controls are located behind thecontrol panel door. Press...
Page 7 - Vent Control; Air Direction—Up and Down; Normal operating sounds.
Vent Control The vent control is located above the controlpanels. When set at CLOSE , only the air inside the room will be circulated and conditioned. When set at OPEN , some outside air is let into the room. To open the vent, push the lever to the right.To close it, push it to the left. Air Directi...
Page 8 - Air Filter; Outdoor Coils; Grille and Case; Care and cleaning of the air conditioner.; How to Insert the Batteries in the Remote Control
Air Filter The air filter behind the front grille should bechecked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary. To remove: Open the inlet grille upward by pulling out thebottom of the inlet grille. Using the tab, pull up slightly on the filter to release it and pull it down. Clean ...
Page 9 - BEFORE YOU BEGIN; IMPORTANT; Installation; ELECTRICAL REQUIREMENTS
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use. • IMPORTANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer. • Note to Consumer – Keep these i...
Page 10 - PARTS INCLUDED; Window Installation Instructions
Type A (6) V-support (2) Window locking bracket (2) Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B (4) Type C (7) Type D (6) Type E (4) Bolt (2) & nuts (2) PARTS INCLUDED (Appearance may vary) 10 Window Installation Instructions Type F...
Page 11 - WINDOW REQUIREMENTS; Long enough to fit inside the
Window Installation Instructions WINDOW REQUIREMENTS • These instructions are for a standarddouble-hung window. You will need tomodify them for other types of windows. • The air conditioner can be installedwithout the accordion panels if neededto fit in a narrow window. See thewindow opening dimensi...
Page 12 - PREPARE THE CASE; When attaching the accordion panels,
PREPARE THE CASE Install the top mounting rail with 4 type Bscrews from the inside of the case. Insert the frames for the accordion panelsinto the top mounting rail and the bottomframe guides. Attach the accordion panels to the side of the case using 3 type A screwson each side. Note: When attaching...
Page 14 - Reinstall the filter.
INSTALL THE AIR CONDITIONERIN THE CASE Make sure the groundwire is off to the sideand slide the airconditioner into thecase. Do not push on the controls or thefinned coils. Makesure the airconditioner is firmly seated. Reinstall the locking bracket and screwremoved earlier. Reconnect the ground wire...
Page 15 - Through-the-Wall Installation Instructions—Optional
Through-the-Wall Installation Instructions—Optional The case may be installed through-the-wallin both existing and new construction. Read completely, then follow step-by-step. NOTE: Except for the V-support assemblies (included), obtain all materialslocally for mounting the air conditionerthrough-th...
Page 16 - Problem; Troubleshooting Tips.
16 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Problem Possible Causes What To Do Air conditioner The air conditioner • Make sure the air conditioner plug is pushed completely does not start is unplugged. into the outlet. The fuse is b...
Page 17 - General Electric Company; GE Ser vice Protection Plus; No Matter What Brand!; Please place in envelope and mail to:
17 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus ™ ---comprehensive protection on all your appliances--- No Matter What B...
Page 18 - Consumer Product Ownership Registration; Important: If you did not get a registration card with your; Model Number
18 Consumer Product Ownership Registration Im po rta nt Ma il To da y! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr. ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Year Zip Code Apt. # Last Name Phone...
Page 19 - GE Air Conditioner Warranty.
19 Consumer Support Tr oubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions GE Air Conditioner Warranty. For The Period Of: GE Will Replace: One Year Any part of the air conditioner which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the Duri...
Page 21 - Acondicionadores de Aire
Instrucciones de seguridad . . . . .2, 3 Instrucciones de operación Controles adicionales . . . . . . . . . . .7Modelos con botones de control . .6Modelos con teclas de toque . . . .4, 5Sonidos de operación normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Cuidado y limpieza Bobinas para exteriore...
Page 22 - Recomendamos enérgicamente que cualquier; PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; TEST; CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD; Apoyo al consumidor
2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios,descargas eléctricas o lesiones personales. ■ Use este electrodoméstico solamente para el propósito dete...
Page 23 - CABLES DE EXTENSIÓN
3 Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ge.com ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN: NO USE un cable de extensión con ninguno de losmodelos de 230/208 voltios. CABLES DE EXTENSIÓN LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Page 24 - Controles; Control remoto
4 Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos con teclas de toque. Controles Los controles del acondicionador de aire estánsituados detrás de la puerta del panel de control.Pulse para abrir y cerrar la puerta. ...
Page 25 - No use en las condiciones externas debajo el punto de congelación
■ Para garantizar una operación apropiada, orienteel control remoto hacia el receptor de señal delacondicionador de aire. ■ El receptor de señal tiene un rango máximo de20 pies. ■ Cerciórese de que no haya nada entre elacondicionador de aire y el control remoto quepueda bloquear la señal. ■ Cercióre...
Page 26 - Las funciones y el aspecto pueden variar.; Control de modo; Descripciones de enfriamiento; Control de TEMP; CONTROL DE MODO
Acerca de los controles en el acondicionador de aire—modelos conbotones de control. Las funciones y el aspecto pueden variar. Controles Los controles del acondicionador de aire estánsituados detrás de la puerta del panel de control.Pulse para abrir y cerrar la puerta. Control de modo High Cool (Frío...
Page 27 - Control de la ventilación; Dirección del aire—hacia arriba y hacia abajo; Puerta del panel de control
Controles adicionales. ge.com Sonidos de operación normales. Control de la ventilación El control de ventilación está localizado encima de los paneles de control. Cuando está ajustado en CLOSE (CERRADO) , solamente el aire en el interior de la habitacióncirculará y se acondicionará. Cuando está ajus...
Page 28 - Filtro de aire; Bobinas para exteriores; Cuidado y limpieza del acondicionador de aire.; Retirar el marco de la rejilla; Cómo insertar las pilas en el control remoto
Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debeinspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 30 días o más a menudo si fuese necesario. Para retirarlo: Abra la rejilla de entrada hacia arriba tirando de la misma desde el fondo. Usando la orejilla, tire hacia arribaligeramente sobre...
Page 29 - REQUISITOS ELÉCTRICOS; IMPORTANTE
¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: ge.com Instrucciones Acondicionador de instalación de aire El enchufe de tres púas con conexión a tierraminimiza la posibilidad de descargas eléctricas.Si el tomacorriente de la pared que usted planeausar solamente t...
Page 30 - PARTES INCLUIDAS; Instrucciones de instalación en una ventana; HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ
Soporte de cierre de la ventana (2) Riel de montaje superior Panel de acordeón derecho Junta de espuma superior de la ventana Sello de la banda de la ventana Panel de acordeón izquierdo PARTES INCLUIDAS (apariencia puede variar) Instrucciones de instalación en una ventana 10 HERRAMIENTAS QUE NECESIT...
Page 31 - REQUISITOS PARA LA VENTANA; Lo suficientemente largo como
Instrucciones de instalación en una ventana REQUISITOS PARA LA VENTANA • Estas instrucciones son para una ventanaestándar de dos pliegues. Usted necesitarámodificar el proceso para otros tipos deventanas. • El acondicionador de aire puede instalarse sinlos paneles de acordeón para ajustarse a unaven...
Page 32 - PREPARE LA CAJA; Cuando se encuentre pegando los
PREPARE LA CAJA Instale el riel de montaje superior con 4 tornillos tipo B del interior de la caja. Inserte los marcos para los paneles deacordeón en el riel de montaje superior y las guías inferiores del marco. Una lospaneles de acordeón al lado de la cajausando 3 tornillos tipo A en cada lado. Not...
Page 34 - IMPORTANTE: El cable de
Instrucciones de instalación en una ventana INSTALE EL ACONDICIONADORDE AIRE EN LA CAJA (cont.) Hale el cable eléctrico embobinado de suposición de envío en al área de descarga deaire. Una el marco de la rejilla frontal a la cajainsertando las orejillas en el marco dentro delas ranuras de la pared s...
Page 35 - Instrucciones de instalación a través de la pared—opcional; Lea completamente, luego siga paso por paso.; Taladre los agujeros piloto, si es
Instrucciones de instalación a través de la pared—opcional La caja podría instalarse a través de la pareden construcciones existentes o nuevas. Lea completamente, luego siga paso por paso. NOTA: A excepción de los conjuntos de montajede los apoyos en V (incluidos), obtenga todoslos materiales en tie...
Page 37 - Solucionar problemas.; Problema
17 Solucionar problemas. ge.com Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire • Cerciórese de que el acondicionador de aire está no enciende está desconectado. enchufado totalmente en el...
Page 39 - Garantía de su acondicionador de aire de GE.; Lo que no está cubierto:
19 Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Garantía de su acondicionador de aire de GE. Por el período de: GE reemplazará: Un año Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales A partir de la fecha o en la fabricación. Durant...
